Nach seinem Mord an Fango wird Corteo geschnappt und man versucht ihn zu verhören. Doch dieser schweigt verbissen … Währenddessen bahnt sich für Nero – und damit auch Avirio – Großes an.

In einem Rückblick lernt Chucks damalige Ehefrau Rebecca Jimmy kennen. Sie haben Spaß und amüsieren sich, was in Chuck Neid erweckt. In der Gegenwart bemüht sich Jimmy, Kim aus ihrer Situation bei HHM herauszuhelfen. Er selbst wird von einer Kollegin bei Davis & Main betreut, damit er von seinen …

In Pontypandy ist das Handygame-Fieber ausgebrochen. Alle rasen wie wild durch die Gegend, um mit ihrem Handy an einem bestimmten Ort ein Alien-Insekt einzusammeln. Dass Mike und Charlie mit ihrem Auto dabei im Vorteil sind, wurmt Norman und die anderen. Als einer der Alien-Käfer auf dem Meer bei …

Bernd wird – wieder mal – gegen seinen Willen genötigt seine „Traumberufe“ in der Weißbox auszuprobieren. Für Bernd entpuppen die sich eher als seine Albtraumberufe. Er hat endgültig die Nase voll. Lieber will er ins All geschossen werden!

Lach- und Sachgeschichten, heute mit einer besonderen Feder, einem schicken neuen Anzug, mit hungrigen Amselkindern, mit Shaun und einem neuen Mitbewohner auf der Farm – und natürlich mit der Maus, dem Elefanten und der Ente. Handarbeit: Wie wird ein Füller hergestellt? Wer schreiben lernt, …

Obwohl Jakob im Sterben liegt, schlägt Saskias Versuch fehl, Benedikt zu einer Leberspende zu bewegen. Wird Benedikt seinen Bruder wirklich sterben lassen? Vivien gibt Ringo und Easy deutlich zu verstehen, dass sie für einen erneuten Versuch einer Leihmutterschaft nicht zur Verfügung stehen wird. …

Marc sieht kein Land mehr in seinem neuen Job und muss sich sogar an seinem freien Tag mit der Arbeit herumschlagen. Freddy und Tom können nicht mit ansehen, wie ihr Buddy leidet und beschließen, endlich mal wieder einen schönen Freunde-Tag mit ihm zu verbringen. Freddy hat dazu auch Marcs Vater …

Finn wird immer wieder von den Erinnerungen an den Tod seines Freundes Felix eingeholt. Er findet kaum noch Ruhe und greift zu Beruhigungsmitteln. Chiara ist im Umgang mit Ina noch etwas unbeholfen. Als Ina die Initiative ergreift, ertappt ausgerechnet Niclas die beiden bei einem Kuss. Ben, Deniz …

Connor beschließt nach seinem gescheiterten Abi, die Schule abzubrechen und stattdessen auf eine Karriere in der Musikbranche zu setzen. Doch als sein Vater ihm rät, das Abi unbedingt nachzuholen, fühlt er sich missverstanden. Dabei gerät er sogar mit Toni in Streit, als er auch ihr unterstellt, …

Emily kann nicht aus ihrer Haut und macht einen Fehler: Sie klaut Lilly ihre neu erstandenen Sneaker und versteckt sich damit in einem Behandlungszimmer im Jeremias. Als Lilly sie stellt, werden die beiden dummerweise eingesperrt. So haben die beiden Zeit, einander mal ordentlich die Meinung zu …