Bogner kündigt den Kollegen vom 14. Revier eine neue Kollegin als Ersatz für Ellen Wegener an. Alle sind gespannt auf die Neue. Bis auf Dirk Matthies. Der hat andere Sorgen. Die Wirtin seiner Stammkneipe, Uschi, hat die Kündigung bekommen. Sie wird die Kneipe aufgeben müssen. Dahinter steckt ein bekannter Millieutyp aus St. Pauli namens Arno Kerschgen, der es vom Wirt eine zwielichtigen Lokals zum Immobilienmakler gebracht hat. Dirk stattet Kerschgen und seinem verrückten Bruder Reinhold Kerschgen, der offensichtlich Pyromane ist, einen Besuch
ab. Dabei erfährt er, dass Kerschgens Geldgeber ein Mann aus dem Hamburger Geldadel ist. Sein Name ist Ladiges. Dirk kennt ihn gut, denn er hat Ladiges und seinen Enkel einmal vor dem Ertrinken gerettet. Dirk sucht Ladiges auf. Dieser Besuch endet mit einem heftigen Streit. Bei der Gelegenheit lernt Dirk eine junge Frau kennen, die in Ladiges Villa lebt und die er für dessen Geliebte hält. Die große Überraschung folgt am nächsten Tag auf dem 14. Revier, als dieselbe junge Frau in Polizeiuniform vor ihm steht – als neue Kollegin. (Text: SWR)
