Pokémon Staffel 18, Folge 36: Auch Kampfgeist kann zerbrechen!
Staffel 18, Folge 36
885. Auch Kampfgeist kann zerbrechen!(折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！)
US-Titel: Mending a broken spirit!
Original-Alternativtitel: Ore ta sae Ore ta Kokoro! Tērunā no Tsuyoki Omoi!!
Staffel 18, Folge 36 (25 Min.)
Beim Training für Serenas nächste Vorführung im Pokémon-Showcase wird Rutena von einer heftigen Attacke Pam-Pams getroffen. Versehentlich zerbricht dadurch Rutenas heiß geliebter Ast! Sofort versuchen unsere Helden, einen neuen Ast für Rutena zu finden, doch Rutena lehnt alle ab. Team Rocket spioniert ihnen wie üblich nach. James verkleidet sich und bietet unseren Freunden seine Hilfe an. Im Pokémon-Center schlägt Schwester Joy ihnen vor, zu dem Holzchirurgen Mr. Holzdoc zu gehen, da dieser den Ast eventuell reparieren kann … (Text: Sky)
Deutsche TV-PremiereDo. 11.02.2016Disney XDFree-TV-PremiereSa. 19.03.2016NickelodeonOriginal-TV-PremiereDo. 20.08.2015TV Tokyo
