Pokémon

Das Schwarze Rayquaza erscheint und fordert Liko, Rory, Dot und Friedel zu einem Rückkampf heraus. Die Trainer und ihre Pokémon greifen strategisch an, doch das Legendäre Pokémon bleibt unbeirrt. Pagogo bietet seine Hilfe an, um die Freunde zu stärken und die Chancen auf einen Sieg zu erhöhen. (Text: Super RTL)

Im Hauptquartier der Entdecker bereiten sich Spinel und sein Team auf eine Spionagemission nach Laqua vor. Währenddessen versuchen Amethio, Onia und Zirc, in Spinels Labor Informationen über Laquium zu finden, werden jedoch entdeckt und eingesperrt. Hagen befreit sie, woraufhin Amethio Antworten über die wahre Natur von Laquium und die Geschichte zwischen Gibeon und Lucius verlangt. (Text: Super RTL)

Auf ihrem Weg nach Laqua landen die Volttackle-Aeronauten in einem Dorf, um Informationen über das Schwarze Rayquaza zu sammeln. Yuha, ein Dorfbewohner, warnt sie vor dem Unheil, das es bringen soll. Während Friedel mit Yuhas Ururgroßmutter spricht, werden Liko, Rory, Dot und Yuha von Vibrava in einer Höhle festgehalten, können aber entkommen und die Mission wird fortgesetzt. (Text: Super RTL)