The Rookie

Wegen seiner Verbindung mit Blair London hat Aaron Thorsen die Abteilung gewechselt. Derweil sind Baileys Ex-Mann Jason Wyler und sein Kumpel Oscar Hutchinson aus dem Knast ausgebrochen. Tim, Lucy, Celina und John folgen einem Hinweis zu den beiden Flüchtigen. Dabei stoßen sie auf vier andere Verbrecher, die auf die Einsatztruppe feuern. Die Schützen werden verhaftet. Doch Jason und Oscar bleiben nach wie vor verschwunden.
In seiner Erholungspause grummelt John Nolan über sein Alter. Außerdem vermisst er Bailey: Aus Angst vor Jason steckt sie irgendwo im Ausland. Nebenbei befürchtet Wesley, dass ein Polizist für Angela schwärmt. Lucy freut sich über ihre Beförderung und kann endlich als Ausbilderin arbeiten. Sie trainiert den aufgeregten Neuling Seth Ridley. Tim betreut den Rookie Miles Penn, der durch arrogante Auftritte ein privates Geheimnis verbirgt. John unterläuft ein schrecklicher Fehler bei einem Einsatz. Kann er seinen Ruf bei einer Verfolgungsjagd retten? (Text: SGE)

Ein maskiertes Mitglied einer Nachbarschaftswache fesselt einen Verdächtigen, der vor Celina und John abhauen wollte. Der freiwillige Helfer namens „The Watcher“ wird später für viele Probleme sorgen.
Tim erkennt, was Miles vor den Kolleginnen und Kollegen verbergen will. Der Officer verwarnt den Frischling und setzt ihm eine Frist. Smitty löst das Problem des neuen Rookies überraschend kreativ.
Lieutenant Wade Grey erteilt Seth einen Verweis. Doch Lucy versteht, warum ihr Schützling im Dienst schwächelt. Celina und John streiten über den folgenreichen Irrtum eines älteren Mannes. (Text: SGE)

Psychiaterin Blair London hat ihre therapeutischen Gespräche aufgezeichnet, die jetzt Wesley befremden: Er glaubt zu hören, dass Detective Keith Graham und Angela miteinander flirten. Lieutenant Wade Grey verdonnert Seth und Miles zum Innendienst, weil die beiden Neulinge auf eigene Faust eine Geisel befreit haben und damit ein gewaltiges Risiko eingegangen sind. Aber die Öffentlichkeit feiert diese Rookies als Helden. Daher ändert ihr Vorgesetzter seine Meinung und erlässt den leichtsinnigen Burschen ihre Strafe.
Eine Alarmanlage in seinem Haus verunsichert John anstatt ihn zu beruhigen. Er will Jason Wyler unbedingt das Handwerk legen. Einige Verbrecher planen, Baileys Ex-Mann endgültig zu erledigen. Deshalb folgt ein Auftragsmörder namens Malvado den Spuren von Jason. John kann nicht verhindern, dass der Killer einen Wachmann anschießt. Daheim wartet eine angenehme Überraschung auf den Officer. (Text: SGE)

John Nolan enttarnt die Machenschaften von Harrison Novak. Die Stellvertretenden Bezirksstaatsanwälte Wesley Evers und Sean Del Monte sind entsetzt, dass sie den Massenmörder im Prozess herausgehauen haben. Der Killer hofft vergeblich, dass Wesley nochmal als sein Verteidiger antritt. Bei der Vernehmung sagt der Verdächtige, dass einige Leichen auf das Konto eines Nachahmungstäters gehen.
Auch Bailey gerät in Gefahr: Unfreiwillig lernt sie Malvado kennen. Aber vielleicht kann der Fiesling irgendwann der tapferen Feuerwehrfrau helfen. Wenn John die Gedanken seiner Ehegattin lesen könnte … (Text: SGE)

Lucy misstraut einem Versprechen von Seth. Doch nach einer schrecklichen Nachricht erscheint der Rookie in einem anderen Licht. Unterdessen jagen die Polizisten und ihre Frischlinge einen Serienmörder, der Harrison Novaks Untaten kopiert. Ryan Dearbourne macht sich verdächtig und gesteht sogar. Nyla begreift hingegen, dass ein anderer Mann die Opfer gequält und getötet hat. Trotz einer Drohung von Nyla läuft dieser Killer weiter frei herum.
Bailey begreift auf die harte Tour, dass ihr Ex-Mann Jason nicht lockerlässt. Deshalb schließt sie einen Pakt mit dem Teufel. Später erlebt John Nolan, wie Malvado die entflohenen Häftlinge Jason Wyler und Oscar Hutchinson in die Enge treibt. Als John seine verletzte Frau Bailey im Krankenhaus besucht, schockiert ihn eine Beobachtung. (Text: SGE)

Valentinstag hin, Valentinstag her – Tim und Lucy müssen einen unromantischen Befehl von Lieutenant Wade Grey befolgen. Die beiden Polizisten erfüllen ihren Auftrag auf einer Spendengala von Luna Grey. Unterdessen sucht ein angereister Mexikaner seine verschwundene Tochter. Er bittet Celina und John um Hilfe. Ihre entsprechenden Ermittlungen zielen auf einen russischen Verbrecher.
Ein mieser Typ verletzt Tim auf der Wohltätigkeitsveranstaltung. Die Aufregung über den Abend führt zu Konsequenzen. Zudem könnte ein Gefühlsausbruch von Bailey die Beziehung mit John zerstören. Nicht zuletzt schluckt Rookie Miles eine bittere Pille. (Text: SGE)

Feuerwehrfrau Bailey begegnet Polizist John beim Einsatz in einem Frauenhaus. Sie schließt dort Freundschaft mit einer Bewohnerin. Dadurch versucht sie, ihr eigenes Trauma zu bewältigen. Endlich sprechen Bailey und ihr Ehemann John offen über ihre Gedanken und Gefühle.
Am letzten Tag ihrer Lehrzeit trifft Celina auf „The Hammer“, der einst ihren Ausbilder John verärgert hat. Der Verbrecher und sein Kumpel Mickey Barnes greifen den Polizisten und seinen Rookie an. Später gefährdet Mickey Barnes sogar den erfahrenen Kollegen Tim. Dabei überrascht „The Hammer“ das Team. In diesem Kriminalfall beeindruckt Celina wieder mal mit ihren Leistungen.
Der junge Kollege Seth muss weiter seine Fähigkeiten beweisen, zumal er Lucy oft enttäuscht. Ihr Schützling Tamara hat ein Auge auf den Burschen geworfen. Schweren Herzens schickt Lucy den Frischling in Tamaras Schule, damit er verdeckt gegen Drogenhändler ermittelt. Aber die Operation droht zu scheitern. (Text: SGE)

Bei einem Waldbrand muss die Familie eines mutmaßlichen Serienmörders fliehen. Vielleicht erkennen seine Frau und sein Sohn inzwischen seinen Charakter. Ohnehin verfolgt Nyla noch immer diesen Kerl, der nach ihrer Überzeugung die Verbrechen eines anderen Killers nachahmt.
Das Großfeuer verbreitet Chaos in der Stadt. Aufgeregt vergisst Rookie Seth eine wichtige Meldung. Dadurch geraten Lucy und Tim in Lebensgefahr. Ihr nahendes Ende offenbart Wahrheiten. Beim Angriff eines Gang-Mitglieds blickt auch James Murray dem Tod ins Auge. (Text: SGE)

Celinas schnelle Reaktion beim Angriff auf James Murray und seine Vertraute Kylie Thomas rettet vielleicht das Leben der beiden Opfer. Tim und Lucy jagen das Gang-Mitglied, das nach bisherigen Erkenntnissen geschossen hat. Doch die Stellvertretende Bezirksstaatsanwältin Vivian Eckhart sucht den Täter in den Reihen der Polizei, zumal sie schlecht auf Lieutenant Wade Grey zu sprechen ist. Die Kollegin von Wesley Evers behauptet, dass Detective Nyla Harper ihren Ehegatten James und seine angebliche Geliebte Kylie ermorden wollte. Vivian Eckhart belegt ihren Vorwurf mit einem verhängnisvollen Foto.
John überlistet derweil Brock Shohausen, obwohl dieser Brandstifter alle Polizisten verachtet. Ohnehin versucht John, seine frühere Ausbilderin Nyla von jedem Verdacht reinzuwaschen. Johns Frau Bailey unterstützt Celina bei ihren Ermittlungen gegen zwei brutale Drogenhändler. (Text: SGE)

Rookie Miles muss sich mit einem Waschbären herumärgern. Celina hat sich in den Musiker Rodge verliebt, dem ein Soundsystem gestohlen worden ist. Aber solche Vorfälle wirken belanglos, als drei Mädchen erstochen werden und Gefangene im Knast rebellieren. Ein Stromausfall verschärft die Gefahrenlage. Ein Häftling spielt Officer Quigley Smitty in der Krise übel mit.
Lucy hat jedes Vertrauen in Seth verloren. Mit Unterstützung von Tim und Lieutenant Grey stellt sie den Rookie zur Rede. Daraufhin lehnt Seth die Forderungen seiner Vorgesetzten ab. Jetzt könnte er seinen Job verlieren. Deshalb droht er mit Konsequenzen, zumal er sich ungerecht behandelt fühlt. (Text: SGE)

Celina freut sich auf ihren ersten Einsatz als verdeckte Ermittlerin. Doch zusammen mit John Nolan gerät sie in eine Gefahr, mit der die beiden Kollegen nicht gerechnet haben: Zwei Brüder nehmen Geiseln in einem Bus. Erst später erkennen Angela Lopez und Nyla Harper, dass ein angebliches Opfer namens Denise Summers eigene Ziele bei diesem Verbrechen verfolgt. Im Chaos stiehlt diese unscheinbare Frau einen Sicherheitsausweis – im Auftrag einer alten Bekannten des Teams. Derweil überlegt Rookie Miles, wie er dem Vater seiner Ex-Freundin viel Geld zurückzahlen kann. (Text: SGE)

Lucy und Tim treffen sich privat unter einem Vorwand, um die Kolleginnen und Kollegen auszutricksen. Andererseits tadelt Tim eine übereifrige Praktikantin, weil sie üble April-Scherze in Social Media verbreitet. Für Tim ist das Maß voll, als die Postings erheblichen Schaden anrichten. Schließlich löst eine Falschmeldung sogar gewalttätige Unruhen aus.
Unterdessen will John herausfinden, warum sein neuer Rookie Connor Craig bislang so schlecht ausgebildet worden ist. Und die Stellvertretende Staatsanwältin Vivian Eckhart ärgert Wesley Evers mit einem fragwürdigen Fall: Können seine Frau Angela und ihre Partnerin Nyla helfen? (Text: SGE)

In der ganzen Stadt tauchen Plakate auf, die das LAPD kritisieren. Das Team sucht nach den Verantwortlichen hinter der Aktion. Unterdessen kommt es zu einem Anschlag mit einer Autobombe. (Text: Sky)

Tim erhält eine seltsame Nachricht, die ihn zu umfangreichen Ermittlungen im Dark Web führt. Celina geht unterdessen gegen einen beliebten Podcast vor. (Text: Sky)

Das Los Angeles Police Department bekommt Besuch von einem Dokumentarfilm-Team. Es geht um einen komplizierten Vermisstenfall, mit dem Nolan etwas zu tun hat. (Text: Sky)