Sturm der Liebe

Fritz wird verdächtigt, Prüfungsunterlagen gestohlen zu haben. Fanny sucht nach ihrem Traumdirndl für die Hochzeit mit Marlon. Olivia und Massimo sind froh, dass Adam sie in Ruhe lassen will. Frida darf ihr Praktikum aufgeben, wenn sie sich eine Herzensalternative sucht. Als ein Jury-Mitglied des Portierswettbewerbs ausfällt, muss Alfons einspringen und kann Fritz nicht länger für den Wettkampf trainieren. Fritz scheint gegen seine größte Konkurrentin Antje obenauf zu sein, weshalb diese Panik bekommt. Sie entwendet heimlich die Prüfungsfragen von Alfons. Dieser ist fassungslos, als er die Dokumente in Fritz’ Tasche findet. Fanny nimmt Marlons Heiratsantrag gerührt an und geht sogleich auf Brautdirndl-Suche. Ihr wird jedoch klar, dass sie genau das Modell haben möchte, das sie in ihrem Traum getragen hat. Fanny lässt sich eine „Phantomzeichnung“ des Dirndls anfertigen und bekommt Unterstützung von Yvonne bei der Suche nach einem ähnlichen Vintage-Dirndl. Olivia und Massimo verbringen eine romantische Nacht miteinander. Derweil hadert Adam mit seinem Verhalten Massimo gegenüber. Er entschuldigt sich bei Olivia und verspricht, sich von nun an zurückzuhalten. Olivia und Massimo sind erleichtert und genießen ihr Liebesglück. Frida wirft ihr Praktikum in der Küche nach erneuter Kritik genervt hin. Yannik sorgt sich um Fridas Zukunft, aber ihm wird klar: Kochen gehört einfach nicht zu Fridas Leidenschaften. Darum stellt er eine Bedingung: Frida soll sich nun ein Praktikum suchen, für das ihr Herz wirklich schlägt… (Text: ARD)

Christoph lässt vor Sophia die Bombe platzen. Der Portierswettbewerb endet mit einem überraschenden Ergebnis. Fanny und Marlon können dank Hildegard schon bald heiraten. Olivia und Massimo wachsen über das Thema Väter noch mehr zusammen. Christoph lässt es nicht kalt, als Sophia ihn daran erinnert, dass sie sich nur aus Liebe zu ihm erneut auf die Kriminalität eingelassen hat. Er hadert damit, seine Intrige gegen Sophia zu Ende zu bringen. Da bekommt er die schriftlichen Beweise für Sophias Geldwäsche. Als Sophia ein spanisches Frühstück organisiert, erträgt Christoph das Schweigen nicht mehr. Er eröffnet Sophia, dass er ihre Anteile übernehmen will, sonst wird er sie wegen Geldwäsche ins Gefängnis bringen. Fritz will den Portierswettbewerb trotz Antjes Sabotageversuch auf faire Weise gewinnen. Es kommt zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen. Als Fritz sich zum letzten Prüfungsteil verspätet, malt er sich keine Chancen mehr auf einen Gewinn aus. Doch Alfons sieht das anders, denn er bekommt den Grund für die Verspätung mit: Fritz hat die Wünsche eines Gastes erfüllt und somit seine Portierseignung bewiesen. Die Ergebnisverkündung überrascht alle. Hildegard setzt sich für Fannys und Marlons Hochzeit ein und besorgt ihnen einen Termin beim Standesamt – und das schon in zwei Wochen. Da das Budget des Paares jedoch knapp ausfällt, schalten sich ihre Freunde ein und nehmen die Planung in die Hand. Olivia und Massimo kommen bei einer Fahrradtour auf ihre Väter zu sprechen. Dabei wird ihnen klar, dass sie sich beide nie genug geliebt gefühlt haben. Als sie sich darüber austauschen, fühlen sie sich noch verbundener als zuvor… (Text: ARD)

Sophia muss Christoph gedemütigt ihre Anteile überschreiben. Während Leo um seine Zukunft bangt, weiß Frida endlich, was sie machen will. Fritz organisiert für Fanny und Marlon eine Hochzeitslocation. Massimon schlägt Olivia vor, sich als Hausdame zu bewerben. Sophia weiß nun, dass Christophs Liebe nur eine Täuschung war, um an ihre Anteile zu kommen. Von Christophs echten Gefühlen für sie ahnt sie nichts. Schweren Herzens stößt Christoph Sophia mit der Erpressung ein für alle Mal von sich. Sophia überschreibt ihm gedemütigt ihre Anteile. Sie verlässt den „Fürstenhof“, doch nicht, ohne Christoph zuvor ihre Rache anzukündigen. Leo fühlt sich auf seine Rückkehr in den Profifußball schlecht vorbereitet. Als Elias ihn deshalb trösten will, schließt er eine Stalltür nicht richtig und das Pferd Abraxas reißt aus. Ausgerechnet Frida gelingt es, Abraxas wieder einzufangen. Als Elias sie zum Dank zum Essen einlädt, bringt er Frida auf eine Idee: Bei ihrem Händchen für Pferde könnte sie sich auf den Ausbildungsplatz am Gestüt bewerben. Fritz hilft Fanny und Marlon, eine Hochzeitslocation zu finden, wobei ihm sein kürzlicher Erfolg beim Portierswettbewerb zugutekommt – dadurch kann er einen günstigen Preis am „Fürstenhof“ aushandeln, der das Budget des Paares nicht sprengt. Massimo schlägt Olivia vor, sich für die freigewordene Stelle der Hausdame am „Fürstenhof“ zu bewerben. Olivia glaubt, dass sie keine Chance auf den Job hat, aber Massimo ermutigt sie, es trotzdem zu versuchen. Gerührt von seiner Unterstützung bereitet Olivia ihre Bewerbung vor… (Text: ARD)

Olivia rettet Massimo das Leben und gefährdet dabei ihr eigenes. Kilian gerät mit Marlon wegen des Hochzeitsmenüs aneinander. Christoph fällt es nicht leicht, Sophias Drohung an sich abprallen zu lassen. Leo kann seinen Traum weiterverfolgen, doch dafür muss er Abschied von Bichlheim nehmen. Olivia freut sich vor Massimo, dass sie den Job als Hausdame bekommen hat. Verliebt unternehmen die beiden einen Fahrradausflug. Als ein Hotelshuttle auf die beiden zurast, rettet Olivia Massimo, indem sie ihn geistesgegenwärtig von der Straße schubst. Doch dadurch bringt sie sich selbst in Lebensgefahr. Kilian kann nicht glauben, dass er das Hochzeitsmenü für Fanny und Marlon kochen soll. Wütend geht er Marlon an und unterstellt ihm, dass er ihm damit bloß seine glückliche Beziehung mit Fanny unter die Nase reiben will. Marlon will das nicht auf sich sitzen lassen. Es kommt zum Streit. Bei Christoph sitzt der Schreck tief, denn Sophia hat den „Fürstenhof“ nach ihrer Drohung klammheimlich verlassen. Währenddessen hofft die Belegschaft, dass Sophia dem Hotel für immer den Rücken gekehrt hat. Leo freut sich, als er seinen Platz als Torwart bei Weiß-Gold wieder einnehmen darf. Für Katja bedeutet dies jedoch einen baldigen Abschied, denn Leo und Elias werden nach München ziehen… (Text: ARD)

Massimo dankt Olivia bewegt, dass sie ihm das Leben gerettet hat. Fanny verzweifelt, als Marlon unschuldig unter Verdacht gerät. Die Unsicherheit wegen Sophia verhagelt Christoph die Laune. Adam und Larissa finden unerwartet eine gemeinsame Ebene. Massimo kann es nicht fassen, dass der Shuttlefahrer einfach weiterfährt, nachdem er Olivia und ihn von der Straße gedrängt hat, und ruft voller Sorge einen Rettungswagen. Erleichtert erfährt er im Krankenhaus, dass Olivia keine lebensgefährlichen Verletzungen hat. Dankbar macht er Olivia klar, dass sie ihm das Leben gerettet hat. Fanny macht sich Sorgen, als Marlon nicht zu erreichen ist. Doch ihm wurde ein „Fürstenhof“-Shuttle samt seinem Handy gestohlen. Das vermisste Fahrzeug wird schließlich in der Nähe der Unfallstelle gefunden, an der Olivia angefahren wurde. Marlon steht nun unter Verdacht, Fahrerflucht begangen zu haben, denn die Polizei glaubt ihm seine Unschuldsbekundungen nicht. Droht der Traum des Paares vom Neuanfang in den USA zu platzen? Christoph ist beunruhigt, was Sophias Verbleib angeht, denn er erfährt, dass sie doch nicht wie erwartet zu ihrem Sohn Henry gefahren ist. Er beauftragt eine Detektei damit, Sophia aufzuspüren, um im Falle ihrer Rückkehr rechtzeitig gewarnt zu sein. Adam steht Werners gewünschter Familienzusammenführung kritisch gegenüber. Missmutig sucht er im „Bräustüberl“ Zerstreuung und trifft dort auf Larissa. Obwohl sie Adams Angebot, eine Runde Dart zu spielen, zunächst abschlägt, verbringen die beiden schließlich einen unterhaltsamen Abend miteinander und kommen sich am Ende näher als gedacht… (Text: ARD)

Werner beschließt, Mona zuliebe dem „Fürstenhof“ den Rücken zu kehren. Olivia erhält einen alarmierenden Anruf. Fanny ist überglücklich, als Marlon durch Kilian vor der Polizei entlastet wird. Adam und Larissa sind sich einig, dass ihre gemeinsame Nacht eine einmalige Sache war. Mona möchte mit Werner nach Rom reisen. Doch am „Fürstenhof“ gibt es gerade viele Konflikte. Als Mona den Reiseplan auch noch auf mehrere Wochen ausweitet, fragt sich Werner, ob er nicht doch lieber reisen sollte, anstatt weiter die Kämpfe des Hotels auszutragen. Überraschend entschließt er sich dann doch dazu, dem „Fürstenhof“ den Rücken zu kehren. Olivia will nach dem Krankenhausaufenthalt direkt ihre neue Stelle als Hausdame antreten und in den Alltag zurück. Doch sie erhält einen alarmierenden Anruf. Ihre jüngere Schwester Emilia hat Schulden und steckt offenbar in ernsthaften Schwierigkeiten. Fanny zuliebe springt Kilian über seinen Schatten und gibt Marlon ein Alibi. Denn er hat gesehen, dass Marlon nicht den Shuttle fuhr, der Olivias Unfall verursacht hat. Fanny und Marlon sind erleichtert und danken Kilian. Larissa und Adam sind sich einig, dass sie trotz ihrer gemeinsamen Nacht beide keine Beziehung wollen. Doch als sie das nächste Mal aufeinandertreffen, knüpft Adam unverbindlich an ihren lockeren Flirt an … (Text: ARD)

Werner gerät bei der Suche nach seiner Nachfolge in ein Dilemma. Erik wird in seinen Ambitionen hart ausgebremst. Fanny und Lale feiern ausgelassen mit Marlon und Fritz. Olivia hält den mysteriösen Anruf um ihre Schwester für einen Betrugsversuch. Werner freut sich auf seinen neuen Lebensabschnitt mit Mona, doch die Suche nach einem Nachfolger gestaltet sich schwieriger als gedacht. Dennoch will Werner nicht von seiner Entscheidung abrücken. In seinem Dilemma kommt er zu einem Entschluss: Massimo und Adam sollen sich seine Nachfolge teilen. Erik wittert die Chance auf Werners Nachfolge. Vor Yvonne geht er selbstsicher davon aus, dass Werner ihn fragen wird. Als Werner und Christoph eine Bitte an ihn haben, sagt Erik deshalb mit Freuden „Ja“. Er fällt jedoch aus allen Wolken, als ihm klar wird, dass er stattdessen den neuen Club im „Fürstenhof“ managen soll. Fanny und Lale beschließen, Fannys Junggesellinnenabschied mit einem Wellnesstag zu verbringen, doch der wird ihnen bald zu langweilig. Marlon und Fritz hingegen wollen es in München krachen lassen, aber ihr Zug fällt aus. Die beiden Parteien treffen darauf im „Bräustüberl“ aufeinander und feiern gemeinsam bis spät in die Nacht. Nach dem Anruf um ihre Schwester Emilia sucht Olivia alarmiert Elias auf. Der mysteriöse Anrufer meldet sich erneut. Angeblich soll Emilia Schulden beim Betreiben eines Clubs in Mexiko gemacht haben. Beide halten es für einen Telefonstreich, denn Emilia ist auf einem Forschungsschiff in der Arktis… (Text: ARD)

Werner nimmt bewegt Abschied vom „Fürstenhof“. Erik setzt Christoph unter Druck, um Pächter des Clubs zu werden. Marlon ist überrumpelt, als plötzlich ein Baby vor seiner Haustür liegt. Olivia macht sich langsam Sorgen um ihre Schwester Emilia. Werner ist ernüchtert, denn Massimo und Adam reagieren skeptisch auf den Vorschlag, seine Nachfolge gemeinsam anzutreten. Während Werner bereits traurig erwägt, sein neues Leben mit Mona zu begraben, raufen sich Adam und Massimo doch noch zusammen. Werner freut sich, dass seine Nachfolge gesichert ist, und verbringt ein letztes Abendessen bei den Sonnbichlers, bei dem sie in Erinnerungen schwelgen. Erik fühlt sich gedemütigt. Insgeheim hatte er gehofft, Werners Anteile verwalten zu dürfen. Doch als er mitbekommt, dass Christoph wegen des im „Fürstenhof“ geplanten Clubs finanziell unter Druck steht, macht er Christoph ein Angebot, das dieser nicht ausschlagen kann: Erik wird den Club übernehmen. Aber nicht als Manager, sondern als Pächter. Marlon will Fanny zur Hochzeit mit einem Tandemsprung in den Flitterwochen überraschen. Doch Fanny bekommt rechtzeitig Wind davon und gesteht ihm: Sie hat Höhenangst. Als sie Marlon scherzhaft bittet, in Zukunft auf Überraschungen zu verzichten, wird Marlon selbst überrascht: Denn vor seiner Haustür liegt ein Baby! Olivia sorgt sich vor Elias um die gemeinsame Schwester. Warum hat sich Emilia immer noch nicht bei ihnen gemeldet? (Text: ARD)

Olivias Schwester Emilia taucht überraschend auf und trägt ein Geheimnis mit sich. Erik triumphiert, als Christoph ihm den Club zur Pacht überlässt. Während Marlon und Fanny beschließen, sich um Marlons Sohn zu kümmern, ahnen sie nicht, dass vermutlich Christoph der echte Vater ist. Elias und Olivia freuen sich, als überraschend ihre Schwester Emilia vor ihnen steht. Sie erzählen ihr die ganze Geschichte um den Mordprozess ihres Vaters, den sie Emilia verschwiegen hatten. Zu ihrer Erleichterung nimmt Emilia ihnen das nicht übel, denn auch sie verbirgt etwas: Olivia findet heraus, dass Emilia nicht auf dem Forschungsschiff in der Arktis gearbeitet hat, auf dem sie sie vermutet hatten. Christoph lehnt Eriks Angebot zunächst ab, ihn als Club-Pächter einzusetzen. Doch Erik lässt nicht locker. Als Christoph zunehmend finanziell unter Duck gerät, knickt er ein und verpachtet den Club doch noch an Erik. Fanny ist schockiert, denn Marlon muss einräumen, dass er tatsächlich der Vater des Babys sein könnte, das vor seiner Tür abgelegt wurde. Fanny versichert Marlon nach anfänglichem Zögern, dass sie das Kind gemeinsam großziehen, falls es tatsächlich seines sein sollte. Doch währenddessen bekommt Christoph einen Anruf von einer ehemaligen Affäre und erfährt: Das Kind ist sein Sohn! (Text: MDR)

Fanny und Marlon geben sich das Ja-Wort. Nach Emilias Geständnis will Olivia ihr nur unter einer Bedingung helfen. Marlon und Fanny halten trotz Baby-Stress an der Hochzeit fest. Als Christoph ihnen gesteht, dass er der Vater des Babys ist, geben sie das Kind erleichtert an ihn ab. Doch das Babyfieber hat sie gepackt, weshalb sie beschließen, bald eine eigene Familie zu gründen. Die beiden sind überglücklich und die Hochzeit kann kommen. So geben sich Marlon und Fanny verliebt das Ja-Wort. Emilia gesteht Olivia die Wahrheit: Sie war nie auf dem Forschungsschiff und ihr Studium hat sie längst abgebrochen. Stattdessen hat sie einen Nachtclub in Mexiko betrieben, der Pleite ging und ihr nun hohe Schulden hinterlassen hat. Emilia leidet unter der Enttäuschung ihrer Geschwister und fragt sich, ob es ein Fehler war, herzukommen und um Hilfe zu bitten. Sie möchte Bichlheim bereits verlassen, als Olivia sie aufhält und ihrer Schwester ein Ultimatum stellt. Sie möchte Emilia helfen, doch nur unter einer Bedingung … (Text: MDR)

Olivia nimmt mit einem mulmigen Gefühl Christophs finanzielle Hilfe an. Marlon und Fanny feiern verliebt ihre Hochzeit. Elias und Leo nehmen Abschied von ihren Liebsten. Frida zieht ihren Vater auf, weil er im Gegensatz zu ihr einen Kater hat. Olivia möchte, dass Emilia eine Ausbildung am „Fürstenhof“ macht, um ihre Schulden aus Mexiko abzubezahlen. Die bleibt zunächst zögerlich, lässt sich dann aber auf Olivias Idee ein. Als Christoph mitbekommt, dass Olivia keinen Kredit von der Bank bekommt, um die Schulden ihrer Schwester zu tilgen, bietet er Olivia einen Privatkredit an. Obwohl Olivia ahnt, dass Christoph Hintergedanken haben könnte, nimmt sie sein Angebot an. Marlon und Fanny feiern glücklich ihre Hochzeit. Die Feier wird auch dank Emilia, die unverhofft als Ersatz-DJ einspringt, ein voller Erfolg. Katja hilft Leo, für den es gemeinsam mit Elias bald nach München geht, beim Packen. Sie gibt sich angesichts des anstehenden Abschieds tapfer, doch bei einem gemeinsamen Abschiedsfrühstück fließen die Tränen. Auf der Hochzeitsfeier erinnert Yannik Frida daran, dass sie noch keinen starken Alkohol trinken darf. Doch am nächsten Tag ist es Yannik selbst, der wohl zu tief ins Glas geschaut hat… (Text: MDR)

Emilia ist fassungslos, als sie ihrer ehemals großen Liebe Massimo gegenübersteht. Frida fotografiert heimlich einen berühmten DJ. Fanny und Hildegard helfen tatkräftig mit, um Kilians Traum zu ermöglichen. Emilia möchte die Ausbildung am „Fürstenhof“ gewissenhaft angehen. Oliva erzählt ihr derweil von ihrem Liebesglück mit Massimo. Emilia freut sich darauf, den neuen Freund ihrer Schwester kennenzulernen. Doch bevor es dazu kommt, läuft sie Massimo zufällig über den Weg und erstarrt: Vor Emilia steht ihre ehemals große Liebe. Ein berühmter DJ kommt an den „Fürstenhof“ für die Cluberöffnung – und Frida ist ganz aus dem Häuschen. Sie braucht unbedingt ein Foto von ihm für ihren Social-Media-Account. Erik verbietet ihr das entschieden, doch als Frida den DJ vor die Linse bekommt, ignoriert sie Eriks Ansage und macht heimlich ein Foto von ihm und seiner weiblichen Begleitung. Fanny und Hildegard kommt zu Ohren, dass Kilian als Chefkoch kündigen möchte, weil er ein Jobangebot von Alexander Herrmann hat. Doch Christoph will Kilian nicht vorzeitig aus seinem Vertrag am „Fürstenhof“ entlassen. Die beiden Frauen schmieden einen Plan und entlasten Christoph beruflich und privat, damit er es sich in Ruhe noch einmal anders überlegt. Ob ihre Strategie aufgeht? (Text: MDR)

Frida ist fassungslos, als Erik ihr fristlos kündigt. Emilia verlangt von Massimo, die Beziehung mit Olivia sofort zu beenden. Marlon beruhigt das Baby mit seinem Gesang. Kilian und Fanny können friedlich Abschied voneinander nehmen. Frida postet das Foto des Star-DJs auf ihrem Social-Media-Account. Als sie begreift, dass auf dem Foto die heimliche Geliebte des DJs zu sehen ist, löscht Frida den Post panisch. Doch es ist zu spät, die Klatschpresse hat Wind davon bekommen und der DJ reist erbost ab. Nun steht Erik bei der Cluberöffnung ohne DJ da und hat kein Verständnis für Fridas Entschuldigung: Er kündigt ihr fristlos den Job. Emilia begreift, dass ihre alte Liebe Massimo der neue Freund ihrer Schwester ist. Damals hatte Massimo Emilia schwanger sitzengelassen und ihr Leben völlig auf den Kopf gestellt. Emilia gibt vor ihrer Schwester vor, sie würde Massimo zum ersten Mal begegnen. Während Massimo erleichtert über ihr Schweigen ist, hat Emilia eine andere Forderung an ihn: Er soll Olivia und Bichlheim für immer verlassen. Fanny und Marlon rätseln, womit sie Christophs Baby zum Einschlafen bringen könnten. Marlon findet einen Weg: Er gibt Christoph den Tipp, dem Baby vorzusingen. Kilian wird von Christoph vorzeitig aus seinem Vertrag am „Fürstenhof“ entlassen und kann kaum glauben, dass es Fanny war, die ihn dabei unterstützt hat. Die beiden nehmen bewegt Abschied voneinander, bevor Kilian den „Fürstenhof“ verlässt… (Text: ARD)

Massimo ist in Erklärungsnot, als Olivia ihn zur Rede stellt. Fanny und Marlon rühren die Sonnbichlers mit einer schönen Abschiedsgeste. Obwohl Adam weiß, dass Larissa ihn manipulieren will, landet er mit ihr im Bett. Frida ist erleichtert, als Erik ihre Kündigung rückgängig macht. Massimo will Emilia klarmachen, dass er sich verändert hat, und lehnt es ab, Olivia zu verlassen. Während Emilia Olivia zuliebe die Wahrheit verschweigt, um deren Liebesglück nicht zu zerstören, gerät Massimo in Erklärungsnot. Denn Olivia findet heraus, dass sich Massimo und Emilia in der Öffentlichkeit gestritten haben. Fanny und Marlon möchten den Sonnbichlers etwas Bedeutungsvolles von sich hinterlassen. Darum pflanzen sie die Huckleberry-Samen ein, die Marlon aus den USA mitgebracht hat. Alfons und Hildegard sind gerührt. Larissa flirtet ungeniert mit Adam, doch nicht ohne Hintergedanken. Schließlich ist er als Anteilseigner eine gute Partie. Adam wird skeptisch, denn er wurde schon oft vor Larissa gewarnt. Als Larissa erneut auf Tuchfühlung geht, macht Adam klar: Er weiß, dass sie ihn manipulieren will, aber anziehend findet er sie trotzdem. Frida ist nach ihrer Kündigung am Boden zerstört. Zur Wiedergutmachung postet sie ein Werbe-Reel für die Cluberöffnung, das häufig geteilt wird. Da sich Erik vor Reservierungsanfragen kaum retten kann, nimmt er Fridas Kündigung zurück… (Text: ARD)

Emilia erkennt fassungslos, dass sie Massimo noch immer liebt. Fanny und Marlon reisen glücklich in ihre gemeinsame Zukunft ab. Erik ist entsetzt, als seine Verjüngungskur nach hinten losgeht. Christoph kann nicht fassen, dass Katja in seine Wohnung ziehen will. Emilia muss einsehen, dass sie sich nicht ewig von Massimo fernhalten kann, ohne dass Olivia Verdacht schöpft. Sie ist überzeugt davon, dass Massimo für sie gestorben ist und sie nur für Olivia gute Miene zum bösen Spiel macht. Doch dann hat Emilia einen Traum, der ihr zeigt, dass sie Massimo noch immer liebt. Die Abreise von Fanny und Marlon in die USA steht kurz bevor. Fanny bekommt Angst: Wird auch diesmal etwas schiefgehen? Tatsächlich wird ihr Flug gestrichen. Doch statt erneut alles aufschieben zu müssen, wenden sich die Dinge zum Guten: Die Fluggesellschaft bietet als Entschädigung einen besseren Flug noch am selben Abend an. Aufgeregt streben die beiden ihrem Abenteuer entgegen und verabschieden sich vom „Fürstenhof“. Frida bedankt sich bei Erik für die zweite Chance mit Weinbrand-Pralinen. Für Erik ein klares Signal: Frida hält ihn für alt. Als baldiger Clubbesitzer muss er doch jung und hip sein! Yvonne hilft Erik in Sachen Styling und Hautpflege. Doch statt Verjüngung erwartet ihn im Spiegel ein Hautausschlag. Katja muss wegen einer Reparatur aus ihrer Wohnung ziehen. Als im „Fürstenhof“ kein Zimmer frei ist, kommt sie notgedrungen bei den Saalfelds unter – doch das bedeutet: mit Christoph zusammenwohnen. Auch ihm stößt der Gedanke an seine neue Mitbewohnerin sauer auf… (Text: ARD)

Massimos Vater Alexander taucht überraschend am „Fürstenhof“ auf. Olivia wirft Emilia vor, ihre Ausbildung nicht ernst zu nehmen. Erik entschließt sich stressbedingt, Emilia als DJ für die Cluberöffnung zu engagieren. Massimo und Adam schaffen es nicht, Christoph von ihren Führungsqualitäten zu überzeugen. Enttäuscht erfahren sie, dass auch Werner mehr auf Christophs Seite steht als auf ihrer. Als plötzlich Massimos leiblicher Vater Alexander Saalfeld am „Fürstenhof“ auftaucht, ist Massimo überwältigt. Doch Alexander bringt eine Nachricht mit: Er ist in Werners Auftrag gekommen. Erik ist entsetzt über seinen Ausschlag. Er findet heraus, dass der Auslöser dafür vermutlich der Stress durch die Cluberöffnung ist. Dass seine Agentur es nicht schafft, ihm einen akzeptablen DJ-Gig zu vermitteln, bringt das Fass zum Überlaufen. Erik zieht die Reißleine und entscheidet sich für Newcomerin Emilia. Emilia ist gerührt, als Olivia ihr zum Einzug ein liebevolles Geschenk macht. Sie will sich auf ihre Ausbildung konzentrieren, wie sie Olivia versprochen hat. Aber dann bekommt Olivia mit, dass Erik Emilia als DJ für die Cluberöffnung engagiert hat, und wirft ihr vor, die Ausbildung am „Fürstenhof“ nicht ernst zu nehmen. Doch Emilia weiß noch nichts von Eriks Entscheidung und fällt bei den Neuigkeiten selbst aus allen Wolken… (Text: ARD)

Larissa hilft Adam, der nicht ahnt, dass sie einen perfiden Plan verfolgt. Massimo muss erkennen, dass Adam ihm zuvorgekommen ist. Emilia ist enttäuscht, als Erik ihr den DJ-Gig wieder absagt. Larissa bekommt mit, dass Werner Adam „Fürstenhof“-Anteile in Aussicht gestellt hat. Als sie erfährt, dass die Küche dringend einen neuen Küchenchef braucht, lässt sie zu Adams Gunsten ihre Kontakte spielen und vermittelt ihm den berühmten Sternekoch Fernando Oliveira. Obwohl sie sich Adam gegenüber selbstlos und großzügig gibt, verrät sie ihrem alten Freund Fernando ihren wahren Plan: Adam soll sich in sie verlieben, damit sie ihm später seine Anteile abnehmen kann. Alexander eröffnet Massimo und Adam Werners Plan. Wenn die beiden sich in den kommenden Wochen als würdige Nachfolger erweisen, wird er ihnen seine Anteile überschreiben. Alexander soll darauf ein Auge haben. Massimo und Adam nehmen die Herausforderung an. Obwohl Massimo die Unterstützung seines Vaters Alexander hat, kommt Adam ihm mit einer Lösung für den neuen Küchenchef zuvor. Emilia macht Olivia klar, dass Erik sie nie offiziell für die Club-Eröffnung engagiert hat. Da Erik jedoch kein „Nein“ von Emilia akzeptieren möchte, stimmt Olivia ihrem einmaligen Auftritt als DJ zu. Emilia stürzt sich in die Vorbereitung und ist voller Vorfreude. Als Erik jedoch überraschend das Angebot eines bekannten DJs bekommt, sagt er der enttäuschten Emilia wieder ab… (Text: ARD)

Kann Massimo Emilia erklären, warum er sie damals im Stich gelassen hat? Larissas Plan, Adam um den Finger zu wickeln, trägt erste Früchte. Frida ist perplex, als sich Störenfried Sinan als Lales Cousin entpuppt. Emilia bekommt mit, dass sich ausgerechnet Massimo dafür eingesetzt hat, dass sie ein regelmäßiges DJ-Engagement im Club bekommt. Sie wirft Massimo vor, lediglich sein schlechtes Gewissen besänftigen zu wollen, weil er sie damals im Stich gelassen hat. Massimo möchte sich erklären. Aber will Emilia die Wahrheit wirklich wissen? Um Adam auch emotional an sich zu binden, gibt sich Larissa ihm gegenüber verletzt und macht sich rar. Denn Adam hat ihr bei der Abmahnung durch Christoph nicht den Rücken gestärkt. Sie lässt bei Adam durchblicken, dass es sie enttäuscht, dass er nur eine oberflächliche Beziehung mit ihr haben will. Adam stimmt dies nachdenklich. Frida gerät mit dem ihr unbekannten Sinan aneinander, der ihren Videodreh stört und sich über ihre Ambitionen als Influencerin lustig macht. Verunsichert, was die eigene Followerzahl angeht, sucht Frida Unterstützung bei Lale, die ihr prompt eine Kollaboration anbietet. Doch für den geplanten Fitnessdreh werden zwei Leute benötigt. Frida ahnt nicht, dass es sich bei ihrem Partner um Sinan handelt – Lales Cousin… (Text: ARD)

Emilia verliebt sich wieder in Massimo. Adam verfängt sich zusehends in Larissas Netz. Frida wird von Sinan erneut vor den Kopf gestoßen. Christoph ist überrascht, dass Fernando in seiner Küche nicht ausbilden will. Emilia erfährt von Massimos damaliger Angst, ihrem gemeinsamen Baby kein guter Vater sein zu können. Sie fragt sich, ob ihre Beziehung nicht gescheitert wäre, wenn Massimo seinen leiblichen Vater gekannt hätte. Emilia möchte mit der Vergangenheit abschließen und verzeiht Massimo. Doch als sie ihr gemeinsames Lied hört, kommen die alten Gefühle wieder hoch. Larissa hat einen neuen Plan, um Adam an sich zu binden. Ein verschollen geglaubtes Edelstein-Collier ist aufgetaucht – kann Larissa ihre Beziehungen spielen lassen, um es am „Fürstenhof“ ausstellen zu lassen? Demonstrativ zeigt sie Adam, dass sie ihm diese Idee liefert – nicht seinem Konkurrenten Massimo. Adam ist dankbar und ahnt nichts von Larissas Absichten. Frida ist nach dem gemeinsamen Videodreh mit Sinan positiv von ihm überrascht. Doch als sie Sinan zur Cluberöffnung einladen will, stößt er sie mit seiner Absage vor den Kopf: Für ihn ist sie noch ein Kind. Fernando lehnt Sinan als neuen Auszubildenden in seiner Küche ab. Als eine Beschwerde darüber an Christoph herangetragen wird, ist dieser irritiert: Der „Fürstenhof“ ist schließlich ein Ausbildungsbetrieb… (Text: MDR)

Katjas neue impulsive Art irritiert Christoph. Frida erlebt einen kleinen Triumph über Sinan. Emilia will sich ihre wiedererwachten Gefühle für Massimo aus dem Herzen reißen. Das Zusammenleben mit Katja gestaltet sich für Christoph schwierig. Sie räumt ihre Sachen nicht weg und veranstaltet mit Yvonne einen Wellnessnachmittag in der Wohnung. So kennt Christoph Katja gar nicht. Doch als Katja mit ihrer neuen Direktheit auf den Sternekoch Fernando trifft, eskaliert die Situation. Denn nachdem er ihren Stolz verletzt hat, klatscht Katja ihm ein Sahnetörtchen ins Gesicht. Frida möchte nach Sinans Kommentar zu ihrem Alter ihren Style ändern, um älter zu wirken. Das wollte er damit nicht auslösen, doch seine Entschuldigung geht nach hinten los. Als Sinan notgedrungen als Stallbursche im Gestüt auftaucht, nutzt Frida die Gelegenheit für eine Retourkutsche, denn hier ist sie die Erfahrene. Emilia ist wegen ihrer wiedererwachten Gefühle für Massimo verunsichert. Als sie ihn mit Olivia sieht, versetzt es ihr einen Stich. Emilia bekommt ein schlechtes Gewissen ihrer Schwester gegenüber und nimmt sich vor, sich ihre Gefühle für Massimo aus dem Herzen zu reißen, um Olivias Glück nicht zu gefährden… (Text: MDR)

Emilia droht ihren DJ-Auftritt wegen Massimo zu vermasseln. Sinan tritt bei Frida von einem Fettnäpfchen ins nächste. Katja entwickelt irritierende Charaktermerkmale. In ihrer Nervosität im Umgang mit Massimo beschädigt Emilia versehentlich wichtiges DJ-Equipment für ihren Auftritt im Club. Nun muss sie Ersatz programmieren, um weiterhin auftreten zu können. Sie arbeitet die ganze Nacht daran und verschläft einen wichtigen Termin im Club. Als Emilia auch noch mitbekommt, dass Massimo ein wichtiges Erbstück verloren hat, und er sie bei der Suche um Hilfe bittet, lässt sie für Massimo alles stehen und liegen. Doch ihre Entscheidung hat Konsequenzen. Sinan gibt einem Pferd einen Apfel, nicht ahnend, dass das Tier eine Fruktoseintoleranz hat. Als Frida davon erfährt, alarmiert sie bestürzt den Tierarzt. Sinan ist untröstlich. Wird das Pferd an einer Kolik sterben? Er tut alles, um das zu verhindern. Katja gibt dem wütenden Fernando die Schuld an der Eskalation des Streits in der Küche. Christoph schafft es, beide zu besänftigen, doch Katja sieht sich insgeheim im Recht. Als Yannik Katjas überraschende Charakterveränderung mitbekommt, sucht er das Gespräch mit ihr… (Text: MDR)

Larissas Plan mit Adam geht schief. Emilia wird als DJ gefeiert. Christoph erhofft sich wieder mehr Freiheiten und wird enttäuscht. Sinan lädt zum Essen ein, was Frida auf eine Idee bringt. Larissa bekommt die Zusage ihres Bekannten, dass das seltene Edelstein-Collier namens Ludwigslicht im „Fürstenhof“ ausgestellt werden darf. Adam kann dadurch einen weiteren Vorsprung vor Massimo verbuchen. Larissas Plan, Adam die Anteile zu sichern, scheint aufzugehen. Sie verführt Adam nach einem gemeinsamen Umtrunk und sieht sich und ihn bereits als Paar. Doch Adam sieht das anders. Nachdem Emilia zum wichtigen Club-Treffen mit Erik zu spät gekommen ist, will dieser ihr DJ-Engagement beenden, da er sie für unzuverlässig hält. Ausgerechnet Olivia setzt sich für ihre Schwester ein und sorgt dafür, dass Erik seine Entscheidung revidiert. Emilia darf bei der Cluberöffnung auflegen, die ein voller Erfolg wird. Christoph macht Katjas dauerhafter Einzug in die Saalfeld-Wohnung nach wie vor zu schaffen. Immerhin kommt bald die neue Nanny, dank der er bei der Cluberöffnung dabei sein kann. Doch dann hat ihr Zug Verspätung. Enttäuscht von Fernandos Abfuhr, was die Ausbildung in der Küche betrifft, will Sinan sich mit Kochen aufmuntern. Er lädt großzügig zu einem gemeinsamen Essen ein, und auch Frida ist begeistert von seiner Kochkunst. Sie überlegt: Es muss doch einen Weg geben, Fernando von Sinan zu überzeugen… (Text: MDR)

Olivia kommt Emilias Gefühlen für Massimo auf die Spur. Die neue Nanny ist für Christoph Fluch und Segen zugleich. Sinan scheitert daran, Fernando sein Können zu beweisen. Larissa greift nach einem Strohhalm, um Adam bei der Stange zu halten. Emilia versucht Massimo auf Abstand zu halten. Als sie während eines Nickerchens von Massimo träumt, hört Olivia, wie ihre Schwester im Schlaf Massimos Namen murmelt. Emilia gelingt es, Olivia mit einem Schwindel zu beschwichtigen. Doch als Emilia bei einer zufälligen Berührung Massimos zusammenzuckt, schwant Olivia Böses. Sie konfrontiert Emilia mit ihrer Ahnung: Ist sie in Massimo verliebt? Christoph ist froh, dass endlich die ersehnte Nanny Gudrun anreist, doch sie kritisiert sofort Christophs Erziehungsmethoden. Christoph ist hin- und hergerissen, denn die neue Freiheit, die sie ihm ermöglicht, genießt er sehr. Doch dann blamiert die Nanny Christoph in aller Öffentlichkeit. Sinan hat ein Menü zusammengestellt, um Fernando sein Können unter Beweis zu stellen. Doch der lässt ihn abblitzen. Lale will ihrem Cousin helfen und hebt extra eine Portion seines Desserts auf, damit Fernando es probieren kann. Doch leider kommt ihm ein anderer zuvor. Larissa behauptet schwindelnd, ebenfalls nur eine „Freundschaft Plus“ mit Adam zu wollen. Um ihn doch noch an sich zu binden, möchte Larissa Adam durch ihre Edelstein-Expertise von sich überzeugen. Und es klappt: Adam setzt Larissa als Assistentin im Ludwigslicht-Projekt durch, bei dem das gleichnamige Collier am „Fürstenhof“ ausgestellt werden soll… (Text: ARD)

Sinan kann den Ausbildungsplatz bei Fernando bekommen, doch dafür muss er sich selbst zurücknehmen. Christoph feuert die übergriffige Nanny. Katja verwundert erneut durch ihr ungewöhnliches Verhalten. Massimo bringt es nicht übers Herz, Olivia von seiner Vergangenheit mit Emilia zu erzählen. Sinan beißt bei Küchenchef Fernando auf Granit und beschließt, zurück nach Frankfurt zu gehen. Doch Fernando kostet unverhofft sein Gericht, erkennt Sinans Talent und hält ihn auf. Er stellt Sinan als seinen neuen Azubi vor, doch gleichzeitig verkauft er dessen Ideen als die eigenen. Will Sinan die Ausbildung dringend genug, um das hinzunehmen? Nach einem Streit mit Gudrun über die Sicherheit fürs Baby verpasst Christoph einen wichtigen Termin, weil Gudrun sein Handy ausgeschaltet hat. Er erkennt, dass Gudrun das absichtlich getan hat, und zieht Konsequenzen. Katja stellt den Kellner Marek ein, nachdem er tatkräftig mitangepackt hat. Sie erfährt später, dass Marek die Situation absichtlich inszeniert hat, akzeptiert das aber als kreatives Engagement. Massimo will Olivia über seine und Emilias Vergangenheit aufklären. Doch Olivias überraschendes Liebesbekenntnis ändert die Situation, und Massimo beschließt gemeinsam mit Emilia, die alte Geschichte zu begraben… (Text: MDR)

Fritz freundet sich mit Marek an, bis dieser sein wahres Gesicht zeigt. Katja schlägt über die Stränge. Frida warnt Sinan, dass Fernando ihn ausnutzen könnte. Emilia scheint ihre Gefühle für Massimo zu überwinden. Fritz freundet sich mit dem neuen Kellner Marek an, denn die beiden haben viele Gemeinsamkeiten. Doch Fritz findet Grundrisse des „Fürstenhofs“ in Mareks Spind und konfrontiert ihn damit. Marek lässt seine Maske fallen und zwingt Fritz zum Schweigen. Katja stürzt beim Tanzen im Club und verletzt sich leicht, spielt den Vorfall aber herunter. Ihre Freunde machen sich Sorgen und vermuten eine Midlifecrisis, was Katja wütend macht – sie fühlt sich hintergangen. Sinan beginnt seine Ausbildung am „Fürstenhof“, wird aber von Frida gewarnt, dass Fernando ihn ausnutzen könnte. Als Sinan in der Küche erwähnt, dass die Menü-Ideen seine sind, fährt ihn Fernando an: Wenn er weiter Azubi sein möchte, muss er schweigen. Emilia plagt sich mit Gewissensbissen, als Olivia sich für ihr Misstrauen entschuldigt. Ein unverbindlicher Flirt mit Marek im Club zeigt ihr, dass sie offen für neue Beziehungen sein will… (Text: MDR)

Larissa ist geschockt, als ihr gekündigt wird. Fritz stellt Nachforschungen zu Marek an. Emilia erkennt über ein Date mit Marek, dass sie sich wieder öffnen kann. Sinan ist erleichtert, dass Fernando doch ein ehrenwerter Chef zu sein scheint. Larissa glänzt mit Fachwissen zur Beleuchtung des „Ludwigslichts“ und bindet Adam damit enger an sich. Doch dann plaudert sie vor einem Journalisten unbedarft Ausstellungs-Interna aus, die danach in der Zeitung landen. Christoph ist wütend und kündigt ihr, was Adam nicht verhindert. Larissa ist geschockt. Fritz stellt Nachforschungen zu Marek an und stellt fest, dass er dem Hotel einen falschen Lebenslauf gegeben hat. Er schweigt aus Angst vor Mareks angedrohten Konsequenzen. Nach einer schlaflosen Nacht will er sich Alfons anvertrauen, aber Marek droht indirekt, Lale etwas anzutun. Emilia lässt sich von Olivias Liebesglück inspirieren und nimmt Mareks Einladung an. Sie freut sich, dass sie sich wieder öffnen kann, auch wenn es mit Marek nicht funkt. Sinan freut sich, dass Fernando sein Rezept lobt. Er entschuldigt sich bei Frida für seinen harten Ton und ist erleichtert, dass sie Unrecht hatte – auf Fernando scheint doch Verlass zu sein… (Text: MDR)

Emilia gesteht Olivia, dass sie von Massimo schwanger sitzengelassen wurde. Fritz sorgt sich, als Lale über Nacht nicht nach Hause kommt. Frida schafft es, Katja und Yannik zu versöhnen. Emilia zweifelt erneut an Massimos Moral: Ist er an Larissas Rauswurf schuld? Als Olivia Emilia glücklich erzählt, dass sie mit Massimo zusammenziehen will, warnt Emilia sie: Er hat sie damals verlassen, als sie schwanger von ihm war. Man kann ihm nicht vertrauen. Marek horcht Lale aus und merkt, dass Fritz gegen ihn arbeitet. Fritz lässt sich später von Lale überreden, mit ihr in den Club zu gehen, verlässt ihn aber früh. So bekommt er nicht mit, dass Lale K.-o.-Tropfen verabreicht werden, weshalb sie nachts nicht nach Hause kommt. Fritz ist außer sich vor Sorge. Frida erfährt, dass Katja Yannik die Freundschaft gekündigt hat. Sie versucht, beim Ausreiten die Wogen zu glätten, und appelliert emotional an Katja, Yannik nicht abzuschreiben. Katja entschuldigt sich danach bei Yannik und die beiden versöhnen sich… (Text: MDR)

Fritz erfährt geschockt, dass Marek für Lales Verschwinden verantwortlich war. Olivia glaubt, dass Emilia ihr das Glück mit Massimo nicht gönnt. Massimo entdeckt ein Steuerproblem in der Bilanz des „Fürstenhofs“. Christoph ist überrascht, dass Larissa mit spontaner Hilfe den Restaurantbetrieb gerettet hat. Lale wird benommen im Stall gefunden und ins Krankenhaus gebracht. Fritz atmet auf, da es sich wohl nur eine Wechselwirkung von Alkohol und Schmerzmitteln handelte – bis Marek ihm offenbart, dass er Lale K.-o.-Tropfen verabreicht hat. Olivia will Emilias Erklärungen nicht hören und flüchtet überfordert. Sie konfrontiert Massimo mit Emilias Anschuldigung. Als Massimo Olivia von seiner Vergangenheit mit Emilia erzählt, bittet sie ihn um Abstand. Ihrer Schwester wirft sie vor, ihr das Glück mit Massimo nicht zu gönnen. Massimo möchte eine Selbstanzeige für das Steuerproblem machen, das er in der Bilanz des „Fürstenhofs“ entdeckt hat. Christoph versucht, ein illegales Schlupfloch zu finden, doch Adam und Massimo setzen gemeinsam die Selbstanzeige durch. Larissa hilft spontan im Restaurant, das seit ihrem Weggang im Chaos versinkt. Christoph wirft sie aus dem Saal, erfährt aber von Fernando, dass Larissa die Situation eigentlich gerettet hat… (Text: ARD)