Professor Platan und Alba erforschen einige Ruinen und entdecken die Steinstatue eines Mädchens, das Aila hieß und Teil einer Legende ist. Alte Aufzeichnungen aus der Kalos-Region enthüllen, dass Ailas wahre Liebe Jan auszog, um das Zerstörung-Pokémon Yveltal zu besiegen. Als dies jedoch fehlschlug, verwandelte sich Yveltal in einen Kokon, Aila wurde zu Stein und dem Land wurde alles Leben entzogen … (Text: Sky)
Deutsche TV-PremiereSa. 04.03.2017Disney XDFree-TV-PremiereSa. 22.04.2017NickelodeonOriginal-TV-PremiereDo. 03.11.2016