Ein achtjähriger Junge siezt plötzlich seine Mutter und verlangt auch gleiches von ihr. Warum kapselt er sich plötzlich so ab?

In einem Baucontainer liegt der junge Ausreißer Dennis Maida in seinem Blut. Bei ihm wird ein Zugticket nach Lissabon gefunden, doch warum wurde der Teenager erschossen und konnte seine Reise nicht mehr antreten? Wie Angelika und Franitschek bei ihren Ermittlungen feststellen, hatte Maida eine …

Ubba wird zum Nahkampf gezwungen. Floki erreicht neue Tiefen und erblickt etwas Schockierendes. Björn macht sich mit einem alten Rivalen auf den Weg nach Skandinavien.

Ein tödliches Virus ist aus der Zentrale der US-Seuchenkontrolle in Atlanta verschwunden. Die Suche führt Mac, Jack und Bozer nach Rumänien, wo ein gewisser Dr. Luka den Einsatz des tödlichen Kampfstoffes plant. Er will sich damit für den Tod seines Bruders bei einem Minenunfall rächen. …

Dr. Maria Weber stellt bei einer Übernachtung im Hotel fest, dass ihr Zimmermädchen Rose Marx offenbar schwer krank ist. Aber Rose will das nicht wahrhaben und lehnt zunächst eine Untersuchung ab. Maria greift zu einem ungewöhnlichen Mittel, um sie zu überzeugen. Doch erst nach ihrem …

Eva sagt Robert die Wahrheit. Jessica vertraut sich Henry an. Denise lenkt sich von ihren Jobproblemen ab. Eva und Robert verbringen zusammen mit Valentina einen unbeschwerten Spieleabend. Doch dann kann Eva ihr Geheimnis nicht länger für sich behalten und macht Robert ein folgenreiches …

Lucy und Diego wurden erneut für einen erotischen Putzauftrag gebucht. Vor Ort angekommen, stellen sie verwundert fest, dass der Kunde es sich scheinbar anders überlegt hat und sich im Bad versteckt. Sie ahnen nicht, dass Jans Vater Horst hinter der Buchung steckt und nicht wusste, dass es sich …

Vanessa ist nach Richards Worten zutiefst verunsichert. Sie findet Trost und Unterstützung bei Christoph. Dem gegenüber platzt Richard der Kragen. Moritz und Michelle trainieren heimlich zusammen auf dem Eis, um Michelles Trainingsrückstand aufzuholen. Doch Niclas droht dahinterzukommen. Ingo …

Kim, die ihre Freunde heimlich von der Straße geholt und in ihrem Zimmer hat übernachten lassen, kommt schon morgens in die Bredouille, denn sie fliegen vor Basti beinahe auf. Gerade, als sie glauben, mit ihrer Nummer durchgekommen zu sein, laufen sie in Mandys Arme. Die lässt sich nur sehr …

Arbeit und der Ablenkungs-Nachmittag mit Maren können Ninas Gedanken an Robert nur kurzfristig stoppen. Als sich ihr Frust an einem Bürogegenstand entlädt, gerät Felix in die Wurfbahn. Als Emily sieht, wie liebevoll Paul Kates Babysachen betrachtet, kann sie ihm seinen Wunsch nicht länger …