Staffel 10, Folge 5

    • 124. Die Dolmetscherin

      Staffel 10, Folge 5 (60 Min.)
      „Soko Kitzbühel“, „Die Dolmetscherin.“ Die verweste Leiche von Gerd Lembach, Prokurist einer Seilbahn- und Cable-Liner-Firma, wird in einem Waldstück gefunden. Lembach wurde mit einem Genickschuss geradezu hingerichtet. Dieses Detail führt die SOKO zu Ludwig Nindl, Geschäftsführer des Konzerns, der in diesen Tagen damit beschäftigt ist, mit einer chinesischen Interessengruppe aus Hongkong ein Riesengeschäft abzuschließen. Als Vermittlerin fungiert hier die Dolmetscherin Nancy Liu, die für den toten Lembach einspringen musste. Zu seiner Überraschung trifft Lukas im Firmengebäude auf einen ehemaligen Kollegen: Fred Weiser, der jetzt als Sicherheitschef der Seilbahnfirma beschäftigt ist. Durch ihn finden Karin und Lukas heraus, dass Lembach offensichtlich ein pikantes Doppelleben geführt hat. Wurde der Prokurist Opfer eines privaten Konflikts oder war er die Schlüsselfigur in einem Fall von Industriespionage?Im Bild (v.li.): Christine Klein (Dr. Haller), Kristina Sprenger (Karin Kofler). – Bild: ORF/​BEO-Film/​Stella von Saldern
      „Soko Kitzbühel“, „Die Dolmetscherin.“ Die verweste Leiche von Gerd Lembach, Prokurist einer Seilbahn- und Cable-Liner-Firma, wird in einem Waldstück gefunden. Lembach wurde mit einem Genickschuss geradezu hingerichtet. Dieses Detail führt die SOKO zu Ludwig Nindl, Geschäftsführer des Konzerns, der in diesen Tagen damit beschäftigt ist, mit einer chinesischen Interessengruppe aus Hongkong ein Riesengeschäft abzuschließen. Als Vermittlerin fungiert hier die Dolmetscherin Nancy Liu, die für den toten Lembach einspringen musste. Zu seiner Überraschung trifft Lukas im Firmengebäude auf einen ehemaligen Kollegen: Fred Weiser, der jetzt als Sicherheitschef der Seilbahnfirma beschäftigt ist. Durch ihn finden Karin und Lukas heraus, dass Lembach offensichtlich ein pikantes Doppelleben geführt hat. Wurde der Prokurist Opfer eines privaten Konflikts oder war er die Schlüsselfigur in einem Fall von Industriespionage?Im Bild (v.li.): Christine Klein (Dr. Haller), Kristina Sprenger (Karin Kofler).

      Gerd Lembach, Prokurist der Heigenhäuser AG, des weltweit bekannten Herstellers von Seilbahn-Anlagen, wird vermisst. Zehn Tage nach seinem Verschwinden wird seine Leiche in einem Waldstück gefunden. Er wurde getötet durch einen Genickschuss. Seine Frau kann der SOKO nicht weiterhelfen, daher beginnen die Ermittlungen mit dem Geschäftsführer der Firma, Ludwig Nindl. Der versucht in diesen Tagen, einer Interessengruppe aus Hongkong ein neues Cable-Liner-Shuttle-System zu verkaufen. Bei den Verhandlungen immer dabei ist Dolmetscherin Nancy Liu. (Text: ZDF)

      Deutsche ErstausstrahlungFr 04.11.2011ZDFOriginal-ErstausstrahlungDi 21.06.2011ORF eins

    Cast & Crew

    Streams & Mediatheken

    Sendetermine

    Sa 16.10.2021
    12:20–13:10
    12:20–
    Do 14.10.2021
    15:05–15:55
    15:05–
    Do 14.10.2021
    08:25–09:15
    08:25–
    Do 14.10.2021
    03:25–04:10
    03:25–
    Mi 13.10.2021
    19:25–20:15
    19:25–
    Mi 06.10.2021
    16:50–17:40
    16:50–
    Di 05.10.2021
    18:30–19:18
    18:30–
    So 06.06.2021
    16:15–17:00
    16:15–
    Sa 01.05.2021
    22:35–23:25
    22:35–
    Sa 01.05.2021
    12:15–13:00
    12:15–
    Mi 09.12.2020
    10:40–11:25
    10:40–
    Fr 25.09.2020
    16:50–17:40
    16:50–
    Fr 10.07.2020
    09:45–10:30
    09:45–
    Sa 27.10.2018
    18:05–19:00
    18:05–
    Mi 30.08.2017
    10:45–11:30
    10:45–
    Mi 30.08.2017
    03:15–04:00
    03:15–
    Di 29.08.2017
    21:05–21:50
    21:05–
    Do 20.04.2017
    04:00–04:45
    04:00–
    Mi 19.04.2017
    16:10–17:00
    16:10–
    Mi 22.04.2015
    04:05–04:50
    04:05–
    Di 21.04.2015
    16:10–17:00
    16:10–
    Sa 28.06.2014
    03:50–04:35
    03:50–
    Fr 27.06.2014
    18:05–19:00
    18:05–
    Fr 04.11.2011
    18:00–19:00
    18:00–
    NEU
    Mi 22.06.2011
    10:00–10:40
    10:00–
    Mi 22.06.2011
    03:40–04:25
    03:40–
    Di 21.06.2011
    20:15–21:05
    20:15–

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    TV Wunschliste informiert Sie kostenlos, wenn SOKO Kitzbühel im Fernsehen läuft.

    Reviews & Kommentare

      Folge zurückFolge weiter

      Auch interessant…