Pokémon

Ash und seine Freunde kommen ausgehungert in einer kleinen Stadt an und suchen das Pokémon-Center auf, in der Hoffnung, dort etwas zu Essen zu bekommen. Dort werden sie dann von Heiteira bewirtet, einem Pokémon mit einem guten Herzen, dass aber leider äußerst ungeschickt ist. So landet das Essen statt auf dem Tisch auf Ashs Kopf. Außerdem hat Ash noch einiges andere auszuhalten, bis alle endlich müde im Bett liegen. Da taucht Team Rocket auf. Heiteira

gibt Team Rocket die ganzen Essensvorräte mit. Als unsere Freunde am anderen Morgen essen wollen, ist nichts mehr da. Jessie plagt das schlechte Gewissen. Sie will ihre alte Freundin nicht in der Patsche sitzen lassen. Team Rocket taucht also wieder auf und tut so, als hätten sie Heiteira reingelegt. Bei dieser Gelegenheit holen sich unsere Freunde die Essensvorräte wieder zurück und genießen ein ausführliches Mahl. (Text: RTL II)