Rote Rosen

Bella und Elyas stehen kurz vor ihrer Abreise nach Mexiko, als Victoria zu einem Familienessen lädt – inklusive einer Überraschung. Bellas Freude ist riesig und der Abend verläuft ausgelassen. Doch plötzlich geht es Hermine schlecht. Müssen die beiden ihren Abflug verschieben? Lou fiebert Daniels Rückkehr entgegen, um ihm zu sagen, dass Jess das Baby behalten will. Aber bevor es dazu kommt, gerät sie mit Jonas aneinander: Er wirft ihr vor, abgehoben zu sein. Erst als er Lou in einem Streit mit Victoria erlebt, erkennt er, dass er total danebenliegt. Britta entdeckt die bewusstlose Carla und rät ihr dringend, ihre Wechseljahressymptome endlich ernst zu nehmen. Carla bleibt stur und sucht entschlossen weiter nach dem Schlüssel zu Katharinas Kiste. Als Britta aus Frust den mysteriösen Halbmond-Stein zu Boden wirft, macht Carla eine erstaunliche Entdeckung. Julius ist verärgert, dass Gisela in ihrem Podcast seine Affäre zum Thema gemacht hat. Gleichzeitig muss er feststellen, dass er immer mehr Gefühle für Richard entwickelt… (Text: hr-fernsehen)

Julius kann seine Gefühle für Richard nicht länger leugnen – trotz Valeries Warnungen. Doch Richard trifft sich weiterhin ungezwungen mit Franka. Als Franka Richard mit Julius’ Gefühlen konfrontiert, kommt es zur Katastrophe: Richard will den Kontakt zu Julius abbrechen. Victoria lässt einen Vertrag für Jess’ ungeborenes Kind aufsetzen. Jonas ist fassungslos und wirft Lou und Daniel vor, Jess zur Gebärmaschine zu degradieren. Jess ist verunsichert – doch Lou beteuert, nichts von dem Vertrag gewusst zu haben. Kann Jess ihr wirklich vertrauen? Bella und Elyas sind ratlos: Hermine zeigt ein seltsames Verhalten, doch in der Tierklinik findet man nichts. Als der Hund zu Lou flüchtet, wird Bella klar: Hermine will nicht mit nach Mexiko. In einem emotionalen Moment nehmen Bella und Elyas Abschied von Victoria, Till – und Hermine. Unterdessen entdeckt Carla in den Scherben des Halbmond-Steins den Schlüssel zu Katharinas Kiste. Der Inhalt: Liebesbriefe von Leonard. Doch die romantische Geschichte birgt ein dunkles Geheimnis… (Text: MDR)

Victorias Schmerz über Bellas Abschied sitzt so tief, dass sie eine wichtige Pressekonferenz absagt. Eine Gelegenheit, die Richard schamlos ausnutzt: Er tritt allein vor die Kameras und kündigt ein monumentales Bauprojekt zu Ehren von Georg, Victorias verstorbenem Ehemann, an. Victoria ist fassungslos über diesen Alleingang. Julius fühlt sich von Franka bevormundet, weil sie ihn vor Richard schützen will. Doch die Geschwister finden schnell wieder zueinander. Anders Richard: Er geht auf Abstand zu Julius. Aber der gibt nicht auf. Jess fühlt sich zunächst befreit, nachdem sie Victorias Vertrag zerrissen hat. Doch Valerie sät Zweifel – 100.000 Euro wären ein Start in ein unabhängiges Leben. Als Jess plötzlich Lou bittet, den Vertrag doch zu unterzeichnen, ist Lou sprachlos. Unterdessen vereinen Britta und Carla erneut ihre Kräfte: Gemeinsam tauchen sie in die Vergangenheit ein, um den Namen der zu Unrecht verurteilten Katharina Schönbuch reinzuwaschen… (Text: ARD)

Jess will finanzielle Sicherheit und Victorias Unterhaltsvertrag unterzeichnen. Doch Lou will ihrer Mutter Grenzen setzen und fühlt sich unter Druck gesetzt. Da kommt Daniel aus den USA zurück und erfährt, dass Jess das Baby doch bekommen will. Überfordert macht er Lou Vorwürfe, ihn nicht informiert zu haben. Er dachte, nie wieder Vater zu werden. Victoria erkennt, dass Richard sie in eine AG drängen will. Wenn Richard alles besser weiß, soll er doch einen Geldgeber für das Hafen-Areal finden! Richard blufft und zaubert Sören Johannson aus dem Hut. So kann er Zeit gewinnen und seinen nächsten Schlag gegen Victoria planen. Julius ist nervös vor dem Wiedersehen mit Mo und prahlt mit seinem neuen Freund Richard. Als Richard ihn aber vor Mo auflaufen lässt, ist Julius getroffen. Mo tröstet ihn und Julius genießt die alte Vertrautheit. Zu früh, denn Mo hat einen neuen Liebhaber … Carla feiert mit Britta, dass sie ihre Krebserkrankung überwunden hat, und übersieht dabei einen Hinweis auf Katharinas Schatz… (Text: ARD)

Daniel versöhnt sich mit Lou und sie schließen mit Jess einen Vertrag, der ihr finanzielle Unterstützung während der Schwangerschaft zusichert. Aber als Lou erfährt, dass Daniel Jess bereits vertraulich das Du angeboten hat, geht ihr das zu weit … Valerie und Simon haben mehr als eine lockere Affäre, aber weniger als eine feste Beziehung. Plötzlich leidet Valerie unter Heißhungerattacken und ein Schwangerschaftstest bestätigt ihre schlimmsten Befürchtungen: Sie ist schwanger! Julius muss verkraften, dass Mo in Parma mit einem wesentlich jüngeren Mann liiert ist, der noch dazu blendend aussieht. Richard nutzt Julius’ Verzweiflung aus und verführt ihn, nur um ihm später brutal zu erklären, dass Julius für ihn nur ein netter Zeitvertreib ist. Ausgerechnet Mo bekommt die demütigende Abfuhr mit. Carla und Jess brechen ins Kloster Ilme ein und finden tatsächlich geheime Unterlagen von Katharina – doch die enthalten scheinbar nur wirre Zahlen ohne erkennbare Bedeutung. War Katharina vielleicht geistig verwirrt? (Text: ARD)

Lou versucht zu akzeptieren, dass Daniel die Schwangerschaft seines dritten Kindes gemeinsam mit Jess erleben möchte. Dennoch versetzt es Lou einen Stich, als sie die beiden in einer vertrauten Situation miteinander sieht. Valerie ist völlig überfordert, dass sie wieder schwanger ist und gibt Simon die Schuld. Doch dann kommt die Entwarnung: Fehlalarm. Sowohl Simon als auch Valerie sind überrascht, dass sie das eigentlich bedauern. Richard spinnt sein perfides Netz gegen Victoria weiter: Er nutzt städtische Hürden für den Emilia-Kaiser-Tower geschickt aus, um die Baukosten zu erhöhen und Victoria in seine Falle zu locken. Als Investor Sören Johansson schließlich die Umbenennung in Johansson-Tower verlangt, ist Victoria geschockt – ihr Traum, Emilia ein Denkmal zu setzen, zerbricht. Julius hat endgültig mit Richard Schluss gemacht und begegnet Mo wieder. Es kommt zu einem nahen Moment zwischen ihnen, doch Mo will den Heidesommer-Duft, das Symbol ihrer Liebe, einfach verkaufen! (Text: ARD)

Lou versucht sich auf die Geburt von Jess’ Baby vorzubereiten. Dabei wird ihr mehr und mehr klar, dass sie keine echten Muttergefühle entwickeln kann. Aufgewühlt gesteht sie Daniel, dass sie nicht weiß, ob sie das Kind überhaupt noch will! Franka ist angesichts des Beziehungschaos ihrer Geschwister froh, Single zu sein. Als ein ausgebrochenes Pferd ihre teuren Setzlinge zertrampelt, beschimpft sie wütend dessen Besitzer. Obwohl sie dem charmanten Unbekannten nicht traut, hält er sein Versprechen und behebt den Schaden. Beide genießen ihre Kabbelei und kommen sich näher … Victoria ist empört: Wie kann der Investor Johannsson fordern, den Tower nach ihm zu benennen? Richard will Victoria mit dieser Intrige zur AG-Umwandlung drängen, dann könne es bei dem alten Namen bleiben. Doch da sagt Victoria lieber das Projekt ab, als Eingeständnisse an ihren Sohn zu machen. Aber Daniel kämpft begeistert für das Projekt und schließlich knickt Victoria ein: Sie gibt ihre Macht ab, der Tower wird gebaut und die Emka eine AG… (Text: MDR)

Daniel spürt Lous Zweifel am gemeinsamen Kind und weiß nicht, wie er mit der Situation umgehen soll. Lou geht auf Abstand. In einem bewegenden Moment bittet sie ihn schließlich, ihr Zeit zu geben, bis sie für sich Klarheit hat. Frankas romantischer Moment mit dem Unbekannten wird unterbrochen, als Jonas sie wegen eines Notfalls in der Gärtnerei anruft. Der entpuppt sich als halb so wild – doch in der Eile hat Franka vergessen, nach der Nummer des Fremden zu fragen. Wird sie ihn wiederfinden? Währenddessen triumphiert Richard über Victorias Zustimmung zur Aktiengesellschaft – sein Coup scheint geglückt. Doch die Freude währt nur kurz: Victoria plant, Julius in den Aufsichtsrat zu holen, um Richard zu kontrollieren! Julius genießt seine neue Machtrolle und lässt Richard das auch spüren. Carla entdeckt, dass Katharina ihrer Zeit weit voraus und eine große Astronomin war. Um Katharina zu würdigen, gibt Carla dem „Heideecho“ ein Interview. Doch das Schmierblatt macht sich über Carla und ihre Recherchen einfach nur lustig … (Text: ARD)

Franka erlebt eine emotionale Achterbahnfahrt: Nach einer leidenschaftlichen Nacht mit Ove reist dieser überraschend ab. Franka ist erst enttäuscht, doch dann steht er plötzlich wieder vor ihr. Ove hat alle beruflichen Verpflichtungen sausen lassen, nur um bei ihr zu sein. Franka ist zutiefst gerührt. Victoria kämpft mit dem Verlust von Bella und versucht, sie über einen Aufsichtsratsposten bei der EmKa wieder mehr an sich zu binden. Lou will sie davon abbringen, erkennt dann jedoch, dass Viktorias Beweggründe nicht nur geschäftlicher Natur sind. Jonas hat seinen Führerschein verloren und steckt in finanziellen Schwierigkeiten. Um seine Kasse aufzubessern, vermietet er kurzerhand die freien WG-Zimmer – inklusive seines eigenen. Als er notgedrungen im Buchladen übernachtet, bringt er Jess auf eine geniale Geschäftsidee. Richard entdeckt, dass Mo in finanziellen Schwierigkeiten steckt und deshalb den Heidesommer-Duft verkaufen will – doch genau jetzt bittet Julius Mo, ihren Duft nicht herzugeben … (Text: ARD)

Nach ihrem spontanen Liebesgeständnis an Ove ist Franka überfordert – und flüchtet. Dabei verliert sie einen Schuh. Als Ove ihr den Schuh zurückbringt, gesteht auch er seine Liebe. Ein Märchen wird wahr – bis Ove plötzlich einen anaphylaktischen Schock erleidet. Kann Franka ihren Prinzen noch rechtzeitig wach küssen? Richard nutzt Mo als Spielball seiner Intrigen: Er verrät Julius, dass Mo vor der Insolvenz steht, und der Heidesommer-Duft seine letzte Rettung ist. Doch wenn Mo das Symbol ihrer Liebe verkauft, geht ein Stück gemeinsamer Erinnerung verloren … Jess bietet romantische Übernachtungen in der Buchhandlung an. Jonas unterstützt sie dabei, doch auch Daniel hilft mit. Jonas fühlt sich von Daniel an den Rand gedrängt und fordert die Mahlers auf, sich aus Jess Leben rauszuhalten! Carla steht unter Beschuss: Das „Heideecho“ wirft ihr vor, Katharinas Forschung nur erfunden zu haben. Carla lässt sich das nicht gefallen und will mit Brittas Hilfe beweisen, dass Katharina eine verkannte Forscherin des Mittelalters war! (Text: ARD)

Gisela spricht in ihrem Podcast über die verschiedenen Arten der Liebe, und ahnt nicht, wie ihre Worte die Menschen um sie herum berühren. Richard spielt Julius gegenüber den Eifersüchtigen und behauptet, Gefühle für ihn zu haben. Julius ist zunächst gerührt, durchschaut dann aber Richards Manipulation. Carla und Britta erleben einen bewegenden Moment: Katharinas Forschung wird endlich anerkannt – die von ihr entdeckten Zwillingskometen tragen nun die Namen Katharina und Leonard. Jonas hat bei einem Streit mit Jess ein Buch auf den Kopf bekommen. Er deutet dies als Zeichen und liest seinen ersten Liebesroman. Zu Jess Überraschung ist er hin und weg. Beim Sterne schauen erzählt sie ihm die romantische Liebesgeschichte von Katharina und Leonard – Jonas ist tief bewegt. Währenddessen drückt sich Valerie erneut vor ihren Mutterpflichten. Den Kita-Termin schiebt sie Simon zu – und lässt sich stattdessen von Hund Hermine ablenken, der immer wieder vor ihrer Tür steht… (Text: ARD)

Gisela startet eine Spendenaktion für Brandopfer in einem Pflegeheim – Ove und Franka helfen engagiert mit. Doch Franka spürt, dass Ove ihr etwas verschweigt. Die Ungewissheit zermürbt sie: Wann wird Ove ihr die Wahrheit über sich erzählen? Valerie hilft Simon widerwillig beim Einfangen entlaufener Schafe, nachdem sie versehentlich das Weidetor offengelassen hat. Dabei kommen sich die beiden wieder näher. Als Hund Hermine erneut Valerie zuläuft, kommt bei ihr eine alte Kindheitserinnerung hoch. Victoria bemüht sich, nach Bellas Abschied wieder ihren Alltag zu leben. Aber so recht will es nicht funktionieren und Lou überzeugt ihre Mutter, zu Bella nach Mexiko zu reisen. Richard wittert sofort seine Chance auf die EmKa-Leitung – muss dann aber eine bittere Überraschung erleben. Jonas schwärmt von seiner portugiesischen Online-Liebe Melissa. Jess ermutigt ihn, ihr eine echte Chance zu geben. Doch Jonas zögert – und behauptet, Jess nicht alleinlassen zu wollen. Wird sie ihn doch noch zu seiner neuen Liebe schicken können? (Text: ARD)

Während Victoria zu Bella reist, vertritt Lou ihre Mutter in der EmKa. Das kommt weder bei Richard noch bei Daniel gut an. Richard fühlt sich zurückgesetzt und Daniel wirft Lou vor, mit der Arbeit vor ihren fehlenden Gefühlen für das Kind wegzulaufen. Franka hält es nicht länger aus: Sie will von Ove wissen, wer er wirklich ist! Als sie nicht lockerlässt, behauptet Ove, Teil des schwedischen Königshauses zu sein. Da Franka ihn nicht im Internet findet, glaubt sie Ove kein Wort und löscht seinen Kontakt! Jess lässt einen Ultraschall machen. Durch Zufall ist Daniel dabei und beide hören berührt die Herztöne des Kindes. Jess spürt echte Muttergefühle und langsam kann auch Lou sich auf das Kind einlassen. Julius will sich in seine Aufgaben bei der EmKa einarbeiten. Sofort will Richard ihn dabei unterstützen, um Julius in seinem Sinn zu manipulieren. Doch Julius setzt Richard Grenzen: Er informiert sich lieber in den Zweigstellen der EmKa und lässt Richard stehen… (Text: ARD)

Jess und Daniel erleben einen bewegenden Moment beim Ultraschall, als sie die Herztöne des Babys hören. Zum ersten Mal empfindet Jess etwas für ihr Baby. Während Lou und Daniel beschließen, ihren Kindern zu erzählen, dass sie ein Geschwisterchen bekommen, entstehen bei Jess immer mehr echte Muttergefühle. Valerie ist geschockt, als sie plötzlich ihren Vater Hans-Harald mit einer jungen Geliebten in Lüneburg sieht. Er ahnt nicht, dass seine Kinder hier leben. Franka und Gisela befürchten, dass nun bei Valerie alte Traumata aufbrechen. Toni kehrt aus Norwegen zurück und erfährt, dass Jonas die WG-Zimmer überteuert vermietet hat. Der faule Deal fliegt auf und Jonas muss Geld zurückzahlen. Allerdings nimmt er es vom gemeinsamen WG-Konto. Toni ist fassungslos! Carla wird für ihre Verdienste um Katharina ausgezeichnet. Stolz und glücklich wird sie während der Preisverleihung von ihren Wechseljahresbeschwerden eingeholt. Und plötzlich steht Lilly in der Tür, die früher als geplant aus den Ferien zurückkommt … (Text: ARD)

Daniel ist mit seinen Gedanken bei dem ungeborenen Kind und ihm unterlaufen im Job Fehler. Doch sein Testosteronspiegel ist zu niedrig und er soll Stress vermeiden, um seinen Hormonspiegel zu regulieren. Lou beschließt zu handeln. Sie stellt den geschockten Daniel gegen seinen Willen beruflich frei! Bei Valerie eskaliert die Situation mit ihrem Vater Hans-Harald, der kein Interesse an seiner Tochter zeigt. Dafür aber an Simon, den Hans-Harald fälschlicherweise für den reichen Dahlmann-Erben hält. Verletzt behauptet Valerie impulsiv, mit Simon verlobt zu sein, um ihrem Vater zu gefallen. Wird Simon mitspielen? Britta genießt einen Wellnesstag mit ihrer völlig veränderten Tochter. Sie ist glücklich, dass Lilly so zugewandt ist. Bis Britta erfährt, dass Lilly sie über den Grund ihrer frühen Rückkehr angelogen hat. Toni ist immer noch wütend auf Jonas, weil er das WG-Konto geplündert hat. Um die Kasse wieder zu füllen, verkauft sie kurzerhand seine Sachen. Aber Jonas reagiert anders als erwartet … (Text: ARD)

Daniel ist gekränkt über Lous Freistellung, doch sie raufen sich wieder zusammen. Bei einer Fahrradtour trifft er Jess, die eine Panne hat, und hilft ihr. Zum Dank lädt Jess ihn in Carlas Bistro ein. Die beiden verbringen eine unbeschwerte Zeit zusammen, während Lou eine alarmierende Nachricht erhält: Alle Pläne für ihre Tower-Projekt-Präsentation sind verschwunden! Simon spielt Valeries Verlobten vor Hans-Harald, der begeistert ist, dass seine Tochter einen Dahlmann heiratet. Doch als Simon sieht, wie eingebildet und reaktionär Hans-Harald ist, reicht es ihm und er klärt Hans-Harald über Valerie auf: Sie ist gar nicht seine leibliche Tochter! Britta erfährt die Wahrheit über Lillys verpatzten Frankreich-Urlaub: Sie und Ava waren völlig außer Rand und Band. Lilly gesteht, dass sich Ava in Finn verliebt hat, verschweigt aber ihren eigenen Urlaubsflirt. Toni chattet einsam mit Jonas und entdeckt überrascht seine Blutspende-Ehrennadel – hat Jonas wirklich eine selbstlose Seite? (Text: ARD)

Daniel rettet Lous Projekt-Präsentation und das Paar versöhnt sich endgültig. Währenddessen spinnt Richard einen unschönen Plan, um die Präsentation für Lou zu einer Blamage werden zu lassen. Er versteckt die Finanzierungsunterlagen und stachelt Hans-Harald gegen Lou auf. Als die Präsentation beginnt, gerät Lou unter Druck, als Hans-Harald unerbittlich nach den Finanzierungsplänen fragt und sie keine Antwort weiß. Valerie weigert sich zu akzeptieren, dass Hans-Harald mit ihr nichts mehr zu tun haben will. Gefühlt ist er doch ihr Vater! Sie arbeitet obsessiv an Hans-Haralds Wohnungskonzept, um ihm zu gefallen. Als er ihr schließlich den Auftrag entzieht und erklärt, sie nie wiedersehen zu wollen, bricht Valerie in Giselas Armen zusammen. Tonis Streit mit Jonas eskaliert: Sie klaut seine geliebten Turnschuhe, doch das lässt er sich nicht gefallen! Carla nimmt in ihrer Not erstmals nicht geprüfte Hormontabletten aus den USA, obwohl ihr Britta dringend davon abgeraten hat! (Text: ARD)

Richard entscheidet in letzter Sekunde, Lou nicht vor den Investoren bloßzustellen. Reumütig gesteht er ihr, die Unterlagen aus Neid gestohlen zu haben, weil sie den Chefposten bekommen hat. Kann Lou ihm diese Aktion vergeben? Währenddessen erfährt Pelle zufällig über Richard von Jess’ Leihmutterschaft. Spontan lädt er Jess zum Familienessen ein. Und das Band zwischen Daniel und Jess wird intensiver. Valerie leidet unter Hans-Haralds Abfuhr und macht Simon dafür verantwortlich. Doch Simon setzt sich für Valerie bei Hans-Harald ein und bringt ihn zum Umdenken. Er will ihr wenigstens den stornierten Auftrag bezahlen. Doch Hans-Harald hat nicht mit Gisela und Franka gerechnet, die ihn wegen seines herzloses Verhaltens zur Rede stellen! Carla ist wie beflügelt nach der Einnahme der illegalen Hormontabletten. Zum Schein lässt sie sich auf eine von Britta empfohlene Ernährungsumstellung ein. Britta ist erstaunt, wie gut diese bei Carla anschlägt. Doch dann tauchen bei Carla die ersten Nebenwirkungen des Medikamentes auf … (Text: ARD)

Valerie wird schmerzlich bewusst, dass sie in Hans-Harald nie den Vater hatte, den sie sich gewünscht hat. Mit Giselas Unterstützung versucht sie loszulassen. Doch dann folgt der nächste Tiefschlag: Richard feuert Valerie, weil sie ihn belogen hat. Was soll sie jetzt tun? Währenddessen will Jess Abstand zu den Mahlers halten, doch Pelle und Charly suchen weiter den Kontakt. Beim Spielen mit den Kindern spürt Jess plötzlich tiefe Muttergefühle – kann sie ihr Baby wirklich abgeben? Lou und Daniel freuen sich auf ihre wachsende Familie und ahnen nicht, wie sehr Jess innerlich kämpft. Lou bittet Richard, das Problem mit der alten Ulme zu lösen – der Baum blockiert das Bauprojekt, darf aber nicht gefällt werden. Als Richard erfährt, dass Jolina hinter der Umweltpetition steckt, will er sie zum Schweigen bringen. Wird Jolina klein beigeben? Toni will eine Ablöse für den Schrebergarten beschaffen und entdeckt dabei überraschend ihre Leidenschaft fürs Gärtnern… (Text: ARD)