Pokémon

Ash und Benny entdecken ein Kapuno, das, wie sich herausstellt, gerade in einer Tagestätte untergebracht ist, die von Bobby geleitet wird. Umgehend machen sie eine kleine Besichtigungstour und entdecken, dass es dort jede Menge erstaunlicher Pokémon gibt. Unter anderem auch drei Kapuno, und Ash und seine Freunde beschließen, dass sich jeder

von ihnen um eins kümmern wird. Ash und Bennys Kapuno sind glücklich und spielen, aber Lilias Kapuno scheint voller Angst und einsam zu sein. Daraufhin beschließen Lilia und Milza Tag und Nacht bei ihm zu bleiben, um mit dem eingeschüchterten Kapuno zu sprechen und ihn von seiner Angst zu befreien. (Text: RTL II)