Pokémon

Unsere Freunde kommen an eine Apfelplantage. Pikachu wird durch unglückliche Umstände von Charmaine, der die Plantage gehört, gleich verdächtigt, Äpfel geklaut zu haben, was Pikachu heftig bestreitet. Ash kann anhand des Bissabdruckes in den Äpfeln beweisen, dass Pikachu unschuldig ist. Schnell sind die wahren Diebe gefunden, eine ganze Ansammlung von Pichu, die Vorform von Pikachu. Sie haben großen Hunger, und Charmaine lässt sich erweichen, ihnen Äpfel zu geben. Aus Dank helfen die Pichu ihr bei der Apfelernte. Da taucht Team Rocket

auf.
Sie wollen sich natürlich auch die Äpfel unter den Nagel reißen. Der Versuch von Pikachu, sie zu stoppen, scheitert. Doch Team Rocket hat die Rechnung ohne die kleinen Pichu gemacht. Einzeln sind sie schwach, doch gemeinsam haben sie jede Menge Power. Fest entschlossen, die Plantage zu verteidigen, helfen sie Pikachu, und gemeinsam können sie Team Rocket verjagen. Charmaine beschließt, die Pichu bei sich zu behalten. Sie helfen ihr bei der Verteidigung der Plantage und dürfen dafür so viele Äpfel essen, wie sie wollen. (Text: RTL II)