Sturm der Liebe

Emilia droht ihren DJ-Auftritt wegen Massimo zu vermasseln. Sinan tritt bei Frida von einem Fettnäpfchen ins nächste. Katja entwickelt irritierende Charaktermerkmale. In ihrer Nervosität im Umgang mit Massimo beschädigt Emilia versehentlich wichtiges DJ-Equipment für ihren Auftritt im Club. Nun muss sie Ersatz programmieren, um weiterhin auftreten zu können. Sie arbeitet die ganze Nacht daran und verschläft einen wichtigen Termin im Club. Als Emilia auch noch mitbekommt, dass Massimo ein wichtiges Erbstück verloren hat, und er sie bei der Suche um Hilfe bittet, lässt sie für Massimo alles stehen und liegen. Doch ihre Entscheidung hat Konsequenzen. Sinan gibt einem Pferd einen Apfel, nicht ahnend, dass das Tier eine Fruktoseintoleranz hat. Als Frida davon erfährt, alarmiert sie bestürzt den Tierarzt. Sinan ist untröstlich. Wird das Pferd an einer Kolik sterben? Er tut alles, um das zu verhindern. Katja gibt dem wütenden Fernando die Schuld an der Eskalation des Streits in der Küche. Christoph schafft es, beide zu besänftigen, doch Katja sieht sich insgeheim im Recht. Als Yannik Katjas überraschende Charakterveränderung mitbekommt, sucht er das Gespräch mit ihr… (Text: MDR)

Larissas Plan mit Adam geht schief. Emilia wird als DJ gefeiert. Christoph erhofft sich wieder mehr Freiheiten und wird enttäuscht. Sinan lädt zum Essen ein, was Frida auf eine Idee bringt. Larissa bekommt die Zusage ihres Bekannten, dass das seltene Edelstein-Collier namens Ludwigslicht im „Fürstenhof“ ausgestellt werden darf. Adam kann dadurch einen weiteren Vorsprung vor Massimo verbuchen. Larissas Plan, Adam die Anteile zu sichern, scheint aufzugehen. Sie verführt Adam nach einem gemeinsamen Umtrunk und sieht sich und ihn bereits als Paar. Doch Adam sieht das anders. Nachdem Emilia zum wichtigen Club-Treffen mit Erik zu spät gekommen ist, will dieser ihr DJ-Engagement beenden, da er sie für unzuverlässig hält. Ausgerechnet Olivia setzt sich für ihre Schwester ein und sorgt dafür, dass Erik seine Entscheidung revidiert. Emilia darf bei der Cluberöffnung auflegen, die ein voller Erfolg wird. Christoph macht Katjas dauerhafter Einzug in die Saalfeld-Wohnung nach wie vor zu schaffen. Immerhin kommt bald die neue Nanny, dank der er bei der Cluberöffnung dabei sein kann. Doch dann hat ihr Zug Verspätung. Enttäuscht von Fernandos Abfuhr, was die Ausbildung in der Küche betrifft, will Sinan sich mit Kochen aufmuntern. Er lädt großzügig zu einem gemeinsamen Essen ein, und auch Frida ist begeistert von seiner Kochkunst. Sie überlegt: Es muss doch einen Weg geben, Fernando von Sinan zu überzeugen… (Text: MDR)

Olivia kommt Emilias Gefühlen für Massimo auf die Spur. Die neue Nanny ist für Christoph Fluch und Segen zugleich. Sinan scheitert daran, Fernando sein Können zu beweisen. Larissa greift nach einem Strohhalm, um Adam bei der Stange zu halten. Emilia versucht Massimo auf Abstand zu halten. Als sie während eines Nickerchens von Massimo träumt, hört Olivia, wie ihre Schwester im Schlaf Massimos Namen murmelt. Emilia gelingt es, Olivia mit einem Schwindel zu beschwichtigen. Doch als Emilia bei einer zufälligen Berührung Massimos zusammenzuckt, schwant Olivia Böses. Sie konfrontiert Emilia mit ihrer Ahnung: Ist sie in Massimo verliebt? Christoph ist froh, dass endlich die ersehnte Nanny Gudrun anreist, doch sie kritisiert sofort Christophs Erziehungsmethoden. Christoph ist hin- und hergerissen, denn die neue Freiheit, die sie ihm ermöglicht, genießt er sehr. Doch dann blamiert die Nanny Christoph in aller Öffentlichkeit. Sinan hat ein Menü zusammengestellt, um Fernando sein Können unter Beweis zu stellen. Doch der lässt ihn abblitzen. Lale will ihrem Cousin helfen und hebt extra eine Portion seines Desserts auf, damit Fernando es probieren kann. Doch leider kommt ihm ein anderer zuvor. Larissa behauptet schwindelnd, ebenfalls nur eine „Freundschaft Plus“ mit Adam zu wollen. Um ihn doch noch an sich zu binden, möchte Larissa Adam durch ihre Edelstein-Expertise von sich überzeugen. Und es klappt: Adam setzt Larissa als Assistentin im Ludwigslicht-Projekt durch, bei dem das gleichnamige Collier am „Fürstenhof“ ausgestellt werden soll… (Text: ARD)

Sinan kann den Ausbildungsplatz bei Fernando bekommen, doch dafür muss er sich selbst zurücknehmen. Christoph feuert die übergriffige Nanny. Katja verwundert erneut durch ihr ungewöhnliches Verhalten. Massimo bringt es nicht übers Herz, Olivia von seiner Vergangenheit mit Emilia zu erzählen. Sinan beißt bei Küchenchef Fernando auf Granit und beschließt, zurück nach Frankfurt zu gehen. Doch Fernando kostet unverhofft sein Gericht, erkennt Sinans Talent und hält ihn auf. Er stellt Sinan als seinen neuen Azubi vor, doch gleichzeitig verkauft er dessen Ideen als die eigenen. Will Sinan die Ausbildung dringend genug, um das hinzunehmen? Nach einem Streit mit Gudrun über die Sicherheit fürs Baby verpasst Christoph einen wichtigen Termin, weil Gudrun sein Handy ausgeschaltet hat. Er erkennt, dass Gudrun das absichtlich getan hat, und zieht Konsequenzen. Katja stellt den Kellner Marek ein, nachdem er tatkräftig mitangepackt hat. Sie erfährt später, dass Marek die Situation absichtlich inszeniert hat, akzeptiert das aber als kreatives Engagement. Massimo will Olivia über seine und Emilias Vergangenheit aufklären. Doch Olivias überraschendes Liebesbekenntnis ändert die Situation, und Massimo beschließt gemeinsam mit Emilia, die alte Geschichte zu begraben… (Text: MDR)

Fritz freundet sich mit Marek an, bis dieser sein wahres Gesicht zeigt. Katja schlägt über die Stränge. Frida warnt Sinan, dass Fernando ihn ausnutzen könnte. Emilia scheint ihre Gefühle für Massimo zu überwinden. Fritz freundet sich mit dem neuen Kellner Marek an, denn die beiden haben viele Gemeinsamkeiten. Doch Fritz findet Grundrisse des „Fürstenhofs“ in Mareks Spind und konfrontiert ihn damit. Marek lässt seine Maske fallen und zwingt Fritz zum Schweigen. Katja stürzt beim Tanzen im Club und verletzt sich leicht, spielt den Vorfall aber herunter. Ihre Freunde machen sich Sorgen und vermuten eine Midlifecrisis, was Katja wütend macht – sie fühlt sich hintergangen. Sinan beginnt seine Ausbildung am „Fürstenhof“, wird aber von Frida gewarnt, dass Fernando ihn ausnutzen könnte. Als Sinan in der Küche erwähnt, dass die Menü-Ideen seine sind, fährt ihn Fernando an: Wenn er weiter Azubi sein möchte, muss er schweigen. Emilia plagt sich mit Gewissensbissen, als Olivia sich für ihr Misstrauen entschuldigt. Ein unverbindlicher Flirt mit Marek im Club zeigt ihr, dass sie offen für neue Beziehungen sein will… (Text: MDR)

Larissa ist geschockt, als ihr gekündigt wird. Fritz stellt Nachforschungen zu Marek an. Emilia erkennt über ein Date mit Marek, dass sie sich wieder öffnen kann. Sinan ist erleichtert, dass Fernando doch ein ehrenwerter Chef zu sein scheint. Larissa glänzt mit Fachwissen zur Beleuchtung des „Ludwigslichts“ und bindet Adam damit enger an sich. Doch dann plaudert sie vor einem Journalisten unbedarft Ausstellungs-Interna aus, die danach in der Zeitung landen. Christoph ist wütend und kündigt ihr, was Adam nicht verhindert. Larissa ist geschockt. Fritz stellt Nachforschungen zu Marek an und stellt fest, dass er dem Hotel einen falschen Lebenslauf gegeben hat. Er schweigt aus Angst vor Mareks angedrohten Konsequenzen. Nach einer schlaflosen Nacht will er sich Alfons anvertrauen, aber Marek droht indirekt, Lale etwas anzutun. Emilia lässt sich von Olivias Liebesglück inspirieren und nimmt Mareks Einladung an. Sie freut sich, dass sie sich wieder öffnen kann, auch wenn es mit Marek nicht funkt. Sinan freut sich, dass Fernando sein Rezept lobt. Er entschuldigt sich bei Frida für seinen harten Ton und ist erleichtert, dass sie Unrecht hatte – auf Fernando scheint doch Verlass zu sein… (Text: MDR)

Emilia gesteht Olivia, dass sie von Massimo schwanger sitzengelassen wurde. Fritz sorgt sich, als Lale über Nacht nicht nach Hause kommt. Frida schafft es, Katja und Yannik zu versöhnen. Emilia zweifelt erneut an Massimos Moral: Ist er an Larissas Rauswurf schuld? Als Olivia Emilia glücklich erzählt, dass sie mit Massimo zusammenziehen will, warnt Emilia sie: Er hat sie damals verlassen, als sie schwanger von ihm war. Man kann ihm nicht vertrauen. Marek horcht Lale aus und merkt, dass Fritz gegen ihn arbeitet. Fritz lässt sich später von Lale überreden, mit ihr in den Club zu gehen, verlässt ihn aber früh. So bekommt er nicht mit, dass Lale K.-o.-Tropfen verabreicht werden, weshalb sie nachts nicht nach Hause kommt. Fritz ist außer sich vor Sorge. Frida erfährt, dass Katja Yannik die Freundschaft gekündigt hat. Sie versucht, beim Ausreiten die Wogen zu glätten, und appelliert emotional an Katja, Yannik nicht abzuschreiben. Katja entschuldigt sich danach bei Yannik und die beiden versöhnen sich… (Text: MDR)

Fritz erfährt geschockt, dass Marek für Lales Verschwinden verantwortlich war. Olivia glaubt, dass Emilia ihr das Glück mit Massimo nicht gönnt. Massimo entdeckt ein Steuerproblem in der Bilanz des „Fürstenhofs“. Christoph ist überrascht, dass Larissa mit spontaner Hilfe den Restaurantbetrieb gerettet hat. Lale wird benommen im Stall gefunden und ins Krankenhaus gebracht. Fritz atmet auf, da es sich wohl nur eine Wechselwirkung von Alkohol und Schmerzmitteln handelte – bis Marek ihm offenbart, dass er Lale K.-o.-Tropfen verabreicht hat. Olivia will Emilias Erklärungen nicht hören und flüchtet überfordert. Sie konfrontiert Massimo mit Emilias Anschuldigung. Als Massimo Olivia von seiner Vergangenheit mit Emilia erzählt, bittet sie ihn um Abstand. Ihrer Schwester wirft sie vor, ihr das Glück mit Massimo nicht zu gönnen. Massimo möchte eine Selbstanzeige für das Steuerproblem machen, das er in der Bilanz des „Fürstenhofs“ entdeckt hat. Christoph versucht, ein illegales Schlupfloch zu finden, doch Adam und Massimo setzen gemeinsam die Selbstanzeige durch. Larissa hilft spontan im Restaurant, das seit ihrem Weggang im Chaos versinkt. Christoph wirft sie aus dem Saal, erfährt aber von Fernando, dass Larissa die Situation eigentlich gerettet hat… (Text: ARD)

Adam macht Massimo klar, dass sie kein Team sind. Emilia schafft es nicht, Olivia und Massimo zu versöhnen. Fritz hat mit seinen Ängsten um Lale zu kämpfen. Adam und Massimo setzen sich gegen Christoph durch und erhalten beide 25 Prozent der Anteile. Werner lobt Adam für seine kreativen Ideen und Massimo für die Entdeckung des Bilanzfehlers. Adam dankt wiederum Massimo für seine Unparteilichkeit, doch als Massimo positiv in die Zukunft blickt, offenbart Adam ihm plötzlich, dass sie kein Team mehr werden. Emilia versichert Olivia, keine Gefühle mehr für Massimo zu haben, hadert aber mit ihrer Lüge. Sie fleht Olivia an, Massimo noch eine Chance zu geben, scheitert aber damit. Es gibt keine Versöhnung. Fritz erfährt von Marek, dass er sich getarnt in den Club geschlichen hat, um Lale die K.-o.-Tropfen zu verabreichen. Fritz lässt Lale daraufhin nicht mehr aus den Augen. Doch als Lale spontan auf Christophs Sohn aufpasst, bekommt Fritz das nicht mit, was ihn in Panik versetzt. Nach Lales Rückkehr verspricht Fritz ihr, immer auf sie aufzupassen… (Text: BR)

Ohne es zu wissen, ist Alfons in großer Gefahr. Olivia macht einen versöhnlichen Schritt auf Massimo zu. Bruno glaubt, Yvonne gegen Erik verteidigen zu müssen. Fritz erkennt, dass Marek das Ludwigslicht-Collier stehlen will, und überredet Alfons, die Sicherheitsunterlagen mit nach Hause zu nehmen. Marek hört das Gespräch über seine platzierte Wanze ab und bricht anschließend bei den Sonnbichlers ein – doch Alfons kommt überraschend zurück. Olivia merkt am Morgen ihres Geburtstags, wie sehr ihr Massimo fehlt. Sie teilt mit Adam ihre Angst, ihm nicht mehr vertrauen zu können. Emilia versucht vergeblich zu vermitteln, doch dann erscheint Olivia unerwartet zu Massimos Geburtstagsüberraschung und versöhnt sich mit ihm. Erik stellt fest, dass der Club mehr Sicherheit braucht. Yvonne trifft zufällig Sinans Freund Bruno, der zuvor bereits als Club-Security gearbeitet hat, und sagt ihm die Stelle zu – ohne Erik zu fragen. Die beiden geraten in einen Streit, und Bruno weist Erik in seine Schranken, ohne zu wissen, wer dieser ist… (Text: BR)

Am „Fürstenhof“ bricht Feueralarm aus. Fritz ist erleichtert, dass Marek seine Manipulation an den Sicherheitsunterlagen nicht bemerkt. Frida freut sich, als Sinan sich auf einen Handel mit ihr einlässt. Die Anteilseigner hoffen, dass sie die Kreditaufnahme nicht bereuen werden. Emilia wird aufgrund ihres Gefühlschaos um Massimo unachtsam und verbindet im Club Mehrfachsteckdosen miteinander, wodurch ein Brand entsteht. Erik und sie sind entsetzt, als plötzlich der Feueralarm losgeht. Marek kann die Sicherheitsunterlagen nicht stehlen, erpresst Fritz aber, sich an Alfons heranzumachen und die Pläne zu fotografieren. Fritz weigert sich zunächst, gibt aber dann augenscheinlich nach. Doch er manipuliert die Grundrisse mit den Sicherheitsvorkehrungen, bevor er sie Marek übergibt. Frida will Sinans Mansaf-Rezept und bietet ihm einen Handel an: Sie erstellt sein Referat für die Berufsschule gegen das Rezept. Sinan schlägt ein – allerdings mit Hintergedanken. Die Anteilseigner müssen eine hohe Steuernachzahlung ableisten. Adam will Anteile verkaufen, doch Massimo überredet ihn, einen Kredit aufzunehmen. Die Anteilseigner unterschreiben – hoffend, dass sie diese Entscheidung nicht bereuen werden… (Text: BR)

Christoph erstarrt, als Marcos Mutter den gemeinsamen Sohn zurückfordert. Emilia ist geschockt, weil sie für den Brand verantwortlich ist. Nach Mareks Abreise kann Fritz vorübergehend aufatmen. Christoph ist angespannt wegen Marco. Nachdem ihm bewusst geworden ist, wie wichtig ihm sein Sohn ist, taucht dessen Mutter Mariana auf und will Marco nach Spanien mitnehmen. Christoph ist entgeistert. Emilia erfährt von Erik, dass sie für den Brand verantwortlich ist. Der Schaden ist sechsstellig. Emilia ist geschockt und macht sich Vorwürfe. Sie schuldet ihrer Schwester bereits Geld. Wie soll sie das nur stemmen? Der Club ist durch das Feuer stark beschädigt und muss geschlossen werden. Die Gebäudeversicherung springt nicht ein, da grobe Fahrlässigkeit die Ursache war. Erik gibt sein Bestes, doch Christoph weigert sich, einen Pachterlass zu gewähren. Fritz versucht, Lale vor Marek zu warnen, wird aber nicht ernst genommen – Lale glaubt, Fritz wäre eifersüchtig. Marek verstärkt diesen Verdacht bewusst, um Fritz’ Glaubwürdigkeit zu schwächen. Als Marek für ein paar Tage verreist, kann Fritz vorübergehend aufatmen… (Text: BR)

Massimo bietet der verzweifelten Emilia finanzielle Hilfe an. Christoph will sich Marianas Verschwinden erkaufen. Fernando macht Larissa klar, dass Adam bei Frauen den Retter spielen will. Frida erkennt amüsiert, dass sie Sinans Rezept noch immer nicht hat. Emilia streitet Eriks Anschuldigung zunächst ab, gibt aber klein bei, als Bruno sie vorsichtig mit der Wahrheit konfrontiert. Sie versucht, Geld zu sammeln, doch Christoph lehnt eine finanzielle Unterstützung beim Wiederaufbau des Clubs ab. Massimo findet sie verzweifelt vor und bietet berührt an, ihre Schulden zu übernehmen. Christoph weigert sich, Marco seiner Mutter Mariana zurückzugeben – er liebt das Kind. Wütend bietet er Mariana Geld, wenn sie verschwindet und ihn und Marco in Ruhe lässt. Larissa spielt sich als Einkaufsberaterin an Adam heran, um mehr Zeit mit ihm zu verbringen. Doch Adam zeigt kein romantisches Interesse. Fernando offenbart ihr das Muster: Adam verliebt sich immer in Frauen, die er retten kann – Larissa wirkt aber nicht wie jemand, die Rettung braucht. Sinan will das Mansaf-Gericht lieber gemeinsam mit Frida kochen, statt ihr das Rezept zu geben. Danach stellt Frida fest, dass sie das Rezept immer noch nicht hat. Frida schwankt zwischen Ärger und Lachen… (Text: hr-fernsehen)

Larissa gewinnt Nähe zu Adam, doch dann droht ein Kollateralschaden. Olivia befürchtet, dass Massimo Emilia helfen will, weil er noch Gefühle für sie hat. Christoph behauptet gegenüber Mariana, dass Marco schon offiziell sein Sohn ist. Larissa beschließt, Adam vorzuspielen, am Fürstenhof von jemandem belästigt zu werden, um Adams Beschützerinstinkt auszulösen. Sie nennt dabei jedoch keine Namen. Adam vermutet Fernando hinter der Anschuldigung. Fernando dementiert alles energisch, doch Larissa spielt das Opfer überzeugend. Bis Adam ankündigt, Fernando zu feuern. Damit hat Larissa nicht gerechnet. Olivia erfährt, dass Massimo Emilia helfen will und sie sein Angebot, ihr Geld zu leihen, angenommen hat. Olivia ist verletzt, weil Massimo sie dabei übergangen hat. Sie befürchtet, dass sich zwischen Massimo und Emilia wieder etwas entwickeln könnte. Es kriselt zwischen Massimo und Olivia. Mariana reagiert auf Christophs Geldangebot verletzt – sie will Marco zurück, kein Geld. Christoph droht mit dem Gericht und behauptet, dass seine Vaterschaft bereits anerkannt wurde. Katja deckt die Lüge auf und besorgt Mariana Gen-Material für einen Vaterschaftstest… (Text: hr-fernsehen)

Olivia landet in ihrer Angst um Massimo in Adams Armen. Larissa verhindert, dass Fernando gekündigt wird. Christoph erteilt Mariana Hausverbot. Sinan hat eine Idee, wie er seinen Fehler bei Frida wieder gutmachen kann. Nach einem Albtraum, in dem Emilia und Massimo ein Paar sind, wird Olivia von Massimo getröstet, und die beiden nähern sich wieder an. Doch als Emilia mit Bruno auftaucht, wird Massimo vor Olivias Augen eifersüchtig. Olivia sieht ihre Befürchtung bestätigt und vertraut sich dem frustrierten Adam an – wobei sie in alte Vertrautheit zurückfallen. Larissa will verhindern, dass Adam Fernando kündigt. Durch ihr Bemühen bei Christoph wird Fernando nur abgemahnt. Larissa beruhigt Fernando und verspricht ihm, dass sie Adam die Anteile abnehmen wird und somit alles bald ein Ende hat. Christoph erfährt vom Gentest, den Mariana durchführen will. Katja gesteht, dass sie Mariana geholfen hat, ins Hotel zu gelangen. Doch Mariana kommt nicht weit, denn Christoph hat ihr Hausverbot erteilt. Frida zieht sich eine Beule zu, weil Sinan ihr versehentlich eine Tür an den Kopf knallt. Sinan hat eine pfiffige Idee, damit Frida doch noch ihr Make-up-Video für ihren neuen Sponsor drehen kann… (Text: hr-fernsehen)

Mariana trifft eine drastische Entscheidung. Olivia bereut den Sex mit Adam und bittet ihn um Stillschweigen. Bruno hofft, bei Emilia Chancen zu haben, aber ihr Herz gehört Massimo. Christoph bleibt Mariana gegenüber hart und droht ihr weiter mit rechtlichen Schritten. Mariana will sich von Marco verabschieden. Also lotst Katja Mariana heimlich ins Hotel – und als Christoph nach Hause kommt, ist Marco verschwunden. Olivia bereut sofort, mit Adam geschlafen zu haben. Sie entscheidet sich für Massimo und bittet Adam zu schweigen. Adam kommt ihrer Bitte enttäuscht nach. Unter ihren Gewissensbissen leidend, kann Olivia über ihre Eifersucht hinwegsehen. Sinan rät dem schüchternen Bruno, bei Emilia den ersten Schritt zu wagen. Bruno verabredet sich mit Emilia. Doch Emilia erklärt Lale, dass sie Bruno nur als Freund sieht – ihr Herz gehört Massimo… (Text: hr-fernsehen)

Frida verteidigt Sinan feurig, und Sinan sieht sie mit anderen Augen. Christoph befürchtet, seinen Sohn verloren zu haben. Emilia hat in ihrer Euphorie einen nahen Moment mit Massimo. Sinan leidet darunter, dass Fernando seine Ideen als die eigenen ausgibt, nimmt es aber in Kauf, um seine Ausbildung nicht zu verlieren. Frida findet das unfair. Beim Probeessen für die Ludwigslicht-Ausstellung stellt Frida Fernando bloß und hält eine feurige Rede über Sinans Leistung. Sinan verliebt sich in sie. Marco ist verschwunden, worauf Christoph die Polizei alarmiert. Katja gewährt Mariana und Marco Unterschlupf. Als Christoph erfährt, wo Mariana sich aufhält, ist sie bereits geflohen. Christoph befürchtet, seinen Sohn verloren zu haben – bis Mariana mit Marco zurückkommt. Adam gewährt Massimo den Kredit, den dieser braucht, um Emilia aus ihren durch den Clubbrand entstandenen Schulden zu helfen. Als Massimo Emilia mitteilt, dass der Club gerettet ist, kommt es in ihrer spontanen Freude zu einem nahen Moment… (Text: ARD)

Marek kommt mit einer drastischen Forderung zurück. Emilia hofft vorsichtig, dass Massimo noch etwas für sie empfindet. Christoph überlässt Baby Marco schweren Herzens Mariana. Sinan streitet ab, dass er sich in Frida verliebt hat. Fritz’ gute Laune verschwindet, als Marek an den „Fürstenhof“ zurückkommt. Marek sieht die aktuellen Sicherheitspläne und konfrontiert Fritz damit: Er hat ihm die falschen ausgehändigt. Marek verlangt die aktuelle Version. Als Fritz sich weigert, droht ihm Marek: Fritz muss Alfons loswerden und seinen Job als Sicherheitsbeauftragter für die Aufstellung übernehmen, damit Marek informiert bleibt. Emilia ist überzeugt, dass auch Massimo etwas für sie empfindet. Als die beiden gemeinsam eine Diskokugel im Club anbringen, keimen die alten Gefühle in ihr weiter auf. Doch Massimo verlässt glücklich verliebt mit Olivia den Club. Christoph ist erleichtert, dass Mariana Marco zurückgebracht hat, und geht davon aus, dass Marco bei ihm bleibt. Doch als Christoph die innige Bindung zwischen Mariana und Marco erlebt, zeigt er Einsicht und lässt Marco schweren Herzens mit Mariana nach Spanien gehen. Fridas Einsatz bringt Sinan großes Lob ein. Er bedankt sich bei ihr, doch Sinan will noch nicht wahrhaben, dass er Gefühle für Frida entwickelt hat, während sein Freund Bruno ihn sofort durchschaut… (Text: hr-fernsehen)

Fritz versucht, Marek das Handwerk zu legen. Olivia kann ihre Eifersucht nicht bezwingen. Sinans Verführungskünste greifen bei Frida nicht. Fritz fühlt sich Mareks Erpressungsversuch hilflos ausgeliefert. Er plant, Marek ein Verbrechen anzuhängen. Also stiehlt er Bargeld aus dem Hotel und deponiert es in Mareks Spind. Doch als die Spinde durchsucht werden, geht sein Plan nach hinten los. Olivia versucht, ihre Eifersucht auf Emilia zu verbergen, was ihr nicht ganz gelingt. Massimo möchte ihr ein Kleid kaufen, das nicht ihrem Geschmack entspricht. Als Olivia ihre Schwester in eben diesem Kleid sieht, kocht ihre Eifersucht über. Sinan versucht unbeholfen, Frida zu beeindrucken. Doch seine plumpen Flirtversuche schlagen fehl… (Text: hr-fernsehen)

Massimo will Olivia beweisen, dass er nur sie liebt. Alfons’ Freunde versuchen, ihn vor Schaden zu bewahren. Zu Yanniks Verdruss findet Frida Larissa sehr nett. Massimo versichert Olivia, dass es keinen Grund zur Eifersucht gibt. Doch ihr fällt es schwer, Massimo zu vertrauen. Sie träumt, dass Massimo sie mit Emilia betrügt. Massimo schmiedet einen Plan: Er muss Olivia seine Liebe endgültig beweisen. Alfons steht als Verdächtiger da. Gerade rechtzeitig kommt ein alter Bekannter an den Fürstenhof, der Alfons’ Unschuld beweisen möchte. Marek hingegen hat erkannt, dass Fritz ihn betrogen hat, und will die Sache selbst in die Hand nehmen. Frida trifft Larissa beim Klamottenkauf im Café Liebling und findet sie nett. Yannik bittet Frida inständig, Abstand zu Larissa zu halten, doch Frida hält das für übertrieben… (Text: hr-fernsehen)

Emilia schließt mit ihrer Liebe zu Massimo ab. Katja bekommt überraschend Besuch von ihrem Ex-Mann. Yvonnes Begeisterung darüber, dass der Club wieder öffnet, hält sich in Grenzen. Für seine geheime Mission, Olivia seine Liebe zu beweisen, holt Massimo ausgerechnet Emilia ins Boot. Nichtsahnend bittet er sie um Planungshilfe, was für Emilia das endgültige Zeichen ist, mit Massimo abzuschließen. Katja erfährt, dass ihr Ex-Mann Thomas Urlaub am „Fürstenhof“ macht. Sie geht spontan mit ihm golfen und vergisst dabei die Arbeit. Bei der Cluberöffnung tanzt sie ausgelassen mit ihrem Ex-Mann. Christoph beobachtet diese ungewohnte Seite Katjas irritiert, doch sie verbittet sich jede Einmischung. Erik freut sich auf die Cluberöffnung, doch Yvonne ist durch die Arbeit verhindert. Sie fürchtet, dass ihre Beziehung unter der Belastung leiden wird – und sie soll recht behalten… (Text: hr-fernsehen)

Adam sieht Larissa mit anderen Augen. Fritz scheitert daran, Alfons auf freundliche Art aus dem „Fürstenhof“ zu lotsen. Emilia will Online-Dating eine Chance geben. Katja verbittet sich Christophs Einmischung. Larissa verabredet sich mit Adam und überredet Fernando, einen Fast-Unfall zu inszenieren. Adam ist aber nur schockiert von ihrer Fahrlässigkeit, statt fürsorglich zu werden. Larissa merkt, dass ihr Plan nicht funktioniert. Erst als sie einen medizinischen Notfall erleidet und Adam ihr zu Hilfe eilt, sieht er sie plötzlich mit anderen Augen. Marek drängt Fritz, Alfons endlich loszuwerden. Fritz spielt daraufhin einen angeblich gewonnenen Städtetrip vor, den er Alfons schenken möchte. Alfons lehnt ab, um ihn Lale und Fritz zu überlassen. Fritz ist frustriert und steuert auf Ärger mit Lale zu. Lale rät Emilia, sich ein Dating-Profil zu erstellen, um über Massimo hinwegzukommen. Doch Emilia wird versetzt. Bruno bekommt davon Wind. Daraufhin bittet Emilia ihn, ihr bei der Gestaltung ihres Dating-Profils zu helfen. Katja weist Christoph in seine Schranken und genießt ihre Zeit mit Thomas… (Text: hr-fernsehen)

Sinan spürt die Konsequenzen seines Schwänzens. Lale schöpft Verdacht, dass mit Fritz etwas nicht stimmt. Adam hält Larissa auf Abstand. Emilia will mit Bruno zur Verlobungsfeier ihrer Schwester gehen. Sinan meldet sich krank, weil er eine Reitstunde mit Frida vereinbart hat. Fernando bekommt Wind davon. Er besucht Sinan überraschend nachsichtig bei sich zu Hause – doch mit Hintergedanken. Als Sinan zurück in der Küche ist, zeigt Fernando sein wahres Gesicht. Fritz behauptet, Lale nichts von der gewonnenen Reise erzählt zu haben, weil Alfons Erholung braucht. Lale akzeptiert das. Jedoch bemerkt sie später, dass das Preisausschreiben erfunden war. Lale und Alfons sind sich einig: Fritz verheimlicht etwas. Adam ist wegen seiner erwachten Gefühle für Larissa verunsichert. Nach einem Gespräch mit Yannik hält er sie auf Abstand, was Larissa frustriert. Olivia lädt Emilia zu ihrer Verlobungsfeier ein, woraufhin diese Bruno bittet, mitzukommen… (Text: hr-fernsehen)

Alfons ist betroffen, als André an ihm zweifelt. Sinan ist baff, denn Fernando will seine Kündigung zurücknehmen. Als Massimo Emilias Bändchen findet, wird sie nostalgisch. Fritz lässt es so aussehen, als hätte Alfons wichtige Buchungen vergessen. André stärkt Alfons den Rücken, zweifelt aber insgeheim selbst an dessen Leistungsfähigkeit. Sinan bemerkt, dass Fernando ihn beklaut hat. Als Christoph Sinans Anschuldigungen gegen Fernando nicht glaubt, verliert Sinan die Hoffnung – bis Fernando sich eingestehen muss, dass er ohne Sinans Ideen nicht zurechtkommt. Massimo findet das Eintrittsbändchen, das Emilia weggeworfen hat. Er erinnert sich an die gemeinsame Vergangenheit und konfrontiert Emilia mit dem Fund… (Text: hr-fernsehen)