The Rookie

Eine professionelle Diebesbande will die Federal Reserve Bank ausrauben. Nolan gerät unter Beschuss. Das Team versucht, die Bande zu orten, und stößt auf viele Hindernisse. Währenddessen bereitet sich Lucy auf die Detective-Prüfung vor. Sie macht jedoch einen Fehler, der die Beweislage in einem Mordfall gefährdet. Nolans letzte Schicht vor seiner Hochzeit mit Bailey steht unter keinem guten Stern. Die Anwältin Monica scheint verdächtige Absichten zu haben. Nolan und Bailey müssen einen anderen Ort für ihre Hochzeit finden. Dabei kommt ihnen unerwartet Aaron zu Hilfe, der nach seiner Schussverletzung wieder zurück im Dienst ist. Er darf jedoch nur Schreibtischarbeit übernehmen und muss Therapiesitzungen besuchen. (Text: ZDF)

Die Hochzeitsvorbereitungen laufen nicht glatt. Versehentlich wird Baileys Ring verpfändet und landet in den Händen von „The Hammer“. Lucy und Tim bemühen sich, ihn zurückzubekommen. Während sie mit vollem Körpereinsatz dabei sind, arbeiten sie an ihren Beziehungsproblemen und Lucys bevorstehender Detective-Prüfung. Die Hochzeitsvorbereitungen werden immer mehr zu einem Albtraum. Doch endlich findet die Trauung statt. Aaron leidet immer noch unter Albträumen, hervorgerufen durch den Schusswechsel, bei dem er verletzt wurde. Tim ist entschlossen, Lucy klarzumachen, dass seine vorherige Beziehung nicht der Grund sein sollte, warum sie ihren Traum nicht verfolgen kann, verdeckte Ermittlerin zu werden. Oscar Hutchinson reicht eine Klage gegen Nolan ein, und Celina gerät in Gefahr, als sie während der Hochzeitsfeier Hinweisen zu einem Drogennetzwerk nachgeht. (Text: ZDF)

Nolan und Bailey genießen verliebt ihre Flitterwochen, als ein Leichnam am Strand auftaucht. Lucy macht ihre Detective-Prüfung, während Celina sich bei einem Ladendiebstahl beweisen will. Bei dem Versuch, den Mord aufzuklären, geraten Bailey und Nolan in Gefahr. Harper und Lopez eilen zu Hilfe und nutzen die Videos, die das Paar während ihrer Ermittlungen aufgenommen hat. Celina findet eine vielversprechende Spur beim Ladendiebstahl. Lucy besteht ihre Prüfung nur knapp. Sie macht sich Sorgen, Tim enttäuscht zu haben. Aaron und Celina sind beide verlegen wegen der Ereignisse während der Hochzeit, aber sie schaffen es, ihre Freundschaft neu zu entfachen. (Text: ZDF)

Aaron ist bereit, in den aktiven Dienst zurückzukehren und wird Nolan für eine Schicht zugeteilt. Eine Witwe findet Hinweise, dass ihr verstorbener Mann der „Pentagramm-Killer“ sein könnte. Gibt es einen Nachfolger, der seine Morde imitiert? Aaron versucht, einer Frau zu helfen, die ihren Mann im Gefängnis schützen möchte, doch sie scheint etwas zu verbergen. Bei einer Verfolgungsjagd mit Schusswechsel droht der Verdächtige Lucy zu erschießen. (Text: ZDF)

Eine Person aus Tims Vergangenheit taucht auf, die Geheimnisse aufdecken könnte. Als an einem Tatort ein Kleinkind entdeckt wird kümmern sich Nolan und Bailey um die die kleine Anna. Tim und ein alter Kollege beschäftigt ein Fehler aus ihrer Vergangenheit. Ein Lottoschein hilft Harper und Diaz bei einem Mordfall. Nolan und Bailey wächst Anna immer mehr ans Herz. Aaron trifft die attraktive Therapeutin Blair zufällig in einer Bar. Später kommt es zu Missverständnissen zwischen den beiden. Nolan und Bailey denken darüber nach, das Mädchen zu adoptieren, aber ein Familienangehöriger meldet sich. In der Zwischenzeit erklärt ein Richter die Anklage von Oscar gegen Nolan für unbegründet. Lucy macht sich Sorgen, weil Tim immer wieder verschwindet und nicht mit ihr reden will. (Text: ZDF)

Tim erzählt Lopez von dem schwerwiegenden Fehler in seiner Vergangenheit. Harper und Aaron untersuchen einen alten Fall, während Nolan und Celina einen entflohenen Häftling verfolgen. Mit Hilfe neuer Beweise können Harper und Aaron Licht in den alten Fall bringen. Lucy bekommt unangenehmen Besuch und konfrontiert Tim. Dieser schafft es, seine Vergangenheit zu klären, muss aber weiterhin eine interne Untersuchung im Büro durchstehen. Bailey möchte ein Kind, aber Nolan ist zunächst unsicher. Tim lügt während der internen Untersuchung, was schlimme Konsequenzen haben könnte. Er entscheidet sich zu einem radikalen Schritt. (Text: ZDF)

Eine Babysitterin ist verschwunden und das Team versucht, sie zu finden. In der Zwischenzeit suchen auch Lopez und Harper neue Babysitter für ihre eigenen Kinder. Der Fall der verschwundenen Babysitterin führt zu zwei weiteren Vermisstenfällen. Tim wird degradiert und muss von der Psychologin eine positive Bewertung erhalten, um zu sehen, ob er weiterhin arbeiten kann. Er entscheidet sich, auch nach der Bewertung die Therapie fortzusetzen. Bailey beschließt, den Arzt aufzusuchen, da sie Schwierigkeiten hat, schwanger zu werden. Celina und Lucy werden Mitbewohnerinnen. Harper und Nolan finden eine neue Babysitterin und beschließen, sie zu teilen. (Text: ZDF)

Das Team ist beschäftigt, als im Krankenhaus ein Kampf zwischen zwei rivalisierenden Banden ausbricht und gleichzeitig ein Mord passiert. Hat die Anwältin Monica damit zu tun? Harper und Lopez können Monica nichts nachweisen, doch scheinbar gibt es einen Zeugen. Aaron und Tim unterstützen das SWAT-Team bei einem Einsatz, aber ein Maulwurf gefährdet die gesamte Operation. Ein Arzt offenbart Bailey, dass sie keine Kinder bekommen kann. IVF könnte eine Option sein, aber Bailey entscheidet sich dagegen. Tim schickt Lucy eine Geburtstagskarte. (Text: ZDF)

Während Monica versucht, herauszufinden, wer sie töten will, läuft die Untersuchung zur SWAT-Operation weiter. Nolan und Celina suchen nach Beweisen gegen die Therapeutin Blair. Es scheint, dass es bei der SWAT-Operation Maulwürfe innerhalb des LAPD gab und dass es eine Verbindung zu dem Kriminellen Christian Batista gibt. Lucy lässt sich als seine Babysitterin anstellen und ermittelt undercover. Pearson, der leitende Ermittler des SWAT-Falles, versucht, Tim zu belasten. Blair stimmt zu, Informantin zu werden, fordert aber Immunität. Monica findet ihren Angreifer und entdeckt, wer sie töten will. Sie bittet Oscar Hutchinson um Hilfe und erklärt sich bereit, ihn bei der Flucht aus dem Gefängnis zu unterstützen. (Text: ZDF)

Das Team entdeckt, mit wem Blair zusammenarbeitet. Monica versucht, alle zu beseitigen, die ihr im Weg stehen, und lässt Blair entführen. Bailey und Harper überlegen, ein Kind zu adoptieren. Monica bekommt wichtige Informationen von Oscar und flüchtet. Nolan und Harper folgen ihr mit dem FBI nach Argentinien. Dort versucht Monica, Blair als Lockvogel einzusetzen, um den Gangster Eric Ramsey zu beseitigen. Bei einem Einsatz wird auf Lopez geschossen. Gegen den Willen des FBI unternimmt Nolan in Argentinien einen spektakulären Rettungsversuch und wird angeschossen. Blair ist gerettet, doch Monica gelingt die Flucht. Tim versucht, sich bei Lucy zu entschuldigen. Zurück in L.A. erfährt Nolan, dass Oscar gemeinsam mit Jason, Baileys Ex-Mann, aus dem Gefängnis geflohen ist. (Text: ZDF)