The Rookie

Nolan und seine Kollegen haben ein ungutes Gefühl, als sie feststellen, dass Lopez und West während der Hochzeit spurlos verschwunden sind. Nun ist ein Video aufgetaucht, dass alle entsetzt. Das Video zeigt, wie Lopez von einem Entführer in einen Wagen gedrängt und West eiskalt ermordet wird. Schnell sind die Polizisten dem Killer von West auf der Spur und erfahren, dass Lopez von La Fiera in Guatemala festgehalten wird. Doch ohne die Unterstützung der Bundesbehörden, sind Nolan und seine Kollegen auf sich allein gestellt, um Lopez und ihr Baby zu retten. (Text: ZDF)

Während sich Bradford mit seinen neuen Aufgaben als Sergeant zurechtfindet, bekommt Harper einen neuen Rookie. Doch der kam bereits zu trauriger Berühmtheit. Obwohl Officer Thorsen sich mit Bestnoten durch die Akademie gebracht hat, hängt ihm ein böser Ruf als Mörder hinterher. Harper konfrontiert Thorsen mit der harten Realität eines Polizisten. Nun muss Thorsen beweisen, ob er das Zeug dazu hat, Polizist zu sein. Bradford arbeitet sich mithilfe von Sergeant Grey in seine neue Position als Sergeant ein und Nolan macht zufällig Bekanntschaft mit Claire Ivy – einer berüchtigten Meisterdiebin, die nun wieder in der Stadt ist. (Text: ZDF)

Ein scheinbar gewöhnlicher Brand hält Nolan und Chen in Atem. Denn die Untersuchung zeigt: hinter dem Feuer scheint mehr zu stecken, als erwartet. Nachdem Nolan und Chen eine Person aus den Flammen retten konnten, wird ein weiterer Körper aus den Trümmern geborgen. Doch neben dem Fund der Leiche gibt es eine weitere Entdeckung: offenbar handelt es sich um Brandstiftung. Plötzlich fallen Schüsse in der Stadt. Ein Scharfschütze eröffnet das Feuer, während Nolan und seine Kollegen die Verfolgung aufnehmen. (Text: ZDF)

Während Nolan glaubt, dass hinter seinem Einsatz mehr steckt als ein gewöhnlicher Vermisstenfall, bringt Harper ihren Rookie bis an seine Grenzen. Nolan soll nach einer angeblich bipolaren Frau suchen, die aus einem Haus geflohen ist. Als die gesuchte Frau tatsächlich in den Straßen herumirrt, macht Nolan eine überraschende Entdeckung. Die Frau scheint betäubt worden zu sein und spricht nur Russisch. (Text: ZDF)

Es ist Halloween, weshalb sich die Polizisten auf viele verrückte Einsätze vorbereiten. Doch damit, was Nolan auf seiner Streife erlebt, hätte wohl niemand gerechnet. Denn scheinbar werden immer mehr Leute von besessenen Zombies angegriffen. Schnell wird klar: die Menschen sind nicht besessen, sondern haben eine gefährliche Partydroge genommen. Da die Droge an Halloween immer häufiger auftaucht, müssen die Polizisten handeln. Mithilfe seines Bruders und Sergeant Bradford geht Nolan der Sache auf die Spur, um dem Spuk ein Ende zu bereiten. (Text: ZDF)

Nolan und sein Team haben die Aufgabe einen verborgenen Schatz zu finden, der ganz Los Angeles in einen Goldrausch versetzt. Die Zeit drängt, denn die Suche forderte schon zwei Menschenleben. Grund für die Aufregung ist die Veröffentlichung eines Rätsels, welches das Versteck geraubter Goldmünzen offenbaren soll. Da das LAPD die Lage beruhigen und den Schatz vor allen anderen finden soll, bilden sich zwei Teams. Und die Suche beginnt. (Text: ZDF)

Nolan, Bailey und Lopez sind dem Serienmörder weiterhin auf der Spur. Doch während seiner Ermittlung merkt Nolan, dass der Mörder näher ist als gedacht. Nebenbei messen sich Chen und Bradford bei einer Wette, um ein für alle Mal zu klären, wer der bessere Polizist ist. Wesleys Deal mit Elijah wird immer mehr zur Belastung und bringt Wesley an seine Grenzen. Währenddessen bestätigt sich Lopez und Harpers Theorie. Sie glauben, dass der Serienmörder seine Opfer zuerst mit einem Auto anfährt und dann entführt. Doch diese Info kommt für Nolan zu spät, als er bei seiner Ermittlung selbst vom Killer verschleppt wird. (Text: ZDF)

Nolan und Lopez fahren zum „Autonomen“ Marvin Reynolds, der sich nicht als Staatsbürger ansieht und daher das Gesetz nicht anerkennt. Doch als sie ihn konfrontieren, bricht Chaos aus. Denn plötzlich eröffnet Reynolds mit einer versteckten Maschinenpistole das Feuer auf die beiden Beamten. Es entwickelt sich eine nervenaufreibende Fahndung in der gesamten Stadt. Dabei läuft den Polizisten die Zeit davon. Denn sie befürchten einen blutigen Anschlag. Neben der Fahndung wirft Bradford das unerwartete Auftauchen seiner Schwester aus der Bahn. Sie hat vor, ihr gemeinsames Elternhaus zu renovieren, um es später zu verkaufen. Doch Bradford will das nicht akzeptieren. (Text: ZDF)

Während Lopez alles tut, um ihren Mann aus Elijahs Fängen zu befreien, muss sich Bradford bei einem überraschenden Fund in seinem Elternhaus einer unangenehmen Wahrheit stellen. Elijahs Misstrauen bringt Wesley in immer größere Gefahr. Daher will Lopez Beweise sammeln, die Elijah ein für alle Mal hinter Gitter bringen. Doch als Wesley eine Wanze in Elijahs Büro platzieren soll, droht der Plan aufzufliegen. Bradford findet in seinem Elternhaus eine Pistole, mit der vor 25 Jahren ein Nachbar erschossen wurde. Nun glaubt Bradford, sein Vater könnte etwas damit zu tun haben. (Text: ZDF)

Nolan und seine Kollegen werden zum Absturzort einer mit Goldbarren beladenen Cessna gerufen. Vom Piloten fehlt jede Spur und die gefundenen Fingerabdrücke stellen die Beamten vor ein Rätsel. Beim Piloten handelt es sich scheinbar um den Milliardär Levi Lincoln. Doch Lincoln sitzt wegen Mordes seit drei Jahren im Gefängnis. Während für Nolan eine wilde Jagd nach dem Bruchpiloten beginnt, hat seine Freundin Bailey ein böses Wiedersehen mit ihrem Ex-Mann. (Text: ZDF)

Der Mord einer Teenagerin auf der Straße erschüttert Tamara zutiefst. Denn bei dem Opfer handelt es sich um eine Freundin aus einem früheren Leben. Durch den tragischen Tod ihrer früheren Freundin Becca wird Tamara mit ihrer Vergangenheit konfrontiert und erkennt, wie gut Lucy es mit ihr meint. Um für Gerechtigkeit zu sorgen, hilft Tamara Chen und Bradford bei der Ergreifung des Mörders. Gleichzeitig ist Nolan entschlossen zu verhindern, dass seine Freundin Bailey wegen ihres Ex vorbestraft wird. Daher suchen Nolan und Bailey gemeinsam nach Verstößen gegen dessen Bewährungsauflagen und machen eine überraschende Entdeckung. (Text: ZDF)

Der mysteriöse Fund einer abgetrennten Hand am Strand von Los Angeles entwickelt sich für Bradford und Chen zu einer Jagt nach einem eiskalten Killer. Denn ein ehemaliger Wissenschaftler des Unternehmens ManMade führt private Experimente an den abgetrennten Gliedmaßen seiner Opfer durch. Nun stehen die Polizisten einem skrupellosen Killer gegenüber, der nicht aufhören wird, bis seine Forschung abgeschlossen ist. Währenddessen hat Nolan die Wahl zum Gewerkschaftsvertreter gewonnen und wird sofort mit den unzähligen Anliegen seiner Kollegen konfrontiert. Sergeant Grey hingegen bekommt unerwarteten Besuch von Romeo Cabarelli, einem italienischen Polizisten, der einen internationalen Flüchtigen sucht. Grey unterstützt Cabarelli, doch plötzlich entwickelt sich der Fall ganz anders. (Text: ZDF)

Eine unerwartete Schnitzeljagt führt Nolan in die Tiefen des städtischen Drogenmilieus, während Lopez und Bradford versuchen, einen altbekannten Räuber zu überführen. Als Nolan im Revier auf den Teenager Leo trifft, ahnt er nicht, dass Leo einen Polizeihubschrauber stehlen will. Um Leo zur Landung zu bewegen, muss Nolan drei Prüfungen auf Leos „Heldenreise“ absolvieren. Doch mit jeder Minute wird die Gefahr eines Absturzes größer. Zeitgleich versuchen Lopez und Bradford dem polizeibekannten Dieb Dez Robinson einen Einbruch nachzuweisen, bei dem eine dreiköpfige Familie getötet wurde. Noch haben die Polizisten nicht viel gegen ihn in der Hand. Aber eine Hausdurchsuchung soll nun den entscheidenden Beweis liefern. (Text: ZDF)

Nolan wird überraschend vom Privatdetektiv Randy kontaktiert. Er hat einen neuen Auftrag und braucht dabei Nolans und Harpers Hilfe. Randy, den Nolan bisher nur vom Telefon kannte, will Kopfgeldjäger werden. Sein erstes Ziel: die flüchtige Edelbordellbetreiberin Ivy Flynn. Doch nicht nur Randy ist auf der Suche nach ihr. Auch die Motorradgang „Dead Bastards“ will Flynn endgültig aus dem Verkehr ziehen. (Text: ZDF)

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers „Tag in zivil“ wir von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird. Der Killer entkommt und ein Mann wird auf dem Revier vergiftet. Bradford und seinen Kollegen wird klar, dass die Opfer wie Sergeant Grey vor Gericht aussagen sollten. Doch bevor Bradford das melden kann, gerät Grey in große Gefahr. (Text: ZDF)

Beim Dreh seiner Realityshow erlebt Thorsen ein schreckliches Déjà-vu. Denn während des Drehs in der Villa seiner Eltern, wird ein Bekannter der Familie tot aufgefunden. Erneut findet sich Thorsen im Mittelpunkt eines Mordfalls wieder, was böse Erinnerungen in ihm weckt. Das Kamerateam entschließt sich, die aktuelle Ermittlung zu verfolgen und interviewt Thorsens Kollegen über die Lösung des Falls. (Text: ZDF)

Nachdem das Herz einer verstorbenen Autofahrerin einem jungen Mädchen gespendet werden soll, nimmt die Situation eine gefährliche Wendung, als ein Mann dem Krankenhaus ein Ultimatum stellt. Denn er fordert das Spenderherz seiner herzkranken Frau zu implementieren. Andernfalls würde er durch einen Virus alle computergesteuerten Maschinen im Krankenhaus lahmlegen, was unzählige Menschen in Lebensgefahr bringen würde. Da der Cyberangriff bereits begonnen hat, liegt es an Nolan und seinen Kollegen, die Situation unter Kontrolle zu bringen, bevor weitere Menschen sterben. (Text: ZDF)

Nolan und Chen werden zu einem Eisenbahnraub gerufen, hinter dem sich mehr verbirgt als es zunächst scheint. Denn kurz darauf wird ein Mann tot aufgefunden. Kurioserweise wurde nur ein Stück einer Vase entwendet, die William Bloomfield gehörte – einem Betrüger, der im großen Stil Geld veruntreut hat und nun im Gefängnis sitzt. Als plötzlich eine Leiche auftaucht, bekommen Nolan und Chen Hilfe von einem alten Bekannten. Währenddessen hilft Harper in Lopez Abteilung aus und hat viel Zeit zum Nachdenken. Daraufhin fasst sie einen überraschenden Entschluss: Sie will James einen Heiratsantrag machen. (Text: ZDF)

Nach einem Sprengstoffanschlag auf ein Umspannwerk beginnt für das FBI die Jagt nach einer Terrorzelle im Großraum Los Angeles – und Nolan und Chen sind mittendrin. Nachdem Nolan und Chen in einem Umspannwerk knapp einer Explosion entkommen konnten, werden sie von zwei FBI Agenten befragt. Das FBI hatte Kenntnis von einem bevorstehenden Anschlag und jetzt ist es so weit. Die Suche nach dem Attentäter beginnt. Erste Untersuchungen der Bombe führen zu Zeke Freemont. Zufälligerweise kennt die FBI Rekrutin Simone Clark Zeke von früher. Nun soll sie helfen, Zeke zu fassen und Licht ins Dunkel zu bringen. (Text: ZDF)

Die Suche nach dem geheimnisvollen Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die restlichen Bomben in verschiedenen Lastwagen deponiert hat. Nun nehmen die Laster Kurs auf belebte Straßen, bevor sie explodieren. Nolan und den anderen läuft die Zeit davon, um die Autos zu finden und zu stoppen. (Text: ZDF)

Es ist Muttertag und Lopez ermittelt gegen den Raubzug eines kriminellen Pärchens. Gleichzeitig haben Nolan und Grey bei der Sicherung eines Zeugen ganz andere Probleme. Nachdem ein Hotelangestellter einen Gast angegriffen und dessen Auto gestohlen hat, verwüstet eine Frau ein Filmset und wird gefeuert. Es stellt sich heraus, dass die beiden ein Paar sind und nun gemeinsam Verbrechen begehen. Als das kriminelle Pärchen Lopez beim Brunch mit Wesleys Mutter den Schmuck stiehlt, sind sie jedoch zu weit gegangen. Nun hat Lopez es sich zum Ziel gemacht, die beiden persönlich zu verhaften, bevor sie noch mehr Chaos anrichten. Grey will Nolan auf die Prüfung zum Ausbilder vorbereiten. Sie bringen einen Zeugen in einem sicheren Apartment unter und machen sich auf den Weg in letzter Minute ein Muttertagsgeschenk für Greys Frau zu organisieren. Plötzlich ändert sich die Situation, denn der Zeuge ist spurlos verschwunden. (Text: ZDF)

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund. Im Kofferraum ist eine Ladung Heroin versteckt. Chen identifiziert den Fahrer und stellt fest, dass der Kurier Bradford zum Verwechseln ähnlich sieht. Daraufhin kommt Chen eine Idee. Währenddessen macht Nolan das Beste aus seiner Zwangsversetzung und nimmt Bailey mit auf einen außergewöhnlichen Urlaub. Dort angekommen, trifft er auf seine Partnerin Officer Navar. Das sonst so ruhige Städtchen gerät in Aufruhr, nachdem die Komplizen eines gesuchten Waffenhändlers auftauchen. Ohne Aussicht auf Verstärkung, müssen Nolan und Navar ihr Revier verteidigen – und zwar um jeden Preis. (Text: ZDF)