Die drei straffällig gewordenen Jugendlichen Elena, Robert und Mark müssen in Stefans Revier bei Aufpflanzungsarbeiten helfen – andernfalls droht Jugendhaft. Ihr Sozialarbeiter Herr Krüger bringt die drei in der Jugendherberge von Marianne, Wolfgang und Josef unter. Stefan bittet Daniel, sich um die Jugendlichen zu kümmern. Denen fehlt jedoch jegliche Motivation, und Wortführer Mark macht Daniel das Leben schwer. Kann der sich trotzdem Respekt verschaffen? Eine große Überraschung wartet auf Stefan: Seine Tochter Jenny, die das letzte Jahr mit
ihrem Freund Jan in den USA verbracht hat, steht unerwartet vor der Tür. Stefan bemerkt zunächst nicht, dass Jenny über die wahren Gründe ihrer Rückkehr nicht spricht. Sie fremdelt, fühlt sich im neuen Forsthaus überflüssig und lässt ihre schlechte Stimmung vor allem an Marie aus. Stefan muss ein Machtwort sprechen. Das Thema Familienzuwachs beschäftigt Förster Stefan Leitner aber noch auf andere Weise: Landwirtin Petra Gebauer bedankt sich beim Förster und seiner Familie mit einem besonderen Geschenk. (Text: ZDF)
