Original-Alternativtitel: Diaruga Tai Parukia Tai Dākurai
US-Titel: The Rise of Darkrai
Folge 10
Auf dem Weg zu einem Pokémon-Wettbewerb passieren unsere Abenteurer Alamos Town, die Heimat der Raum-Zeit-Türme. Zusammen mit der hübschen Alice entdecken Ash und seine Freunde, dass irgendetwas den Pokémon und Menschen schreckliche Alpträume bereitet. Baron Alberto, ein ebenso schneidiger wie arroganter Zeitgenosse, macht sogleich Darkrai für die Ereignisse verantwortlich. Als ob das Pokémon die Beschuldigungen vernommen hätten, erscheint Darkrai
und stellt sich unseren Helden entgegen. Wer ist Darkrai? Ist es ein Freund oder ein Feind …? Als der Himmel über Alamos Town aufreißt, kämpfen sich die Legendären Pokémon Dialga und Palkia durch die Risse einer neu entstandenen Dimension. Der darauf folgende Kampf droht, ein Loch in das Raum-Zeit-Kontinuum zu reißen. Werden Ash und seine Freunde die Gefahr bannen und Darkrais wahre Natur kennenlernen? (Text: RTL II)
