Sturm der Liebe

Greta gesteht Miro, dass seine Gefühle nicht einseitig sind. Christoph will Lale helfen und ahnt nicht, dass das mit Markus’ Plan kollidiert. Maxi und Henry kommen sich trotz ihrer Gegensätze näher. Als Greta zurückhaltend auf sein Eingeständnis reagiert, versichert Miro, dass eine Beziehung für ihn nicht infrage kommt. Yvonne erkennt, dass Greta aufgewühlt ist. Die Gedanken an Miro lassen ihr keine Ruhe. Nachdem Miro ein geplantes Fotoshooting mit Greta und Luis abgesagt hat, weil er den beiden nicht im Wege stehen will, macht Greta ihm ein Geständnis … Christoph möchte Lale die Sorgen wegen der Stiftung nehmen und bietet ihr an, beim bevorstehenden Golfturnier Spenden zu sammeln.
Doch weder Lale noch Christoph ahnen, dass Markus zur gleichen Zeit die Event-Managerin Anastasia davon überzeugen kann, das Golfturnier exklusiv für ihre Charity zu nutzen. Als Maxi von Henry wissen will, warum er den Baum hochgeklettert ist, erklärt er ihr, dass er durch sie die Faszination der Natur kennengelernt hat und dafür auch bereit ist, ein Risiko einzugehen. Maxi ist davon beeindruckt, doch ihre Freude hält nicht lange, denn Henry erinnert sie daran, dass sie nun mit ihm auf seiner Geländemaschine fahren muss… (Text: hr-fernsehen)

Christoph und Markus geraten wegen Lale und Vincent aneinander. Henry und Maxi nähern sich weiter an. Greta versucht, sich wieder auf Luis einzulassen. Auch wenn Markus versteht, warum Christoph Lale für das Golfturnier zugesagt hat, muss er sich an seine geschäftliche Vereinbarung mit Anastasia halten, denn der „Fürstenhof“ darf nicht vertragsbrüchig werden. Da die beiden sich nicht einigen können, muss eine Eigentümerversammlung einberufen werden. Als Henry Anastasia kennenlernt, entsteht ein harmloser Flirt, auf den Maxi leicht eifersüchtig reagiert.
Sie ärgert sich über sich selbst, zumal Henry sie damit aufzieht. Auch Werner wundert sich über Henry. Er ist von dessen selbstbewusstem Auftreten irritiert und ahnt, dass Henry ein Geheimnis mit sich trägt. Nachdem Greta Miro klargemacht hat, dass aus ihnen nie etwas werden wird, gelingt es ihr, sich wieder auf Luis einzulassen. Doch da wird Miro trotz seiner Vergangenheit eines klar: Greta ist die Frau, der er sein Herz wieder öffnen könnte… (Text: ARD)

Maxi ist eifersüchtig. Werner wird von einem alten Rivalen herausgefordert. Gretas Verhalten irritiert Luis zunehmend. Als Anastasia in der WG auftaucht, zieht sich Vincent zurück, sodass Henry mit ihr alleine ist. Obwohl Henry versucht, Anastasia charmant loszuwerden, bekommt Maxi deren Besuch mit und missinterpretiert die Situation. Als Henry sich eine Kutsche für einen Ausflug mit Maxi nicht leisten kann und absagt, reagiert Maxi enttäuscht. Sie ist sich nicht sicher, ob nicht doch Anastasia der Grund ist. Werner fühlt sich herausgefordert, als er erkennt, dass ein alter Rivale an dem Golfturnier teilnimmt.
Da er sich bei der Vorbereitung verletzt, versucht Werner, ein bisschen zu schummeln. Dabei wird er von Alfons ertappt, der ihm klar macht, dass er das nicht tolerieren kann. Zu allem Überfluss muss Werner seinem Rivalen dann auch noch den Siegerpokal überreichen. Um sich demonstrativ in ihre Beziehung mit Luis zu stürzen, überzeugt Greta ihn mit übertriebener Begeisterung davon, die Homepage für das Restaurant zusammen zu gestalten. Doch nach einer Begegnung mit Miro wird Greta wieder von ihren Gefühlen eingeholt und ist bei der Arbeit mit Luis nicht bei der Sache, was diesen sichtlich irritiert… (Text: hr-fernsehen)

Henry ist erschüttert, als plötzlich seine Mutter vor ihm steht. Luis’ Eifersucht kocht hoch. Michael hofft, dass er ein Mittel gegen seine Krankheit gefunden hat. Maxi hat Schmetterlinge im Bauch und auch Henry ist bei bester Laune. Obwohl Werner ihm klar macht, dass er ihn im Auge behalten wird, will Henry Maxi überraschen und kocht für sie. Doch Maxi gerät mit dem VIP-Gast Sophia aneinander und muss Überstunden leisten. Während Maxi dem besorgten Werner versichert, dass sie bezüglich Henry nicht blauäugig sein wird, verspricht Vincent Henry, sein Geheimnis zu hüten.
Da Greta im Traum Miros Namen murmelt, kocht Luis’ Eifersucht hoch. Als er auch noch ein Gespräch zwischen den beiden in den falschen Hals bekommt, kann er sich nicht mehr zurückhalten und macht Miro eine Ansage: Er soll die Finger von seiner Freundin lassen! Als Yvonne Michael eine alternative Heilmethode vorschlägt, lässt er sich skeptisch auf die Strombehandlung ein, die sich als ziemlich schmerzhaft erweist.
Doch am nächsten Tag geht es Michaels Hand tatsächlich besser und er beschließt, die Behandlung fortzusetzen. Dabei ahnt er nicht, dass ein Gericht von Greta ein exotisches Gewürz beinhaltet hat, dem auch heilende Kräfte nachgesagt werden … In Folge 4338 kommt Sophia Wagner (gespielt von Krista Birkner) an den „Fürstenhof“, da sie ihren Sohn gesucht und dort wieder gefunden hat. Sie ist eine mit allen Wassern gewaschene Geschäftsfrau und führt ein mächtiges, weit verzweigtes und undurchsichtiges Firmenimperium… (Text: hr-fernsehen)

Henry ist geschockt vom Auftauchen seiner Mutter und ihrem finsteren Plan. Greta ist hin- und hergerissen, während Miro bereut, sein Herz geöffnet zu haben. Hildegard findet heraus, was Michael in Wahrheit geholfen hat. Henry ist wütend, weil seine Mutter ihn gefunden hat, und will kein Gespräch zulassen. Sophia, die unter falschem Namen eingecheckt hat, versucht erneut, mit ihm zu sprechen. Kurz darauf erfährt sie vom Casino, das bald eröffnet werden soll, und konfrontiert Henry mit einer unglaublichen Forderung. Miro versucht sich gegenüber Luis herauszureden, aber er ist sich unsicher, ob ihm das gelungen ist, und warnt Greta.
Gleichzeitig beschließt er, mutig zu sein und sich auf eine Beziehung mit Greta einzulassen. Doch auf dem Weg zu Greta kommt es fast zu einem Unfall, der Miro an seine Vergangenheit erinnert … Hildegard bekommt zufällig mit, dass Michael an Gretas Testessen teilgenommen hat. Als sie Michael das Gewürz bringt, das eine entzündungshemmende Wirkung hat, muss er feststellen, dass er sich ganz umsonst mit der Elektrotherapie gequält hat… (Text: hr-fernsehen)

Greta trennt sich von Luis, obwohl es mit Miro keine echte Perspektive gibt. Henry begreift entsetzt, dass von Sophia eine echte Gefahr für Maxi ausgeht. Im Casino wird ein Testlauf durchgeführt, den Erik etwas zu ernst nimmt. Greta hat nachgedacht und entscheidet sich für Luis. Doch da trifft sie unerwartet auf Miro und die beiden sind im Moment sehr befangen. Als Greta Yvonne gesteht, dass Miros Entscheidung trotz allem weh tut, rät diese ihr, bei ihm einen klaren Schlussstrich zu ziehen. Greta gibt Yvonne recht und stürzt sich engagiert in die Arbeit, sodass sie und Luis bei der Eröffnung des gemeinsamen Restaurants erfolgreich glänzen, während sich Miro Greta aus dem Herzen reißt und alle Fotos von ihr löscht.
Henry versucht, seinen Ärger über Sophia zu verbergen, doch das gelingt ihm nicht. Maxi stellt ihn zur Rede, aber Henry kann sich niemandem anvertrauen. Als Sophia herausfindet, dass zwischen Maxi und Henry wohl Gefühle im Spiel sind, macht Sophia sich das zunutze und spricht gegenüber Henry eine subtile Drohung aus. Henry nimmt das zunächst nicht ernst, doch wenig später muss er feststellen, dass Sophia eine echte Gefahr für Maxi darstellt … Werner und Christoph beschließen, im Casino einen Testlauf durchzuführen, und rekrutieren dafür Spielerinnen und Spieler – darunter auch Erik.
Während Yvonne besorgt ist, dass Eriks Spielsucht mit ihm durchgehen könnte, weist er das von sich – bis er am Roulette-Tisch sitzt. In Folge 4340 kommt Georg Keller (gespielt von Martin Müller) an den „Fürstenhof“, der persönliche Butler von Sophia. Georg hat über die Jahre mitbekommen, dass Sophia kriminelle Methoden anwendet, um ihre geschäftlichen Ziele zu erreichen. Er weiß, wie sehr Sophia Henry liebt, und auch ihm liegt Henry sehr am Herzen. Er bemüht sich, diplomatisch zwischen Mutter und Sohn zu vermitteln… (Text: BR)

Maxi ahnt nicht, dass Henry auf Abstand zu ihr geht, um sie zu schützen. Greta hält an der Trennung von Luis fest und bangt um ihre berufliche Zukunft. Yvonne ahnt nicht, welcher Versuchung Erik ausgesetzt ist. Henry ist in großer Sorge um Maxi und macht sich Vorwürfe, weil er Maxi und ihre Familie in Gefahr bringt. Er sieht schließlich nur noch einen Weg: erneut abtauchen. Doch Sophia macht ihm eindringlich klar, dass ihr Plan weniger schmerzhaft sein wird, wenn Henry sie unterstützt. Nach seiner Entscheidung, am „Fürstenhof“ zu bleiben, möchte Henry lieber auf Abstand zu Maxi gehen, doch Sophia findet, dass er sich auf jeden Fall mit Maxi treffen sollte.
Sie ist Anteilseignerin und zukünftige Hotelerbin – über Maxi kann Henry bestimmt an wichtige Informationen kommen. Miro ist bestürzt über Gretas Entscheidung, während Luis Greta noch nicht aufgeben will. Er bietet an, Greta Zeit zu geben, und bittet sie, noch einmal nachzudenken. Aber Greta ist nicht umzustimmen und fragt an, ob sie wieder im „Fürstenhof“ arbeiten kann. Doch Markus macht ihr wenig Hoffnung. Als Yvonne zu Josie reisen muss, weil diese Hilfe braucht, möchte Erik Yvonne begleiten. Aber Werner gibt ihm keinen Urlaub, sodass Yvonne Erik vor ihrer Abreise noch einmal vor dem Casino warnt. Aber genau im Casino hat Werner eine Aufgabe für Erik … (Text: ARD)

Henry hofft, dass er Sophias Pläne torpedieren kann. Hildegard hat Probleme mit dem neuen Koch – eine Chance für Greta? Michael ist enttäuscht, weil Nicole nicht so schnell zurückkehren wird. Nach Henrys Ansage bemüht sich Maxi, ihre Enttäuschung zu verbergen, und will sich damit arrangieren, nur eine gute Freundin für ihn zu sein. Wenig später wird Maxi von Werner gebeten, sich Gedanken zu machen, wie die Casino-Einnahmen investiert werden könnten. Henry wiederum erfährt nebenbei, dass Christoph Probleme mit seinen spanischen Hotels hat. Er möchte den Plan seiner Mutter torpedieren, indem er ihr diese Info vorenthält. Hildegard bedauert, dass Markus Greta nicht wieder einstellen will, zumal sie mit dem neuen Koch nicht gut zurechtkommt.
Als ihr zu Unrecht unterstellt wird, bei einem Gericht gepatzt zu haben, obwohl Herr Kunze dafür verantwortlich war, nimmt sie die Schuld auf sich. Erik findet das ungerecht und spricht Markus an, während Greta sich intensiv um einen neuen Job bemüht. Als sie tatsächlich ein interessantes Angebot bekommt, taucht Markus auf, der sie in den „Fürstenhof“ zurückholen will – ist es zu spät? Die beiden Strohwitwer Erik und Michael verbringen einen Männerabend. Michael ist nervös, weil er Nicole nicht erreichen kann, und gesteht Erik, dass er sich wünschen würde, dass sie zurückkommt. Aber daraus wird nichts, denn Nicoles Musical ist ein großer Erfolg … (Text: hr-fernsehen)

Wird Maxi Henrys Geheimnis auf die Spur kommen? Greta wirft Miro Feigheit vor. Maxi zögert, ob sie sich Henry mit ihrer Aufgabe anvertrauen soll. Als sie sich schließlich doch dazu durchringt, ahnt sie nicht, dass eine ganz andere Gefahr lauert, wodurch Sophia mit ihrer Intrige ein großes Stück weiterkommt. Als Maxi kurz darauf einen nahen Moment zwischen Sophia und Henry mitbekommt, ist sie irritiert. Greta ärgert sich, dass sie sich durch ihren Streit mit Markus die Rückkehr an den „Fürstenhof“ verbaut hat. Trotzdem redet sie sich ein, dass ein Neuanfang woanders – nach allem, was passiert ist – wahrscheinlich das Beste ist.
Als Greta kurz darauf bei einem Spaziergang von einem Gewitter überrascht wird und in einer Hütte Unterschlupf sucht, taucht dort wenig später ausgerechnet Miro auf. Während die beiden darauf warten, dass der Regen aufhört, kommt es erneut zu einem nahen Moment, den Miro aber überfordert abbricht. In ihrer Verletzung wirft Greta Miro vor, zu feige zu sein, um zu seinen Gefühlen zu stehen – und lässt ihn stehen… (Text: hr-fernsehen)

Um Henry ist es geschehen. Miro will zu seinen Gefühlen für Greta stehen. Hildegard ahnt, dass ihr Nachbar einsam ist. Als Maxi am Tag der Casino-Eröffnung Alexandra, Werner und Markus ihren Plan für eine zukunftsträchtige Investition für den „Fürstenhof“ vorstellen darf, ist sie sichtlich aufgeregt. Umso größer ist ihre Enttäuschung, als nicht nur ihr Vorschlag abgelehnt wird, sondern Alexandra ihr durch die Blume klarmacht, dass sie sie als Anteilseignerin nicht auf Augenhöhe wahrnimmt. Und auch Henry scheint sie nicht ernst zu nehmen. Doch als Maxi dank Vincents Zuredens doch noch zur Casino-Eröffnung kommt, sieht Henry sie plötzlich mit anderen Augen. Greta freut sich auf ihren Neustart am „Fürstenhof“ und will mit neuem Elan nach vorne schauen.
Auch wenn die Gedanken an Miro sie noch nicht ganz loslassen: Die Sache ist für sie geklärt. Auch Miro bekommt Greta einfach nicht aus dem Kopf. Als ihm plötzlich klar wird, dass Greta mit ihren Vorwürfen völlig Recht hatte, steht er vor ihrer Tür. Greta ist perplex, als Miro ihr klarmacht, dass er zu seinen Gefühlen für sie stehen will. Hildegard bekommt wieder Besuch von Herbert und sie wundert sich vor Greta, dass ihr Nachbar neuerdings so anhänglich ist. Greta vermutet amüsiert, dass er ein Auge auf Hildegard geworfen hat, aber die winkt lachend ab. Stattdessen vermutet sie, dass Herbert einsam ist, das aber nicht zugeben will… (Text: hr-fernsehen)

Henry hofft, dass Maxi sich vor Sophias Intrige in Sicherheit bringen kann. Miro bekennt sich zu Greta und macht ihr eine Liebeserklärung. Markus schlägt Werner vor, Maxis Plan weiterzuverfolgen. Michael erkennt traurig, dass Nicole und er keine Zukunft haben. Auch wenn Henry versucht, sich seine Gefühle für Maxi nicht anmerken zu lassen, kommt es zu einem nahen Moment.
Während Maxi sich ermahnt, dem Augenblick keine große Bedeutung beizumessen, hadert Henry mit der neuen Situation. Um Maxi in Sicherheit zu bringen, ermutigt er sie, das alte Familienhotel ihrer Eltern zu übernehmen. Während Greta sich aufgewühlt fragt, ob sie Miros Gefühlen trauen kann, befürchtet Miro, dass er zu lange gezögert hat. Doch als er sie nochmals um eine Aussprache bittet, beantwortet Greta all seine Fragen mit einem innigen Kuss. Die Blicke der anderen sind Miro egal und auch Gretas Herz schlägt höher, als Miro ihr eine Liebeserklärung macht. Die Eröffnung des Casinos ist ein voller Erfolg und schon am selben Tag zeichnet sich deutlich ab, dass die damit verbundenen Einnahmen des „Fürstenhofs“ alle Erwartungen übertreffen werden. Maxis Vorschlag erregt plötzlich doch noch Interesse. Michael muss feststellen, dass seine Beziehung mit Nicole keine Zukunft mehr hat, denn sie wird auf unbestimmte Zeit in Amerika bleiben… (Text: hr-fernsehen)

Erik bekommt „Besuch aus der Hölle“. Als Sophia Alexandra bei ihrem Stolz packt, kommt diese ins Nachdenken. Miro rührt Greta mit einer romantischen Überraschung.
Als Erik die Nachricht erhält, dass seine kleine Cousine Fanny zu Besuch kommen soll, ist er überzeugt, dass der Quälgeist von früher über die Jahre noch schlimmer geworden ist. Um einer Begegnung mit Fanny aus dem Weg zu gehen, will Erik seinen geplanten Urlaub vorziehen. Aber um seine Casino-Schicht mit Henry tauschen zu können, muss er ihm zunächst einen sehr unappetitlichen Gefallen tun … Henry versucht Maxi eindringlich zu überreden, sich von ihren „Fürstenhof“-Anteilen zu lösen. Maxi wundert sich, dass Henry ihre Entscheidung so wichtig ist. Auch Markus versucht, auf Alexandra einzuwirken, die Übernahme der „Sparkfleet Resorts“ doch noch ins Auge zu fassen, doch Alexandra und Christoph stehen der Idee ablehnend gegenüber.
Als Sophia das erfährt, nutzt sie eine Gelegenheit, um sie geschickt bei ihrem Stolz zu packen. Das Gesprächsthema am „Fürstenhof“ zu sein, nehmen Greta und Miro mit Humor. Als Markus Miro tadelnd klar macht, dass gerade der Anfang einer Beziehung unter dem Vorzeichen der Romantik stehen sollte, bringt er Miro damit auf eine Idee. In Folge 4346 kommt Fanny Schätzl (gespielt von Johanna Graen) an den „Fürstenhof“ und besucht überraschend einen Verwandten. Da Fanny einen grünen Daumen hat, hat sie alle ihre Pflanzen mit im Gepäck … (Text: hr-fernsehen)

Sophia erfährt, dass Krüger ihr auf die Schliche gekommen ist. Henry verzweifelt an seinem Dilemma. Michael erkennt, dass Fanny zwar kein Monster, aber ein bisschen seltsam ist. Markus und Werner sind überrascht, als Alexandra und Christoph sich doch noch auf die Übernahme der „Sparkfleet Resorts“ einlassen wollen – unter der Bedingung, dass Krüger das Unternehmen vor dem Kauf komplett durchleuchtet.
Sophia, die sich bereits auf der Zielgeraden wähnt, ahnt nicht, dass ihre Intrige aufzufliegen droht. Denn Krüger stößt tatsächlich bei seiner umfangreichen Recherche plötzlich auf verdächtige Ungereimtheiten … Als Henry von Maxi erfährt, dass die Übernahme der „Sparkfleet Resorts“ nun doch vorangetrieben wird, informiert er Sophia darüber – wobei er ihr jedoch ein kleines Detail verschweigt. Während Maxi zuversichtlich ist, würde Henry sie am liebsten vor der Falle warnen. Doch damit würde er sie erst recht in Gefahr bringen. Angeekelt von sich selbst, brüllt Henry seine Verzweiflung in den Wald. In seiner Überforderung weiß Erik sich nicht anders zu helfen, als Fanny kurzerhand bei Michael unterzubringen. Und bevor Michael widersprechen kann, ist Erik auch schon auf dem Weg zum Flughafen. Zu Michaels Überraschung stellt Fanny sich im Gegensatz zu Eriks Horrorerzählungen als sympathische, wenn auch etwas schüchterne junge Dame heraus, die vor allem eine große Liebe zu Pflanzen hegt… (Text: hr-fernsehen)

Michael muss annehmen, dass Eriks Cousine Fanny verrückt ist. Henry glaubt voller Hoffnung, dass Sophia diesmal verlieren könnte. Miro ist entgeistert, als sein Trauma wieder ans Licht drängt.
Michael ist irritiert, da seine neue Mitbewohnerin Fanny jede Menge Pflanzen mitbringt, denen sie Namen gegeben hat und mit denen sie spricht. Doch schließlich versteht er Fannys Pflanzenliebe. Er erklärt Erik beim Telefonat, dass seine Bedenken bezüglich der Cousine absolut überflüssig sind – Fanny ist ganz reizend! Eriks Warnung, Michael solle sich in Acht nehmen, nimmt er nicht ernst. Als Sophia vermutet, dass Krüger den Anteilseignern von seinem Verdacht berichten wird, lässt sie eine Wanze bei ihm platzieren. Sie kann erleichtert mithören, wie Krüger die Anteilseigner um mehr Zeit bittet, um sich persönlich vor Ort ein Bild von der Lage zu machen.
Also bleibt Sophia mehr Zeit, Krüger auf ihre Seite zu ziehen. Bei einem lauten Reifenquietschen auf der Straße schrickt Miro zusammen, schiebt den Moment aber schnell wieder weg. Stattdessen freut er sich mit Greta auf den anstehenden gemeinsamen Abend. Als Miro schließlich nach einem wunderschönen Abend mit Greta im Bett liegt, hört er in Gedanken noch einmal die quietschenden Reifen und befürchtet, dass sein Trauma wieder ans Licht drängt… (Text: ARD)

Henry kann seine Gefühle nicht mehr verdrängen. Während Fanny richtig in Bichlheim ankommt, will Michael das Café verkaufen. Miro will sich sein aufbrechendes Trauma nicht anmerken lassen. Henry glaubt guter Dinge, Sophia könnte eine Niederlage bevorstehen. In einem nahen Moment mit Maxi knistert die Luft zwischen ihnen – aber Henry entzieht sich. Als Maxi von Greta bestärkt wird, selbst aktiv zu werden, lädt sie Henry ins Kino ein. Doch Henry muss ihr wegen seiner Rolle in Sophias Plan absagen.
Maxi ist zwar enttäuscht, glaubt seine Ausrede aber, er müsse arbeiten. Doch dann sieht sie ihn mit einer anderen Frau und muss annehmen, dass Henry sie angelogen und versetzt hat … Nachdem die schlafwandelnde Fanny Michael mit Erde überschüttet hat, flieht sie überfordert aus der Situation. Aber Michael hat eigentlich eigene Probleme: Das Café erinnert ihn immer wieder an Nicole. Daher kommt er zu dem Entschluss, dass er es verkaufen muss, um Nicole endgültig loszulassen. Als Fanny sich wegen des peinlichen Vorfalls eine neue Bleibe suchen möchte, geht Michael auf sie zu und bietet ihr an, in der Scheune zu bleiben.
Fanny ist erleichtert und fühlt sich richtig in Bichlheim angekommen. Um Greta nicht mit seinen Alpträumen zu belasten, schleicht Miro sich nachts aus dem Bett. Obwohl Greta seine Abwesenheit nicht bemerkt hat, will er ihr die Wahrheit sagen. Aber weil sie sich so über die frische, unbelastete Beziehung freut, bringt er es nicht übers Herz, dies mit seinem Trauma zu verdüstern… (Text: hr-fernsehen)

Fanny ist wie vom Blitz getroffen, als sie Vincent trifft. Henry und Maxi schwelgen im Glück. Markus und Katja schließen einen romantischen Vertrag. Als Michael auf eine von Fannys Pflanzen allergisch reagiert, die ausgerechnet „Nicole“ heißt, steht Fanny vor einem Problem: Wohin mit „Nicole“? Werner rät ihr, den Gestütsleiter Vincent um Rat zu fragen, den Fanny sofort kontaktiert. Doch durch einen Notfall kommt kein Treffen zustande, weshalb Vincent Fanny eine süße, selbstgezeichnete Karte zu dem von ihm anvisierten Standort für die Pflanze hinterlässt. Später baut er noch fürsorglich einen kleinen Zaun um das frisch eingepflanzte Gewächs, als Fanny kommt, um nach „Nicole“ zu sehen … Als Maxi Henry nach dem Kuss überfordert von sich stößt, ist Henry verletzt und versteht Maxis Zurückweisung nicht.
Er weiß nicht, dass sie ihn und Vincent mit zwei Frauen gesehen hat und annimmt, Henry hätte sie mit einer Lüge wegen einer anderen Frau versetzt. Umso peinlicher ist es Maxi, als Vincent erklärt, was es mit dem vermeintlichen Date auf sich hatte. Da Katja fürchtet, dass es nach dem „SF-Resorts“-Deal kaum mehr Zeit zu zweit geben wird, will Markus ihr bei einer romantischen Überraschung das Gegenteil beweisen. Doch seine Überraschung wird erst von Katja selbst durchkreuzt und dann auch noch von Greta und Miro. Als Katja und Markus es doch noch rechtzeitig auf die Almwiese schaffen, droht die Überraschung ins Wasser zu fallen … (Text: hr-fernsehen)

Die Anteilseigner ahnen nicht, dass Sophia Krüger erpresst. Fanny bricht es das Herz, als sie Vincent innig mit einer anderen Frau sieht. Lale bemerkt bestürzt, dass ihre Tabletten zur Neige gehen. Maxi ist aufgeregt, weil Krüger seine Rückkehr ankündigt: Er hat am Telefon nur von „interessanten Informationen“ gesprochen, aber was kann das heißen? Als Henry annimmt, dass Krüger herausgefunden hat, was „SF-Resorts“ wirklich ist, setzt Sophia Henry massiv unter Druck. Fanny bekommt vor Vincent keinen Ton heraus, hofft aber auf ein erneutes Wiedersehen bei ihrem Einstand im „Fürstenhof“.
Als Vincent mit einiger Verspätung doch noch zu Fannys Einstand kommt, gelingt es ihr trotz ihrer Schüchternheit, vernünftig mit ihm zu reden. Doch als sie beobachten muss, wie er eine andere Frau innig umarmt, bricht es ihr fast das Herz. Der Aufenthalt in Lübeck scheint Lale gutgetan zu haben. Als eine verspätete Rechnung ankommt, befürchten Miro und Greta, dass Lale wieder in ein Loch fällt. Doch sie kann allen glaubhaft versichern, dass es schon einigermaßen geht. Was keiner ahnt: Sie funktioniert nur wegen der Tabletten, die allerdings langsam zur Neige gehen… (Text: hr-fernsehen)

Sophias perfider Plan geht auf. Vincent erkennt, dass er seinen Liebeskummer nicht mehr verdrängen kann. Maxi schwebt auf Wolke sieben. Als Krüger den Anteilseignern die vermeintlich guten Neuigkeiten präsentiert, sind alle zunächst erleichtert. Doch Werner plagt trotzdem sein ungutes Bauchgefühl. Sophia ist genervt, denn ihr perfider Plan ist durch den sturen Werner womöglich in Gefahr. Aber Maxi kann Werner die Befürchtungen nehmen, dass Tradition und Familie beim Kauf der Hotels zu kurz kommen könnten, und Werner möchte Maxi und der Zukunft des „Fürstenhofs“ nicht weiter im Weg stehen. Er gibt schließlich grünes Licht.
Sophia sieht sich endlich am Ziel und feiert ihren Triumph. Während Vincent klar wird, dass sein Date Maria mehr will, erfährt die verliebte Fanny von Greta, dass Vincent keine feste Freundin, aber auch kein Interesse an einer festen Beziehung hat. Als Vincent keinen anderen Ausweg findet, um Maria loszuwerden, umarmt er Fanny notgedrungen vor Marias Augen. Nach Krügers positivem Bescheid möchte Maxi das mit Henry feiern, den das schlechte Gewissen plagt. Denn er hatte seiner Mutter von Werners Bedenken erzählt und verdrängt jetzt ein weiteres Mal seine Gewissensbisse, um mit Maxi anzustoßen… (Text: hr-fernsehen)

Miro ist verletzt, als Greta wegen seiner Lüge die Beziehung infrage stellt. Lale plant, über Christoph an Geld für ihre Tabletten zu kommen. Erik erkennt, dass er Fanny Unrecht getan hat. Miro verheimlicht Greta seine Alpträume, um ihre frische Liebe nicht zu belasten, da er befürchtet, dass Greta kein Verständnis hat. Als er sich wegen seiner schlechten Träume wieder einmal aus dem Bett schleichen will, erwischt ihn Greta. Miro findet keinen Ausweg und gesteht Greta sein Problem. Im Laufe des Tages wird Greta klar, dass Miros Lüge sie beschäftigt, denn sie dachte, dass sie eine Beziehung haben, in der sie sich alles erzählen.
Lale versucht vergeblich, mit dem Dealer zu verhandeln. Bei einem gemeinsamen Essen mit Alexandra und Christoph täuscht sie dann vor, dass es ihr besser geht und die Stiftungsarbeit ihr guttut. Doch insgeheim möchte sie geschickt an Geld kommen, indem sie vorgibt, die Hochzeitsband noch nicht bezahlt zu haben. Und tatsächlich möchte Christoph ihr das Geld geben. Doch als sie am nächsten Tag auf ihn trifft, muss sie erschrocken erkennen, dass er mit der Band telefoniert hat … Zurück aus Lissabon erfährt Erik, dass seine Cousine am „Fürstenhof“ als nette junge Frau angesehen wird, und wundert sich darüber.
Bei einem gemeinsamen Essen erfährt Erik den Hintergrund für Fannys Verhalten in der Vergangenheit. Als Fanny in der Nacht offenbar schlafwandelt und Erik wie eine Pflanze mit Wasser begießt, erkennt er, wie tief ihr Probleme sitzen. Er entschuldigt sich bei ihr und die beiden nähern sich liebevoll an. Nur Michael gegenüber gibt Fanny zu, dass ihr angebliches Schlafwandeln eine Retourkutsche gegenüber Erik war … (Text: BR)

Sophia ist betroffen, als Henry ihr aufgebracht eine Ansage macht. Miro und Greta versöhnen sich, doch ein schaler Beigeschmack bleibt. Erik und Michael hoffen auf eine positive Zukunft. Als Sophia bestürzt mitbekommt, dass Henry nach Jobangeboten weit weg vom „Fürstenhof“ und von seiner Mutter sucht, fasst sie geschickt den Plan, sich bei einem Ausflug an Maxi heranzuspielen. Obwohl Henry das gar nicht passt, fehlen ihm die Argumente gegenüber Maxi. Als Sophia beim Ausflug Maxi von ihrem Kind erzählt, kommt es zu einem verbalen Schlagabtausch zwischen Henry und Sophia, der Maxi irritiert.
Miro muss betroffen erkennen, dass Greta kein Verständnis für seine Lüge hat. Derweil sucht auch Greta das Gespräch mit Miro, um ihm ihre Gefühle zu erklären. Als Greta Miro später mit Kinokarten für einen Actionfilm mit Autorennen überrascht, missinterpretiert sie Miros Stimmung und glaubt, dass seine Anspannung auf die Angst vor einem weiteren Alptraum zurückzuführen ist. Miro fühlt sich wie ein rohes Ei behandelt und macht klar: Sie ist nicht seine Therapeutin! Erik hat über den Flurfunk erfahren, dass die Anteilseigner womöglich einen großen Deal eingehen werden.
Er fühlt bei Werner vor, ob ein potenzieller Managerjob nach dem Kauf möglich wäre, und zu seiner Freude schließt Werner das nicht aus. Christoph bekommt das angespannt mit und findet es gegenüber Alexandra unmöglich. Derweil wird Erik von der Banalität seiner Arbeit eingeholt und er stellt sich eine rosige Zukunft am „Fürstenhof“ vor… (Text: ARD)

Die verzweifelte Lale veruntreut Geld der Stiftung, um ihre Tabletten finanzieren zu können. Katja schafft es, Vincent für die Hauptrolle eines Theaterstücks zu gewinnen. Henry erkennt aufgewühlt, dass seiner Mutter die Distanz zu ihm ehrlich zusetzt. Als Lale Kleidungsstücke verkauft, um an Geld für ihre Tabletten zu gelangen, kommt sie in ihrer Verzweiflung auf die Idee, auch ihre Eheringe zu verkaufen. Doch als sie diese dem Dealer übergeben will, bringt sie es nicht übers Herz. Auch ihre Entzugserscheinungen zu überspielen, fällt Lale immer schwerer.
Als sie von Christoph die gute Nachricht erhält, dass ein Geschäftsfreund 3.000 Euro für die Stiftung gespendet hat, kämpft Lale mit sich, ob sie das Geld für ihre Tabletten nehmen soll … Katja will Markus’ Lieblingstheaterstück anlässlich seines Geburtstags selbst inszenieren. Dafür braucht sie ein Ensemble und so fragt sie auch bei Vincent an, bei dem sie leider auf Granit beißt. Doch als sie Vincent aus einer schwierigen Situation mit einem Pferdebesitzer hilft, willigt dieser schließlich ein, die Hauptrolle zu spielen. Als sich Vincent das erste Mal mit dem Text und seiner Rolle befasst, merkt er unwohl und peinlich berührt, dass das so gar nicht sein Ding ist.
Unverhofft findet er dank Fanny und ihrem botanischen Wissen einen ersten Zugang zu seiner Rolle als Biologieprofessor. Während Henry Sophia nur Schlechtes unterstellt und ihr das Interesse an Maxi nicht glaubt, ist Sophia bestürzt und verspricht, sich von Maxi fernzuhalten. Henry traut seiner Mutter nicht und bleibt unversöhnlich. Doch ihm hängt der Streit mit Sophia mehr nach, als er zugeben will. Maxi spürt Henrys Aufgewühltheit und fängt ihn auf… (Text: ARD)

Yvonne setzt im Casino alles auf eine Zahl. Lale gerät mit Miro in Streit. Maxi und Henry laden Katja und Markus zum Essen ein. Als Yvonne aus Lissabon zurückkommt, bereitet Erik einen kleinen Ausflug mit ihr vor, um ihr schonend beizubringen, dass er im Casino arbeitet. Yvonne reagiert kritisch, doch Erik kann sie einigermaßen besänftigen und schenkt ihr ein vierblättriges Kleeblatt. Obwohl sie nicht daran glaubt, häufen sich glückliche Zufälle und Yvonne entscheidet sich zu Eriks Überraschung, ins Casino zu gehen. Lale nimmt ihre Beruhigungstabletten und sieht Theo wieder. Doch er wirft ihr vor, dass sie Geld der Stiftung veruntreut hat. Als Lale sich lautstark rechtfertigt, bekommt Miro das mit und spricht Lale behutsam darauf an.
Lale versucht sich herauszureden, aber Miro ist nicht überzeugt und spricht mit Christoph, der Lale vorschlägt, ihre Aufgaben in der Stiftung abzugeben. Daraufhin stellt Lale Miro zur Rede … Maxi lädt Katja und Markus zum Essen bei sich und Henry ein, müsste aber eigentlich für ihre Ausbildung lernen. Daher bietet Henry an, das Kochen zu übernehmen. Maxi ist zunächst skeptisch, doch Henry verspricht, dass er das gut machen wird, und sucht Gretas Beratung. Als Henry bereits an der Vorspeise scheitert, erlaubt er sich eine kleine Finte, sodass am Abend doch noch alle angetan von seinen angeblichen Kochkünsten sind. Doch dann kommt das Gespräch beim Essen auf das Thema Ehrlichkeit und Henry überlegt, die Wahrheit zu sagen… (Text: BR)

Christoph steigt aus dem Plan aus, die „SF-Resorts“ zu kaufen. Erik und Michael streiten sich um eine Rolle in Katjas Theaterstück. Hildegard freut sich, dass Alfons wieder da ist. Maxi ist nervös vor dem Treffen der Anteilseigner des „Fürstenhofs“. Als es zu einem Konflikt zwischen Markus und Christoph kommt, lässt Christoph schließlich das gesamte Geschäft platzen. Werner ist heimlich erleichtert darüber und auch Maxi merkt, dass diese großen Geschäfte ihr über den Kopf wachsen. Sie sehnt sich danach, wieder als Ärztin zu arbeiten und Menschen zu helfen.
Als Sophia mitbekommt, dass Christoph einen Rückzieher gemacht hat, muss sie nachlegen. Katjas Theaterprojekt startet und sowohl Erik als auch Michael wollen mitmachen. Dabei entsteht ein freundschaftlicher Wettbewerb und beide schicken Katja kleine Castingvideos. Vincent ist derweil unsicher, ob er wirklich für die Hauptrolle geeignet ist. Doch bei einer Probe mit Katja merken beide, dass die Chemie stimmt. Früher als gedacht kommt Alfons zurück. Dabei überrascht er Hildegard mit seiner Rückkehr und beide freuen sich, dass sie einander wieder haben… (Text: ARD)

Sophia triumphiert. Lale begreift, dass sich etwas ändern muss. Maxi und Henry finden ein gemeinsames Projekt. Als Sophia versucht, Christoph bei seiner Eitelkeit zu packen, fühlt sich dieser tatsächlich geschmeichelt. Durch den Druck und Christophs Hoffnung, mit dem Erwerb von „SF-Resorts“ doch einen großen Wurf zu landen, lenkt Christoph schließlich ein – und setzt als Sicherheit seine spanischen Hotels ein. Die Anteilseigner ahnen nicht, was sie damit auslösen. Lale begreift, dass sich etwas ändern muss, und beschließt, Michael um Hilfe zu bitten. Doch als sie in die Scheune kommt, trifft sie lediglich auf Fanny und bekommt ihre Gespräche mit den Pflanzen mit, was Lale an ihre Dialoge mit Theo erinnert.
Als Fanny erzählt, dass sie das Gespräch mit ihren Pflanzen beruhigt, ist Lale davon fasziniert und Fanny schenkt ihr wohlwollend eine Pflanze. Bei einem Spaziergang treffen Maxi und Henry auf Vincent, der sich um ein Pferd kümmern muss, aber eigentlich keine Zeit dafür hat. Spontan bieten Maxi und Henry ihre Hilfe an. Dabei fällt ihnen auf, dass im Wald Plastikmüll herumliegt. Sogar ihr Wunschbrunnen ist zugemüllt. Maxi und Henry beschließen, sich um die Müllbeseitigung zu kümmern. Doch dann wird Maxi an den „Fürstenhof“ gerufen, die Vertragsunterzeichnung steht unmittelbar bevor… (Text: ARD)