The Rookie

Officer Nolan ist nach dem letzten Fall noch beurlaubt und widmet sich ganz der Renovierung des neuen Hauses. Zurück im Dienst werden endlich die Prüfungsergebnisse der Rookies verkündet. Alle haben bestanden, einer jedoch nur sehr knapp. Da sich Officer Bishop in eine andere Abteilung versetzen lassen hat, fährt Nolan mit Grey Streife. Sie werden Zeugen eines Überfalls auf einen Laden, der Polizeiuniformen verkauft. Nolan vermutet dahinter einen Plan. (Text: ZDF)

Nolan, Lucy und Jackson verhaften außerhalb ihrer Dienstzeit einen Dealer. Da es sich um Jacksons Vermieter handelt, hat dies ungeahnte Konsequenzen. Nolan fährt mit Detective Armstrong Streife. Sie werden zu einem Überfall gerufen, bei dem sie ein Ehepaar befreien können. Für den Sohn kommt die Hilfe leider zu spät. Dann jedoch werden die Angreifer selbst Opfer von Überfällen. Steckt Rache dahinter? (Text: ZDF)

Jacksons Geduld wird auf die Probe gestellt, als er eine Streife mit Officer Smitty fahren muss, der eine andere Auffassung des Polizeidienstes hat als Jackson. Dann kommt es bei einer Personenkontrolle jedoch zu einer Verfolgungsjagd mit tragischem Ausgang, und Jackson muss seine Position überdenken. Währenddessen schließt Lucy mit Tim eine Wette ab, um endlich ein Hemd mit kurzen Ärmeln tragen zu können. (Text: ZDF)

John Nolan lernt seine neue Ausbilderin kennen. Nyla Harper macht Nolan schnell klar, was sie von Typen wie ihm hält. Auch die anderen Rookies sind vor ihrem Urteil nicht sicher. Werden sie es schaffen, mit der toughen Art der Ausbilderin zurechtzukommen? Tim erfährt zufällig, dass Rachel Geburtstag hat, und ist auf Lucys Hilfe angewiesen, um ein passendes Geschenk zu finden. (Text: ZDF)

Nolan bekommt überraschend Besuch von seinem Sohn Henry und dessen Verlobter Abigail. Er macht sich Sorgen um seinen Sohn, doch geht er so weit, einen Backgroundcheck anzuordnen? Lucy fühlt sich zunehmend einsam, doch ihre Chancen auf eine Beziehung scheinen zu schwinden, als plötzlich ihre Mutter vor der Tür steht und eröffnet, dass sie und Lucys Vater sich scheiden lassen wollen. Im Dienst müssen sich die Rookies einen Informanten besorgen. (Text: ZDF)

In Los Angeles herrscht eine Hitzewelle, trotzdem müssen die Rookies ihren Dienst verrichten. Nolan steht zum ersten Mal als Zeuge vor Gericht. Doch plötzlich wird ein allgemeiner Katastrophenalarm ausgelöst, da sich anscheinend eine Rakete im Anflug auf Los Angeles befindet. In der ganzen Stadt bricht Panik aus. Werden die Rookies auch in dieser Extremsituation einen klaren Kopf behalten? (Text: ZDF)

Um das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Polizei zu fördern, werden den Rookies und Officers verschiedene Aufgaben zugeteilt. Mit unterschiedlichen Konsequenzen. Während Tim und Jackson die Trainer einer Footballmannschaft unterstützen, gehen Harper und Lucy einer Beschwerde über jemanden nach, der Eichhörnchen füttert. Ihnen wird jedoch schnell klar, dass dort viel mehr dahintersteckt. (Text: ZDF)

Nolan will seinen Geburtstag nicht an die große Glocke hängen. Er möchte an seinem Haus weiterarbeiten. Doch dann wird er von Grey angerufen, um einen Tatort zu bewachen. Er lernt Elroy kennen, und es wird klar, dass es sehr sinnvoll ist, den Tatort zu bewachen. Tim verursacht einen Autounfall mit ungeahnten Folgen, und Officer Lopez muss sich um Jackson kümmern, der aus Versehen ein weißes Pulver eingeatmet hat. (Text: ZDF)

Während Nolan in seinem Haus unerwarteten Besuch bekommt, wird Harper von ihrer Undercover-Vergangenheit eingeholt und muss eine schwierige Entscheidung treffen. Jackson und Lopez werden zu einem vermeintlichen Tatort gerufen, und Jackson macht eine besondere Begegnung. Wesley nimmt seine Arbeit als Verteidiger wieder auf und wird direkt mit einem für ihn sehr schwierigen Fall konfrontiert. (Text: ZDF)

Die Serienkillerin Rosalind Dyer soll ein geringeres Strafmaß bekommen, wenn sie verrät, wo sie ihre Opfer begraben hat. Ein Deal mit ungeahnten, sehr weitreichenden Folgen. Die erste Leiche ist schnell gefunden, doch liegt sie nicht allein in dem Grab, und die zweite Leiche wurde zu einem Zeitpunkt begraben, an dem Rosalind bereits im Gefängnis saß. Es wird ein erschreckendes Muster deutlich, und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. (Text: ZDF)

Lucy ist weiterhin unauffindbar. Jackson und Nolan erscheint das suspekt, und ihnen wird schnell klar, dass ihr etwas zugestoßen sein muss. Wie ernst die Lage tatsächlich ist, wird erst klar, als Nolan Rosalind einen Besuch abstattet. Es beginnt ein Wettlauf um Leben und Tod. (Text: ZDF)

John Nolans zukünftige Schwiegertochter überlegt, Polizistin zu werden, und fährt einen Tag mit John und Tim Bradford auf Streife. Derweil muss Jackson mit den Folgen klarkommen, die eine Beziehung mit einem Hollywoodstar mit sich bringt. Lucy hingegen muss beweisen, dass sie wieder voll einsatzfähig ist. (Text: ZDF)

Nolan und seine Kollegen müssen Fälle aufarbeiten, die drohen, auf die lange Bank geschoben zu werden. Der Diebstahl einer Statue kommt da gerade recht. Allerdings gibt es auch neue Fälle. Tim und Lucy kümmern sich um ein ehemaliges Bandenmitglied, das von der Gang jedoch immer wieder unter Druck gesetzt wird, Geld zu waschen. Privat kommen Nolan und Grace sich wieder näher, und Nolan kommt unerwartet zu einem Halbbruder und einem Auto. (Text: ZDF)

Ein Obdachloser wird tot aufgefunden. Vor seinem Tod hatte der Mann Paletten mit Falschgeld gefunden, und sich daran bedient. Als er ein zweites Mal zugreifen wollte, kostete ihn das sein Leben. Die Suche nach dem Mörder wird aber nicht von allen unterstützt. Von „ganz oben“ erhalten die Rookies und ihre Ausbilder die Anweisung, das Ganze auf sich beruhen zu lassen. Sie ermitteln trotzdem weiter und wandern dabei auf einem schmalen Grat. (Text: ZDF)

Nolans Kreditwürdigkeit hat der Routineprüfung nicht standgehalten. Schnell wird klar, dass seine Identität gestohlen wurde. Zum Glück war bei „seinen“ Einkäufen auch eine GPS-Uhr dabei. Jackson findet hinter einem Schrank eine alte Akte und beschließt, dem Fall auf den Grund zu gehen. Sergeant Grey und Lopez sind auf dem Weg ins Gefängnis, um gegen die Freilassung des Mörders von Greys erstem Partner auszusagen. (Text: ZDF)

Harpers Tochter erzählt von einem Geist, der nachts vor ihrem Fenster auftaucht. Nolan und Harper beschließen, sich auf die Lauer zu legen und kommen dem Rätsel auf die Spur. Obwohl sie es eigentlich besser wissen müsste, lässt Lucy sich auf einen Deal mit einer Journalistin ein und fällt auf die Nase. Zum Glück ist Tim zur Stelle und hilft ihr, die Situation doch noch zu ihren Gunsten zu wenden. (Text: ZDF)

Das Department bekommt den Tipp, dass eine große Menge Fentanyl gestohlen wurde. Harper glaubt zu wissen, wer es verkaufen könnte und beschließt, nochmal als „Crystal“ undercover zu gehen. Sie kommen mit dem Einsatz der Drogenvollzugsbehörde in die Quere und müssen sich entscheiden, ob sie mit ihnen zusammen arbeiten wollen. Als die Situation brenzlig wird, hat Nolan den rettenden Einfall. (Text: ZDF)

Nolan und Harper begleiten drei jugendliche Straftäter als Teil eines Abschreckungsprogramms in ein Gefängnis. Als dort eine Revolte ausbricht, wird die Abschreckung sehr drastisch. Officer Lopez wurde anhand eines Algorithmus als Polizistin ermittelt, die mit großer Wahrscheinlichkeit verklagt werden wird. Um dem Entwickler des Programms das Gegenteil zu beweisen, nehmen Jackson und sie ihn einen Tag lang mit auf Streife. (Text: ZDF)

Die letzten 30 Tage der Ausbildung brechen an, mit einem Dienst, der zunächst ungewöhnlich ruhig zu werden scheint. Harper ahnt aber schon, dass das nur die Ruhe vor dem Sturm sein kann. Der Hilferuf eines anderen Rookies, der einen Maserati verfolgt, geht ein. Chris versucht, den Fahrer festzunehmen, und wird angeschossen. Nolan findet die Tatwaffe. Als er sie auf dem Revier abgeben will, ist sie verschwunden. Nur ein Insider kann sie haben. (Text: ZDF)

Durch das Ansehen der Bodycam-Aufnahmen beschleicht Nolan ein ungeheuerlicher Verdacht. Er zieht Harper ins Vertrauen, und gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Beweisen. Mit Rosalinds Hilfe und einem Einbruch kann Nolan seinen Verdacht bestätigen. Er bringt sich damit jedoch in eine Lage, aus der es scheinbar keinen Ausweg mehr gibt. (Text: ZDF)