Yvonne merkt, wie sehr Frank und Leonie weiter unter ihrem Streit leiden, und lädt beide zum Essen ein. Die Situation entspannt sich tatsächlich. Bis Leonie erfährt, dass Frank das gemeinsame Geld von Hilli und ihm in die Tuningfirma und die Entwicklung von Yvonnes Nagellack investiert hat. Merle ist entsetzt, dass Triflora Herbizid-Tests auf dem Acker neben ihrer Streuobstwiese machen will, wo auch ihre Bienenstöcke stehen. Als Retterin in der Not taucht Tina auf, die das Feld von Bauer Olsen pflügen kann, so dass er nicht an Triflora verpachten muss. Torben kommt allerdings durch Tinas Überraschungsbesuch unter Druck: Denn er hat noch kein Geburtstagsgeschenk und sich auch nicht um eine größere Wohnung gekümmert. Amelie sieht ein, dass sie keinen neuen Job bekommt, solange sich potenzielle Arbeitgeber im „Drei Könige“ nach ihr erkundigen. Aus Frust betrinkt sie sich und erklärt Gregor ihre Liebe. Der erwidert diese zwar nicht, bietet aber einen Ausweg aus der Jobmisere. Thomas weiß immer noch nicht, ob er in Lüneburg bleiben will … (Text: ARD)

Amelie ist Gregor dankbar für die Chance, für ihn und mit ihm arbeiten zu dürfen. Doch als sie sich engagiert auf ihre Aufgaben in der LKM werfen will, stellt sie fest, dass Gregor sie nur eingestellt hat, um ihr einen Gefallen zu tun. Amelie gibt Gregor beleidigt und enttäuscht den Laufpass. Margret ist glücklich über ihre Versöhnung mit Laurenz und kann zuversichtlich mit Agnes in ihre afrikanische Zukunft fliegen. Tina ist sich sicher: Torben wird sie an ihrem Geburtstag mit der lange ersehnten gemeinsamen Wohnung überraschen. Umso enttäuschter ist sie, dass er ihr „nur“ Olsens Oldtimer-Traktor schenkt. Anne ist zunehmend empört über die Amtsführung von Simone Falkenstein. Sie ergreift die Initiative und sucht nach einem Ansatzpunkt, die Oberbürgermeisterin zu stürzen. Tatsächlich erweckt ein konspiratives Treffen Schmiergeld-Verdacht. Frank leidet darunter, dass Leonie sich ihm verschließt. Als er sie nach einer durchgearbeiteten Nacht schlafend im Bonbonladen findet, führt dies zu einer ersten, kleinen Annäherung zwischen Vater und Tochter … (Text: ARD)

Leonie sagt Hilli und Frank nicht, dass Dominik in der Stadt ist. Hilli erfährt es von Merle. Sie ist mit Frank einer Meinung, dass Leonie sich mit Dominik aussprechen soll, um einen klaren Strich zu ziehen. Doch Dominik wickelt Leonie ein und will sie wieder mit nach Spanien nehmen. Anne hat Simone Falkenstein den Kampf angesagt und reagiert souverän, als diese ihr mit Rufmord droht. Anne hat eine weiße Weste, aber die Falkenstein hat nicht geblufft: Das „Heide-Echo“ bezichtigt Anne der Tablettensucht. Christian muss feststellen, dass seine Rückkehr in den alten Beruf schwieriger ist als gedacht. Als Amelie erneut versucht, sich mit Christian zu versöhnen, wirft der ihr Selbstgerechtigkeit vor. Yvonne ist leicht genervt, dass sich für Frank alles um Leonie dreht. Doch die Aussicht auf eine gemeinsame Wohnung mit Frank versöhnt sie. Dass sich die Wohnung ausgerechnet über Hillis Bonbonladen befindet, ist für alle Beteiligten eine Überraschung … (Text: ARD)

Cornelius übt sich als Junggeselle und verbringt einen beschwingten Tag mit Hilli. Gemeinsam bereiten sie dann die Suite im „Drei Könige“ für den Sponsor von Laurenz’ Hockeyclub, den R&B-Star Richie Sky, vor, der jedoch sein Erscheinen kurzfristig absagt. Was sollen Cornelius und Hilli jetzt mit dem Champagner-Buffet und vor allem mit dem verwaisten Bett in der Suite anfangen? Leonie klammert sich im Streit mit ihren Eltern solidarisch an Dominik und bezieht offen Position gegen Hilli und Frank. Merle spürt intuitiv Leonies Zerrissenheit und übernimmt die Rolle der Vermittlerin. Yvonne will Frank endlich ganz für sich. Die erste Party in ihrer gemeinsamen Wohnung mit Freunden und Bekannten ist dazu der erfolgreiche Auftakt. Christian und Amelie leiden beide unter ihrem Zerwürfnis, als ein alter Streich aus Jugendtagen sie wieder näher zueinander bringt: als „Party-Crasher“ bei Yvonnes Einweihungsparty. Anne erleidet im Kampf gegen die Suchtvorwürfe der Falkenstein unerwartete Rückschläge, bis Britta eine praktische Lösung präsentiert … (Text: ARD)

Nach dem städtischen Go für die neue KiTa hegt Anne den Verdacht, dass Simone Falkenstein mit dem Bauunternehmer mauschelt. Thomas warnt Anne, die den nächsten Schritt gegen die Falkenstein vorbereitet: Anne geht – ohne das Ergebnis ihres Bluttests zu kennen – an die Presse. Und lässt siegessicher ihre Gegnerin den gerade eingetroffenen Labor-Brief verlesen – mit niederschmetterndem Ergebnis – Während Hilli bislang nur eine locker-entspannte Zeit mit Cornelius haben möchte, legt Cornelius ordentlich Tempo vor: SMS, flirtende Gute-Nacht-Gespräche – und schließlich: Der Vorschlag, zusammen drei Tage segeln zu gehen. Hilli geht das alles viel zu schnell. Cornelius gesteht Laurenz, dass er von Leonies Schwangerschaft wusste. Laurenz macht Leonie Vorwürfe. Die geht nicht darauf ein, sondern lässt sich von Dominik weiter manipulieren. Merle verspricht Bauer Olsen, dass sie die Aussaat auf seinem Feld übernimmt, da Tina nicht kommen kann. Gunter hält das für übereifrig, schließlich hat Merle kaum Erfahrung mit schwerem landwirtschaftlichem Gerät … (Text: ARD)

Merle sucht vergeblich nach Wegen, mit denen sie Luke am Betreiben des Versuchsfeldes hindern kann, und lässt ihre Anspannung an Gunter aus. Als sie zu einer Podiumsdiskussion eingeladen wird und Luke die Zuschauer zu überzeugen weiß, greift Merle zu unfairen Mitteln: Sie stellt ihn wegen seiner Knastvergangenheit bloß. Leonie weckt gekonnt Franks Fürsorge-Instinkt, indem sie ihm die sanfte Tochter vorspielt, die für sich und ihr Baby einen Van braucht. Er will ihr schon das Fahrzeug besorgen – als er jedoch heraushört, dass Leonie den Wagen vor allem Dominik für sein Zirkusprojekt zuschanzen will, zieht er sein Versprechen zurück. Leonie reagiert entsprechend sauer. Der türkischstämmige BWL-Student Cem lässt sich von Frank sein Auto tunen und baggert damit Eliane und vor allem Amelie an, die ihm jedoch die kalte Schulter zeigen. Cem flirtet jedoch unverdrossen weiter und bewirbt sich bei Laurenz selbstbewusst um das freie WG-Zimmer. Dr. Harder hat das Nachsehen und stellt Eliane deswegen enttäuscht zur Rede, will jedoch die Beziehung wie gehabt weiterführen … (Text: ARD)

Anne leidet unter den Negativschlagzeilen. Der Stress verstärkt die Kopfschmerzen, doch Schmerztabletten sind für sie aufgrund ihrer ehemaligen Abhängigkeit tabu. Als der Druck fast unerträglich wird, entdeckt sie zu allem Unglück einen Blister mit Tabletten, den Carla bei ihr verloren hat – Hilli und Frank sind erleichtert, als Leonie einlenkt, nachdem sich ihre Eltern nicht von ihr erpressen lassen. Da Dominik ihr Druck macht, ihren Beitrag für den gemeinsamen Zirkus-Traum zu leisten, sucht sie nach anderen Geldquellen und lässt zunächst kleinere Beträge aus der Ladenkasse in der eigenen Tasche verschwinden. Cem schafft es, mit seiner Backkunst Eliane davon zu überzeugen, dass er ein guter Mitbewohner ist. Zum Unglück von Dr. Harder, der prompt eifersüchtig wird und den Kontrahenten „auszahlen“ will, damit er verschwindet. Die Stimmung zwischen Gunter und Merle bleibt angespannt. Luke geht derweil einen entscheidenden Schritt auf Merle zu und bietet einen fairen Kompromiss über den Einsatz des „Öko“-Herbizids an … (Text: ARD)

Dominik setzt Leonie weiterhin subtil unter Druck, Geld zu beschaffen – dieses Mal für ein Zirkuszelt, das er angeblich für ca. 8.000 Euro im Internet ersteigern möchte. Leonie gelingt es nicht, das Geld bei ihrem Vater locker zu machen und sie gerät in Versuchung, Yvonnes Luxushandtasche zu klauen. Nach dem Ärger mit Dominik kommen sich Frank und Hilli wieder freundschaftlich näher. Cornelius deutet jedoch eine Umarmung der beiden falsch und zieht sich von Hilli zurück. Cem ist fest entschlossen, Amelies Herz zu erobern. Die lässt ihn abblitzen, meldet sich aber zusammen mit Eliane bei einem Dating-Portal an, wovon Cem Wind bekommt. Während Merle nach Bauer Olsens Landkauf-Offerte dünnhäutig auf die Idee reagiert, sich als Landwirt verwirklichen zu wollen, träumt Gunter von einem Arbeitsleben unter freiem Himmel. Anne lässt sich dazu hinreißen, weiter öffentlich gegen Simone Falkenstein zu wettern. Erst eine Radtour mit Tina bringt Anne auf die Idee, wie sie doch noch etwas gegen die Intrigantin ausrichten könnte … (Text: mdr)

Carla ist erleichtert, dass die Entzündung an ihren Fingern verheilt ist. Für den Fototermin zu ihrem Kochbuch trägt sie Yvonnes YVY-Nagellack auf und hat prompt wieder Beschwerden. Carla geht erbost zu Yvonne, die gerade dabei ist, den Deal ihres Lebens mit einer Edel-Parfümerie zu unterzeichnen – Erika versucht vergeblich, Kontakt zu Jürgen Drews aufnehmen – schließlich schuldet der ihr seit Jahrzehnten ein Picknick. Der Schlager-Star entwischt ihr immer wieder. Dann vermisst Jürgen Drews plötzlich sein Banjo. Merle ist sauer und enttäuscht, weil Gunter doch die 70 Hektar Land von Bauer Olsen gekauft hat. Die grundlegende Veränderung in ihrem Leben, nach der Gunter sich sehnt, ist Merle doch zu grundlegend. Torben kann nicht begreifen, dass Tina mit Wissen von Anne Frau Bleeker heimlich aufgenommen hat. Tina findet jedoch weiterhin, der Zweck heilige die Mittel. Cem flirtet hartnäckig mit Amelie, aber sie lässt ihn ebenso hartnäckig weiterhin abblitzen. Cem ist sich sicher: Amelies Widerwillen ist nur Fassade … (Text: mdr)

Hilli will nicht wahrhaben, dass Leonie ein böses Spiel spielt. Sie nimmt Leonies vorgetäuschten Zusammenbruch ernst und es kommt zum Streit mit Cornelius. Erst im Gespräch mit Merle beginnt Hilli zu überlegen, Leonie könnte ihren Notfall simuliert haben. Cornelius, der seinen Streit mit Hilli bereut, macht ihr eine willkommene Liebeserklärung. Weil Gunter sich lieber um seine Landwirtschaft kümmert, bringt Hilli Merle auf die Idee, allein zu verreisen. Was Gunter erleichtert aufnimmt. Jürgen Drews stellt überrascht fest, dass die „Erpressung“ von seiner vermissten Muse kam: Erika Rose. Er gibt Erika ihr Halstuch zurück, das all die Jahre sein Glücksbringer war. Doch bei seinem kleinen privaten Abschiedskonzert versagt ihm daraufhin fast die Stimme. Yvonne bekommt das Laborergebnis: In ihrem Lack ist ein gesundheitsschädlicher Stoff. Sie verschweigt Frank ihre prekäre Lage und bittet Luke, das Ergebnis zu fälschen. Amelie will Eliane einen Gefallen tun und springt in der Wäscherei ein. Zu ihrer Überraschung hilft ihr Cem äußerst kompetent … (Text: ARD)

Als Cornelius erfährt, dass der GT aus Franks Rennstall Hillis Traumauto ist, bittet er Frank um eine Probefahrt. Doch Frank lässt ihn arrogant abblitzen. Kurzerhand holt sich Cornelius das Okay direkt vom Rennstallbesitzer, den er persönlich kennt. Frank ist sauer, aber auch verblüfft, als er begreift, dass Cornelius das alles für Hilli tut. Als sie ihm gesteht, dass sie und Cornelius ein Paar sind, trägt Frank die Nachricht scheinbar mit Fassung. Bis seine Eifersucht sich beim Männerabend mit Ben unvermittelt Bahn bricht. Interna aus dem Rathaus bestätigen Thomas’ und Annes Verdacht des Amtsmissbrauchs durch Simone Falkenstein. Sie lancieren eine Schlagzeile in der Presse. Die Falkenstein gibt sich unbeeindruckt, was Thomas und Anne aber durchschauen. Gunter und Merle geraten beim Thema Landwirtschaft wieder in Streit, als Merle sieht, wie Luke ihm Kanister liefert. Merle vermutet entsetzt, dass Gunter das giftige FPP auf seinen Feldern verwenden will. Torben nimmt Tinas Trennungsdrohung nicht ernst und beweist ihr damit endgültig, dass er nichts begriffen hat … (Text: mdr)

Anne, Thomas und Tina beschließen, das Beweisvideo von Erikas Dashcam der Polizei auszuhändigen. Sie sind sich sicher: Damit ist die Falkenstein erledigt! Tatsächlich erkennt auch Simone Falkenstein, dass ihre Stunde geschlagen hat, als während eines Fototermins mit dem Löwenzepter ihre Lügen zusammenbrechen. In Gedanken eilt sie fahrig aus dem Raum, das Zepter noch in der Hand. Sie nimmt es als „Souvenir“ an ihre OB-Zeit mit. Und schlägt es Torben, der sie aufhalten will, über den Kopf! Tina sehnt sich nach Torben, leidet aber darunter, dass er seine Gefühle für sie nicht zum Ausdruck bringen kann. Torben kann nicht über seinen Schatten springen. Frank kann es nicht fassen, dass Yvonne das Gutachten gefälscht hat und wissentlich die Gesundheit ihrer Kunden gefährdet. Yvonne hingegen vermisst den Rückhalt ihres Partners. Merle beschließt wegen des Herbizidstreits mit Gunter, erst einmal auf Abstand zu gehen. Sie verlegt ihre Abreise nach Südostasien vor … (Text: mdr)

Merle schafft es gerade noch, den Notruf auszulösen, bevor sie zusammenbricht. Gunter ist schockiert, als erfährt, dass eine Herzmuskelentzündung Merles Leben bedroht. Unter Tränen fleht er sie an, ihn nicht zu verlassen. Hilli und Frank sprechen sich nach ihrem Streit aus und wollen bei Leonie wieder an einem Strang zu ziehen. Doch als Frank Leonie wegen des heimlich ausgeliehenen Oldtimers zur Rede stellen will, lässt die ihn eiskalt abblitzen. Sie widmet sich lieber der Umgestaltung des Bonbonladens und festigt ihre Freundschaft mit Paula. Yvonne leidet darunter, dass Frank sich zurückzieht, weil sie den giftigen Nagellack verkauft und ihr gefälschtes Gutachten nicht zurückzieht. In ihrer Not ersinnt Yvonne einen raffinierten Plan. Anne ist enttäuscht, dass Torben lieber seine Patagonien-Reise erneut verschiebt als ihr die Kanzlei in dieser Zeit zu überlassen. Bis Ben Torben klarmacht, dass der wahre Grund Angst vor der eigenen Courage ist … (Text: mdr)

Als Leonie Dominik gestehen muss, dass sie keine Chance sieht, Schmerzensgeld von Yvonne zu bekommen, erhöht er den Druck. Sie soll die beim Hockeyspiel gesammelten Spenden klauen. Doch dann ist Leonie beim Spiel fasziniert von einem völlig neuen, toughen Laurenz. Merle wird aus dem Krankenhaus entlassen, fühlt sich aber vom Alltag überfordert und zieht sich in sich zurück. Gunter und Erika sind hilflos. Aber dann kommt Betty. Yvonne ist fassungslos über Franks Ultimatum. Doch sie hat keine Wahl. Also schiebt sie mit Anne die teure Rückrufaktion an und akzeptiert, dass das die Geschäftsinsolvenz bedeutet. Hoffnungsvoll geht sie wieder auf Frank zu. Leonie verhilft Johannas Online-Aufruf für Thomas’ erneuter OB-Kandidatur mit einem Hashtag zu mehr Aufmerksamkeit. Leider auch vom „Heide-Echo“, das Thomas und die Falkenstein zusammen in einen kriminellen Topf wirft. Cem ist aus der WG geflogen und muss seinen Businessplan in der Hotellobby fertigstellen. Amelie passt das nicht. Doch dann sieht sie seinen Geschäftsplan und Cem erstmals mit anderen Augen … (Text: mdr)

Hilli gerät mit Cornelius aneinander, als der Leonie des Ring-Diebstahls verdächtigt. Sicher ist ihre Tochter momentan schwierig, aber soweit würde sie nicht gehen. Cornelius fasst einen Plan, der Leonie in echte Bedrängnis bringt … Leonie ist hin- und hergerissen zwischen der Loyalität zu Hilli und dem Geldbedarf ihrer Spanienclique. Nichts scheint ihr wirklich zu gelingen. Frank hält nach ihrer Firmenpleite zu Yvonne. Anne berät sie für einen möglichen Neuanfang und ist verwundert, wie hoch Yvonnes Ansprüche an einen Job bleiben. Merles Erkenntnis, dass es Kaspar bei seiner leiblichen Mutter gut geht und sie ihn durch Loslassen unterstützen kann, befreit sie von ihrer Niedergeschlagenheit. Sie und Gunter schließen Frieden mit dem Ende ihrer Kleinfamilie. Cem stößt Amelie mit zwei kurzfristigen Date-Absagen vor den Kopf. Sie reagiert empört, obwohl ihr Respekt vor Cem gleichzeitig steigt. Johanna erkennt endlich, wie befriedigend die neue Lehrer-Tätigkeit für Thomas ist … (Text: ARD)