The Rookie

Feuerwehrfrau Bailey begegnet Polizist John beim Einsatz in einem Frauenhaus. Sie schließt dort Freundschaft mit einer Bewohnerin. Dadurch versucht sie, ihr eigenes Trauma zu bewältigen. Endlich sprechen Bailey und ihr Ehemann John offen über ihre Gedanken und Gefühle.
Am letzten Tag ihrer Lehrzeit trifft Celina auf „The Hammer“, der einst ihren Ausbilder John verärgert hat. Der Verbrecher und sein Kumpel Mickey Barnes greifen den Polizisten und seinen Rookie an. Später gefährdet

Mickey Barnes sogar den erfahrenen Kollegen Tim. Dabei überrascht „The Hammer“ das Team. In diesem Kriminalfall beeindruckt Celina wieder mal mit ihren Leistungen.
Der junge Kollege Seth muss weiter seine Fähigkeiten beweisen, zumal er Lucy oft enttäuscht. Ihr Schützling Tamara hat ein Auge auf den Burschen geworfen. Schweren Herzens schickt Lucy den Frischling in Tamaras Schule, damit er verdeckt gegen Drogenhändler ermittelt. Aber die Operation droht zu scheitern. (Text: SGE)