Erst nach über einer Stunde bemerkt der Mitarbeiter eines Freizeitparks, dass sich ein toter Fahrgast auf dem Karussell befindet. Da die Leiche des Jungen noch kaum verheilte Prellungen und weitere Anzeichen für Misshandlungen aufweist, werden Benson und Stabler zu dem Fall hinzugezogen. Die beiden können anhand von Überwachungsaufnahmen feststellen, dass der Junge namens Ethan mit einem Taxi zu dem Freizeitpark gekommen ist. Als die Detectives den dringend tatverdächtigen Fahrer ausfindig machen, erwartet sie jedoch eine Überraschung: Er ist nicht etwa ein Unbekannter, sondern der Onkel des toten Jungen – und wahrhaft entsetzt über dessen Tod. Unterdessen kommt Dr. Warner bei der Obduktion der Leiche im Labor der Todesursache auf die Spur: Eine gebrochene Rippe hat offensichtlich Ethans Lunge durchbohrt. Als die Mutter des Jungen davon erfährt, ist sie sich sicher, dass Ethans Mitschüler Blake etwas mit der Sache zu tun haben muss. Dieser habe ihren Sohn schon seit geraumer Zeit gehänselt und verprügelt. Blake erzählt der Polizei jedoch eine ganz andere Geschichte: Nicht er habe Schläge ausgeteilt, sondern selbst welche von Ethan einstecken
müssen. Ethan habe sogar verkündet, dass er fortan Kampfsport von seinem Onkel Joe, dem Taxifahrer, lernen würde. Fin und Stabler wollen Joe Gilbert deshalb erneut verhören. Da jedes Taxi des Unternehmens, für das der Mann arbeitet, per GPS geortet werden kann, kommen sie ihm in einem Waldstück auf die Spur. Was die beiden Detectives dort mit ansehen müssen, macht sie fassungslos: Sie werden Zeuge eines brutalen Faustkampfes zwischen zwei Minderjährigen, auf dessen Ausgang eine Reihe von Zuschauern – darunter Väter und Onkel – hohe Geldsummen wetten. Für Stabler ist klar, dass sich der kleine Ethan bei einem solchen Kampf seine Rippenverletzung eingehandelt haben muss, die wenig später bei der Karussellfahrt zum Tode geführt hat. Doch es fehlt ihm an Beweisen und so hat die Polizei lediglich den Vorwurf des illegalen Glücksspiels in der Hand. Als alle Beteiligten zwangsläufig auf freien Fuß gesetzt werden müssen, erhält Stabler von Captain Cragen den Befehl, von dem Fall abzulassen. Doch Stabler denkt gar nicht daran und ermittelt auf eigene Faust weiter. Er ahnt nicht, dass er damit direkt in die Falle eines perfiden Komplotts läuft … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMi 15.02.2012VOXOriginal-TV-PremiereMi 05.01.2011NBC
-- „Pop“ Episode 1212 -- Pictured: (l-r) Christopher Meloni as DetBild: NBCUniversal, Inc ©13TH STREET Photocredit Mandatory, Editorial Use Only, NO archive, NO ResaleErst nach über einer Stunde bemerkt der Mitarbeiter eines Freizeitparks, dass sich ein toter Fahrgast auf dem Karussell befindet. Da die Leiche des Jungen noch kaum verheilte Prellungen und weitere Anzeichen für Misshandlungen aufweist, werden Benson und Stabler zu dem Fall hinzugezogen. Die beiden können anhand von Überwachungsaufnahmen feststellen, dass der Junge namens Ethan mit einem Taxi zu dem Freizeitpark gekommen ist. Als die Detectives den dringend tatverdächtigen Fahrer ausfindig machen, erwartet sie jedoch eine Überraschung: Er ist nicht etwa ein Unbekannter, sondern der Onkel des toten Jungen – und wahrhaft entsetzt über dessen Tod.