Die Qualifikationsrunde ist in vollem Gang. In dieser Runde muss jeder Trainer drei Kämpfe gewinnen. Ash hat schon zwei Mal gewonnen und tritt jetzt gegen Clarke an. Ash kann das Match für sich entscheiden und rückt in die Endrunde vor. Auch Morrison und Tyson rücken vor. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereMi 15.11.2006RTL IIOriginal-TV-PremiereDo 12.05.2005TV Tokyo
