Die beiden Rivalen Rot und Blau machen sich auf den Weg, um Professor Oaks Traum eines kompletten Pokédex zu realisieren. Blau scheint dabei anfangs klar im Vorteil zu sein. Lernt Rot schnell genug, um mithalten zu können? (Text: ProSieben MAXX)
Deutsche TV-PremiereSa. 04.10.2014ProSieben MAXXOriginal-TV-PremiereMi. 02.10.2013TV Tokyo