Sturm der Liebe

Charlotte zieht wieder in den Saalfeld-Trakt ein. Johann erpresst Vera. Sind Marc und Simon ein perfektes Team? (Text: ARD)

Felix glaubt, dass keiner mit ihm seinen Geburtstag feiern will, und ist dafür umso erfreuter, als Viktoria ihn mit einer Feier im ‚Alten Wirt‘ überrascht. Während Samia und Gregor verliebt in die Nacht hineintanzen, bringt Marc die betrunkene Viktoria nach Hause. Am nächsten Tag wacht sie halbnackt und mit Filmriss neben Marc auf … (Text: ARD)

Charlotte sucht einen Investor. Sind Samia und Gregor Diebe? Fiona lässt sich nicht abservieren. Simon hat keine Ahnung… (Text: ARD)

Der Kommodenbesitzer Philipp sieht von einer Anzeige wegen Diebstahls ab, doch lange kann sich Samia nicht darüber freuen: Sie erfährt, dass sich Joshua in Bayern niederlassen will. Johann bleibt erstaunlich gelassen, als er davon Wind bekommt – im Gegensatz zu Vera. Sie fordert Joshua auf, endlich aus ihrem Leben zu verschwinden… (Text: ARD)

Vera will schnell heiraten. Werner offenbart seine Gefühle. Der Diebstahl misslingt. Viktoria sorgt sich… (Text: ARD)

Vera macht einen Rückzieher. Simon möchte seinen Plan im Alleingang verwirklichen. Werner macht sich falsche Hoffnungen… (Text: ARD)

Zunächst verärgert Joshua Samia, weil er ihr vorwirft, dass ihr Johann wichtiger sei als er. Dann legt er sich mit Felix an, der Joshua nicht im Restaurant bedienen will. Gregor geht dazwischen, bringt den aufgebrachten Joshua in sein Zimmer und lässt sich darauf ein, mit ihm ein Glas Wein zu trinken. Da Fiona und André davon ausgehen, dass Joshua seinen wertvollen Diamanten am Körper trägt, haben sie dessen allabendlichen Wein mit einem Schlafmittel versetzt. Sie rechnen jedoch nicht damit, dass Gregor mittrinkt. Die Dosis ist also zu gering. Als André Joshua durchsuchen will, wird dieser wach und greift André an. Fiona schlägt Joshua mit einem Aschenbecher nieder, um Andrés Leben zu retten. Am nächsten Morgen wacht Gregor neben dem toten Joshua auf – und kann sich an nichts erinnern. Viktoria muss erkennen, dass sie Simon nicht davon abhalten kann, sich selbständig zu machen, und überredet Marc, wieder in die Planungen einzusteigen. Simon aber will keine Hilfe mehr… (Text: One)

Gregor wird von der Kommissarin Jana Schneider verhört, kann sich Joshuas Tod jedoch nicht erklären. Als ihm dämmert, dass der Wein vergiftet gewesen sein muss, lässt Gregor sein Blut untersuchen. Jana Schneider recherchiert derweil weiter und findet heraus, dass der Diamant verschwunden ist und dass Joshua mit einem Aschenbecher erschlagen wurde. Auf der Tatwaffe befinden sich Gregors Fingerabdrücke. Während Vera dem entsetzten Johann vorwirft, Joshua umgebracht zu haben, realisiert Fiona, dass sie ein Menschenleben auf dem Gewissen hat. Marc fühlt sich wie ein Keil zwischen Viktorias und Simons Liebe und zieht aus der WG aus. Vorerst tut es ein Schlafplatz im Weinkeller. Viktoria findet Marc dort, als der gerade im Schlaf ihren Namen flüstert. Dabei bekommt Viktoria unerwartet Herzklopfen… (Text: One)

Da Fiona wegen ihrer Tat und der angeordneten Hausdurchsuchung völlig durch den Wind ist, befürchtet ihr Komplize André, dass sie sich und ihn verraten könnte. Als er ihr zur Beruhigung zeigt, wo er den Diamanten versteckt hat, müssen die beiden schockiert feststellen, dass der nur eine wertlose Fälschung ist. Durch ihre Recherchen verhärtet sich bei Kommissarin Jana Schneider der Verdacht, dass Gregor lügt: Weder in seinem noch in Joshuas Blut können Betäubungsmittel nachgewiesen werden. Dies widerspricht Gregors Aussage, selbst Opfer zu sein. Auch Werner und Vera trauen ihm den Mord zu. Während Simon noch immer nicht ahnt, dass sich Viktoria mehr und mehr zu Marc hingezogen fühlt, schöpft Felix Verdacht und konfrontiert seine Schwester damit… (Text: One)

Gregor strengt sich an, seine Erinnerung an die Mordnacht zurückzugewinnen, was André mit Sorgen beobachtet. Um Gregor weiterhin als Hauptverdächtigen dastehen zu lassen, schmiedet André einen Plan. Doch Jana Schneiders Instinkt lässt sie an Gregors Schuld zweifeln. Simon und Marc sind wegen der gescheiterten Bar-Pläne noch immer nicht gut aufeinander zu sprechen. Als sie sich beim Joggen über den Weg laufen, geraten sie aneinander und finden so ein Ventil für ihre Streitigkeiten. Die Kraftprobe legt den Zwist bei – und Marc wird Simons neuer Barkeeper. Vera steigert sich immer weiter in ihren Verdacht gegen Gregor und bringt so Samia gegen sich auf. Auch Johann ist noch sauer auf Vera, da sie ihn zuvor verdächtigt hat. Er lehnt ihre Entschuldigung schroff ab… (Text: One)

Marc, der sich als Cocktailmixer in Simons Bar bewährt, und Viktoria kämpfen vehement gegen ihre Gefühle an. Doch bei einer zunächst harmlosen Neckerei überkommt die beiden plötzlich die Leidenschaft. Philipp ermutigt Samia, der Kommissarin Jana Schneider zu vertrauen, die selbst weiterhin von Gregors Unschuld überzeugt ist. Währenddessen ermittelt diese auch gegen Johann und Werner. Charlotte will Werner zunächst ein Alibi geben. Doch als sie erfährt, dass er hinter ihrem Rücken den Verkauf ihrer Fürstenhof-Anteile an die Bank hintertrieben hat, weigert sie sich, für Werner falsch auszusagen. Fiona kommt mit ihren Schuldgefühlen nicht klar und besorgt sich ausgerechnet von Gregor Beruhigungsmittel. Sie klammert sich an André, dem immer bewusster wird, welch unsichere Verbündete er neben sich hat… (Text: One)

Bei Joshuas Gedenkfeier verliert Vera die Nerven und beschuldigt vor allen Anwesenden Gregor, Joshuas Mörder zu sein. Samia will ihre Mutter zur Vernunft bringen, doch die bleibt hart und fordert von Samia, sich auch gegen Gregor zu stellen. Charlotte entschließt sich doch dazu, Werner ein Alibi zu geben. Doch Jana Schneider entlarvt es bald als falsch. Um Charlotte nicht in Gefahr zu bringen, stellt Werner die Aussage selbst richtig. André erfährt zufällig, dass der echte Diamant noch in Joshuas Hotelzimmer sein soll, und macht sich gemeinsam mit Fiona auf die Suche. Dabei verliert er allerdings aus Versehen seinen Ring, was er der ohnehin überreizten Fiona wohlweislich verschweigt. Viktoria und Marc landen im Bett, was Viktoria sofort danach bitter bereut. Sie plagt ein schlechtes Gewissen gegenüber dem ahnungslosen Simon… (Text: One)

Samia entdeckt zwischen den Sachen ihres Vaters einen ihr unbekannten Ring und trägt ihn fortan ahnungslos als Andenken an Joshua am Hals. Simon erkennt den Ring an Samias Kette wieder und stellt daraufhin, ohne Samia davon etwas zu verraten, André zur Rede. Derweil setzt Veras Ultimatum Samia zusehends unter Druck. Doch schließlich bekennt sie sich vor ihrer Mutter zu Gregor. Charlotte engagiert Pachmeyer als Werners Anwalt, der es sichtlich genießt, Werner in Bedrängnis zu erleben. Als Jana Schneider Werner mit belastenden Indizien konfrontiert, kommt es zwischen ihm und Pachmeyer zum Bruch. Leonie bemerkt, dass es zwischen Marc und Viktoria gefunkt hat, und weist Marc daraufhin zurecht. Marc und Viktoria plagt das schlechte Gewissen – und trotzdem können sie nicht voneinander lassen… (Text: One)

Zu Veras Enttäuschung hält Samia weiterhin fest zu Gregor, der stark unter seiner fehlenden Erinnerung leidet. Der Gedanke, vielleicht tatsächlich der Mörder zu sein, lässt ihn nicht los. André bekommt Gregors Labilität mit und bläut ihm geschickt ein, Joshuas Hotelzimmer zu durchsuchen. So versucht er den Verdacht auf den unschuldigen Gregor lenken. Denn wenn der wirklich der Mörder war, müsste der Diamant noch irgendwo dort versteckt sein. Werner kann nicht glauben, dass er in der Presse als Hauptverdächtiger dargestellt wird. Pachmeyer rät ihm daraufhin, sich zu stellen, doch Werner beteuert seine Unschuld. Leonie – die aus eigener Erfahrung spricht – redet auf Viktoria ein, dass sie wegen Marc nicht ihre Beziehung mit Simon aufs Spiel setzen soll. Das stimmt Viktoria nachdenklich. Sie wirft Marc vor, absichtlich Frauen in festen Beziehungen anzugraben… (Text: One)

Nachdem Viktoria Felix gestanden hat, dass sie mit Marc im Bett war, und der ihr Verhalten unmöglich findet, beschließt sie, um ihre Beziehung zu Simon zu kämpfen. Doch tags darauf beginnt sie völlig grundlos mit Marc einen heftigen Streit, an dessen Ende die beiden zusammen im Bett landen. Plötzlich taucht Simon auf. Gregor ist mit den Nerven am Ende, da er den Diamanten in Joshuas Zimmer tatsächlich gefunden hat. Dass es der falsche Stein ist, ahnt er zunächst nicht. André indes ist nun guter Dinge, dass sich Gregor für den Mörder hält und sich bei der Polizei stellen wird. Alfons hält Gregor jedoch noch davon ab. Werner entlässt Vera, da er sehr unter der vor allem von ihr gestifteten Unruhe am Fürstenhof leidet, Charlotte beschließt derweil, ihre Anteile doch nicht zu verkaufen – um Werner ihre volle Unterstützung zu beweisen… (Text: One)

Das Verhältnis zwischen Samia und ihrer Mutter Vera ist weiterhin angespannt. Vera besteht darauf, Joshuas Asche in seine Heimat nach Afrika zu bringen. Samia allerdings will sich an Joshuas Testament halten, das besagt, dass er in ihrer Nähe beerdigt werden will. Vera kann und will das nicht einsehen. Sie entwendet die Urne und macht sich davon. Als wäre nichts gewesen, empfängt Viktoria Simon, während Marc gerade noch rechtzeitig auf dem Balkon verschwinden konnte. Nach dieser brenzligen Situation beschließen die beiden, sich in Zukunft aus dem Weg zu gehen. Werner erteilt dem Skandal-Journalisten Konstantin Fuchs Hausverbot, während Charlotte mit positiver PR der Mordgeschichte entgegenwirken will. Derweil schlägt Ben Kapital aus der Tragödie: Er führt die neugierige Dorfjugend gegen Geld in Joshuas Zimmer. Um Werner eins auszuwischen, stachelt André Ben an, auch Konstantin Fuchs den Raum zu zeigen. Fiona kann ihr schlechtes Gewissen ohne Beruhigungsmittel nicht mehr ertragen. Als sie die dann auch noch mit Alkohol einnimmt, fällt sie in Ohnmacht… (Text: One)

Samia sucht in ihrem Kummer wegen Vera die Nähe zu Gregor und merkt gar nicht, dass der viel zu sehr mit seinen eigenen Problemen beschäftigt ist. Er wird von Albträumen heimgesucht und hat gerade vor Samia ein unerträglich schlechtes Gewissen. Werner will unbedingt den Verräter ausfindig machen, der dem Journalisten Zutritt zu Joshuas Zimmer verschafft hat. Zudem besticht er – zu Charlottes Empörung – den Bürgermeister Pachmeyer: Der soll seinen Bruder, der als Wurstfabrikant oft Werbung in der Klatsch-Zeitung schaltet, davon überzeugen, seine Werbung zurückzuziehen, um das Blatt so dazu zu zwingen, die Negativ-Artikel gegen den Fürstenhof einzustellen. Mit Mühe gelingt es André, Fiona wieder zu Bewusstsein zu bringen. Zwar schwört sie, dass sie sich nicht umbringen wollte, trotzdem erträgt sie ihre Schuld kaum noch. Jana erfährt von Veras überstürzter Abreise nach Afrika. Da es aber von ihrem Verbleib keine Spuren gibt, nimmt die Kommissarin Johann vorläufig fest – wegen mutmaßlichen Doppelmordes an Joshua und Vera… (Text: One)

Da Gregor befürchtet, dass Joshuas Tod immer zwischen ihm und Samia stehen wird, trennt er sich voller Schmerz von ihr. Während sich Samia bei Philipp ausweint, wächst in Gregor weiter der Wunsch, sich der Polizei zu stellen – erst recht, als er erfährt, dass Johann festgenommen wurde. Aus der geplanten Distanz zwischen Viktoria und Marc wird nichts. Sie verbringen eine leidenschaftliche Nacht miteinander. Als Simon Viktoria arglos fragt, wo sie die Nacht über war, lügt sie ihn derart an, dass Simon irritiert zurückbleibt. André verfolgt weiterhin seinen Plan, sich Charlotte anzunähern, um so an ihre Anteile zu gelangen. Bei der Vorbereitung des Kochkurses herrscht eine vertraute Atmosphäre, die Fiona beunruhigt. Als diese dann auch noch eine Situation missversteht, macht sie Charlotte aus Eifersucht eine harsche Ansage… (Text: One)

Viktoria plagt immer mehr das schlechte Gewissen gegenüber Simon, zumal ihr auch Felix wegen ihrer Lügen ständig Vorhaltungen macht. Als sie sich dazu durchringt, Simon endlich die Wahrheit zu sagen, muss sie erfahren, dass der längst von der Affäre mit Marc weiß. Als Gregor Samia das Duplikat des Diamanten präsentiert, ist Samia zutiefst geschockt und zerstört den Stein. So will sie verhindern, dass sich Gregor der Polizei stellt. Dennoch wachsen in ihr die Zweifel, ob Gregor nicht doch der Mörder ist. Gregor spürt das – und stellt sich schließlich doch. Johann ist schwer enttäuscht, dass Felix an seiner Unschuld zweifelt, und zieht sich daraufhin von seinem Sohn und auch dem Rest seiner Freunde zurück. Charlotte verlangt nach Fionas unverschämtem Verhalten von Werner, seine Geschäftsführerin zu feuern. Erst als sich Fiona bei Charlotte entschuldigt, ist diese besänftigt und eine Kündigung aus der Welt. Anders läuft es bei Ben: Der wird von Werner vor die Tür gesetzt, weil er leichtsinnigerweise den Journalisten in Joshuas Zimmer gelassen hat… (Text: One)

Da das Beweisstück zerstört ist und Gregors Erinnerungen noch immer nicht zurückgekehrt sind, ist Jana von Gregors Geständnis nicht überzeugt. Gregor bleibt also – sehr zu Andrés und Fionas Missfallen – auf freiem Fuß. Er selbst aber glaubt weiterhin nicht an seine Unschuld und zweifelt daran, dass Samias Liebe zu ihm groß genug ist, um diese Belastungsprobe zu bestehen. Schweren Herzens beschwört er Samia, sich künftig von ihm fernzuhalten. Als Johann von Gregors Geständnis und Veras Verbleib erfährt, glaubt er, aus der Schusslinie der Polizei zu sein. Die Erleichterung aber währt nicht lange: Jana macht ihm klar, dass er wegen seines starken Motivs immer noch der Hauptverdächtige ist. Viktoria bittet Simon vergeblich um Verzeihung. Doch Simon will nichts mehr von ihr und Marc wissen und zieht vorübergehend zu seinem Vater. Ben leidet sehr unter seiner Kündigung. André gelingt es aber, dass der Page wieder eingestellt wird… (Text: One)

Zwar leidet Simon sehr unter Viktorias Betrug, trotzdem vermisst er sie. Auch Marc kann nur noch an Viktoria denken. Als sich Simon dazu durchringt, Viktoria zu verzeihen, stößt sie ihn vor den Kopf: Sie gesteht ihm, dass sie sich auch in Marc verliebt hat. Samia versichert Gregor, dass ihre Liebe zu ihm auch die Möglichkeit verkraftet, dass er Joshuas Mörder ist. Trotzdem bleibt Gregor auf Distanz. Um sich von ihrem Schmerz abzulenken, nimmt Samia Philipps Angebot an, gemeinsam für ein Tanzturnier zu trainieren. Johann bekommt heraus, dass er von der Polizei beschattet wird, und rastet aus. Felix gelingt es kaum, seinen Vater zu beruhigen. Als er Johann zu Hause besucht, entdeckt er gepackte Koffer: Johann will heimlich abhauen. Der Ruf des Fürstenhofs hat sehr unter dem Mordfall gelitten. Ben erfährt davon und möchte seinen Fehler mit dem Journalisten wieder gutmachen. Seine Idee, als Sandwich-Mann in München Werbung für das Fünf-Sterne-Hotel zu machen, stößt indes auf wenig Begeisterung… (Text: One)

Um den Ruf des Fürstenhofs wieder aufzupolieren, laden Charlotte und Werner die bedeutendsten Reiseveranstalter in ihr Hotel ein. Otto Maaßen, der Vertreter des wichtigsten Büros, erwartet einen exzellenten Service – unter anderem mit einem freizügigen, nächtlichen Unterhaltungsprogramm. Werner denkt tatsächlich darüber nach, Charlotte indes ist entsetzt. Diese Meinungsverschiedenheit kommt André gerade recht, um Werner und Charlotte weiter zu entzweien. Obwohl sie beim Tanzen mit Philipp großes Talent zeigt, ist Samia in Gedanken stets bei Gregor. Doch noch immer geht dieser Samia aus dem Weg. Nachdem Simon von Viktoria vor den Kopf gestoßen wurde, ist auch Marc an der Reihe: Viktoria macht den Männern klar, dass sie für beide Gefühle hegt und erst einmal in Ruhe überlegen muss, was sie eigentlich will. Felix kann Johann vom Bleiben überzeugen. Er zieht kurz entschlossen bei seinem Vater ein, als er merkt, dass dieser kaum noch mit dem Druck klarkommt, unter Mordverdacht zu stehen… (Text: One)

Charlotte glaubt Werner nicht, dass er nichts mit der Buchung eines Callgirls zu tun hatte. Der will daraufhin herausfinden, wer dafür verantwortlich ist. Die angespannte Situation spitzt sich weiter zu, als Otto Maaßen Werner wütend zur Rede stellt: Charlotte soll seine Frau über das amouröse Abenteuer benachrichtigt haben. Dass Fiona dahinter steckt, kann Werner nicht ahnen. Der Streit zwischen Werner und Charlotte eskaliert. Obwohl Gregor allen weiszumachen versucht, dass es ihm nichts ausmache, Samia aus dem Weg zu gehen, nimmt ihm das keiner so recht ab. Besonders Alfons nicht, der mitbekommt, wie Gregor Samia heimlich beim Tanztraining beobachtet. Im Scherz rät Ben Viktoria, auszuwürfeln, ob ihr Herz für Simon oder Marc schlägt. Doch ihre Wahl scheint schon entschieden: Viktoria macht sich auf zu Marc, um ihm ihre Liebe zu gestehen. Zwar sperrt sich Johann anfangs gegen Felix’ Einzug, doch allmählich scheint ihm die Hilfe seines Sohnes gut zu tun… (Text: One)

Da Samia und Gregor vermuten, dass dieser für Joshuas Tod verantwortlich ist, können sie nur schwer miteinander umgehen. Hinzu kommt, dass Gregor den neuen Haustechniker Philipp nicht leiden kann, mit dem Samia für ein Tanzturnier trainiert. Während Viktoria und Marc ihr Glück genießen, ist Simon doppelt schwer getroffen. Er muss sich mit der Trennung abfinden, außerdem läuft seine Bar in München schlecht. Marc unterbreitet Viktoria derweil neue Pläne: Er möchte mit ihr nach Südfrankreich gehen. Fionas und Andrés Intrige läuft nach Plan: Werner und Charlotte liegen im Clinch. Charlotte trennt sich von Werner und will ihn ausquartieren. Werner ist zudem erfolglos damit beschäftigt, den wütenden Tourismus-Manager Maaßen zu besänftigen: Der sorgt nun dafür, dass viele Unternehmen keine Buchungen mehr im Fürstenhof vornehmen… (Text: One)

Adam findet für Werner einen neuen König für sein Schachspiel. Katja möchte Leo als Assistent einstellen. Kilian und Fanny pflanzen ihre Rose wieder in die freie Natur. Während Adam Olivia anvertraut, wie sehr er die nahen Momente mit Werner vermisst, gibt auch Werner vor Katja zu, dass ihn die Begegnung mit Adam nicht kaltgelassen hat. Als Adam mitbekommt, dass Werner den König seines antiken Schachspiels verloren hat, recherchiert er bis tief in die Nacht und findet tatsächlich einen neuen König. Er bittet Olivia, Werner den König zu geben und zu behaupten, sie hätte ihn gefunden. Olivia verspricht es und gibt Werner den König. Aber dann bekommt sie mit, wie Erik vor Werner schlecht über Adam redet, und es platzt aus ihr heraus, dass in Wirklichkeit Adam die Schachfigur ersteigert hat. Werner ist davon sichtlich gerührt, aber wird er Adam auch verzeihen können? Elias ist erleichtert, als er Leo überreden kann, ein wenig auf dem Gestüt auszuhelfen, damit er eine Aufgabe hat. Anfänglich hat Leo Spaß, doch dann bekommt er durch die körperliche Arbeit Schmerzen im Knie. Leo versucht das zu überspielen, doch Elias spricht besorgt mit Katja, was sie tun sollen. Leo braucht eine Beschäftigung. Katja bittet daraufhin Werner, Leo als ihren Assistenten einstellen zu dürfen. Werner bedauert jedoch: Dafür ist kein Geld da. Aber Katja gibt nicht auf und hat eine Idee, wie sie Leo doch noch einstellen kann … Fanny und Kilian erkennen erstaunt, dass Larissas Rose an Wurzelfäule leidet und nicht mehr zu retten ist. Daraufhin pflanzen sie ihre eigene Rose zurück in die Natur und hoffen, dass „Hermine“ genau wie ihre Liebe gedeihen wird… (Text: MDR)

Während Fanny und Kilian auf Ruhe hoffen, schwört Larissa Rache. Gerade als Adam und Werner sich annähern, kündigt sich Massimo an. Leo lässt sich überreden, den Vertrag als Katjas Assistent zu unterschreiben. Yvonne ist genervt von der aktuellen Wohnsituation mit Erik. Larissa streitet vor der Polizei ab, Kilian betäubt und hypnotisiert zu haben. Fanny wiederum ist mit ihrem Rad unterwegs und kann plötzlich nicht mehr bremsen. In letzter Sekunde kann sie sich mit einem Sprung an den Straßenrand retten. Als sie und Kilian bemerken, dass das Bremskabel ihres Rades gelöst ist, verdächtigen sie Larissa. Doch wenig später gesteht Fritz kleinlaut, dass er wahrscheinlich für das gelöste Bremskabel verantwortlich ist. Kilian und Fanny erkennen, dass sie schon paranoid werden und endlich zur Ruhe kommen sollten. Larissa wiederum erfährt geschockt, dass sie ihr Erbe nun wirklich verloren hat. Daraufhin schwört sie Rache. Adam und Werner nähern sich vorsichtig wieder an und Werner schlägt vor, dass Adam zurück ins Hotel zieht. Als Olivia davon erfährt, ist sie insgeheim enttäuscht, freut sich aber für Adam. Während Christoph und Sophia Werners Pläne torpedieren, reagiert Adam erstaunlich locker. Werner ahnt, dass Adam wegen Olivia lieber bei den Sonnbichlers bleiben möchte. Adam gibt das zu. In einem Gespräch mit Olivia gesteht Adam, wie sehr er sich dennoch auf einen Neufang mit Werner freut. Da erhält Werner die Nachricht, dass Massimo anreisen wird. Elias redet Leo gut zu, Katjas Angebot für die Assistentenstelle anzunehmen. Er glaubt, dass Leo vor allem eine Beschäftigung braucht, um abgelenkt zu sein. Schließlich unterzeichnet Leo den Vertrag, was Katja ehrlich freut und erleichtert. Yvonne ist genervt von der aktuellen Wohnsituation mit Erik, bei der sie zwischen akkuraten Trennlinien auf ihren jeweiligen Seiten leben. Bei einem Abendessen kommt es zu einer vorsichtigen Annäherung, aber dann glaubt Yvonne, Erik habe ihren Hochzeitstag vergessen … (Text: MDR)

Katja küsst überraschend Yannik. Yvonne wirft Erik vor, den Hochzeitstag vergessen zu haben. Larissa arbeitet an ihren Racheplänen. Werner versetzt Adam wegen Massimo. Katja weist Leo in seinen neuen Job ein. Während Leo dankbar ist, ist Katja durch die Mehrbelastung gestresst und bekommt Kopfschmerzen. Dadurch löscht sie aus Versehen die gesamten Buchungsdaten. Überraschend erhält Katja Unterstützung von Yannik und es kommt zu einer freundschaftlichen Umarmung. Leo lädt seine Mutter zum Dank für die Ablenkung durch die Arbeit ins „Bräustüberl“ ein, aber es ist Tanzabend und überall sind nur Pärchen. Katja fühlt sich einsam und fehl am Platz, weshalb sie in die Pianobar flüchtet. Dort trifft sie Yannik und vertraut ihm ihre Einsamkeit an. Yannik fordert sie tröstend zum Tanz auf, da küsst Katja ihn auf einmal. Yvonne glaubt weiterhin enttäuscht, dass Erik ihren Hochzeitstag vergessen hat. Um Erik vorzuführen, wie es eigentlich richtig geht, besorgt sie seinen Lieblingsgin und stellt ihn in die Wohnung. Aber dann stellt Erik klar, dass ihr Hochzeitstag erst am nächsten Tag ist. Er zaubert auch noch ein Fotobuch mit ihren schönsten Bildern hervor. Yvonne ist nicht nur peinlich berührt, sondern vor allem gerührt. Larissa wird von Sophia in ihren Racheplänen eingebremst, doch sie kann es nicht lassen und brütet weiter über einer Idee. Da steht auf einmal Fanny vor ihr und entschuldigt sich für die falsche Anschuldigung wegen der gelösten Bremse an ihrem Rad. Als Larissa Sophia trotzdem ihren Plan vorlegt, distanziert diese sich überraschend von ihr: Sie möchte nichts mehr davon hören. Fanny und Kilian genießen währenddessen verliebt den Tanzabend im „Bräustüberl“. Werner ist in heller Aufregung vor Massimos Ankunft und bereitet alles vor. Adam freut sich, dass Werner sich dennoch Zeit für ihn nehmen will und sich mit ihm verabredet. Doch dann muss Werner Adam spontan versetzen, um noch eine Überraschung für Massimo in die Wege zu leiten… (Text: MDR)

Katja will wissen, was Yannik wirklich fühlt. Während Adam hofft, dass Olivia ihm verzeiht, findet Massimo Gefallen an ihr. Nach einem schönen Hochzeitstag streiten Yvonne und Erik erneut. Fanny ist gerührt, als Kilian ihr ein ganz besonderes Müsli zaubert. Katja entschuldigt ihren Kuss vor Yannik beschämt damit, dass sie derzeit einsam ist. Yannik behauptet, darüberzustehen, doch in Wirklichkeit trifft es ihn, dass er der Lückenbüßer ist. Er hat nämlich nach wie vor Gefühle für Katja. Als Katja und er zufällig im „Bräustüberl“ aufeinandertreffen, gehen sie befangen miteinander um, bis Katja wissen will, was Yannik fühlt. Wird Yannik Katja seine Liebe gestehen? Adam ist vor Massimos Ankunft angespannt und nimmt sich nervös vor, schnellstmöglich das Gespräch mit ihm zu suchen. Werner nimmt Massimo erfreut in Empfang und die beiden lernen sich zaghaft kennen. Adam entschuldigt sich bei Massimo, der erstaunlich ruhig reagiert. Während Werner Massimo für dieses Verhalten lobt, gesteht Adam Olivia, dass er nach wie vor Schuldgefühle wegen des Identitätsdiebstahls hat. Olivia und Adam umarmen sich erneut, doch diesmal länger als nötig. Adam gibt vor Fritz zu, dass er hofft, Olivia könne ihm verzeihen. Als Olivia Massimo begegnet, ist dieser sichtlich von ihr angetan. Yvonne hat einen Tisch für den Hochzeitstag im Restaurant reserviert, will aber aufgrund der derzeitigen Beziehungslage absagen. Fritz rät ihr, dass Erik und sie sich für das Essen zusammenreißen sollten. Tatsächlich verbringen sie ein schönes, ungezwungenes Essen, doch kaum kommen sie nach Hause, streiten sie wieder. Kilian stellt ein gesundes Müsli her. Fritz und Lale sind begeistert, nur Fanny ist es insgeheim nicht süß genug, doch sie will Kilian nicht enttäuschen. Deshalb spielt sie ebenfalls die Begeisterte. Aber dann nascht sie heimlich von ihrem alten Müsli, was Kilian mitbekommt. Daraufhin überrascht er sie mit einem neuen, süßeren Müsli. Fanny ist gerührt von der lieben Geste… (Text: MDR)

Marlon taucht auf und will um Fanny kämpfen. Massimo erfährt, dass Olivia ausgerechnet an Adam ihr Herz verloren hat. Elias kommt hinter Katjas kleines Geheimnis. Erik und Yvonne finden wieder zueinander. Fannys und Kilians Liebesglück erhält einen kleinen Dämpfer, als Fanny das Zeichen ihrer gemeinsamen Liebe, die Rose, vertrocknet vorfindet. Fanny hält das für ein schlechtes Omen. Da taucht Marlon wieder auf und ist fest entschlossen, Fanny seine immer noch andauernde Liebe zu gestehen. Doch dann erfährt er von Fritz, dass Fanny inzwischen mit Kilian zusammen ist. Marlon will daraufhin wieder abreisen und bittet Fritz, Fanny ein kleines Geschenk von ihm zu geben. Doch Kilian, durch Fannys Aberglauben verunsichert, verschweigt Marlons Auftauchen und das Geschenk vor Fanny. Als Fanny dann zufällig auf Marlon trifft, kann dieser nicht an sich halten: Er liebt sie, und wenn es nur den Hauch einer Chance gibt, dass sie ihn auch liebt, wird er in Bichlheim bleiben. Massimo ist hin und weg von Olivia, aber Olivia macht ihm reserviert klar, dass es jemanden in ihrem Leben gibt. Massimo lässt jedoch nicht locker und treibt damit unwissentlich Olivia erst recht zurück in Adams Arme. Massimo lernt derweil seinen anderen Opa Alfons kennen. Alfons freut sich sichtlich darüber, wie interessiert Massimo an Alfons’ Vergangenheit ist. Massimo ist allerdings nur wenig begeistert, als er Alfons zu Hause besucht und dabei erkennen muss, wer der „jemand“ in Olivias Leben ist – ausgerechnet Adam. Elias kommt dahinter, dass Katja den Assistentenjob für Leo eingefädelt hat und ihn aus eigener Tasche bezahlt. Katja schwört Elias auf Stillschweigen ein, denn Leo ist sicher alles andere als begeistert, wenn er davon erfährt. Elias tut sich schwer, Leo schon wieder anzulügen. Deshalb will er ihm die Wahrheit sagen. Aber als er mitbekommt, wie gut Leo der neue Job tut, kommt Elias ins Grübeln. Yvonne beweist Erik, dass sie auf eigenen Beinen steht. Dadurch finden die beiden letztlich wieder zueinander und sind glücklich darüber… (Text: ARD)

Marlon spürt, dass es im Kampf um Fanny einen Funken Hoffnung gibt. Adam tut Buße auf seine Art. Larissa bekommt unverhofft die Stelle als Restaurantleiterin. Fanny hat in Marlon unbewusst die Hoffnung geweckt, dass sich ein Kampf um ihre Liebe lohnt. Deshalb bleibt er in Bichlheim. Kilian ist davon nicht begeistert, obwohl Fanny ihm klarmacht, dass sie nur ihn liebt. Allerdings konfrontiert Fanny Kilian auch mit dessen Lüge: Er hat ihr sowohl die Begegnung mit Marlon als auch dessen Geschenk verschwiegen. Kilian erklärt ihr, dass er Angst um ihre Beziehung hatte. Fanny zeigt Verständnis, aber ein kleiner Stachel bleibt. Nachts träumt Fanny von Marlon. Massimo erzählt Alfons, wie Adams Identitätsdiebstahl sich angefühlt hat, als er frisch aus dem Koma erwacht war. Alfons reagiert mitfühlend und es gelingt ihm daraufhin nur schwer, Adam gegenüber noch nett und offen zu sein. Adam spürt das und bietet an auszuziehen. Er behauptet vor Alfons, über Werner an den „Fürstenhof“ ziehen zu dürfen. Aber Olivia weiß, dass Christoph dazu sein Veto eingelegt hat. Alfons und Olivia fragen sich daraufhin besorgt, wo Adam jetzt die Nacht verbringen wird … Larissa steht das Wasser finanziell bis zum Hals. Sophia will sie nicht als Assistentin einstellen, weil sie damit ein erneutes Zerwürfnis mit Christoph fürchtet. Larissa versucht in ihrer Verzweiflung nochmals ihr Glück bei Yvonne im „Café Liebling“ – jedoch vergeblich. Als der Restaurantleiter am „Fürstenhof“ kurzfristig ausfällt, muss Erik einspringen, kommt aber mit der beruflichen Doppelbelastung schnell an seine Grenzen. Daraufhin macht Sophia kurzerhand Larissa zur neuen Restaurantleiterin… (Text: ARD)

Katja fühlt sich einsam und wird von Yannik aufgefangen. Adam rettet zwei Leben und wird dafür belohnt. Fanny redet sich ein, dass ihr Traum von Marlon nichts zu bedeuten hat. Katja vermisst Vincent. Da überredet Yvonne sie, spontan einen Flug nach Kalifornien zu buchen. Als Katja aber von Marlon erfährt, dass Vincent dort mehrere Monate in verschiedenen Nationalparks unterwegs ist, bereut sie das gleich wieder. Leo bekommt in der Zwischenzeit mit, dass er seinen Job nicht nur seiner Mutter zu verdanken hat, sondern diese ihn auch noch aus eigener Tasche bezahlt. Gedemütigt lässt er seine Wut an Katja aus. Katja ist am Boden. In dieser Verfassung läuft sie Yannik in die Arme, der ihr klar macht: Es gibt sehr wohl jemanden, der sie liebt. Adam übernachtet im Stall, aber er hat keine ruhige Nacht, denn eine Stute fohlt zu früh. Er schafft es tatsächlich, das Fohlen auf die Welt zu bringen und beide Tiere zu retten. Elias ist von Adams Einsatz berührt und erreicht, dass er in der Gestütshütte unterkommt. Der romantische Traum mit Marlon verunsichert Fanny, doch sie wehrt sich gegen das Gefühl und beschließt, mit Kilian ein paar Tage wegzufahren. Larissa bekommt das mit und macht den beiden genüsslich einen dicken Strich durch die Rechnung… (Text: ARD)

Olivia verletzt unwissentlich Massimos Gefühle. Marlon übergibt Fanny seine nicht abgeschickten Liebesbriefe. Katja weiß nicht, wie sie mit Yannik nach seinem Liebesgeständnis umgehen soll. Massimo kann Olivia nicht lange übelnehmen, dass sie Gefühle für Adam hat. Er nähert sich ihr wieder an und schenkt ihr etwas aus seiner Heimat Südtirol: Zirbenholzspäne. Als Olivia allerdings mitbekommt, dass Adam Geruchsprobleme in der Gestütshütte hat, schenkt sie die Späne spontan an ihn weiter. Dumm nur, dass Massimo davon Wind bekommt. Seine angestaute Wut entlädt sich: Adam hat nicht nur seine Identität gestohlen, er nimmt sich noch immer, was Massimo zusteht. Adam trifft diese Anschuldigung, was wiederum Olivia anrührt. Sie lässt sich zu einem Kuss mit Adam hinreißen. Massimo aber gönnt Adam kein Glück und sät in Olivia giftige Zweifel: Hat Adam Massimo damals womöglich absichtlich ins Koma geschickt? Während Larissa alles dafür tut, dass Kilian keine Zeit für Fanny hat, entschließt sich Marlon, Fanny die Briefe zu geben, die er in den USA voller Sehnsucht und Liebe an sie geschrieben, aber nie abgeschickt hat. Katja hat noch an Yanniks Liebesgeständnis zu knabbern. Während Yannik im Gespräch mit Kilian zugibt, dass ihn sein Geständnis erleichtert hat, weiß Katja nicht, wie sie nun mit Yannik umgehen soll… (Text: ARD)

Larissas Plan scheitert, aber das Schicksal führt Marlon und Fanny trotzdem zusammen. Massimos Plan verfängt bei Olivia. Leo schöpft neue Hoffnung. Katja trennt sich von Vincent. Fanny will mit Kilian weiter eine liebevolle Beziehung führen und verbringt mit ihm einen romantischen Abend. Beide ahnen nicht, dass Larissa Böses plant: Sie möchte Fanny und Marlon unter einem Vorwand in den Weinkeller locken und dort einsperren, damit sie sich ihrer Gefühle füreinander bewusst werden. Doch Massimo macht Larissa versehentlich einen Strich durch die Rechnung, als er durch ein Missgeschick sich selbst und Larissa im Weinkeller einsperrt. Fanny und Marlon treffen trotzdem, durch einen Unfall, im Wald aufeinander … Olivia ist verunsichert, was Adam nicht entgeht. Auf Nachfrage will sie angespannt von ihm wissen, ob Massimo Recht hat: Hat Adam ihn damals bewusst ins Koma geschickt? Adam ist von Olivias Unsicherheit zwar getroffen, kann sie aber verstehen. Er konfrontiert Massimo mit den haltlosen Anschuldigungen, der aber behauptet weiter, sich an kaum etwas aus seiner Zeit im Krankenhaus erinnern zu können. Leo bekommt mit, dass sein Torwart-Nachfolger nicht besonders gut ist, was ihn motiviert, sein Knie in den Griff zu bekommen. Wenn er es schafft, bis zum Saisonbeginn fit zu werden, nimmt ihn sein Club vielleicht wieder! Er bittet Yannik, die Arthroskopie doch durchzuführen, die er zuvor ablehnte. Katja telefoniert mit Vincent und es kommt zum Streit. Daraufhin trennen sich die beiden. Als Yannik von der Trennung erfährt, spricht Kilian das aus, was Yannik nicht zu denken wagt – dass die Trennung etwas mit Yanniks Liebesgeständnis zu tun haben könnte… (Text: ARD)

Massimo fordert von Werner, sich zwischen Adam und ihm zu entscheiden. Leo will seine Mutter aufmuntern und lädt ausgerechnet Yannik zu einem Spieleabend ein. Kilian findet Marlons Briefe und stellt Fanny eifersüchtig zur Rede. Massimo nimmt Werners Angebot an, als Sommelier zu arbeiten. Werner hofft, dass es zwischen Adam und Massimo zu einer Aussöhnung kommt. Aber als er von Massimos Verdacht erfährt, Adam hätte ihn absichtlich ins Koma gebracht, ist er überrumpelt und verunsichert. Doch er hört auf sein Bauchgefühl und stellt sich im Gespräch mit Massimo auf Adams Seite. Massimo reagiert fassungslos und fordert Werner impulsiv auf, sich zwischen Adam und ihm, Werners echtem Enkel, zu entscheiden. Leo und Elias wollen gemeinsam für Katja nach ihrer Trennung da sein. Sie überraschen Katja mit einem Spieleabend, haben aber nicht bemerkt, dass sie für das neue Gesellschaftsspiel einen vierten Spieler benötigen. Daraufhin laden sie ausgerechnet Yannik ein … Fanny ist von den wiedererwachten Gefühlen für Marlon überfordert. Nach ihrem Unfall wird sie im Krankenhaus versorgt. Als Kilian von Fannys Verletzung erfährt, lässt er alles stehen und liegen und eilt zu ihr. Doch ihr gelingt es kaum, ihr schlechtes Gewissen und ihre Gefühle für Marlon vor Kilian zu verbergen. Kilians Eifersucht wird geweckt, doch Lale kann ihn beruhigen. Als Kilian aber zufällig auf Marlons Briefe an Fanny stößt, wird er erneut eifersüchtig. Aufgewühlt stellt Kilian Fanny zur Rede… (Text: ARD)

Leo macht Elias spontan einen Heiratsantrag. Fanny hält trotz ihrer Gefühle für Marlon an Kilian fest. Sophias Hoffnung auf eine Zukunft mit Christoph verpufft. Massimo ist entschlossen, Adam vom „Fürstenhof“ zu vertreiben. Leo steht kurz vor seiner OP und ist nervös. Doch Elias steht ihm bei und fängt ihn auf. Nachdem die OP gut verlaufen ist, hat Leo einen schönen Traum, der ihn auf eine Idee bringt: Noch halb im Dämmerschlaf macht er beseelt dem überrumpelten Elias einen Heiratsantrag. Fanny entschließt sich, doch einen der Briefe zu lesen, die Marlon ihr in Kalifornien geschrieben hat. Obwohl sie seine Worte berühren, schiebt Fanny ihre Gefühle beiseite. Doch dann fällt Kilian der geöffnete Brief in die Hände und er reagiert eifersüchtig. Als er auf Marlon trifft, provoziert er ihn mit einer Formulierung aus dem Brief. Um mit dem Thema abzuschließen und die Situation zwischen den Männern zu entschärfen, gibt Fanny dem verletzten Marlon die Briefe zurück. Sophia freut sich, dass Christoph aus Spanien zurückkommt, doch sie hat auch gemischte Gefühle. Schließlich hat sich Christoph seit der Abreise nicht gemeldet und ihr Liebesgeständnis blieb unbeantwortet. Als Christoph Sophia zu einem Spaziergang einlädt, wird ihre Hoffnung ausgebremst: Christoph sieht für sie keine gemeinsame Zukunft. Massimo ist getroffen, als Werner sich nicht zwischen ihm und Adam entscheidet. Er versucht erneut, sich Olivia anzunähern, doch die hält sowohl ihn als auch Adam auf Abstand. Adam erhält unterdessen einen Beweis für seine Unschuld: Er hatte nichts mit Massimos Koma zu tun. Dennoch ist Massimo entschlossen, Adam vom „Fürstenhof“ zu vertreiben… (Text: ARD)

Olivia und Adam finden zueinander. Leo erinnert sich nicht an seinen Heiratsantrag. Fanny und Kilian blicken nach vorne. Alfons’ Überraschung für Hildegard fällt ins Wasser. Obwohl Christoph keine Zukunft mit Sophia sieht, ist sie ihm nicht gleichgültig. Während Olivia erfährt, dass Adam nicht für Massimos Koma verantwortlich ist, sucht Adam die Aussprache mit Massimo. Doch der bleibt distanziert. Als Adam einen vermeintlich nahen Moment zwischen Massimo und Olivia beobachtet, zieht er sich getroffen zurück. Obwohl Adam Olivias Entschuldigung für ihr Misstrauen zunächst nicht hören will, kann sie ihn davon überzeugen, dass zwischen ihr und Massimo nichts läuft. Adam und Olivia finden endlich zueinander. Bevor Elias auf Leos Heiratsantrag antworten kann, dämmert dieser nach der OP wieder weg. Elias versucht herauszubekommen, ob Leo den Antrag ernst gemeint hat, doch der erinnert sich nicht daran. Es gelingt Elias, seine Irritation vor Leo zu überspielen, bis dieser dann doch erfährt, was passiert ist. Leo ist völlig baff. Aber je länger er darüber nachdenkt, desto besser gefällt ihm die Idee, Elias zu heiraten … Fanny weiß nicht, wie sie damit umgehen soll, dass Kilian die Briefe gelesen hat. Kilian gesteht Fanny, dass er Marlon auf deren Inhalt angesprochen hat, und entschuldigt sich aufrichtig für den Vertrauensbruch. Fanny verzeiht Kilian und die beiden blicken nach vorne, während Marlon versucht, sich Fanny aus dem Herzen zu reißen. Alfons freut sich auf Hildegards Rückkehr und will sie wie gewohnt mit Blumen empfangen. Durch eine Bemerkung von Fritz bekommt er den Eindruck, er müsse für etwas Abwechslung sorgen. Doch diese Überraschung fällt ins Wasser. Sophia ist getroffen, dass Christoph für sie als Paar keine Zukunft mehr sieht. Sie will sich vor ihm aber keine Blöße geben und behält ihre wahren Gefühle für sich. Auch Christoph muss sich wehmütig eingestehen, dass ihm die Entscheidung gegen Sophia nicht leichtfällt… (Text: ARD)

Christoph lehnt Sophias Anteile ab und beschließt, nach Spanien zu gehen. Fanny und Marlon werden gemeinsam für ein neues Projekt verpflichtet. Zu Alfons’ Überraschung soll Fritz beim diesjährigen Portierswettbewerb antreten. Adam und Olivia genießen ihr Glück, das bald einen Dämpfer bekommt. Sophia setzt alles auf eine Karte und bietet Christoph einen Teil ihrer Anteile an, um ihn zurückzuerobern. Christoph ist in Versuchung, Sophia durch diesen Vertrauensbeweis noch eine Chance zu geben. Werner rät ihm, die Situation auszunutzen und Sophia seine Liebe vorzuspielen, um an ihre Anteile zu gelangen. Doch Christoph lehnt dies ab. Seine Gefühle für Sophia sind einfach zu stark. Daher fasst er den Entschluss, die Anteile abzulehnen und nach Spanien auszuwandern. Fannys und Kilians Glück ist Larissa ein Dorn im Auge. Um es zu zerstören, muss sie Marlon und Fanny zueinander bringen. Dafür manipuliert sie die Chefetage, die sogleich ein neues Projekt für Fanny und Marlon ins Leben ruft. Fanny und Marlon sollen einen Duftpfad anlegen, der den „Fürstenhof“-Gästen die Natur und Aromen des Waldes näherbringt. Alfons blickt dem diesjährigen Portierswettbewerb freudig entgegen, den er bereits mehrmals gewonnen hat. Umso überraschter ist er, als Werner ankündigt, dass dieses Jahr Fritz im Kampf um die goldene Portiersnadel antreten wird. Alfons kann vor Hildegard seine Enttäuschung darüber nicht verbergen. Adams und Olivias Glück bekommt einen Dämpfer: Das frischgebackene Paar erfährt, dass Massimo als Nebenkläger in Adams Prozess auftreten wird… (Text: ARD)

Zwischen Fanny und Marlon liegt ein Kuss in der Luft. Alfons bietet Fritz an, ihn für den Portierswettbewerb zu coachen. Massimo erfährt, dass Olivia und Adam ein Paar sind. Christoph lässt Sophias Wehmut über ihre Beziehung nicht unberührt Fanny macht sich Sorgen, ob Marlon mit ihrer Zusammenarbeit klarkommen wird. Währenddessen ist Kilian nicht begeistert von der neuen Nähe zwischen den beiden. Er vermutet, Marlon habe das Projekt initiiert, um in Fannys Nähe zu sein. Marlon und Fanny schaffen es zunächst, professionell zusammenzuarbeiten. Doch dann kippt die Situation und zwischen den beiden liegt plötzlich ein Kuss in der Luft. Alfons will noch nicht akzeptieren, dass er aufgrund seiner Altersteilzeit nicht mehr am Portierswettbewerb teilnehmen kann. Fritz zeigt sich zunehmend motiviert für die Teilnahme, aber dann bekommt er mit, dass auch Alfons seine Teilnahme noch nicht aufgeben will. Bis dieser enttäuscht erfährt, dass er vom Wettbewerbsgremium abgelehnt wurde. Alfons arrangiert sich damit und bietet Fritz an, ihn stattdessen zu coachen. Massimos Vorsatz, im Prozess gegen Adam als Nebenkläger aufzutreten, gerät ins Wanken, da Olivia ihm ins Gewissen redet. Doch als Massimo mitbekommt, dass Olivia und Adam ein Paar sind, ist er umso entschlossener, die Nebenklage durchzuziehen. Sophia ist von Christophs Entschluss, nach Spanien zu gehen, geschockt. Doch sie will sich vor Christoph ihre Verletzung nicht anmerken lassen. Währenddessen rätseln Yvonne und Katja, was es mit Christophs geplantem Weggang auf sich hat. Als Sophia sich Christoph gegenüber öffnet, kehrt er ihr nur schweren Herzens den Rücken… (Text: ARD)

Werner möchte Adam überraschend adoptieren. Leo und Elias machen sich gegenseitig einen Heiratsantrag. Fanny muss ihr Gefühlschaos um Marlon und Kilian sortieren. Für Fritz und Alfons geht es beim Portierswettbewerb um alles. Werner bittet Massimo, seine Nebenklage gegen Adam zurückzuziehen, doch der lehnt ab und hat kein Verständnis für Werners Güte Adam gegenüber. Adam geht währenddessen davon aus, dass ihm eine Gefängnisstrafe droht. Werner glaubt, dass sie Adams Stand vor Gericht noch beeinflussen können, und bietet Adam an, ihn zu adoptieren. Leo probiert gemeinsam mit Elias Anzüge für eine Gala an. Als sie sich verliebt im Spiegel betrachten, erinnert sich Leo an seinen spontanen Heiratsantrag und weiß nun: Es war ihm völlig ernst. Leo plant, Elias zu einem romantischen Ort zu locken, um ihm einen richtigen Antrag zu machen. Doch zu Leos Frust ist Elias verhindert. Leo ahnt nicht, dass Elias unabhängig von ihm denselben Plan verfolgt. Fanny entzieht sich im letzten Augenblick dem Fast-Kuss mit Marlon und geht auf Abstand, worauf dieser alle Hoffnung auf ihre Liebe verliert. Obwohl Fanny sich vor Kilian nichts anmerken lässt, ist sie durch den Wind. Als Lale das Gefühlschaos ihrer Freundin mitbekommt, organisiert sie einen Camper und beschließt, mit Fanny für ein paar Tage zu verreisen, damit diese weit weg von allem ihre Gefühle sortieren kann. Fritz wird von Alfons auf den Portierswettbewerb vorbereitet. Fritz wird etwas mulmig, als ihm bewusst wird, was für ein Lernpensum auf ihn zukommt. Doch Alfons macht ihm Mut. Als jedoch die überraschende Nachricht kommt, dass der Wettbewerb dieses Jahr am „Fürstenhof“ ausgetragen wird, gerät auch Alfons unter Druck… (Text: ARD)

Massimo verliebt sich in Olivia. Fannys Orientierungssinn streikt, beim Wandern wie in der Liebe. Sophia erkennt betroffen, dass Christoph in großen Schwierigkeiten steckt. Olivia will Elias und Leo eine Traumhochzeit bereiten. Massimo ist fassungslos über Werners Plan, Adam zu adoptieren. Doch Werner steht zu seinem Angebot an Adam – das dieser schließlich gerührt annimmt. Massimo fragt sich währenddessen, was er noch am „Fürstenhof“ verloren hat. Er spielt mit dem Gedanken, Bichlheim zu verlassen. Doch als er einen ungeschickten Zusammenstoß mit Olivia hat, sieht Massimo sie plötzlich mit neuen Augen und verliebt sich in sie. Fanny bricht mit Lale zu einer Wanderung in die Wildnis auf, um Kilian und Marlon eine Weile zu vergessen. Nach kurzer Zeit verlieren sie jedoch die Orientierung und verlaufen sich. Die beiden improvisieren und zelten in freier Natur. Nachts hat Fanny einen abstrusen Traum von Marlon und Kilian, der sie emotional verwirrt. Was hat der Traum zu bedeuten? Sophia erfährt, dass Christophs Kredit für die Luxus-Renovierung seiner spanischen Hotels genehmigt wurde. Doch als sie ihn trifft, bekommt er schlechte Nachrichten. Sophia ahnt, dass Christoph in finanziellen Schwierigkeiten steckt, und bringt es nicht übers Herz, ihn seinem Schicksal zu überlassen. Olivia ist überwältigt, als sie von der Verlobung von Elias und Leo erfährt, und erklärt sich sofort zur Hochzeitsplanerin. Kurz sind die Frischverlobten überrumpelt von Olivias Elan, die Planung sofort anzugehen. Doch dann freunden sie sich mit der Idee an, schon bald zu heiraten… (Text: ARD)

Sophia geht ein hohes Risiko ein, um Christophs Vertrauen zurückzugewinnen. Massimo beeindruckt Olivia mit seinem Einsatz für sie. Fanny ist endlich im Reinen mit ihren Gefühlen. Yannik fragt sich ratlos, was er seiner Tochter zum Geburtstag schenken soll. Sophia trifft es, dass Christoph ihr sein Problem nicht anvertrauen will. Sie verschafft sich Einsicht in Christophs Unterlagen und ihr wird das Ausmaß seines finanziellen Desasters bewusst. Er hat sich mit seinen Hotels in Spanien tief verschuldet. Um ihre Liebe zu Christoph zu beweisen, erwägt sie, das Angebot eines alten Bekannten anzunehmen: Geldwäsche im großen Stil. So könnte sie Christoph das nötige Kapital verschaffen. Beim Zusammenstoß mit Olivia hat Massimo sich Hals über Kopf verliebt. Doch Olivia ahnt davon nichts, denn sie hat andere Probleme. Sie hat gerade erfahren, dass der „Fürstenhof“ nicht als Location für die Hochzeit von Elias und Leo zur Verfügung steht. Diese Gelegenheit nutzt Massimo, um ihr seine Qualitäten zu beweisen. Er schafft es, den Wunschtermin für die Hochzeit doch einzufädeln. Als Massimo Olivia die Nachricht überbringt, ist sie schwer beeindruckt. Auf dem Campingausflug mit Lale ist sich Fanny inzwischen über die Bedeutung ihres verwirrenden Traumes von Marlon und Kilian im Klaren: Nur Kilian gehört ihr Herz. Während Fanny endlich mit ihren Gefühlen im Reinen ist, erfährt Larissa vom Fast-Kuss zwischen Marlon und Fanny während ihrer Arbeit am Duftpfad-Projekt. Larissa zögert nicht, Kilian dies brühwarm zu berichten. Der Geburtstag von Yanniks Tochter Frida steht an und die Wahl eines Geburtstagsgeschenks fällt ihm nicht leicht. Wehmütig stellt er fest, dass er in den letzten Jahren kaum etwas vom Leben seiner Tochter mitbekommen hat, denn er hat keine Ahnung, was ihr gefallen könnte… (Text: ARD)

Kilian macht Fanny einen Heiratsantrag. Massimo schlägt Adams Friedensangebot aus. Larissa träumt von Christoph. Fritz muss sich als Portier beweisen. Kilian macht der Fast-Kuss zwischen Fanny und Marlon zu schaffen und er fragt sich, welche Bedeutung dieser Moment hatte. In seinem Gefühlschaos trifft er eine Entscheidung. Fanny befürchtet wegen Kilians ungewöhnlichem Verhalten, dass er sie mit der Situation konfrontieren wird. Umso erstaunter ist sie, als Kilian sie stattdessen mit einem Heiratsantrag überrascht. Durch Massimos Einsatz für die Hochzeitsfeier von Leo und Elias hofft Werner, dass Massimo seinen Familiensinn entdeckt hat und die Nebenklage in Adams Prozess fallenlässt. Adam geht vorsichtig auf Massimo zu und hofft, den Konflikt außergerichtlich zu klären. Doch Massimo lehnt sein Friedensangebot ab und fordert stattdessen Geld von ihm. Larissa träumt romantisch von Christoph und fragt sich irritiert, was der Traum zu bedeuten hat. In der Vorbereitung auf den Portierswettbewerb kann Fritz mit umfangreichem Wissen beeindrucken, doch Alfons ist skeptisch, ob Fritz auch in der Praxis glänzen kann. Als ein Gast seinen Ehering versehentlich die Toilette hinunterspült, wird sich zeigen, ob Fritz der Herausforderung des Berufs gewachsen ist… (Text: ARD)

Sophia ahnt nicht, dass Christoph ihr eine Falle stellt. Fanny sieht ihrer Zukunft mit Kilian vorfreudig entgegen. Fritz schreckt vor keiner Herausforderung zurück. Olivia zeigt Massimo enttäuscht, was sie von ihm hält. Christoph hat offenbar einen Käufer für seine verschuldeten spanischen Hotels gefunden. Dass er den „Fürstenhof“ weiterhin verlassen will, trifft Sophia tief. Während sie damit hadert, sich auf das riskante Geldwäscheangebot einzulassen, läuft für Christoph alles nach Plan: Er hat seine Notlage bewusst inszeniert, um Sophia in die Falle zu locken. Fanny ist überwältigt von Kilians romantischem Heiratsantrag und sagt „Ja“! Kilian kann sein Glück kaum fassen. Fanny wiederum hat das Gefühl, das Richtige zu tun. Um vor dem nächsten großen Schritt jedoch reinen Tisch zu machen, gesteht sie Kilian den Fast-Kuss mit Marlon. Der reagiert verständnisvoll und verzeiht Fanny. Fritz will den verlorenen Ehering eines Gastes bergen und lässt sich dabei von nichts abschrecken. Da der Ring die Toilette hinuntergespült wurde, will er dafür sogar in die Kanalisation hinabsteigen. Fritz ahnt nicht, dass es sich nur um einen Test handelt. Alfons hatte Erik gebeten, sich eine Herausforderung für Fritz auszudenken, die dessen Portiersfähigkeiten unter Beweis stellt. Als Alfons erfährt, wie weit Erik gegangen ist, will er entsetzt eingreifen. Olivia ist enttäuscht, als sie von Massimos Forderung an Adam erfährt: Massimo würde die Nebenklage nur gegen Bezahlung fallen lassen. Während Adam keinen weiteren Ärger mit Massimo möchte, kann Olivia es sich nicht verkneifen, Massimo bei ihrer nächsten Begegnung die Meinung zu sagen… (Text: ARD)

Werner verliebt sich völlig unerwartet. Larissa will Marlon für eine Intrige gegen Kilian einspannen. Hildegard sorgt dafür, dass Fritz für seine mutige Tat belohnt wird. Elias ist in Sorge, weil das Pferd Abraxas zum Schlachter soll. Werner hadert mit der Zukunft des „Fürstenhofs“: Von Christoph fühlt er sich im Stich gelassen, seine Enkelsöhne streiten sich vor Gericht und mit Sophia das Hotel zu führen, ist auch keine erbauliche Perspektive. Da begegnet Werner im Dorf einer Fremden, die mit ihrem Humor schlagartig sein Herz erobert. Weil Werner weder Name noch Telefonnummer der Unbekannten hat, will Alfons helfen und telefoniert Pensionen und Hotels der Gegend ab – ohne Erfolg. Doch dann taucht die Fremde plötzlich am Gestüt auf. Larissa gratuliert Fanny scheinheilig zur Verlobung mit Kilian – doch in Wahrheit sinnt sie immer noch auf Rache. Sie versucht, Marlon in einem Moment des Herzschmerzes für ihre Intrige zu gewinnen, und stellt ihm eine Chance bei Fanny in Aussicht. Marlon ist hin- und hergerissen, aber am Ende macht er eine klare Ansage: Er wird Bichlheim verlassen. Fritz hat auf der Suche nach dem verlorenen Ehering eines Gastes Mut bewiesen und ist dafür in die Kanalisation hinabgestiegen. Dort hat er eine wertvolle Kette gefunden, die einer Gräfin gehört, die vor kurzem am „Fürstenhof“ zu Gast war. Hildegard möchte, dass Fritz’ Einsatz belohnt wird. Sie setzt sich dafür ein, dass er nicht nur „Mitarbeiter des Monats“ wird, sondern auch den Finderlohn bekommt. Elias ärgert sich über eine Pferdebesitzerin, die ihr Pferd Abraxas nicht gut behandelt. Abraxas ist an Arthrose erkrankt und es wird Monate dauern, bis sich Besserung einstellt. Aber so lange will die Besitzerin nicht warten: Das Pferd soll zum Schlachter. Elias versucht alles, um das zu verhindern… (Text: ARD)