Detective Pearson (Daniel Bonjour, M.) und Dr. London (Danielle Campbell, l.) versuchen, Sergeant Grey (Richard T. Jones, r.) davon zu überzeugen, dass Tim aus tiefer Wut und Frust über seinen Rauswurf bei der Metro durchaus ein Motiv hatte, Mad Dog zu ermorden.
Bild: ZDF und Raymond Liu
Während Monica versucht, herauszufinden, wer sie töten will, läuft die Untersuchung zur SWAT-Operation weiter. Nolan und Celina suchen nach Beweisen gegen die Therapeutin Blair. Es scheint, dass es bei der SWAT-Operation Maulwürfe innerhalb des LAPD gab und dass es eine Verbindung zu dem Kriminellen Christian Batista gibt. Lucy lässt sich als seine Babysitterin anstellen und
ermittelt undercover. Pearson, der leitende Ermittler des SWAT-Falles, versucht, Tim zu belasten. Blair stimmt zu, Informantin zu werden, fordert aber Immunität. Monica findet ihren Angreifer und entdeckt, wer sie töten will. Sie bittet Oscar Hutchinson um Hilfe und erklärt sich bereit, ihn bei der Flucht aus dem Gefängnis zu unterstützen. (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 26.06.2024Sky OneFree-TV-PremiereDo. 27.03.2025ZDFneoDeutsche Streaming-PremiereMi. 15.05.2024Sky GO / WOWOriginal-TV-PremiereDi. 14.05.2024ABC
Detective Pearson (Daniel Bonjour, M.) und Dr. London (Danielle Campbell, l.) versuchen, Sergeant Grey (Richard T. Jones, r.) davon zu überzeugen, dass Tim aus tiefer Wut und Frust über seinen Rauswurf bei der Metro durchaus ein Motiv hatte, Mad Dog zu ermorden.Bild: ZDF und Raymond LiuWährend Monica versucht, herauszufinden, wer sie töten will, läuft die Untersuchung zur SWAT-Operation weiter. Nolan und Celina suchen nach Beweisen gegen die Therapeutin Blair. Es scheint, dass es bei der SWAT-Operation Maulwürfe innerhalb des LAPD gab und dass es eine Verbindung zu dem Kriminellen Christian Batista gibt. Lucy lässt sich als seine Babysitterin anstellen und