Bild: ARD/Nicole Manthey

Anne erklärt ihr plötzliches Auftauchen nur sehr vage. Tina wundert sich, dass Torben sich nicht nach seinem Sohn Max erkundigt. Schließlich offenbart Anne, dass sie zurück in Europa sind, weil ihre Ehe gescheitert ist. Torben versucht vor Tina zu verbergen, wie sehr ihn Annes Pläne, länger in Lüneburg zu bleiben, mitnehmen. Bis er Tina gesteht, dass er vor Jahren Max zur Adoption freigegeben hatte. Hilli und Frank wollen nach Leonie suchen und verschieben ihre Reise. Während Laurenz fürchtet, dass Leonie etwas zugestoßen ist, geben sich Hilli und Frank gegenseitig Halt. Hilli ist erleichtert, als Gregor ihnen Hilfe anbietet. Amelie holen die Erinnerungen an ihre gescheiterte Beziehung mit Cedric ein. Ihre wertvolle Handtasche hat er einbehalten – somit wird nichts aus ihrem Plan, die Tasche zu verpfänden und mit dem Geld sein Auto zu reparieren. Luke ist es unangenehm, dass Britta ihn so unbeherrscht nach einer Jobabsage erlebt hat. Merle redet Luke ins Gewissen: Er muss lernen, besser mit seinen Enttäuschungen umzugehen … (Text: ARD)

Bild: ARD/Nicole Manthey

Nach der ersten Erleichterung über Leonies Lebenszeichen kommt bei Hilli und Frank der Ärger über ihr Abtauchen hoch. Zumal sie Laurenz in der Luft hängen lässt. Nur mit Mühe lässt Frank sich von Hilli abhalten, Leonie persönlich aus Spanien zurückzuholen. Leidlich ausgesöhnt mit Leonies Eskapade, konzentrieren sie sich wieder auf sich und ihre Reiseplanung und die Vorfreude kehrt zurück – als Frank plötzlich zusammenbricht. Carla und Gregor ringen um Kompromisse in Konzept und Ausstattung ihres gemeinsamen Restaurants. Die Beiden sind es nicht gewohnt, nicht alleine das Sagen zu haben, sondern ihre Entscheidungen diskutieren zu müssen. Torben drückt sich um eine Essenseinladung, weil er Anne nicht begegnen will. Doch dann vollzieht er eine Kehrtwende und bietet Anne an, in seine Gästewohnung statt nach Lauenburg zu ziehen. Er gesteht sich ein, dass er den Kontakt zu Anne und Max halten will. Erika, Torben und Tina setzen die geerbten Bienenstöcke auf die Streuobstwiese um und entdecken dabei den Tod einer Bienenkönigin … (Text: ARD)

Bild: ARD/Nicole Manthey

Hilli kümmert sich nach Franks Herzinfarkt fürsorglich um ihn. Als Frank eine harmlose kleine Herzrhythmusstörung hat, wächst Hillis Angst um ihn. Den Schock über seinen Infarkt noch in den Knochen, bricht sie in Merles Armen zusammen. Cornelius und Margret kommen von ihrer Reise zurück und freuen sich über die neue Praxis am Salzmarkt, in der auch Laurenz seinen Platz finden soll. Laurenz will seine Eltern in das Bonbonladen-Desaster noch nicht einweihen. Aber dann setzt ihn eine Zuckerlieferung an die Praxis seiner Eltern mächtig unter Druck und er gerät in Erklärungsnot. Torben freut sich, dass Anne in Lüneburg bleiben und ins Rosenhaus ziehen wird. Er will eine Beziehung zu Max aufbauen, schießt aber erst einmal kräftig übers Ziel hinaus. Gregor will die Beziehung zu Carla nicht beenden, aber der ständige Streit über das Restaurant-Projekt nervt ihn. Britta versucht, einen Betreuungsplan für den Hund Betty zu entwickeln. Carla lässt sie hängen, aber Luke ist der Retter in der Not und die beiden nähern sich weiter an … (Text: ARD)

Bild: ARD/Nicole Manthey

Torben freut sich auf die Zusammenarbeit mit Anne und die neue Nähe zu Max. Ein Ausflug auf Tinas Hof bringt Vater und Sohn einander näher. Doch dann lässt Torben sich dazu hinreißen, Max öffentlich als seinen Sohn zu outen. Max geht verwirrt auf Abstand und Torben ahnt, dass er großen Mist gebaut hat. Hilli kann es zu ihrem Ärger nicht unterdrücken: Cornelius regt sie auf! Dabei ist ihre Geschichte lange her. Aber als Cornelius Laurenz seinen Willen aufzwingen will – wie seine Eltern ihm damals bei der Trennung von Hilli – kanzelt sie ihn ab. Unter dem Druck seiner Eltern kündigt Laurenz trotzig an, sein Studium ganz abzubrechen, um die „Bonbonküche“ aufzuziehen. Gregor bereut seinen Seitensprung mit Amelie. Verwirrt von seinem schlechten Gewissen überrascht er Carla mit einer Entschuldigung für den Streit und dem Vorschlag, noch einmal über ihr gemeinsames Restaurant nachzudenken. Der Besuch in einem brasilianischen Steakhaus lässt Eliane ihren Fleischkonsum hinterfragen … (Text: ARD)

Bild: ARD/Nicole Manthey

Carla ist angetan, dass Gregor weiter an ihrem Restaurantprojekt festhalten will. Was sie nicht weiß: Gregor hat ein schlechtes Gewissen wegen seines Seitensprungs mit Amelie. Als er Amelie der Fälschung des Tonetti-Bildes überführt, erpresst sie ihn damit, Carla von ihrer gemeinsamen Nacht zu erzählen. Gregor ist unsicher, ob Amelie ihre Drohung wahr macht. Deshalb tritt er die Flucht nach vorn an. Hilli verwahrt sich gegen Cornelius’ Unterstellung, sie würde Laurenz nur deshalb mit dem Laden helfen, weil sie sich rächen will. Während Cornelius und Margret ihren Sohn bei ihrer Praxiseröffnung vermissen, überzeugt Hilli Laurenz, sein Studium noch nicht endgültig hinzuwerfen, sondern ein Urlaubssemester zu nehmen. Gunter lässt sich von Merle überzeugen, Luke als Nachtportier im Hotel anzustellen. Von Amelie erfährt Britta so von Lukes Haftstrafe und lässt offen, wie es mit ihnen weitergeht. Christian erleidet beim Hockeytraining mit Laurenz einen rätselhaften Schwächeanfall. Britta rät ihm dringend, das genauer untersuchen zu lassen … (Text: ARD)

Bild: ARD/Nicole Manthey

Hilli ärgert sich über Cornelius, der ihr Selbstgerechtigkeit vorwirft. Dennoch erinnert sie sich vor Merle mit leiser Wehmut an ihre erste große Liebe mit Cornelius. Als Hilli ihn bittet, Laurenz nicht sein Lebensglück zu zerstören, wie Cornelius’ Eltern es bei ihnen gemacht haben, leugnet Cornelius, Hilli jemals geliebt zu haben. Nach dem Streit im Bonbonladen streicht Cornelius seinem Sohn den Unterhalt. Margret leidet unter den Streitereien und bietet Laurenz weiter ihre Unterstützung an, die der jedoch ablehnt. Margret ahnt, dass ihre Vermittlungsversuche nicht viel bringen. Christian fühlt sich unwohl, als Cornelius und Margret ihm zur Geschäftseröffnung noch einen Umtrunk im „Carlas“ spendieren wollen. Doch dann bekommt er zu seiner Freude auch noch einen Job von Carla. Er soll die alte Aalräucherei renovieren. Gunter weist Amelie zurecht, die gegen Luke hetzt, denn Gunter vertraut Luke. Eliane geht mit Dr. Harder und Gunter auf die Jagd. Im entscheidenden Moment rettet sie einem Reh das Leben – was Gunter nur bedingt witzig findet … (Text: ARD)

Bild: ARD/Nicole Manthey

Christian hat auf dem Umtrunk zur Unternehmensgründung einen Aussetzer. Zum ersten Mal gesteht er im Gespräch mit Eliane, sich Gedanken über seine Gesundheit zu machen. Kurz darauf stürzt er bei der Besichtigung von Carlas Aalräucherei von einer Leiter. Im Krankhaus findet Dr. Harder die schockierende Ursache für Christians Ausfälle. Gregor und Carla führen ein ernstes Beziehungsgespräch, in dem Gregor seine Unerfahrenheit mit einer festen Beziehung gesteht. Lässt Carla sich auf einen letzten Versuch ein? Um Laurenz doch noch für die Praxis zu gewinnen, bieten Cornelius und Margret ihrem Sohn einen Job am Empfang an. Als Laurenz ablehnt, entlädt sich Cornelius‘ ganzer Frust bei Hilli. Er beschuldigt sie, Laurenz gegen seine Eltern aufzuwiegeln. Erika ist kaum aus Westerhever zurück, da plagt sie schon die Sehnsucht nach Pete. Als sie ein Strandkorbfoto für Pete macht, mit dem sie zeigen will, dass er einen festen Platz an ihrer Seite hat, fürchtet Merle, dass Veränderungen ins Haus stehen … (Text: ARD)

Bild: ARD/Nicole Manthey

Hilli hat Frank gestanden, dass sie die USA-Reise abgesagt hat. Es kommt zum Streit, aber beide sind bald wieder versöhnt. Auf der Eröffnung des Bonbonladens fühlt sich Frank im Gegensatz zur erfolgreichen Hilli nutzlos. Die hofft, dass die Lieferung ihres Oldtimers „Björn“ Frank aufmuntern wird. Doch Frank will das Symbol ihrer gescheiterten Zukunftspläne loswerden. Margret hält Cornelius’ harte Linie gegenüber Laurenz für falsch und geht ohne ihn zur Bonbonladen-Eröffnung. Cornelius beharkt sich unterdessen weiter mit Hilli. Carla gesteht Britta und Torben ihre Zweifel an der Beziehung mit Gregor, gibt ihm jedoch eine zweite Chance für einen Tango-Abend. Ein Gast unterstellt Luke, Datenklau betrieben zu haben. Im Gegensatz zu Amelie vertraut Gunter Luke. Zu Recht: Dessen Unschuld stellt sich schnell heraus. Anne hat Matthias gestattet, mit den Kindern an den Bodensee zu fahren – aber sie weiß nicht, ob sie ihm wirklich trauen kann … (Text: ARD)

Bild: ARD/Nicole Manthey

Christian wirft durch sein widersprüchliches Verhalten immer neue Fragen bei Laurenz auf. Es kommt zu einem Eklat zwischen den Freunden, der Laurenz darauf stößt, was wirklich mit Christian los ist – Gregor will sich mit der Trennung nicht abfinden und appelliert inständig an Carla, die die Konsequenz ihrer Entscheidung selbst kaum ertragen kann. Cornelius schnappt Hilli bei der Auktion ihren Oldtimer vor der Nase weg. Frank bereut inzwischen den vorschnellen Verkauf und muss sich zusammen mit Hilli immer schmerzlicher der neuen Situation stellen, in der keine Reiseplanung den Aufbruch in eine schöne Zukunft verspricht. Britta und Luke nähern sich immer weiter an. Nachdem Luke ihr seine Knast-Vergangenheit gestanden hat, öffnet sich auch Britta. Die Einzige, die damit ein Problem hat, ist Lilly. Margret will für ein Charity-Event auf die bewährte Hilfe von Laurenz zurückgreifen. Ihr ganzer Stolz ist die Verpflichtung einer bekannten Sopranistin, vor deren Allüren Gunter sie jedoch eindringlich warnt … (Text: mdr)

Bild: ARD/Nicole Manthey

Anne fühlt sich überfahren, als Matthias mit den Kindern frühzeitig vom Bodensee zurückkehrt und verkündet, dass er den Job in Friedrichshafen angenommen hat. Entsetzt begreift sie: Matthias will ihr die Kinder wegnehmen! Amelie ist fest entschlossen, Gregor zu erobern und will seinen Jagdinstinkt wecken, indem sie ihn ignoriert. Doch schon bei der ersten Begegnung mit ihm machen ihr die Schmetterlinge im Bauch einen Strich durch die Rechnung. Derweil sehnt Gregor sich nach Carla, holt sich aber eine endgültige Abfuhr. Hilli und Frank ärgern sich, dass Cornelius den Oldtimer „Björn“ nicht wieder hergeben will. Frank greift zur List. Und tatsächlich: Cornelius will den Wagen nicht mehr – was jedoch nichts mit Franks kleiner Intrige zu tun hat. Als Bettys neues Frauchen einen Rückzieher macht, nimmt Frank die Hausgemeinschaft in die Pflicht: Entweder, sie teilen sich das Hundesitten oder Betty muss ins Tierheim … (Text: mdr)

Bild: ARD/Nicole Manthey

Anne will Matthias davon abhalten, das Bestimmungsrecht für die Kinder zu erstreiten. Doch Matthias ist nicht gesprächsbereit. Er will nur noch klare Verhältnisse – und damit das alleinige Sorgerecht – Frank weigert sich, nach seiner Panikattacke ins Krankenhaus zu gehen. Hilli ist geschockt, dass Frank heimlich doch dorthin gegangen ist. Merle macht ihr klar, dass Franks Ego nach dem Infarkt angeschlagen ist. Zufällig trifft Frank eine alte Bekannte wieder – Yvonne. Und die baut sein Ego ordentlich auf. Gregor ist unglücklich, dass sich Yvonne als eine knallharte Unterhändlerin für Wicke entpuppt. Er wittert Morgenluft, als Frank und Yvonne sich überraschend gut kennen. In Britta wächst der Verdacht, dass Christian ihr über seinen Gesundheitszustand etwas verheimlicht. Als Christian in ihrer Anwesenheit einen Absence-Anfall hat, bestätigt sich dieser Verdacht. Aber Britta wird von Christian heftig in die Schranken gewiesen. Sie soll sich aus seinem Leben raushalten. Luke begeistert Gunter für seine Gen-Forschung, bekommt aber Ärger mit Merle … (Text: ARD)

Bild: ARD/Nicole Manthey

Frank fasst einen Plan: Er will wieder arbeiten. Hilli hat Angst, er könnte sich zu viel zumuten. In dieser Stimmung trifft Frank auf Yvonne, die ihn nur zu gern verführen würde. Lässt Frank sich darauf ein? Amelie hingegen landet ein weiteres Mal mit Gregor im Bett, und das scheint jetzt zumindest eine Affäre zu werden. Hilli und Laurenz sind begeistert von den neuen Rosenbonbons – die könnten ein Hit werden. Cornelius wiederholt hartnäckig sein Angebot, aber soll Laurenz wirklich in der Praxis seiner Eltern arbeiten? Matthias kommt wütend zu Torben, nachdem Anne ebenfalls das alleinige Bestimmungsrecht für Max und Sofia beantragt hat – aber Torben kann ihm versichern, dass er nichts damit zu tun hat. Britta weiß, Christian hat ein Problem, will aber einfach nicht mit ihr reden. Durch Lukes Hilfe kommt es schließlich doch zu einem Gespräch und Christian gesteht, riesige Angst zu haben – denn er hat einen Hirntumor. Britta ist tief betroffen. Carlas Traumprojekt scheint geplatzt. Doch Torben hält eine kleine Hoffnung aufrecht ÷ (Text: ARD)

Bild: ARD/Nicole Manthey

Hilli freut sich für Laurenz, dass das Geschäft anzieht, aber sie hat dadurch immer weniger Zeit mit Frank. Laurenz soll lernen, Bonbons zu kochen – aber sein Talent ist begrenzt. Hilli beschließt, Frank einzubeziehen und offen mit ihm über ihr Dilemma zu reden. Frank ist fest entschlossen, dem arroganten Cousin Gregor die Firma Bremsen-Wicke wegzuschnappen. Er ist sich Yvonnes Unterstützung gewiss und genießt schon mal seinen Triumph über Gregor in vollen Zügen. Der ahnt derweil nicht, dass es sich bei seinem Konkurrenten um den Kauf der Firma um Frank handelt. Britta und Amelie machen sich voll Sorge auf die Suche nach ihrem Bruder Christian, bis die Dunkelheit sie zum Abbruch zwingt. Auch ihre Mutter Inken reist an. Als Matthias Anne vor Augen führt, dass die Kinder sich nur bei ihm zuhause fühlen, kommen Anne erste Zweifel an ihrem Kampf … (Text: ARD)

Bild: ARD/Nicole Manthey

Christian verpflichtet seine Schwestern Inken gegenüber zur Verschwiegenheit über seine Krankheit. Als Inken dann vor ihm steht, kann er nicht anders und sagt ihr die Wahrheit. Frank versucht vergeblich, Hilli die Firma für Keramikbremsen als gemeinsames Projekt schmackhaft zu machen. Beide einigen sich auf getrennte berufliche Wege – unter einer Bedingung: Frank darf die Firma nicht vom gemeinsamen Geld kaufen. Luke bekommt seine ersehnte Stelle in der Biotech-Branche, doch er soll in Basel arbeiten. Britta will sich schon damit abfinden, dass nichts aus ihnen wird. Aber kurz vor Lukes Abreise nimmt sie ihr Herz in die Hand – und küsst ihn. Laurenz ist stolz auf das Übernahme-Angebot für den Laden, doch Hilli macht ihm klar, dass es sich um einen ruinösen Knebelvertrag handelt. Cornelius will über seinen Strohmann das Angebot sogar erhöhen, damit Laurenz endlich den Laden aufgibt. Doch Laurenz fühlt sich mittlerweile herausgefordert. Anne setzt der Rechtsstreit mit Matthias dermaßen zu, dass ihr klar wird: So geht es nicht weiter … (Text: mdr)

Bild: ARD/Nicole Manthey

Frank konfrontiert Gregor mit dem Verdacht, seinen Bankkredit sabotiert zu haben. Doch Gregor lässt ihn auflaufen. Frank kann Gregor unmöglich den Triumph der Firmenübernahme lassen – und lässt sich zu einem brisanten Entschluss hinreißen. Carla ist mit der Finanzierung der „Aalräucherei“- Sanierung unter Druck. Ben ermuntert sie, in ihrer Online-Kolumne über ihre persönliche Situation zu schreiben. Doch dann muss Carla sich fragen, ob sie zu weit gegangen ist. Margret verzichtet darauf, Cornelius vor Laurenz bloßzustellen, da sie keine weitere Entfremdung wünscht. Doch sie gibt ihrem Mann zu verstehen, dass er mit seinen manipulativen Methoden Laurenz zu verlieren droht. Hilli und Laurenz stehen vor der Entscheidung, ob sie ihre Rezepte an „Superpreis“ verkaufen wollen. Beide müssen für sich abwägen, welchen Stellenwert der Laden in ihrem Leben einnimmt. Luke hat seine Abreise nach Basel um einen Tag verschoben, um Britta noch einmal zu sehen. Es werden schöne Stunden … (Text: ARD)