The Rookie

Bailey und John freuen sich über den Besuch ihres Freundes Randy, zumal ihnen der Kopfgeldjäger gute Nachrichten überbringt: Er ist steinreich geworden, und er hat sich verliebt. Großzügig schenkt Randy dem Paar ein schönes Sümmchen. Dafür bittet er um Ratschläge – der Schwerenöter will wissen, wie er Chastity seine Gefühle erklären kann.
Randy überhäuft seine Angebetete mit Geschenken. Allerdings hängt die Stripperin weiterhin an ihrem Lover Pete, der ausgerechnet der Halbbruder von John Nolan ist. Immerhin lockt Chastity ihren Verehrer mit dem Angebot, dass er zum Trost als ihr Sugardaddy dienen könne. Als Randy ernsthaft über diesen Vorschlag nachdenkt und mit seinem Kumpel John telefoniert, wird er von ein paar lausigen Gaunern überfallen. Kein

Problem! Doch später ergreift Angst den einstigen Privatdetektiv Randy, als Chastity entführt wird. Der wohlmeinende Kavalier verschärft leider die Krise durch sein chaotisches Verhalten.
Derweil kämpfen die Mütter von Nyla und Angela gegen eine Betrügerin. Gleichzeitig hilft Wesley seinem Kollegen Sean, dessen Sohn Logan tief in Schwierigkeiten steckt. Zu allem Übel verfolgt eine Gang eigene Ziele. Im Krankenhaus erschrickt Wesley über viel Blut, das den Stellvertretenden Bezirksstaatsanwalt Sean Del Monte bedeckt.
Lucy jubelt über ihre bestandene Prüfung. Jetzt befürchtet sie, dass der neue Dienstplan eine Beziehung mit Tim erschwert. Celina singt ein Geburtstagslied für den Musiker Rodge, dessen Pläne die verliebte Polizistin bestürzen. (Text: SGE)