The Rookie

Der Präsident der Vereinigten Staaten besucht Los Angeles. John Nolan und sein Team vom LAPD müssen zusammen mit dem Geheimdienst seine Sicherheit garantieren. (Text: Sky)

In einem Rennen gegen die Zeit müssen Lucy und Celina ein Entführungsopfer retten. Nolan führt unterdessen unauffällig eine Verhaftung durch. Miles trifft auf jemanden aus seiner Vergangenheit. (Text: Sky)

Nolan und Bailey werden zufällig Zeugen eines Mordes. Sofort machen sie sich auf die Jagd nach dem Täter. Angela und Wesley müssen eine wichtige Entscheidung über ihre Zukunft treffen. (Text: Sky)