Pokémon

    Staffel 1: Indigo Liga

    11.01Pika-Pikachu(Pokémon – I Choose You)01.09.1999(01.04.1997)Pokémon – I Choose You01.04.1997
    21.02In letzter Minute(Pokémon Emergency)02.09.1999(08.04.1997)Pokémon Emergency08.04.1997
    31.03Ash im Jagdfieber(Ash Catches a Pokémon)03.09.1999(15.04.1997)Ash Catches a Pokémon15.04.1997
    41.04Die Herausforderung(Challenge of the Samurai)06.09.1999(22.04.1997)Challenge of the Samurai22.04.1997
    51.05Showdown in Marmoria City(Showdown in Pewter City)07.09.1999(29.04.1997)Showdown in Pewter City29.04.1997
    61.06Piepi und der mysteriöse Mondstein(Clefairy and the Moonstone)08.09.1999(06.05.1997)Clefairy and the Moonstone06.05.1997
    71.07Bezaubernde Schwestern(The Waterflowers of Cerulean City)09.09.1999(13.05.1997)The Waterflowers of Cerulean City13.05.1997
    81.08Harte Schale – Weicher Kern(The Path to the Pokémon League)10.09.1999(20.05.1997)The Path to the Pokémon League20.05.1997
    91.09Übung macht den Meister(The School of Hard Knocks)13.09.1999(27.05.1997)The School of Hard Knocks27.05.1997
    101.10Bisasam und das versteckte Idyll(Bulbasaur and the Hidden Village)14.09.1999(03.06.1997)Bulbasaur and the Hidden Village03.06.1997

    Staffel 2: Orange Liga

    832.01Panik-Party(Pallet Party Panic)01.03.2000(28.01.1999)Pallet Party Panic28.01.1999
    842.02Flug des Grauens(A Scare in the Air)02.03.2000(04.02.1999)A Scare in the Air04.02.1999
    852.03Gefahr im Verzug!(Pokéball Peril)03.03.2000(11.02.1999)Pokéball Peril11.02.1999
    862.04Das verlorene Lapras(The Lost Lapras)06.03.2000(18.02.1999)The Lost Lapras18.02.1999
    872.05Wettkampf der Wasser-Pokémon(Fit To Be Tide)07.03.2000(25.02.1999)Fit To Be Tide25.02.1999
    882.06Der Aufstand(Pikachu Re-Volts)08.03.2000(04.03.1999)Pikachu Re-Volts04.03.1999
    892.07Der Kristall-Onix(The Chrystal Onyx)09.03.2000(11.03.1999)The Chrystal Onyx11.03.1999
    902.08Pinkan Island(In the Pink)10.03.2000(18.03.1999)In the Pink18.03.1999
    912.09Auf der Suche nach Fossilien(Shell Shock)13.03.2000(25.03.1999)Shell Shock25.03.1999
    922.10Theater, Theater …(Stage Fight!)14.03.2000(01.04.1999)Stage Fight!01.04.1999
    932.11Entons Verschwinden(Bye Bye Psyduck)15.03.2000(08.04.1999)Bye Bye Psyduck08.04.1999
    942.12Entzückender Notdienst(The Joy of Pokémon)16.03.2000(15.04.1999)The Joy of Pokémon15.04.1999
    952.13Abenteuer auf der Insel Navel(Navel Maneuvers)17.03.2000(22.04.1999)Navel Maneuvers22.04.1999
    962.14Der Fruchtdieb!(Snack Attack)20.03.2000(29.04.1999)Snack Attack29.04.1999
    972.15Die Trophäe im Geisterschiff(A Shipful Of Shivers)21.03.2000(06.05.1999)A Shipful Of Shivers06.05.1999
    982.16Mauzis Abenteuer(Meowth Rules!)22.03.2000(13.05.1999)Meowth Rules!13.05.1999
    992.17Tracey und die Käfer-Pokémon(Tracey Gets Bugged)23.03.2000(20.05.1999)Tracey Gets Bugged20.05.1999
    1002.18Ferientag mit Hindernissen(A Way Off Day Off)24.03.2000(27.05.1999)A Way Off Day Off27.05.1999
    1012.19Ash und die Lektion auf der Mandarin-Insel(The Mandarin Island Miss-match)27.03.2000(03.06.1999)The Mandarin Island Miss-match03.06.1999
    1022.20Liebe auf den ersten Blick!(Wherefore Art Thou, Pokémon?)28.03.2000(10.06.1999)Wherefore Art Thou, Pokémon?10.06.1999
    1032.21Blitzgewitter und Energiespender(Get Along, Little Pokémon)29.03.2000(17.06.1999)Get Along, Little Pokémon17.06.1999
    1042.22Gefahr im Kanal(The Mystery Menace)30.03.2000(24.06.1999)The Mystery Menace24.06.1999
    1052.23Romantisches Insel-Abenteuer(Misty Meets Her Match)31.03.2000(01.07.1999)Misty Meets Her Match01.07.1999
    1062.24Mächtig Ärger!(Bound For Trouble)03.04.2000(15.07.1999)Bound For Trouble15.07.1999
    1072.25Willkommen im Dream Team!(Charizard Chills)04.04.2000(22.07.1999)Charizard Chills22.07.1999
    1082.26Wasser Marsch!(The Pokémon Water War)13.04.2001(29.07.1999)The Pokémon Water War29.07.1999
    1092.27Der Kampf ums Essen(Pokémon Food Fight)13.04.2001(05.08.1999)Pokémon Food Fight05.08.1999
    1102.28Der Pokémon-Doppelkampf(Pokémon Double Trouble)13.04.2001(12.08.1999)Pokémon Double Trouble12.08.1999
    1112.29Der wirre Beobachter(The Wacky Watcher)13.04.2001(19.08.1999)The Wacky Watcher19.08.1999
    1122.30Stachelsporen-Chaos(The Stun Spore Detour)13.04.2001(26.08.1999)The Stun Spore Detour26.08.1999
    1132.31Hallo Pummelo(Hello Pummelo)24.04.2001(02.09.1999)Hello Pummelo02.09.1999
    1142.32In der Höhle des Drachen(Enter the Dragonite)25.04.2001(09.09.1999)Enter the Dragonite09.09.1999
    1152.33Viva Las Lapras(Viva Las Lapras)26.04.2001(16.09.1999)Viva Las Lapras16.09.1999
    1162.34Lektrobal Dilemma(The Underground Round up)27.04.2001(23.09.1999)The Underground Round up23.09.1999
    1172.35Zirkus in Alabastia(The Tent Situation)30.04.2001(30.09.1999)The Tent Situation30.09.1999
    1182.36Showdown in Alabastia(A Rivalry Revival)01.05.2001(07.10.1999)A Rivalry Revival07.10.1999

    Staffel 3: Die Johto Reisen

    1193.01Finger weg von Karnimani!(Don’t Touch that Dile)17.05.2001(14.10.1999)Don’t Touch that Dile14.10.1999
    1203.02Im Team gegen Team Rocket!(The Double Trouble Header)18.05.2001(21.10.1999)The Double Trouble Header21.10.1999
    1213.03Ein spezieller Freund(A Sappy Ending)21.05.2001(28.10.1999)A Sappy Ending28.10.1999
    1223.04Roll on Pokémon!(Roll On, Pokémon!)22.05.2001(11.11.1999)Roll On, Pokémon!11.11.1999
    1233.05Pokémon Illusion!(Illusion Confusion)23.05.2001(11.11.1999)Illusion Confusion11.11.1999
    1243.06Flower Power(Flower Power)24.05.2001(18.11.1999)Flower Power18.11.1999
    1253.07Attacke Webarak!(Spinarak Attack)25.05.2001(25.11.1999)Spinarak Attack25.11.1999
    1263.08Schnappt euch Snubbull!(Snubble Snobbery)28.05.2001(02.12.1999)Snubble Snobbery02.12.1999
    1273.09Das kleine Damhirplex(The Little Big Horn)29.05.2001(09.12.1999)The Little Big Horn09.12.1999
    1283.10Endivies Rettung(Chikorita Rescue)30.05.2001(16.12.1999)Chikorita Rescue16.12.1999
    1293.11Geheimnis des Morlord(Once in a Blue Moon)31.05.2001(26.12.1999)Once in a Blue Moon26.12.1999
    1303.12Treue Ledyba(The Whistle Stop)01.06.2001(01.01.2000)The Whistle Stop01.01.2000
    1313.13Alte Bekannte(Ignorance Is Blissey)04.06.2001(06.01.2000)Ignorance Is Blissey06.01.2000
    1323.14Überraschung im Knofensa-Turm(A Bout with Sprout)05.06.2001(13.01.2000)A Bout with Sprout13.01.2000
    1333.15Kampf um den Flügelorden(Fighting Flyer with Fire)06.06.2001(20.01.2000)Fighting Flyer with Fire20.01.2000
    1343.16Klein aber Oho(For Crying Out Loud)03.09.2001(27.01.2000)For Crying Out Loud27.01.2000
    1353.17Rettung in letzter Sekunde(Tanks a Lot!)04.09.2001(03.02.2000)Tanks a Lot!03.02.2000
    1363.18Herausforderung für Glurak(Charizard’s Burning Ambitions)05.09.2001(10.02.2000)Charizard’s Burning Ambitions10.02.2000
    1373.19Sonnflora des Jahres(Grin to Win!)06.09.2001(17.02.2000)Grin to Win!17.02.2000
    1383.20Endivies Alleingang(Chikorita’s Big Upset)07.09.2001(24.02.2000)Chikorita’s Big Upset24.02.2000
    1393.21Donnerwetter!(Foul Weather Friends)10.09.2001(02.03.2000)Foul Weather Friends02.03.2000
    1403.22Superhelden(The Superhero Secret)11.09.2001(09.03.2000)The Superhero Secret09.03.2000
    1413.23Sanft und Wollig(Mild ‘n Wooly)12.09.2001(16.03.2000)Mild ‘n Wooly16.03.2000
    1423.24Verkabelter Pokémonkampf(Wired For Battle!)13.09.2001(23.03.2000)Wired For Battle!23.03.2000
    1433.25Feurige Jagd(Good ‘Quil Hunting)14.09.2001(30.03.2000)Good ‘Quil Hunting30.03.2000
    1443.26Die Regenmacher(A Shadow of a Drought)01.10.2001(06.04.2000)A Shadow of a Drought06.04.2000
    1453.27Aprikoko Fieber(Going Apricorn!)02.10.2001(13.04.2000)Going Apricorn!13.04.2000
    1463.28Die Arena von Azalea City(Gettin’ the Bugs Out)04.10.2001(20.04.2000)Gettin’ the Bugs Out20.04.2000
    1473.29Teamwork(A Farfetch’d Tale)05.10.2001(27.04.2000)A Farfetch’d Tale27.04.2000
    1483.30Die Pokémon-Tauschbörse(Tricks of the Trade)08.10.2001(04.05.2000)Tricks of the Trade04.05.2000
    1493.31Feuerwehr Wettbewerb(The Fire-ing Squad)09.10.2001(11.05.2000)The Fire-ing Squad11.05.2000
    1503.32Die Felino-Schule(No Big Woop)10.10.2001(18.05.2000)No Big Woop18.05.2000
    1513.33Gefährlicher Tunnel(Tunnel Vision)11.10.2001(25.05.2000)Tunnel Vision25.05.2000
    1523.34Nachts – wenn die Hunduster kommen(Hour of the Houndour)12.10.2001(01.06.2000)Hour of the Houndour01.06.2000
    1533.35Streit um Karnimani(The Totodile Duel)15.10.2001(08.06.2000)The Totodile Duel08.06.2000
    1543.36Heiße Kämpfe(Hot Matches!)30.10.2001(15.06.2000)Hot Matches!15.06.2000
    1553.37Liebe auf Karnimani Art(Love, Totodile Style)31.10.2001(22.06.2000)Love, Totodile Style22.06.2000
    1563.38Schlauer als Noctuh(Foul Play)02.11.2001(29.06.2000)Foul Play29.06.2000
    1573.39Gefahr im finsteren Wald(Forest Grumps)05.11.2001(06.07.2000)Forest Grumps06.07.2000
    1583.40Der magische Blick(The Psychic Sidekicks!)06.11.2001(13.07.2000)The Psychic Sidekicks!13.07.2000
    1593.41Das Schicksalsbuch(The Fortune Hunters)07.11.2001(27.07.2000)The Fortune Hunters27.07.2000

    Staffel 4: Die Johto Liga Champions

    1604.01Eine harte Nuss in Dukatia City(A Goldenrod Opportunity)12.03.2002(03.08.2000)A Goldenrod Opportunity03.08.2000
    1614.02Revanche in Dukatia City(A Dairy Tale Ending)13.03.2002(10.08.2000)A Dairy Tale Ending10.08.2000
    1624.03Live auf Sendung!(Air Time!)14.03.2002(17.08.2000)Air Time!17.08.2000
    1634.04Fang das Käfer-Pokémon!(The Bug Stops Here)15.03.2002(24.08.2000)The Bug Stops Here24.08.2000
    1644.05Eine Frage des Typs(Type Casting)18.03.2002(31.08.2000)Type Casting31.08.2000
    1654.06Aufregende Entdeckungen(Fossil Fools)19.03.2002(07.09.2000)Fossil Fools07.09.2000
    1664.07Der Taubsi Express Service!(Carrying on!)20.03.2002(14.09.2000)Carrying on!14.09.2000
    1674.08Verschollen im Schloss(Hassle in the Castle)21.03.2002(21.09.2000)Hassle in the Castle21.09.2000
    1684.09Dojo Träume!(Two Hits and a Miss)22.03.2002(28.09.2000)Two Hits and a Miss28.09.2000
    1694.10Heiße Wasserschlacht(A Hot Water Battle)25.03.2002(05.10.2000)A Hot Water Battle05.10.2000
    1704.11Angel, Köder, Angeber(Hook, Line and Stinker)26.03.2002(12.10.2000)Hook, Line and Stinker12.10.2000
    1714.12Die Schöne und der Züchter(The Beauty and the Breeder)27.03.2002(19.10.2000)The Beauty and the Breeder19.10.2000
    1724.13Geheime Medizin(A Better Pill to Swallow)28.03.2002(26.10.2000)A Better Pill to Swallow26.10.2000
    1734.14Stromausfall im Windkraftwerk!(Power Play!)02.04.2002(02.11.2000)Power Play!02.11.2000
    1744.15In den Bergen(Mountain Time)03.04.2002(09.11.2000)Mountain Time09.11.2000
    1754.16Woingenau Festival(Wobbu-Palooza)04.04.2002(16.11.2000)Wobbu-Palooza16.11.2000
    1764.17Imitation Konfrontation(Imitation Confrontation)05.04.2002(23.11.2000)Imitation Confrontation23.11.2000
    1774.18Nur Ärger mit Snubbull(The Trouble with Snubbull)08.04.2002(30.11.2000)The Trouble with Snubbull30.11.2000
    1784.19Pokémon Jujitsu(Ariados, Amigos)09.04.2002(14.12.2000)Ariados, Amigos14.12.2000
    1794.20Gefährlicher Flügelschlag(Wings ‘n’ Things)10.04.2002(14.12.2000)Wings ‘n’ Things14.12.2000
    1804.21Das Pflanzen Pokémon Turnier(The Grass Route)11.04.2002(21.12.2000)The Grass Route21.12.2000
    1814.22Süße Früchte(The Apple Corp!)12.04.2002(04.01.2001)The Apple Corp!04.01.2001
    1824.23Ausgebüxt!(Houndoom’s Special Delivery)15.04.2002(11.01.2001)Houndoom’s Special Delivery11.01.2001
    1834.24Geister in Teak City(A Ghost of a Chance)16.04.2002(18.01.2001)A Ghost of a Chance18.01.2001
    1844.25Von Geist zu Geist(From Ghost to Ghost)17.04.2002(25.01.2001)From Ghost to Ghost25.01.2001
    1854.26Tea Time(Trouble’s Brewing)18.04.2002(01.02.2001)Trouble’s Brewing01.02.2001
    1864.27Diebische Kramurx(All that Glitters!)28.08.2002(08.02.2001)All that Glitters!08.02.2001
    1874.28Das mysteriöse Regenbogenlicht(The Light Fantastic)29.08.2002(15.02.2001)The Light Fantastic15.02.2001
    1884.29Der kleine Dieb(UnBEARable)30.08.2002(22.02.2001)UnBEARable22.02.2001
    1894.30Bewegende Bilder(Moving Pictures)02.09.2002(01.03.2001)Moving Pictures01.03.2001
    1904.31Heiße Quellen(Spring Fever)03.09.2002(08.03.2001)Spring Fever08.03.2001
    1914.32Kalter Schock(Freeze Frame)04.09.2002(15.03.2001)Freeze Frame15.03.2001
    1924.33Feuersteine!(The Stolen Stones!)05.09.2002(29.03.2001)The Stolen Stones!29.03.2001
    1934.34Trügerische Dummisel(The Dunsparce Deception)06.09.2002(29.03.2001)The Dunsparce Deception29.03.2001
    1944.35Woingenau und der magische Schlüssel(The Wayward Wobbufet)09.09.2002(05.04.2001)The Wayward Wobbufet05.04.2001
    1954.36Fieberträume!(Sick Daze)10.09.2002(12.04.2001)Sick Daze12.04.2001
    1964.37Pokémon Sumo(Ring Masters)12.09.2002(19.04.2001)Ring Masters19.04.2001
    1974.38Der Pokémon Flüsterer(The Poké-Spokesman)13.09.2002(26.04.2001)The Poké-Spokesman26.04.2001
    1984.39Die goldene Maske(Control Freak!)13.09.2002(03.05.2001)Control Freak!03.05.2001
    1994.40Pokémon Kunst(The Art of Pokémon)16.09.2002(10.05.2001)The Art of Pokémon10.05.2001
    2004.41Herzschmerz!(The Heartbreak of Brock)17.09.2002(17.05.2001)The Heartbreak of Brock17.05.2001
    2014.42Brenzliges Abenteuer(Current Events)18.09.2002(24.05.2001)Current Events24.05.2001
    2024.43Ärger mit Lorblatt(Turning Over A New Bayleef)19.09.2002(31.05.2001)Turning Over A New Bayleef31.05.2001
    2034.44Natu mit dem Zukunftsblick(Doin’ What Comes Natu-rally)20.09.2002(07.06.2001)Doin’ What Comes Natu-rally07.06.2001
    2044.45Der Heißluftballon Wettbewerb(The Big Balloon Blow-up)23.09.2002(14.06.2001)The Big Balloon Blow-up14.06.2001
    2054.46Die große Show(The Screen Actor’s Guilt)24.09.2002(21.06.2001)The Screen Actor’s Guilt21.06.2001
    2064.47Hilfe beim Tunnelbau(Right On, Rhydon!)25.09.2002(28.06.2001)Right On, Rhydon!28.06.2001
    2074.48Das Luxus-Luftschiff(The Kecleon Caper)26.09.2002(05.07.2001)The Kecleon Caper05.07.2001
    2084.49Schwester Joy vom Lucid See(The Joy of Waterpokémon)27.09.2002(12.07.2001)The Joy of Waterpokémon12.07.2001
    2094.50Die Pokémon-Oase(Got Miltank?)30.09.2002(19.07.2001)Got Miltank?19.07.2001
    2104.51Das kranke Ampharos(Fight For The Light)01.10.2002(26.07.2001)Fight For The Light26.07.2001
    2114.52Der Maschock-Trainer(Machoke, Machoke Man!)02.10.2002(02.08.2001)Machoke, Machoke Man!02.08.2001

    Staffel 5: Master Quest

    2125.01Mitten im Strudel!(Around The Whirlpool)25.08.2003(09.08.2001)Around The Whirlpool09.08.2001
    2135.02Hoch hinaus!(Fly Me To The Moon)26.08.2003(16.08.2001)Fly Me To The Moon16.08.2001
    2145.03Die große Lampi-Parade(Takin’ It On The Chinchou!)27.08.2003(21.08.2001)Takin’ It On The Chinchou!21.08.2001
    2155.04Corasonn Schabernack!(A Corsola Caper!)28.08.2003(30.08.2001)A Corsola Caper!30.08.2001
    2165.05Auf der Suche nach dem Silberflügel(Martine Overboard)29.08.2003(06.09.2001)Martine Overboard06.09.2001
    2175.06Octillery im Abseits(Octillery The Outcast)01.09.2003(13.09.2001)Octillery The Outcast13.09.2001
    2185.07Duell der Helden!(Dueling Heroes)02.09.2003(20.09.2001)Dueling Heroes20.09.2001
    2195.08Gute Freunde – heiße Rivalen!(The Pefect Match)03.09.2003(27.09.2001)The Pefect Match27.09.2001
    2205.09Die Digda-Dieb-Division(Plant It Now … Diglett Later)04.09.2003(04.10.2001)Plant It Now … Diglett Later04.10.2001
    2215.10Silber zu uns!(Hi Ho Silver … Away!)05.09.2003(11.10.2001)Hi Ho Silver … Away!11.10.2001

    Staffel 6: Advanced

    2776.01Pikachu in Not(Get the Show on the Road!)18.08.2003(21.11.2002)Get the Show on the Road!21.11.2002
    2786.02Das Tor zur Vergangenheit(A Ruin With a View)19.08.2003(28.11.2002)A Ruin With a View28.11.2002
    2796.03Nervensäge Max(There’s No Place Like Hoenn)20.08.2003(05.12.2002)There’s No Place Like Hoenn05.12.2002
    2806.04Ein Schwalbini kommt selten allein(You Can Never Taillow!)21.08.2003(12.12.2002)You Can Never Taillow!12.12.2002
    2816.05Ein Hoch auf die Knickerbocker(In the Knicker of Time!)22.08.2003(19.12.2002)In the Knicker of Time!19.12.2002
    2826.06In den Fängen des Wilderers(A Poached Ego!)15.06.2004(26.12.2002)A Poached Ego!26.12.2002
    2836.07Die Geckarbor und ihr Zuhause(Tree’s A Crowd!)16.06.2004(09.01.2003)Tree’s A Crowd!09.01.2003
    2846.08Ein neuer Freund(A Tail with a Twist)17.06.2004(16.01.2003)A Tail with a Twist16.01.2003
    2856.09Die heimatlosen Knilz(Taming of the Shroomish)18.06.2004(23.01.2003)Taming of the Shroomish23.01.2003
    2866.10Die stärksten Pokémon der Welt(You Said a Mouthful!)21.06.2004(30.01.2003)You Said a Mouthful!30.01.2003
    2876.11Das letzte Bisschen(A Bite to Remember)22.06.2004(06.02.2003)A Bite to Remember06.02.2003
    2886.12Rocko und das kleine Loturzel(The Lotad Lowdown)23.06.2004(13.02.2003)The Lotad Lowdown13.02.2003
    2896.13Pokémon-Eleganz(All Things Bright and Beautifly)24.06.2004(20.02.2003)All Things Bright and Beautifly20.02.2003
    2906.14Zweimal Franklin(All in a Days Wurmple)25.06.2004(27.02.2003)All in a Days Wurmple27.02.2003
    2916.15Die Pokémon-Akademie(Gonna Rule the School!)28.06.2004(06.03.2003)Gonna Rule the School!06.03.2003
    2926.16Der erste offizielle Kampf(The Winner by a Nosepass!)29.06.2004(13.03.2003)The Winner by a Nosepass!13.03.2003
    2936.17Max erstes Abenteuer(Stairway to Devon)30.06.2004(20.03.2003)Stairway to Devon20.03.2003
    2946.18Kapitän Salzkopf(On a Wingull and a Prayer!)01.07.2004(27.03.2003)On a Wingull and a Prayer!27.03.2003
    2956.19Angriff der Tohaido!(Sharpedo Attack!)02.07.2004(03.04.2003)Sharpedo Attack!03.04.2003
    2966.20König der Wellen(Brave the Wave)05.07.2004(10.04.2003)Brave the Wave10.04.2003
    2976.21Vertauschte Waumpel(Wich Wurmple’s Which?)06.07.2004(17.04.2003)Wich Wurmple’s Which?17.04.2003
    2986.22Höhlen-Ärger!(A Hole Lotta Trouble)07.07.2004(24.04.2003)A Hole Lotta Trouble24.04.2003
    2996.23Der Krebscorpsfischer(Gone Corphishin)08.07.2004(01.05.2003)Gone Corphishin01.05.2003
    3006.24Das Allesfresser-Pokémon(A Corphish out of Water)09.07.2004(08.05.2003)A Corphish out of Water08.05.2003
    3016.25Der alte Moormann(Mudkip Mission!)12.07.2004(15.05.2003)Mudkip Mission!15.05.2003
    3026.26Endlich Freunde(Turning Over a Nuzleaf)13.07.2004(22.05.2003)Turning Over a Nuzleaf22.05.2003
    3036.27Drei Teams zu viel!(A Three Team Scheme!)14.07.2004(29.05.2003)A Three Team Scheme!29.05.2003
    3046.28Irren ist menschlich(Seeing Is Believing!)15.07.2004(05.06.2003)Seeing Is Believing!05.06.2003
    3056.29Das Minenmonster(Ready, Willing and Sableye)16.07.2004(12.06.2003)Ready, Willing and Sableye12.06.2003
    3066.30Stürmische Begegnung(Meditite Fight!)19.07.2004(19.06.2003)Meditite Fight!19.06.2003
    3076.31Strategie ist alles!(Just One of the Geysers)21.07.2004(26.06.2003)Just One of the Geysers26.06.2003
    3086.32Oase im Meer(Abandon Ship!)20.07.2004(03.07.2003)Abandon Ship!03.07.2003
    3096.33Das Probe-Pokémon-Feuerwerk!(Now that’s Flower Power!)22.07.2004(10.07.2003)Now that’s Flower Power!10.07.2003
    3106.34Ein Wailord für alle Fälle(Having a Wailord for the Time!)23.07.2004(17.07.2003)Having a Wailord for the Time!17.07.2003
    3116.35Hopp oder top!(Win, Lose or Drew!)26.07.2004(24.07.2003)Win, Lose or Drew!24.07.2003
    3126.36Der Geheimnisvolle Stein(The Spheal of Approval!)27.07.2004(31.07.2003)The Spheal of Approval!31.07.2003
    3136.37Retter in der Not(Jump for Joy)28.07.2004(07.08.2003)Jump for Joy07.08.2003
    3146.38Der Held im Nebel(Different Kind of Misty)29.07.2004(14.08.2003)Different Kind of Misty14.08.2003
    3156.39Das Rätselhaus(A Pokeblock Party)30.07.2004(21.09.2003)A Pokeblock Party21.09.2003
    3166.40Spaß muss sein(Watt’s with Wattson)02.08.2004(28.08.2003)Watt’s with Wattson28.08.2003

    Staffel 7: Advanced Challenge

    3177.01Die Melonenmeisterin(What You Seed is What You Get)09.09.2005(04.09.2003)What You Seed is What You Get04.09.2003
    3187.02Liebe auf den zweiten Blick(Love at First Flight)12.09.2005(11.09.2003)Love at First Flight11.09.2003
    3197.03Der Traum vom Fliegen(Let Bagons Be Bagons)13.09.2005(18.09.2003)Let Bagons Be Bagons18.09.2003
    3207.04Die Prinzessin und das Togepi(The Princess and the Togepi)14.09.2005(25.09.2003)The Princess and the Togepi25.09.2003
    3217.05Das Togepi-Paradies(A Togepi Mirage)15.09.2005(02.10.2003)A Togepi Mirage02.10.2003
    3227.06Camerupt außer Rand und Band!(Candid Camerupt)16.09.2005(09.10.2003)Candid Camerupt09.10.2003
    3237.07Wenn Düfte durch die Lüfte ziehen …(I Feel Skitty!)19.09.2005(16.10.2003)I Feel Skitty!16.10.2003
    3247.08Im Zickzack zum Ziel(ZigZag Zangoose)20.09.2005(23.10.2003)ZigZag Zangoose23.10.2003
    3257.09Max im Doppelpack(Maxxed Out!)21.09.2005(30.10.2003)Maxxed Out!30.10.2003
    3267.10Schwindel auf der ganzen Linie!(Pros and Con Artists)22.09.2005(06.11.2003)Pros and Con Artists06.11.2003
    3277.11Maike macht’s möglich(Come What May!)23.09.2005(13.11.2003)Come What May!13.11.2003
    3287.12Der falsche Meister(Cheer Pressure)02.09.2005(20.11.2003)Cheer Pressure20.11.2003
    3297.13Ein Ass im Ärmel(Game Winning Assist)27.09.2005(27.11.2003)Game Winning Assist27.11.2003
    3307.14Der Stein aus dem All(Fight for the Meteorite)28.09.2005(04.12.2003)Fight for the Meteorite04.12.2003
    3317.15Der Pokémon-Poet(Poetry Commotion!)29.09.2005(11.12.2003)Poetry Commotion!11.12.2003
    3327.16Das Große Gähnen(Going, Going, Yawn!)30.09.2005(18.12.2003)Going, Going, Yawn!18.12.2003
    3337.17Schnapp dir das Pandir!(Going for a Spinda)04.10.2005(25.12.2003)Going for a Spinda25.12.2003
    3347.18Qual aus Stahl(All Torkoal, No Play)05.10.2005(08.01.2004)All Torkoal, No Play08.01.2004
    3357.19Voltenso in Hochspannung(Manectric Charge)06.10.2005(15.01.2004)Manectric Charge15.01.2004
    3367.20Heilendes Händchen(Delcatty Got Your Tongue)07.10.2005(22.01.2004)Delcatty Got Your Tongue22.01.2004
    3377.21Perfekt getarnt!(Disaster of Disguise)10.10.2005(29.01.2004)Disaster of Disguise29.01.2004
    3387.22Auf den letzten Drücker!(Disguise Da Limit)11.10.2005(05.02.2004)Disguise Da Limit05.02.2004
    3397.23Der Lord des Wassers(Take the Lombre Home)12.10.2005(12.02.2004)Take the Lombre Home12.02.2004
    3407.24Angst vorm Fliegen(True Blue Swablu)13.10.2005(19.02.2004)True Blue Swablu19.02.2004
    3417.25Riesenschlucker Schluppuck!(Gulpin it Down!)14.10.2005(26.02.2004)Gulpin it Down!26.02.2004
    3427.26Rums! Da kommt ein Krawumms!(Exploud and Clear)17.10.2005(04.03.2004)Exploud and Clear04.03.2004
    3437.27So ein Kappalores!(Go Go Ludicolo!)18.10.2005(11.03.2004)Go Go Ludicolo!11.03.2004
    3447.28Norman-Mania!(A Double Dilemma)19.10.2005(18.03.2004)A Double Dilemma18.03.2004
    3457.29Romantik à la Blütenburg!(Love, Petalburg Style!)20.10.2005(25.03.2004)Love, Petalburg Style!25.03.2004
    3467.30Power zum umfallen!(Balance of Power)21.10.2005(01.04.2004)Balance of Power01.04.2004
    3477.31Die geheimste Geheimbasis der Welt(A Six Pack Attack!)24.10.2005(08.04.2004)A Six Pack Attack!08.04.2004
    3487.32Top-Teamwork!(The Bicker the Better)25.10.2005(15.04.2004)The Bicker the Better15.04.2004
    3497.33Betreten verboten!(Grass Hysteria!)26.10.2005(22.04.2004)Grass Hysteria!22.04.2004
    3507.34Das nennt man Pech!(Hokey Pokéballs)27.10.2005(29.04.2004)Hokey Pokéballs29.04.2004
    3517.35Ein angelnder Gott(Whiscash and Ash)28.10.2005(06.05.2004)Whiscash and Ash06.05.2004
    3527.36Ich bin du!(Me, Myself and Time)02.11.2005(13.05.2004)Me, Myself and Time13.05.2004
    3537.37MFP-Girls wollen Spaß!(A Fan with a Plan!)03.11.2005(13.05.2004)A Fan with a Plan!13.05.2004
    3547.38Verlieren geht über studieren!(Cruisin’ for a Losin’)04.11.2005(27.05.2004)Cruisin’ for a Losin’27.05.2004
    3557.39Perle, wem Perle gebührt!(Pearls Are a Spoink’s Best Friends!)07.11.2005(03.06.2004)Pearls Are a Spoink’s Best Friends!03.06.2004
    3567.40Der König der Ringe(That’s Just Swellow)08.11.2005(10.06.2004)That’s Just Swellow10.06.2004
    3577.41Fliegende Untertassen(Take This House and Shuppet)09.11.2005(10.06.2004)Take This House and Shuppet10.06.2004
    3587.42Apfeldiebe!(A Shroomish Skirmish)10.11.2005(24.06.2004)A Shroomish Skirmish24.06.2004
    3597.43Der Mann mit den 1000 Gesichtern(Unfair-Weather Friends)11.11.2005(01.07.2004)Unfair-Weather Friends01.07.2004
    3607.44Und wer fliegt jetzt!?(Who’s Flying Now?)14.11.2005(08.07.2004)Who’s Flying Now?08.07.2004
    3617.45Kampf um den sechsten Orden(Sky High Gym Battle!)15.11.2005(15.07.2004)Sky High Gym Battle!15.07.2004
    3627.46Projektor an und Action(Lights, Camerupt, Action!)16.11.2005(22.07.2004)Lights, Camerupt, Action!22.07.2004
    3637.47Verrückt nach Lunastein(Crazy as a Lunatone)17.11.2005(29.07.2004)Crazy as a Lunatone29.07.2004
    3647.48Der Bummelz-Bananen-Garten(The Garden of Eatin’)18.11.2005(05.08.2004)The Garden of Eatin’05.08.2004
    3657.49Freunde fürs Leben!(A Scare to Remember)21.11.2005(12.08.2004)A Scare to Remember12.08.2004
    3667.50Vladimer, der Angreifer!(Pokéblock, Stock and Berry)22.11.2005(19.08.2004)Pokéblock, Stock and Berry19.08.2004
    3677.51Übung macht den Meister!(Lessons in Lilycove)23.11.2005(26.08.2004)Lessons in Lilycove26.08.2004
    3687.52Das Herz am rechten Fleck!(Judgment Day)24.11.2005(02.09.2004)Judgment Day02.09.2004

    Staffel 8: Advanced Battle

    3698.01Wirbel um die Blaue Perle(Clamperl of Wisdom)26.09.2006(09.09.2004)Clamperl of Wisdom09.09.2004
    3708.02Freundschaft zählt mehr als der größte Schatz!(The Relicanth Really Can)27.09.2006(16.09.2004)The Relicanth Really Can16.09.2004
    3718.03Die Pokémon als Friedensstifter(The Evolutionary War)28.09.2006(23.09.2004)The Evolutionary War23.09.2004
    3728.04Fitness macht stark!(Training Wrecks)29.09.2006(30.09.2004)Training Wrecks30.09.2004
    3738.05Macht über Groudon!(Gaining Groudon)02.10.2006(07.10.2004)Gaining Groudon07.10.2004
    3748.06Alte Legenden leben auf!(The Scuffle of Legends)04.10.2006(14.10.2004)The Scuffle of Legends14.10.2004
    3758.07Kräftemessen ohne Schwerkraft!(It’s Still Rocket Roll to Me)05.10.2006(21.10.2004)It’s Still Rocket Roll to Me21.10.2004
    3768.08Bei aller Freundschaft(Solid as a Solrock)06.10.2006(28.10.2004)Solid as a Solrock28.10.2004
    3778.09Übermut tut selten gut!(Vanity Affair)09.10.2006(04.11.2004)Vanity Affair04.11.2004
    3788.10Hat Max Recht?(Where’s Armaldo?)10.10.2006(11.11.2004)Where’s Armaldo?11.11.2004
    3798.11Hochmut kommt vor dem Fall(A Cacturne for the Worse)11.10.2006(18.11.2004)A Cacturne for the Worse18.11.2004
    3808.12Einer für alle, alle für einen??(Claydol Big and Tall)12.10.2006(25.11.2004)Claydol Big and Tall25.11.2004
    3818.13Was sich liebt, das neckt sich!(Once in a Mawile)13.10.2006(02.12.2004)Once in a Mawile02.12.2004
    3828.14Der Wille versetzt Berge!(Beg, Burrow and Steal)16.10.2006(09.12.2004)Beg, Burrow and Steal09.12.2004
    3838.15Absolutes Desaster!(Absol-ute Disaster!)17.10.2006(16.12.2004)Absol-ute Disaster!16.12.2004
    3848.16Eine Hand wäscht die andere!(Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt)18.10.2006(23.12.2004)Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt23.12.2004
    3858.17Max, halte durch!(Do I Hear a Ralts?)19.10.2006(06.01.2005)Do I Hear a Ralts?06.01.2005
    3868.18Aus der Traum?(The Great Eight Fate)20.10.2006(13.01.2005)The Great Eight Fate13.01.2005
    3878.19Acht auf einen Streich(Eight Ain’t Enough)23.10.2006(13.01.2005)Eight Ain’t Enough13.01.2005
    3888.20Frust macht Diebe!(Showdown at Linoone)24.10.2006(27.01.2005)Showdown at Linoone27.01.2005
    3898.21Is wer? Is wo! Is wie? Isso!(Who, What, When, Where, Wynaut?)25.10.2006(03.02.2005)Who, What, When, Where, Wynaut?03.02.2005
    3908.22Die rollende Romanze(Date Expectations)26.10.2006(10.02.2005)Date Expectations10.02.2005
    3918.23Eifer sucht Eifersucht!(Mean with Envy)27.10.2006(17.02.2005)Mean with Envy17.02.2005
    3928.24Alles oder Nichts!(Pacifidlog Jam!)30.10.2006(24.02.2005)Pacifidlog Jam!24.02.2005
    3938.25Eine Beere in Ehren kann niemand verwehren!(Berry, Berry Interesting)31.10.2006(03.03.2005)Berry, Berry Interesting03.03.2005
    3948.26Weniger ist manchmal mehr!(Less is Morrison!)02.11.2006(10.03.2005)Less is Morrison!10.03.2005
    3958.27Phantom Dieb Alarm!(The Ribbon Cup Caper!)27.10.2006(17.03.2005)The Ribbon Cup Caper!17.03.2005
    3968.28(Satoshi and Haruka!) (24.03.2005)Satoshi and Haruka!24.03.2005
    3978.29Mehr Schein als sein?(Hi Ho Silver Wind!)06.11.2006(07.04.2005)Hi Ho Silver Wind!07.04.2005
    3988.30Trau, Schau wem!(Deceit and Assist)07.11.2006(07.04.2005)Deceit and Assist07.04.2005
    3998.31Studieren geht über verlieren!(Rhapsody in Drew)08.11.2006(07.04.2005)Rhapsody in Drew07.04.2005
    4008.32Flug ins Ungewisse(Island Time)09.11.2006(14.04.2005)Island Time14.04.2005
    4018.33Das gestiefelte Mauzi(Like a Meowth to a Flame)10.11.2006(21.04.2005)Like a Meowth to a Flame21.04.2005
    4028.34Übermauzische Kräfte!(Saved by the Beldum)13.11.2006(28.04.2005)Saved by the Beldum28.04.2005
    4038.35Bereiter als bereit!(From Brags to Riches)14.11.2006(05.05.2005)From Brags to Riches05.05.2005
    4048.36Die Attacken-Sonate(Shocks and Bonds)15.11.2006(12.05.2005)Shocks and Bonds12.05.2005
    4058.37Wettkampf der Strategien(A Judgment Brawl)16.11.2006(19.05.2005)A Judgment Brawl19.05.2005
    4068.38Jetzt oder nie!(Choose It or Lose It!)17.11.2006(26.05.2005)Choose It or Lose It!26.05.2005
    4078.39Und der Gewinner ist?(At the End of the Fray)20.11.2006(16.06.2005)At the End of the Fray16.06.2005
    4088.40Neue Träume, neue Ziele!(The Scheme Team)21.11.2006(23.06.2005)The Scheme Team23.06.2005
    4098.41Auf Los geht’s los!(The Right Place and the Right Mime)22.11.2006(30.06.2005)The Right Place and the Right Mime30.06.2005
    4108.42Geschwister kosten Nerven!(A Real Cleffa-Hanger)23.11.2006(07.07.2005)A Real Cleffa-Hanger07.07.2005
    4118.43Wiedersehen macht Freude!(Numero Uno Articuno)24.11.2006(21.07.2005)Numero Uno Articuno21.07.2005
    4128.44Ein Trumpf im Ärmel!(The Symbol Life)27.11.2006(28.07.2005)The Symbol Life28.07.2005
    4138.45Jagd auf Onix(Hooked on Onix)28.11.2006(04.08.2005)Hooked on Onix04.08.2005
    4148.46WER hat hier WEN ausgesucht?(Rough, Tough Jigglypuff)29.11.2006(11.08.2005)Rough, Tough Jigglypuff11.08.2005
    4158.47Wettlauf gegen die Zeit(On Cloud Arcanine)30.11.2006(18.08.2005)On Cloud Arcanine18.08.2005
    4168.48Enton klein – im Netzchen fein!(Sitting Psyduck)01.12.2006(25.08.2005)Sitting Psyduck25.08.2005
    4178.49Duell am Herd!(Hail to the Chef)04.12.2006(01.09.2005)Hail to the Chef01.09.2005
    4188.50Groß, größer, am größten!(Caterpie’s Big Dilemma)05.12.2006(08.09.2005)Caterpie’s Big Dilemma08.09.2005
    4198.51Reingelegt!(The Saffron Con)06.12.2006(15.09.2005)The Saffron Con15.09.2005
    4208.52Schiggy, der riesen Power-Zwerg!(A Hurdle for Squirtle)07.12.2006(22.09.2005)A Hurdle for Squirtle22.09.2005
    4218.53Pasta Lavista!(Pasta La Vista)08.12.2006(29.09.2005)Pasta La Vista29.09.2005

    Staffel 9: Battle Frontier

    4229.01Duell in der Geisterstadt(Fear Factor Phony)02.08.2007(06.10.2005)Fear Factor Phony06.10.2005
    4239.02Der Mann, den sie Klein-James nannten(Sweet Baby James)03.08.2007(13.10.2005)Sweet Baby James13.10.2005
    4249.03Der Zauberlehrling(A Chip Off the Old Brock)06.08.2007(20.10.2005)A Chip Off the Old Brock20.10.2005
    4259.04Kleider machen KEINE Leute(Wheel of Frontier) (27.10.2005)Wheel of Frontier27.10.2005
    4269.05Ein „Ei“-maliges Abenteuer!(May’s Egg-cellent Adventure!)08.08.2007(03.11.2005)May’s Egg-cellent Adventure!03.11.2005
    4279.06Rock’n’Roll(Weekend Warrior)09.08.2007(10.11.2005)Weekend Warrior10.11.2005
    4289.07Aus Schaden wird man klug(On Olden Pond)10.08.2007(17.11.2005)On Olden Pond17.11.2005
    4299.08Taktisches Theater(Tactics Theatrics!!)13.08.2007(24.11.2005)Tactics Theatrics!!24.11.2005
    4309.09Überspannt!(Reversing the Charges)14.08.2007(01.12.2005)Reversing the Charges01.12.2005
    4319.10Der Hüter des Waldes(The Green Guardian)16.08.2007(08.12.2005)The Green Guardian08.12.2005
    4329.11Stolz und Tapferkeit(From Cradle to Save!)17.08.2007(15.12.2005)From Cradle to Save!15.12.2005
    4339.12Eine Zeitreise heilt alle Wunden(Time-Warp Heals All Wounds!)20.08.2007(22.12.2005)Time-Warp Heals All Wounds!22.12.2005
    4349.13Flotte Lotte(Queen of the Serpentine!)21.08.2007(05.01.2006)Queen of the Serpentine!05.01.2006
    4359.14Durch Teamwork zum Früchtekorb!(Off the Unbeaten Path!)22.08.2007(12.01.2006)Off the Unbeaten Path!12.01.2006
    4369.15Immer wieder Harley!(Harley Rides Again)23.08.2007(19.01.2006)Harley Rides Again19.01.2006
    4379.16Schmerz, lass nach(Odd Pokémon Out)24.08.2007(26.01.2006)Odd Pokémon Out26.01.2006
    4389.17Wenn sich zwei streiten, haut der Dritte ab(Spontaneous Combusken)27.08.2007(02.02.2006)Spontaneous Combusken02.02.2006
    4399.18Aus und vorbei(Cutting the Ties that Bind)28.08.2007(09.02.2006)Cutting the Ties that Bind09.02.2006
    4409.19Natürlich Natur(Ka Boom with a View)29.08.2007(16.02.2006)Ka Boom with a View16.02.2006
    4419.20Achtung, Kamera läuft(King and Queen for a Day)30.08.2007(23.02.2006)King and Queen for a Day23.02.2006
    4429.21Unfug! Nichts als Unfug!(Curbing the Crimson Tide)31.08.2007(02.03.2006)Curbing the Crimson Tide02.03.2006
    4439.22Glück im Spiel – Pech in der Liebe(What I Did for Love)03.09.2007(09.03.2006)What I Did for Love09.03.2006
    4449.23Zu süß, um wahr zu sein(Three Jynx and a Baby)04.09.2007(16.03.2006)Three Jynx and a Baby16.03.2006
    4459.24Der Pokémonflüsterer(Talking a Good Game!)05.09.2007(23.03.2006)Talking a Good Game!23.03.2006
    4469.25Alle guten Dinge sind zwei(Second Times the Charm!)06.09.2007(30.03.2006)Second Times the Charm!30.03.2006
    4479.26Deoxys aus dem All (1)(Pokémon Ranger! Deoxys Crisis! (1))07.09.2007(13.04.2006)Pokémon Ranger! Deoxys Crisis! (1)13.04.2006
    4489.27Deoxys aus dem All (2)(Pokémon Ranger! Deoxys Crisis! (2))10.09.2007(13.04.2006)Pokémon Ranger! Deoxys Crisis! (2)13.04.2006
    4499.28Es ist nicht alles Gold was glänzt(All That Glitters is not Golden!)11.09.2007(20.04.2006)All That Glitters is not Golden!20.04.2006
    4509.29Kommt Zeit, kommt Plan(New Plot- Odd Lot!)12.09.2007(27.04.2006)New Plot- Odd Lot!27.04.2006
    4519.30Wer aufgibt, hat verloren(Going for Choke!)13.09.2007(04.05.2006)Going for Choke!04.05.2006
    4529.31Einmal ein Team, immer ein Team(The Ole’ Berate and Switch)14.09.2007(11.05.2006)The Ole’ Berate and Switch11.05.2006
    4539.32Vergeben und vergessen(Grating Spaces)17.09.2007(18.05.2006)Grating Spaces18.05.2006
    4549.33Der Feind in mir(Battling the Enemy Within)18.09.2007(25.05.2006)Battling the Enemy Within25.05.2006
    4559.34Monster mit Appetit!(Slaking Kong)19.09.2007(08.06.2006)Slaking Kong08.06.2006
    4569.35Zeigs ihnen, Maike!(May, We Harley Drew’d Ya!)20.09.2007(15.06.2006)May, We Harley Drew’d Ya!15.06.2006
    4579.36Jetzt geht’s los!(Thinning the Hoard!)21.09.2007(22.06.2006)Thinning the Hoard!22.06.2006
    4589.37Zarte Bande(Channeling the Battle Zone)24.09.2007(29.06.2006)Channeling the Battle Zone29.06.2006
    4599.38Es lebe der König!(Aipom and Circumstance)25.09.2007(06.07.2006)Aipom and Circumstance06.07.2006
    4609.39Strategie am Morgen, Komik am Abend!(Strategy Tomorrow – Comedy Tonight!)26.09.2007(20.07.2006)Strategy Tomorrow – Comedy Tonight!20.07.2006
    4619.40Das Snibunna-Duell(Duels of the Jungle)27.09.2007(27.07.2006)Duels of the Jungle27.07.2006
    4629.41Zu früh gefreut!(Overjoyed!)28.09.2007(03.08.2006)Overjoyed!03.08.2006
    4639.42Wie eine Niederlage zum Sieg wird!(The Unbeatable Lightness of Seeing)01.10.2007(10.08.2006)The Unbeatable Lightness of Seeing10.08.2006
    4649.43SOS in den Bergen(Pinch Healing!)02.10.2007(17.08.2006)Pinch Healing!17.08.2006
    4659.44Alte Freunde(Gathering The Gang of Four)04.10.2007(24.08.2006)Gathering The Gang of Four24.08.2006
    4669.45Alles auf eine Karte!(Pace – The Final Frontier!)05.10.2007 Pace – The Final Frontier!
    4679.46Wer nichts hat, kann nichts verlieren!(Once More with Reeling)08.10.2007(07.09.2006)Once More with Reeling07.09.2006
    4689.47Jedes Ende hat einen Anfang!(Home is Where the Start Is)09.10.2007(14.09.2006)Home is Where the Start Is14.09.2006

    Staffel 10: Diamond and Pearl

    46910.01Lucia startet durch!(Following a Maiden’s Voyage!)27.05.2008(28.09.2006)Following a Maiden’s Voyage!28.09.2006
    47010.02Gib niemals auf!(Two Degrees of Separation!)28.05.2008(28.09.2006)Two Degrees of Separation!28.09.2006
    47110.03Endlich vereint!(When Pokémon Worlds Collide!)29.05.2008(28.09.2006)When Pokémon Worlds Collide!28.09.2006
    47210.04Friede, Freude, Sonnentag!(Dawn of a New Era!)30.05.2008(05.10.2006)Dawn of a New Era!05.10.2006
    47310.05Klein, aber bärenstark!(Gettin’ Twiggy with It!)02.06.2008(19.10.2006)Gettin’ Twiggy with It!19.10.2006
    47410.06Stur wie ein Pokemon(Different Strokes for Different Blokes!)03.06.2008(26.10.2006)Different Strokes for Different Blokes!26.10.2006
    47510.07Die Beeren in Nachbars Garten(Like it or Lup It!)04.06.2008(02.11.2006)Like it or Lup It!02.11.2006
    47610.08Prinzessin Powerzone(Gymbaliar!)05.06.2008(09.11.2006)Gymbaliar!09.11.2006
    47710.09Verknallt in Pikachu(Setting the World on its Buneary!)06.06.2008(16.11.2006)Setting the World on its Buneary!16.11.2006
    47810.10