Um Johann zu entlasten, entscheidet sich Gregor dafür, der Polizei die Lüge aufzutischen, seine Erinnerungen wiedererlangt zu haben. Jana zweifelt zwar an Gregors neuer Version des Tathergangs, muss ihn aber vorerst festnehmen. Allerdings provoziert die Kommissarin Samia bei einer Massage so geschickt, dass die sich verplappert. Emma versucht alles, um den Job als Zimmermädchen doch noch zu bekommen. Während Viktoria das Mädchen abweist, hat Hildegard Mitleid. Als sich Emma als
echte Pferdekennerin erweist, beeindruckt sie Werner stark – und hat die Stelle. Charlotte lehnt es ab, mit Werner noch privat zu tun zu haben. Stattdessen trifft sie sich lieber mit André. Aus taktischen Gründen versucht dieser, Charlotte zu küssen, und gesteht ihr schließlich sogar, dass er sich in sie verliebt hat. Viktoria und Marc sind wegen ihres ‚Abenteuers Côte d‘Azur’ ganz euphorisch. Doch haben beide sehr unterschiedliche Auffassungen davon… (Text: One)
