The Rookie

Seth Ridleys Rückkehr ins Ausbildungsprogramm überrascht das gesamte Team. Ohnehin kann Lucy Chen ihrem früheren Rookie all die Lügen nicht verzeihen. Allerdings denkt sie eher an ihre baldige Prüfung zum Sergeant. Wenn Lucy besteht, ändert sich einiges auch für Tim Bradford.
John Nolan droht Seth, ihm als

Trainigsoffizier im Nacken zu sitzen. Ein gemeinsamer Einsatz hilft einem ehemaligen Häftling, führt aber ansonsten zu schrecklichen Konsequenzen.
Ein übermütiger Influencer bedrängt Anwalt Wesley Evers. Dessen Frau Angela Lopez und ihre Partnerin Nyla Harper wollen den Spieß umdrehen. (Text: SGE)