Criminal Minds

LegendenLebenEwig am 29.09.2017 14:26: Ja, das hab ich leider auch gemerkt. Folge 10 ("Alpha") ist jetzt leider auch nicht mehr auf Sat.1 abrufbar ... Echt klasse, Wunschliste.de !!!

Dafür wird Folge 12 ("Du gehörst mir!") bei Sat.1 nicht einmal erwähnt; statt dessen wird der Eindruck erweckt, daß am 05.10. überhaupt keine Folge kommt.

Es wird von Tag zu Tag sub-optimaler. Kann denn hier niemand mehr seine Arbeit richtig machen - und erst DANACH in den Feierabend gehen??

Thinkerbelle (geb. 1964) am 07.09.2017 14:24: Eigentlich haben die Engländer auch viel mehr Grund zu klagen, was US-Filme und Fernsehserien angeht. Ich habe 4 Jahre in England gelebt und damals die Dialekte kennen gelernt und schaue mir Filme und Serien auch gerne im Original an. Und die Bösewichte in Hollywood-Serien und Filmen haben auffällig oft einen britisch-englischen Akzent. Ob das bei Criminal Minds auch so ist weiß ich nicht, die Folgen habe ich bisher nur in der deutschen Synchronisation im Fernsehen gesehen.
In englischen Comedy Serien hat man sich allerdings viel über die Deutschen lustig gemacht 1) wegen dem 2. Weltkrieg und dem ganzen Unheil, das nationalistisch eingestellte Generationen so angerichtet haben, 2) aus Neid, weil es unserer Wirtschaft immer besser ging als der englischen - wir waren für die sowas wie der Klassenstreber und 3) weil die deutschen Touristen in den Tourismusmetropolen die Liegen mit ihrem Handtüchern besetzten. :-) Ich konnte aber trotzdem fast immer drüber lachen und hab mich bemüht selber ein anderes Bild von den Deutschen zu vermitteln - unter anderem auch damit, dass ich das mit Humor genommen habe.