The Rookie

Nolan läuft die Zeit davon. Während Detective Armstrong Nolan als korrupten Cop beschuldigt. Um sich selbst zu retten, muss Nolan um jeden Preis seine Unschuld beweisen. Da Armstrong belastendes Material in Nolans Haus versteckt hat, durchsucht Nolan sein Haus nach den Beweisen. Kollegen der Polizei bringen Nolan aufs Revier, woraufhin Nolan einen waghalsigen Plan vorschlägt, um seine Unschuld zu beweisen. (Text: ZDF)

Während Nolan und Harper in einem Bürgerbüro versuchen, der Gemeinde zu helfen, wird West ein neuer Ausbilder zugewiesen. Nun muss West seine Fähigkeiten als Polizist erneut beweisen. Auch Lopez arbeitet durch ihre Versetzung in einer anderen Abteilung mit neuen Kollegen, bei denen sie Eindruck machen will. Ihr erster Fall als Detective führt sie zu einem Einbruch in ein Bestattungsunternehmen, doch schnell wird klar, dass mehr dahinter steckt. Währenddessen halten Bradford und Chen bei ihrer Streife Ausschau nach Chens Auto, da dieses zuvor gestohlen wurde. Als sie es finden, machen sie eine überraschende Entdeckung. (Text: ZDF)

Nolans Mutter Evelyn kommt unerwartet zu Besuch, doch Nolan will sich weiter auf seine Ausbildung konzentrieren. Auf dem Schießstand bemerkt er jedoch etwas, dass ihn aus der Bahn wirft. Denn Nolan beobachtet einen mysteriösen Mann, der im Taucheranzug Schießübungen durchführt. Als West und Stanton zum Tatort eines Mordes gerufen werden, finden sie die Leiche eines Gangmitglieds. Dabei nehmen die Spannungen zwischen West und seinem Ausbilder zu. Kurz darauf liefert Nolan zufällig einen entscheidenden Hinweis, der den mysteriösen Mann mit dem Mord und einer geheimnisvollen Frau namens „La Fiera“ in Verbindung bringen könnte. (Text: ZDF)

West bereitet das diskriminierende Verhalten von Stanton immer mehr Sorgen. Mit verdeckter Unterstützung durch Sergeant Gray, Bradford und Chen will er dagegen vorgehen. Während Stanton weiterhin Bürger aufgrund ihrer Hautfarbe schikaniert, muss sich West widerwillig bedeckt halten, um sein Fehlverhalten insgeheim zu dokumentieren. Derweil versuchen Chen und Bradford West zu unterstützen, indem sie Stantons Vergangenheit untersuchen. Parallel dazu bringt Nolans Mutter ihren Sohn durch eine neue Geschäftsidee mit CBD-Öl in eine unangenehme Lage. Nachdem sich herausstellt, dass sie durch den Kauf von minderwertigen Öl Opfer einer Betrugsmasche wurde, ermittelt Nolan genauer. (Text: ZDF)

Stanton und West fahren trotz großer Spannungen weiter Streife. Sie sind die einzige Einheit auf der Straße, da auf dem Revier die höchste Alarmstufe ausgerufen wurde. Nachdem Nolan zur Rezeption geschickt wurde, bemerkt er einen schäbigen Transporter auf dem Parkplatz vor dem Revier. Kurz darauf findet sich Nolan in einem explosiven Geiseldrama wieder, wobei nicht nur sein Leben, sondern das gesamte Revier auf dem Spiel steht. (Text: ZDF)

Auf einer Tagung für Undercover Polizisten kommt es zu gefährlichen Ereignissen. Eine Ex-Kollegin von Harper kommt in Bedrängnis und Chen wird in eine verdeckte Ermittlung verwickelt. Dieses Jahr findet die renommierte Tagung verdeckter Ermittler in Los Angeles statt. Nolan, Harper und ihre Kollegen vom Revier sichern die Veranstaltung, doch etwas stimmt nicht. Eine Ex-Kollegin von Harper taucht nicht zu ihrer Rede auf, was Harper beunruhigt. Tatsächlich vermutet die verdeckte Ermittlerin June Zhang, aufgeflogen zu sein und bittet Harper und Chen um Hilfe. Hals über Kopf wird Chen in den Fall verwickelt – und das ohne je undercover gearbeitet zu haben. (Text: ZDF)

Zum Dreh eines Dokumentarfilms berichten Nolan und seine Kollegen in einem Interview von einem Einsatz, der sie alle begleitet. Der Fall des früheren Kinderstars Corey Harris. Corey Harris war als Kind Star der beliebten Serie „Pauls Place“. Nach vielen Jahren gründete er eine Schauspielschule für junge Talente. Langsam formt Corey den Kurs zu einer Sekte, die ihn als Erlöser anhimmelt, doch plötzlich wird Corey sein Hochmut zum Verhängnis. (Text: ZDF)

Lopez untersucht die Entführung des Sohnes von Richter Abazi und bittet Nolan und Harper um Hilfe. Sie hofft, dass ein alter Bekannter den entscheidenden Hinweis liefern kann. Am Tatort gefundene Spuren enthielten DNA von Oscar Hutchenson. Doch da der im Gefängnis sitzt, muss es sich um seine Tochter handeln. Nolan, Harper und Hutchinson machen sie ausfindig und erfahren etwas Erstaunliches. Es stellt sich heraus, dass die Entführung bloß gestellt war. Doch als die Beamten bei Abazis angeblichen Versteck ankommen, ist er verschwunden. (Text: ZDF)

Für Chen und West ist es der letzte Tag als Rookies. Doch es gibt keinen Grund zu feiern, denn die plötzliche Alarmierung wegen einer Kindesentführung hält die Beamten in Atem. Während West und Chen auf ihre Ausbildung zurückzublicken, werden Harper und Nolan von seiner Ethikprofessorin Ryan begleitet. Doch als ein Neugeborenes entführt wird, entwickelt sich der normale Streifendienst der Beamten schnell zu einem Spiel gegen die Zeit. (Text: ZDF)

Chen und West sind offiziell keine Rookies mehr. An ihrem ersten Tag als vollwertige Polizisten arbeiten sie mit Nolan zusammen, um einen trügerischen Fall zu untersuchen. Auf Streife bemerken Nolan und Harper einen Banküberfall. Die Beamten greifen ein und der Bankräuber stirbt. Doch als Nolan entdeckt, dass die Familie des Mannes verschwunden ist, beschäftigt ihn der Gedanke, ob vielleicht mehr hinter dem Raub steckt als gedacht. (Text: ZDF)

Die Ausbildung der neuen Rookies wird durch Nolans Professorin Ryan überschattet, die glaubt Ziel einer Hetzkampagne zu sein. Nolan ist deshalb besonders besorgt. Bradford wird die Rekrutin Barnes als neue Auszubildende zugewiesen. Da Bradford wie Barnes beim Militär war, versucht er ihr zu helfen ins zivile Leben zurückzufinden. Gleichzeitig steigt die Anzahl der Drohungen gegen Professor Ryan und die Lage spitzt sich zu. (Text: ZDF)

Nachdem Nolans Sohn Henry ohnmächtig geworden ist, treffen sich Nolan und seine Kollegen im Krankenhaus, um ihm beizustehen. Doch eine alte Bekannte lenkt die Aufmerksamkeit auf sich. Denn die berüchtigte Drogenbaronin „La Fiera“ soll ebenfalls im Krankenhaus sein. Dabei scheint sie sich insgeheim mit einem Mann zu treffen, der in den letzten Zügen liegt. Lopez und Harper vermuten, dass mehr hinter dem unscheinbaren Treffen steckt. (Text: ZDF)

Nach einer blutigen Schießerei auf einem Friedhof versuchen Lopez, Bradford und Nolan einen Bandenkrieg zu verhindern, doch die angespannte Situation droht zu eskalieren. Schnell wird klar, dass die Drogenbaronin La Fiera mit den Leuten des verstorbenen Drogenboss Madrigal um die Macht in der Stadt kämpft. Die Aufnahme eines Gesprächs zwischen ihr und Madrigal würde den Konflikt beilegen, doch La Fiera hat noch eine Rechnung offen. Lopez ist bereit La Fiera die Aufnahme zu übergeben, um weiteres Blutvergießen zu verhindern, doch dann setzt sie das FBI unter Druck. Gleichzeitig hat Chen die Möglichkeit sich als verdeckte Ermittlerin zu beweisen und West erlebt ein böses Wiedersehen. (Text: ZDF)

Chen beginnt ihre Arbeit als verdeckte Ermittlerin und muss sich bei gefährlichen Drogendealern beweisen. Nolan versucht versucht unterdessen, Cesar Madrigal zu einer Aussage zu bewegen. Als Drogenköchin Nova kommt Chen in Kontakt mit dem Gangster Dahrio Salonga, der sie dazu zwingt, Meth zu kochen. Auf dem Weg zum Labor schafft Chen es durch einen Trick Bradford über ihr Vorhaben zu informieren. Doch dann bricht der Kontakt plötzlich ab. (Text: ZDF)