The Rookie

Bailey fürchtet ihren ehemaligen Verbündeten El Malvado: Der Auftragsmörder könnte sie erpressen, weil sie einst ihren Ex-Mann Jason Wyler loswerden wollte. Vielleicht plant der Killer, unliebsame Zeugen wie Bailey und ihren Ehegatten John Nolan zu beseitigen. Jedenfalls ermordet El Malvado einen Mann, den John gerade verhaftet.
Unterdessen überlegt Tim Bradford, dass ein Karriereschritt von Lucy Chen ihre Beziehung retten könnte. Eine ungewöhnliche Nachricht lenkt Tim von seinem Privatleben ab. Diese Mitteilung führt zu Ermittlungen im Darknet, einem

geheimnisvollen Netzwerk innerhalb vom Internet. Laura Stensen vom FBI hofft, dass eine verborgene Website namens „Shadowstrike“ zu russischen Vermittlern für Auftragsmorde und somit zu El Malvado führt.
Ein bekannter Podcast verletzt die Gefühle von Celina Juarez: Betreiberin Heather Marie will den Tod von Celinas Schwester Blanca in Interviews ausschlachten. Zuvor hat ein bewegender Fall Celina mit ihrer Kollegin Lucy zusammengeschweißt. Nicht zuletzt profitieren Tim und Rookie Miles jeweils von einem Handel zwischen den beiden Polizisten. (Text: SGE)