The Rookie

Öffentlich ausgehängte Plakate zeigen John Nolan als angeblich korrupten Polizisten. Später werden seine Kolleginnen Nyla Harper und Angela Lopez auf ähnliche Weise beschimpft. Vielleicht gehört die Schmutzkampagne zu einem Bombenanschlag, dem John und Lucy knapp entkommen. Aber ihre Freundin Celina hat den möglichen Attentäter aufgespürt. Jetzt versucht die tapfere Frau, ein Folteropfer vor dem Verbrecher zu retten. Vielleicht erreichen John und Lucy zu spät den Unterschlupf des Verdächtigen. Kann er im Schutz einer explodierenden Granate fliehen? Zumindest erkennt das Team den Sinn der fiesen Werbetafeln: Ein alter Bekannter will

sich am LAPD und einigen ausgewählten Gesetzeshütern rächen. Niemand wäre überrascht, wenn diese Hetze zur Gewalt mit Sprengstoff geführt hätte.
Unter solchen Umständen begreifen John und seine Frau Bailey, dass ihre Chancen für die Adoption eines Kindes schwinden. Ihre Beraterin glaubt, dass die künftigen Eltern zu häufig in Schwierigkeiten stecken würden. All die Gefahren könnten die Vermittlungsstellen abschrecken.
Auf einer Party begegnet Rookie Miles einem Freund aus früheren Zeiten. Doch beim geselligen Beisammensein zieht Lucys Studienfreundin Rachel Hall erheblichen Ärger an. (Text: SGE)