Officer Nolan (Nathan Fillion) gerät in Lebensgefahr, als neben ihm ein Geldtransporter explodiert und es zu einem Schusswechsel kommt.
Bild: ZDF und Raymond Liu
Eine professionelle Diebesbande will die Federal Reserve Bank ausrauben. Nolan gerät unter Beschuss. Das Team versucht, die Bande zu orten, und stößt auf viele Hindernisse. Währenddessen bereitet sich Lucy auf die Detective-Prüfung vor. Sie macht jedoch einen Fehler, der die Beweislage in einem Mordfall gefährdet. Nolans letzte Schicht vor seiner Hochzeit mit Bailey steht
unter keinem guten Stern. Die Anwältin Monica scheint verdächtige Absichten zu haben. Nolan und Bailey müssen einen anderen Ort für ihre Hochzeit finden. Dabei kommt ihnen unerwartet Aaron zu Hilfe, der nach seiner Schussverletzung wieder zurück im Dienst ist. Er darf jedoch nur Schreibtischarbeit übernehmen und muss Therapiesitzungen besuchen. (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 01.05.2024Sky OneFree-TV-PremiereDo. 27.02.2025ZDFneoDeutsche Streaming-PremiereMi. 21.02.2024Sky GO / WOWPremiere der deutschen SynchronfassungMi. 01.05.2024Sky OneOriginal-TV-PremiereDi. 20.02.2024ABC
Officer Nolan (Nathan Fillion) gerät in Lebensgefahr, als neben ihm ein Geldtransporter explodiert und es zu einem Schusswechsel kommt.Bild: ZDF und Raymond LiuEine professionelle Diebesbande will die Federal Reserve Bank ausrauben. Nolan gerät unter Beschuss. Das Team versucht, die Bande zu orten, und stößt auf viele Hindernisse. Währenddessen bereitet sich Lucy auf die Detective-Prüfung vor. Sie macht jedoch einen Fehler, der die Beweislage in einem Mordfall gefährdet. Nolans letzte Schicht vor seiner Hochzeit mit Bailey steht