The Rookie

Rookie Miles muss sich mit einem Waschbären herumärgern. Celina hat sich in den Musiker Rodge verliebt, dem ein Soundsystem gestohlen worden ist. Aber solche Vorfälle wirken belanglos, als drei Mädchen erstochen werden und Gefangene im Knast rebellieren. Ein Stromausfall verschärft die Gefahrenlage. Ein Häftling spielt Officer Quigley Smitty in der

Krise übel mit.
Lucy hat jedes Vertrauen in Seth verloren. Mit Unterstützung von Tim und Lieutenant Grey stellt sie den Rookie zur Rede. Daraufhin lehnt Seth die Forderungen seiner Vorgesetzten ab. Jetzt könnte er seinen Job verlieren. Deshalb droht er mit Konsequenzen, zumal er sich ungerecht behandelt fühlt. (Text: SGE)