Dirk Matthies und die Kollegen vom 14. Kommissariat ermitteln zu einer Serie von Autodiebstählen. Die ersten Hinweise führen zu einem alten Bekannten, doch der ehemalige Autoknacker Finn Bornhalm beteuert seine Unschuld. Er plane einen Neuanfang, habe die Frau seiner Träume kennengelernt und werde sie noch heute im Altonaer Rathaus heiraten. Nur kurze Zeit später taucht Bornhalm aufgelöst im Kommissariat auf: Seine Verlobte Leticia ist nicht zur Heirat erschienen, ihr müsse etwas passiert sein. Als ihn Dirk Matthies und Paul Dänning noch einmal befragen wollen, ist plötzlich auch Bornhalm verschwunden.
Die Polizisten stoßen auf Widersprüche. Steckt hinter der angeblichen Liebesheirat eine Scheinehe? Aber selbst dann macht das Verschwinden von Leticia keinen Sinn. Schließlich bringt Bornhalm in einer verzweifelten Aktion Nina
Sieveking und Daniel Schirmer in Gefahr, und den Polizisten wird klar, dass für Bornhalm und seine Leticia alles auf dem Spiel steht. Harry Möller ringt indes mit der Entscheidung, wie es mit ihr und Mads Thomsen weitergehen soll. Mads ahnt nichts von Harrys Zweifeln und plant einen romantischen Abend.
Als Harry ihn jedoch immer wieder vertröstet, merkt er, dass etwas nicht stimmt … Auch Paul macht sich Gedanken über die Liebe. Ein Flirtratgeber soll ihm helfen, die Frauen besser zu verstehen. Als das Büchlein Dirk in die Hände fällt, braucht Paul für Spott nicht zu sorgen. Doch als Frau Küppers, angeleitet durch Big Harrys „Benimmkurs“, Dirk harmlos an der Schulter berührt, wendet dieser einen von Pauls Flirt-Kniffen an. Frau Küppers ist irritiert und muss ihre neue, offene Art noch einmal gründlich überdenken. (Text: ARD)
