The Rookie

Lucy und Tim organisieren ihren schwierigen Alltag. Hingegen begegnet Angela Lopez einem armen Würstchen, das aus Mitleid für eine todkranke Frau eine Bank überfällt. Dieser liebeskranke Möchtegern-Räuber erfährt früh genug, was seine Ehegattin Heidi mit der leidenden Bulgarin aus dem Internet zu tun hat. Auch Rookie Miles Penn hadert mit Gefühlen, sodass er Kontakte über eine App zu knüpfen versucht. Dabei gerät er an Rina: Sie verschweigt ihre Verbindung zu einer gefährlichen Bande, die Polizisten hasst. Das Date von Miles mündet in eine Katastrophe.
Indes vereinen John Nolan und Nyla

Harper ihre Kräfte, um endlich Oscar Hutchinson zur Strecke zu bringen. Der Verbrecher verschleppt John in die Wüste. Dort plant Oscar, seinen Verfolger zu töten. Allerdings erhält John eine Gnadenfrist, weil er bei der Suche nach versteckten Diamanten helfen soll. Ohnehin mag Oscar irgendwie John, denn „unsere Beziehung ist die stabilste, die ich je hatte“. Unversehens profitiert ein Teenager vom Konflikt. Aber wie das Spiel der beiden Widersacher endet, entscheidet eine gemeinsame Bekannte, die immer wieder Überraschungen bereitet: Niemand sollte Monica Stevens zu früh abschreiben. (Text: SGE)