Rote Rosen

Bente und Mick gestehen sich nach ihrer gemeinsamen Nacht ihre Liebe ein. Doch Bentes Schwangerschaft und die Ungewissheit über Micks mögliche Erb-Krankheit wirft Schatten auf die junge Liebe. Dennoch ist Mick überglücklich und findet den Mut, sich testen zu lassen. Jetzt muss Bente nur noch mit Vincent Schluss machen – doch das gestaltet sich weitaus schwieriger als gedacht.
Vincent ist oben auf: Romans Auftrag, Susann zu verunsichern, hat er erfolgreich ausgeführt und eine elegante Möglichkeit gefunden, im „Drei Könige“ das Lösegeld zu waschen. Gut gelaunt entschuldigt er sich sogar bei Mick für sein schlechtes Benehmen am Vortag und ist umso entsetzter, als er hört, wie Charlene Mick und Bente für die Zukunft alles Gute wünscht.
Roman erkennt mit Genugtuung, dass seine bedrohlichen Inszenierungen bei Susann Wirkung zeigen, und bietet ihr einmal mehr seine Hilfe an, doch Susann lehnt entschieden ab. Clemens ist fest überzeugt, dass Roman hinter den Angriffen auf Susann steckt und inszeniert einen Herzinfarkt, um dem Gefängnis zu entkommen. Kann Susann ihn davon abhalten? (Text: ARD)

Susann kann Clemens davon abhalten, aus der Haft zu flüchten. Doch nun überlegt er verzweifelt, wie er das Geld für eine Kaution zusammenbekommt, damit man ihn freilässt. Weder Susann noch Regina können ihm helfen. Roman will Clemens das Kontor abkaufen, damit er das Geld für die Kaution hat – und um Susann wieder an sich zu binden.
Roman wird von Maxi erwischt, als er ein konspiratives Telefonat mit Vincent führt. Er ist unsicher, wie viel Maxi gehört hat, und als sie durchblicken lässt, dass sie ihn für einen kriminellen Typen hält, verliert er die Nerven und verrät Maxi an die Polizei. Aber Torben, Johanna und Thomas setzen alles daran, Maxi eine bessere Zukunft als das Heim zu ermöglichen.
Bente schafft es nicht, sich von Vincent zu trennen, was Mick an ihren Gefühlen zweifeln lässt. Doch Bente, die Mick verschweigt, wie sie von Vincent unter Druck gesetzt wird, versichert ihm, das sie sich für ihn entschieden hat. Mick hat zudem seinen eigenen Kummer – nach dem Test auf Morbus Kensington wartet er bangend auf das Ergebnis… (Text: ARD)

Susann ist sicher, auf der Basis ihrer Vertragsverhandlungen mit „Lundkvist-Tee“ einen Bankkredit zu bekommen, um die Kaution für Clemens zu hinterlegen. Romans finanzielle Unterstützung lehnt sie rundherum ab. Um Susann zu blockieren, lässt der daraufhin durch Vincent ein gefälschtes Gutachten erstellen, das das Teegrundstück in Vietnam als Dioxin verseucht ausweist. Anbau und Export des Tees werden sofort vom dortigen Gesundheitsamt unterbunden!
Mick trifft es schwer, als der Labortest ihn als Morbus-Kensington-Träger ausweist. Er versucht Bente zu erklären, dass sie keine gemeinsame Zukunft haben. Aber Bente ist entschlossen, Mick nicht aufzugeben, und überlegt, wie sie ihre Hochzeit mit Vincent verhindern kann.
Während Carla noch daran glaubt, dass Vincent ihr im Hotel eine große Hilfe war, schwant Merle Böses. Sie konfrontiert Vincent mit ihrem Verdacht, dass er sich an dem Großauftrag über neue Matratzen bereichert hat, doch er weist den Vorwurf vehement von sich.
Mick trifft es schwer, als der Labortest ihn als Morbus-Kensington-Träger ausweist. Er versucht Bente zu erklären, dass sie keine gemeinsame Zukunft haben. Aber Bente ist entschlossen, Mick nicht aufzugeben, und überlegt, wie sie ihre Hochzeit mit Vincent verhindern kann… (Text: ARD)

Bente gesteht Mick, dass sie den Rest ihres Lebens mit ihm verbringen will – aber solche Angst vor Vincent hat, dass ihr nichts anderes übrig bleibt, als ihn zu heiraten. In ihrer Verzweiflung denken Mick und Bente daran, einfach abzuhauen, aber Mick bekommt seine Medikamente nur, wenn er in der Studie ist. Bente verschafft sich Zutritt zu Brittas Büro, um Mick ganz oben auf die Warteliste zu schmuggeln. Plötzlich kommt Britta herein.
Wegen des Dioxin-Verdachts kündigt „Lundkvist Tee“ Susann den Franchise-Vertrag und die Bank verweigert ihr den Kredit. Susann bleibt als einziger Ausweg die Bitte an Roman, das Kontorhaus doch zu kaufen. Als Clemens dies hört, weigert er sich, auf den Deal einzugehen – lieber bleibt er im Knast!
Merle lässt Vincents Matratzendeal keine Ruhe, sie konfrontiert ihn noch einmal mit ihrem Verdacht. Als Vincent bei seiner Lüge bleibt, entbindet sie ihn kurzerhand von seinen Aufgaben im „Drei Könige“… (Text: ARD)

Clemens lehnt Romans Kaution ab und gerät darüber mit Susann in Streit. Susann weiß nicht mehr weiter und bittet Regina um Hilfe. Regina, die seit längerem mit Burn-Out-Symptomen kämpft, nimmt sich auch dieser Aufgabe an, bricht aber vor Clemens weinend zusammen.
Roman, der wütend ist, dass Clemens seine Kaution nicht annimmt und Susann standhafter ist als er dachte, findet ein paar von Lars’ Tabletten und wirft eine davon auf dem Hochzeits-Empfang in Susanns Champagnerglas. Lars und Merle halten eine kurze Rede, bevor der Standesbeamte erst Vincent und dann Bente fragt, ob sie einander heiraten wollen. Als Bente zögert, wird die Trauung durch einen Feueralarm unterbrochen.
Auch Bente ist mit den Nerven fertig und macht einen letzten Versuch, bei ihrer Mutter Hilfe zu suchen. Sie beichtet Julia, dass sie Vincent nicht liebt, doch ihre Mutter nimmt die Sorgen nicht Ernst. Kurz vor der Hochzeit mit Vincent schwören sich Bente und Mick ihre Liebe, und Mick wird in diesem Moment klar, dass er etwas gegen die Hochzeit tun muss… (Text: ARD)

Nach der geplatzten Hochzeit lässt Vincent seine Wut an Mick aus. Julia stellt sich dazwischen und nimmt die Schuld für den Feueralarm auf sich, da sie begriffen hat, dass Bente einen anderen Mann liebt! Mick und Bente fiebern dem Golfturnier entgegen, das für sie die Eintrittskarte in die Freiheit bedeutet. Bis dahin müssen sie ihre Liebe weiterhin heimlich leben, aus Furcht vor Vincents Rache.
Maxi begreift, dass Susann in großen Geldnöten steckt, und will helfen: Sie klaut Julias Schmuck aus dem Hotel. Julia ist außer sich, und um Maxi nicht zu gefährden, will Susann den Schmuck unbemerkt zurückbringen. Doch geschwächt von den Tabletten, die Roman ihr noch immer heimlich einflößt, bricht sie in der Suite zusammen… (Text: ARD)

Julia erwischt Susann mit ihrem Schmuck und will Anzeige erstatten. Das gefährdet Susanns Pflegschaft für Maxi, die sie weiterhin nicht als Diebin preisgibt. Obwohl Julia selbst nicht an Susanns Schuld glaubt, ist es ihr eine willkommene Gelegenheit, Rache zu üben.
Susann ist derweil durch Lars’ Medikamente, die ihr heimlich verabreicht werden, so geschwächt, dass sie sich hilfesuchend an Roman wendet. Gleichzeitig gelingt es Roman, Clemens’ Verdacht gegen ihn soweit zu entkräften, dass der bereit ist, ihm das Kontorhaus zu verkaufen. Als Susann davon erfährt, ist sie überglücklich und schöpft wieder Hoffnung … doch dann bricht sie ohnmächtig zusammen!
Regina macht Clemens klar, dass er sich mit dem Verdacht auf Roman verrennt. Clemens spricht mit seinem Bruder und kommt tatsächlich ins Wanken. Als Regina dann auch noch herausfindet, wo Maren steckt, steht sein Entschluss fest: Er muss raus aus dem Gefängnis! (Text: ARD)

Susanns Körper reagiert heftig auf die Tabletten, die Roman ihr heimlich unterschiebt. Umso mehr genießt er Susanns Abhängigkeit und spielt sich als besorgter Retter auf. Maxi ist überhaupt nicht von Romans ständiger Präsenz begeistert – aber auch hierfür findet Roman seine Lösung: Er sorgt dafür, dass das Jugendamt von Susanns gesundheitlichen Problemen erfährt.
Gunter bemerkt mit durchaus gemischten Gefühlen, dass Carla ihn offenbar gut vertreten hat. Doch dann erfährt er von dem Matratzen-Deal, der von Vincent eingefädelt wurde, und Carlas Kompetenz gerät ins Wanken: Carla hat durch das abgekartete Geschäft einen langjährigen Lieferanten verprellt.
Nachdem in der Morbus-Kensington-Studie ein Proband an einem Herzinfarkt gestorben ist, muss Britta um die Fortführung der Forschungsreihe bangen. Aber wenn das Medikament nicht bald auf den Markt kommt, könnte es für Mick zu spät sein! (Text: ARD)

Gunter ist enttäuscht und genervt von Carla und muss erkennen, dass er vermutlich nie mehr alleiniger Herr des „Drei Könige“ sein wird. Nach langen Gesprächen mit Thomas, Merle und Mick fällt er eine weitreichende Entscheidung.
Durch Romans Intrige hat das Jugendamt verfügt, dass Maxi solange zurück ins Heim muss, bis Susann per Attest belegt hat, dass sie wieder für Maxi sorgen kann. Britta kann Susann mit Hilfe von Lars und Merle überzeugen, dass sie sich für eine gründliche Untersuchung unter stationäre Beobachtung begibt. Als Roman zu Clemens ins Gefängnis fährt, um den Kaufvertrag über das Kontorhaus abzuschließen, bringt eine beiläufige Bemerkung von Torben ihn auf eine Idee, wie er Clemens’ Entlassung trotz seiner Kautionszahlung vereiteln kann.
Britta erfährt entsetzt, dass die Morbus-Kensington-Studie weiter auf Eis liegt. Bevor die Patienten weiter behandelt werden dürfen, muss zunächst die Wechselwirkung mit dem Rheumamittel belegt sein. Aber die Behandlung muss in sieben Tagen weitergehen, sonst sind alle bisherigen Ergebnisse hinfällig. Mick reagiert jedoch ausgesprochen cool auf diese Hiobsbotschaft… (Text: ARD)

Bente und Mick planen ihre Flucht nach Argentinien. Aber gleichzeitig wird Bente von Zweifeln geplagt, ob sie gut genug für Mick ist. Vincent versteht es, Bentes Zweifel zu stärken, und lässt dadurch den Traum von Micks und Bentes neuem Leben platzen! Susann ist weiterhin im Krankenhaus. Roman tut alles, um bei ihr zu punkten und holt sogar Maxi aus dem Heim. Susann freut sich nicht nur darüber, sondern auch über Pete, der spontan mit guten Nachrichten aus Vietnam angereist ist.
Gunter hat Carla die Führung des „Drei Könige“ überlassen. Carla hat zwar Respekt vor der neuen Aufgabe, findet sie aber durchaus verlockend. Merle indes sorgt sich um Gunter: Wird er seinen Entschluss nicht bitter bereuen?
Clemens’ Entlassung aus der U-Haft ist trotz der Kaution wegen vermeintlicher Fluchtgefahr gescheitert. Torben will eine neue Haftprüfung veranlassen, sieht aber wenig Hoffnung: Das Flugticket nach Sydney spricht gegen Clemens! (Text: ARD)

Susann wird aus dem Krankenhaus entlassen, und Pete und Merle erreichen, dass sie wieder Vertrauen in Clemens fasst. Dessen Freude darüber wird jedoch getrübt, als die Haftverschonung erneut abgelehnt wird. Angesichts Clemens’ Verzweiflung schmiedet Pete einen Fluchtplan.
Mick kann es nicht fassen, dass Bente nicht mit ihm nach Argentinien abhauen will, und zieht enttäuscht einen Schlussstrich. Als seine Freunde sich um ihn sorgen, versichert er jedoch, dass es ihm gut geht, aber er braucht ihren und Gunters Rat, was er mit dem Turnier-Preisgeld und seinem Leben jetzt anfangen soll. Während Gunter ihm rät, in Lüneburg zu bleiben, ermuntern ihn Lars und Ben, den Traum vom Surferhotel wahr zu machen. Als die beiden zusammen mit Alfred die WG leer vorfinden und auch Micks Zahnbürste fehlt, glauben sie, dass er dem Rat gefolgt ist… (Text: ARD)

Clemens gelingt es, mit Petes Hilfe aus der Untersuchungshaft zu fliehen. Er will Maren von der Rücknahme ihrer Falschaussage überzeugen. Susann begreift, dass ihr Vater Clemens geholfen haben muss, und so kommt es zu einem letzten liebevollen Treffen vor seiner Abreise nach England.
Britta wird von Regina erwischt, wie sie die Medikamente der Studie zurückstellen will, die sie eigentlich Mick verabreichen wollte. Regina ist geschockt, doch statt Britta von der Forschung abzuziehen, belässt es Regina bei einer Abmahnung. Mick, der ohne ein Wort verschwunden war, taucht plötzlich wieder auf und überreicht Regina das Preisgeld des Golfturniers für die Forschung.
Vincent hat seine Arbeit für den Askanier Park hinter Gunters und Merles Rücken ausgenutzt, um für sich Geld beiseite zu schaffen. Als er Bente einen dicken Sportwagen vor die Tür stellt, wird Gunter misstrauisch. Er recherchiert vergebens, die Bücher sind sauber. Durch einen Zufall findet er jedoch heraus, wie Vincent an das Geld gekommen ist, und kündigt ihm fristlos… (Text: ARD)

Clemens ist nach England geflüchtet, um dort Maren zu suchen und zur Rücknahme ihrer Falschaussage zu bewegen, die ihn ins Gefängnis gebracht hat. Als Lars erfährt, dass Pete Fluchthilfe geleistet hat, macht er seinem Großvater harsch klar, dass er sich strafbar gemacht hat. Aber Pete musste Clemens helfen, da er aus eigener Erfahrung weiß, was es bedeutet, unschuldig im Gefängnis zu sitzen. Bente ist verzweifelt. Sie will mit Vincent brechen, aber der droht, ihre Intrigen der Familie zu verraten.
Mick will seine gewonnenen 500.000 Euro Preisgeld Regina zur Verfügung stellen, um die gestoppte Kensington-Studie zu retten. Regina setzt daraufhin trotz Bedenken die Forschung auf eigene Verantwortung fort.
Bente ist sicher, dass die Familie und Mick ihr nie verzeihen werden. Als die Stunde der Wahrheit kommt, zögert Bente… (Text: ARD)

Bente bringt es nicht über sich, der Familie ihre Intrigen zu gestehen. Sie gibt stattdessen vor, wegen eines One-Night-Stands mit Mick mit Vincent zerstritten zu sein. Susann sieht intuitiv bei Vincent die Schuld an Bentes Unglück und gerät mit Merle und Vincent in Streit. Dabei hört der geschickt heraus, dass zwischen Bente und Mick etwas gelaufen ist – Vincent geht sofort Bente an. In die Ecke gedrängt gesteht sie ihm, dass sie von ihm schwanger ist.
Carla wächst die Doppelbelastung mit dem „Drei Könige“ über den Kopf. Und Gunter hält auch noch lieber Carla von der Arbeit ab, als sich im Askanier-Park einzubringen. Angeblich übt er sich im Delegieren von Arbeiten – doch das nimmt Thomas ihm nicht ab.
Ben und Lars haben eine Faltboot-Tour auf der Ilmenau organisiert. Alfred versucht, der Tour zu entgehen, denn er kann nicht schwimmen. Aber im Gegensatz zu seinen spottenden Begleitern kann er das Faltboot aufbauen! (Text: ARD)

Nach Clemens’ Flucht stößt die Polizei bei ihren Ermittlungen auf das Liebesverhältnis zwischen Susann und Clemens. Damit wird Petes Version seiner Geiselnahme hinfällig. Er gerät unter Fluchthilfeverdacht, es ergeht Anklage gegen ihn. Aussicht: drei Jahre Haft. Clemens ist ohne weitere Probleme nach England geflüchtet und heftet sich an Marens Spuren, um sie zur Richtigstellung ihrer Aussage zu bringen. Als Roman das entdeckt, spannt er Vincent ein, der befürchtet, von Maren ans Messer geliefert zu werden. Er setzt sie unter Druck, aus dem Krankenhaus zu verschwinden, in dem sie wegen ihrer Schulter-OP liegt.
Bente ist unsicher, ob sie ihr Kind bekommen soll. In einem Gespräch mit Susann offenbart sie ihre Gewissensnot und kommt zu einem Entschluss: Sie wird das Kind nur austragen, wenn Vincent sofort mit jeglichen kriminellen Machenschaften aufhört.
MultiMed entzieht Regina die Studie. Mit einem persönlichen Rücktritt sichert sie jedoch den Verbleib der Forschung in Lüneburg. Sie übergibt die Studie Britta als neuer Leiterin… (Text: ARD)

Die Anklage wegen Fluchthilfe stellt Susann und Pete vor neue Rätsel. Wer ist der anonyme Strippenzieher? Susann kommt zu der Überzeugung, dass es nur Roman sein kann. Und warum interessieren sich Roman und die „Lützebau“ für ihr Vietnamgrundstück? Dank Lars“ Hilfe kommt Susann der Lösung näher. „Lützebau“ ist eine Scheinfirma, hinter der Vincent steht …
Gunter vermisst sein Hotel, ohne es offen zugeben zu können. Er präsentiert sich vielmehr seinem Umfeld plötzlich als entspannter Hühnerzüchter. Als es ihn doch wieder ins „Drei Könige“ zieht, kommt es mit Carla zum Eklat. Denn sie pflegt inzwischen ihren eigenen Hotelstil, was Gunter als Akt gegen sich deutet.
Angesichts der neuen Vaterfreuden zeigt sich Vincent konzessionsbereit, sein Leben von Grund auf zu ändern. Bente glaubt ihm und verdrängt ihre Liebe zu Mick… (Text: ARD)

Gunter und Carla sind nach ihrem erneuten Streit niedergeschlagen. Gunter holt sich Rat bei Thomas und Merle und sagt Carla, dass er sich erst einmal nicht mehr im Hotel blicken lassen wird. Carla hingegen wächst die Arbeit im Hotel über den Kopf. Nach einem Gespräch mit Alfred wird ihr klar, dass sie mit dem Hotel nicht glücklich ist und auch nie sein wird. Entschlossen teilt sie Gunter mit, dass sie ihm die Führung des Hotels zurückgeben will.
Susann, Lars und Pete versuchen herauszufinden, warum Vincent so dringend hinter dem Grundstück in Vietnam her ist. Sind es Drogen-Geschäfte? Clemens muss es gelingen, aus Maren die Wahrheit hervorzulocken. Aber als Clemens überraschend aus England zurückkommt, erleben sie eine böse Überraschung: Clemens hat Maren nicht gefunden. Sie ist wie vom Erdboden verschluckt.
Britta informiert Mick, dass sie die neue Leiterin der Kensington-Studie ist. Mick gratuliert, und als auch Regina sie wegen ihrer Arbeit lobt und Ben sich in die Bewunderer einreiht, verspürt Britta so etwas wie Stolz.
Susann, Lars und Pete versuchen herauszufinden, warum Vincent so dringend hinter dem Grundstück in Vietnam her ist. Sind es Drogen-Geschäfte? Clemens muss es gelingen, aus Maren die Wahrheit hervorzulocken. Aber als Clemens überraschend aus England zurückkommt, erleben sie eine böse Überraschung: Clemens hat Maren nicht gefunden. Sie ist wie vom Erdboden verschluckt… (Text: ARD)

Merle ist sehr verärgert über Susann, die schwere Vorwürfe gegen Vincent vorbringt – bis hin zum Mord an Beermann. Sie wirft Susann vor, nur einen Schuldigen zu suchen, um Clemens zu entlasten. Gunter bittet Merle, Susanns Vermutungen zu überdenken, und sie stellt Vincent zur Rede. Nur zögernd kommen seine Machenschaften an den Tag, bis auf den Mord an Beermann, den er vehement abstreitet. Merle ist schockiert, bricht mit ihm – aber wird sie ihren Bruder verraten?
Alfred, Torben und Ben werden durch Micks großherzigen Gedanken, den Turniergewinn für einen wohltätigen Zweck zu spenden, mit Ideen beflügelt. Aber Johanna findet, dass Mick sich eigene Wünsche erfüllen sollte.
Vincent beteuert Bente, künftig ein ehrliches Leben mit ihr führen zu wollen, und freut sich auf das gemeinsame Kind. Bente möchte dies zu gern glauben… (Text: ARD)

Susann ist glücklich, Clemens wieder bei sich haben, auch wenn sie ihn noch im Rosenhaus verstecken muss. Gleichzeitig ist sie enttäuscht über Merle, die sich weigert, gegen Vincent auszusagen und damit Clemens’ Unschuld zu beweisen. Clemens durchsucht heimlich Vincents Wohnung und entdeckt dort Beermanns Handy. Gerade als er den Beweis in Händen hält, wird er niedergeschlagen.
Merle weigert sich strikt, gegen ihren Bruder auszusagen, der ihr sogar den unbeabsichtigten Totschlag an Beermann gestanden hat. Als Gunter davon erfährt, und ihr ins Gewissen redet, versucht sie Vincent zu überzeugen, sich zu stellen.
Britta und Thomas spüren, wie schwer es Regina fällt, mit der neuen Hierarchie innerhalb der Studie zurechtzukommen. Als Britta eingeladen wird, die Studie vor der WHO in New York vorzustellen, kommt es zum Streit mit Regina… (Text: ARD)

Bente und Merle finden den bewusstlosen Clemens. Bente erfährt dabei, dass Vincent den Tod von Beermann zu verantworten hat. Vincent kann seine Schuld vor ihr nicht länger leugnen und fleht sie an, mit ihm zu fliehen und irgendwo ein neues Leben zu beginnen. Bente ist hin- und hergerissen.
Regina erkennt, dass sie sich Britta gegenüber unfair verhalten hat. Sie besucht Thomas in der Gärtnerei, um sich den Streit mit Britta von der Seele zu reden. Überrascht stellt sie fest, dass das Pizzaessen von Thomas’ Kommilitonen zusehends zur Party ausartet. Die gute Laune steigt, auch bei Thomas und Regina – denen nicht bewusst ist, dass sie Haschkekse essen.
Susann ist Merle dankbar, dass sie ihr trotz ihres Zerwürfnisses hilft, Clemens vor der Polizei zu verstecken. Beermanns Handy, von dem Clemens gehofft hat, das es ihn entlasten würde, ist leider verschwunden. Niemand ahnt, dass nicht Vincent, sondern Roman Clemens niedergeschlagen hat… (Text: ARD)

Bente hat sich entschlossen, ihrer Familie alle Machenschaften zu beichten, die Vincent mit ihrer Unterstützung durchgezogen hat. Susann, Lars und Pete sind schockiert. Clemens nimmt mit Pete Vincents Verfolgung auf, wird dabei jedoch verhaftet, da er selbst immer noch als flüchtig gilt. Bente zeigt Vincent bei der Polizei an, da steht er plötzlich vor ihr – doch nicht, um Bente zu bedrohen, sondern um sich zu vergewissern, dass Bente ihr gemeinsames Kind trotz allem bekommt. Als Bente das versprochen hat, steht Susann mit der Polizei vor der Tür, und Vincent wird vor Bentes Augen verhaftet. Thomas und Regina stellen nach der wilden Party am Morgen fest, dass sie sich an nichts erinnern können. Umso erschrockener sind sie, als sie auf einem Handyfilm sehen, wie ausufernd sie gefeiert haben – und sie erkennen, dass ein paar Haschkekse Schuld daran tragen. Doch ob sie wirklich miteinander Sex hatten, werden sie wohl nie erfahren… (Text: ARD)

Nachdem sich der Rauch um Vincents Verhaftung verzogen hat, genießt Susann ihr Glück, dass Clemens’ Unschuld endlich bewiesen werden kann. Aber die menschlichen Enttäuschungen über ihre beste Freundin Merle und über Bente sitzen sehr tief. Umso mehr weiß Susann es zu schätzen, als Merle einen Schritt auf sie zumacht und sich dafür entschuldigt, ihren Bruder solange gedeckt zu haben. Susann ist bereit, jetzt mit Clemens hoffnungsvoll in die Zukunft zu blicken, aber Roman erträgt es nicht, das verhasste Paar zusammen zu sehen. Seine unbändige Wut bricht sich Bahn.
Nach der Begegnung mit Bente gibt Mick sich immer noch sicher in seiner Entscheidung, nach Argentinien auszuwandern. Doch dann wird ihm bewusst, dass er wieder im Begriff ist, vor seinem Glück davonzulaufen. Er beschließt, in Lüneburg zu bleiben.
Johanna hat die Befürchtung, dass ihr Leben mit der Veröffentlichung ihrer Memoiren beendet ist, bis Thomas sie auf eine Idee bringt… (Text: ARD)

Susann macht Bentes Geständnis immer noch schwer zu schaffen. Als sie sich durchringt, mit Bente zu reden, um wenigstens ihre Motive zu verstehen, werden sie von Roman unterbrochen, der seine eigene Wut an Susann auslässt, Bente in Schutz nimmt und Susann schwere Vorwürfe macht. Auch zu Merle kann Susann noch immer keinen rechten Draht finden. Sie lässt ihrer Enttäuschung freien Lauf und muss traurig erkennen, dass ihre Freundschaft vielleicht nicht mehr zu retten ist.
Mick bleibt in Lüneburg und erfährt von Lars, in was für üble Machenschaften Bente verstrickt ist. Nun versteht er, warum sie sich von ihm zurückgezogen hat – nur verzeihen kann er ihr nicht. Lars macht einen entschiedenen Schritt und fordert von Bente, sich aus der Firma zurückzuziehen. Roman ist erbost, doch Lars lässt sich nicht einschüchtern. Entschlossen entlässt er auch seinen Stiefvater aus seiner Beratertätigkeit… (Text: ARD)

Seit dem eher peinlichen Erwachen nach der Haschisch-Party ist der Umgang zwischen Regina und Thomas deutlich angespannt. Dass sie sich zufällig beim selben Tauchkurs anmelden und wieder halbnackt voreinander stehen, macht die Sache nicht besser. Als sie auf den Gedanken kommen, Sex zu haben, um den Bann zu lösen, müssen sie zugeben, dass diese Idee ziemlich albern ist.
Roman verteidigt Bente vor Susann, aber zu seinem Missfallen ist es Bente selbst, die ihm klarmacht, dass sie Lars’ und Susanns Vorwürfe verdient hat. Ebenso wie Roman, dem sie vor Augen führt, dass auch er längst verloren hat. Aber er will nicht aufgeben und erklärt Susann und Clemens den Kampf. Sie werden ihn nicht los – er wird das Teekontor behalten und in Vincents Loft ziehen!
Carla ereilt eine schreckliche Nachricht: Ihr Vater Nicos hat einen Schlaganfall erlitten. Aufgelöst vor Angst um Nicos, fliegt Carla nach Korfu. Torben verspricht, ihr den Rücken freizuhalten – so gut er kann… (Text: ARD)

Susann und Clemens sind entsetzt, als Roman sich weigert, ihnen das Kontorhaus wie verabredet zurückzuverkaufen und stattdessen in Vincents Loft einzieht. Eine juristische Handhabe dagegen gibt es nicht. In einem letzten Versuch Susanns, sich gütlich zu einigen, ist Roman bereit zur Rückgabe, wenn sie ihm im Gegenzug das Rubingrundstück in Vietnam überlässt.
Mick will vorsorglich ein Testament verfassen, aber die Beschäftigung mit dem Tod lässt ihn mit seinem Schicksal hadern. Erst Lars öffnet ihm die Augen: Nur im bewussten Umgang mit ihm verliert der Tod seinen Schrecken. Fast kann Mick wieder lächeln, da folgt der nächste Schock. Mick muss fürchten, dass Morbus Kensington bei ihm ausgebrochen ist!
Die Freundschaft zwischen Merle und Susann steht weiter auf wackeligen Beinen. Merle würde Bente gern unterstützen, fürchtet aber, Susann vor den Kopf zu stoßen… (Text: ARD)

Mick glaubt, den Ausbruch seiner Erbkrankheit zu erleben. In der Klinik gibt Regina Entwarnung, doch der Schock lässt Mick nicht mehr los. Heimlich verschafft er sich Zugang zu dem Medikament gegen seine Krankheit – und bringt sich damit in Lebensgefahr.
Roman will seine Tochter gegen Susann einschwören. Doch Bente bietet ihrem Vater erstmals die Stirn, weil sie ein neues Leben ohne Intrigen will. Susann fühlt sich neben Clemens stark genug gegen Roman. Als sie sich auf dem richtigen Weg fühlt, kommt der Rückschlag. Roman kündigt Clemens die Bootshalle und Susann das Teekontor.
Carla will der Bitte ihres Vaters folgen und vorerst die Großkäserei auf Korfu leiten. Torben macht ihr Mut, doch beide sind unglücklich über die räumliche Trennung. Carla ist gerührt, als Torben spontan beschließt, Urlaub zu nehmen und sie für eine Weile nach Korfu zu begleiten… (Text: ARD)

Bente leidet massiv unter der Zurückweisung ihrer Familie. Allein Alfred fängt sie in ihrer Verzweiflung auf und merkt, dass Bentes Herz noch für Mick schlägt. Durch Alfreds hartnäckige Intervention fängt Mick an, Bente und den Versuch, mit ihrer Vergangenheit abzuschließen, in einem anderen Licht zu sehen. Am Schluss ist es sein Herz, das ihm den rechten Weg weist.
Carla bereitet sich darauf vor, kurzfristig nach Korfu zu gehen und vorerst die Geschäfte ihres Vaters zu leiten. Torben will sie begleiten, aber kurz vor der Abreise kommt ein Mandant in Untersuchungshaft und Torben muss in Lüneburg bleiben. Carla muss allein reisen und verabschiedet sich schweren Herzens.
Susann ist nicht bereit, die Kündigung von Roman zu akzeptieren. Ihr und Clemens ist klar, dass sie sich durch diese reine Schikane nicht unterkriegen lassen. Doch dann fängt Roman an, das Kontorhaus umzubauen. Die Lärmbelästigung macht Susanns Arbeit nahezu unmöglich… (Text: ARD)

Mick ist glücklich und glaubt, endlich seine Liebe zu Bente leben zu können. Aber für Lars ist seine Schwester gestorben. Bei einem gemeinsamen Essen in der WG endet der Abend in einem heftigen Streit, und Lars kündigt Mick die Freundschaft.
Susann erinnert Roman eindringlich daran, dass sie sich mit Respekt begegnen müssen und hofft, dass sein Rosenkrieg damit beendet ist. Doch als er Clemens und Susann bei einem Kuss überrascht, geht er die beiden wieder heftig an.
Torben versucht, Carla während ihrer Abwesenheit so gut es geht den Rücken freizuhalten. Gunter und Merle möchten Carla nicht mit den Verkaufsverhandlungen im Askanier-Park behelligen und wollen dem Kaufinteressenten in Carlas Namen weitreichende Zusagen machen. Torben glaubt jedoch nicht, dass dies in Carlas Interesse ist… (Text: ARD)

Susann und Clemens werden von Roman mit der Nachricht überrascht, dass das Kontorhaus wegen Einsturzgefahr für den Publikumsverkehr gesperrt wird. Als Roman plötzlich andeutet, dass die Probleme aus der Welt wären, wenn Susann ihm das Teegrundstück abtritt, ahnt sie, dass er falsch spielt. Clemens versucht, Roman sachlich zu begegnen, doch Roman provoziert ihn so lange, dass dieser sich in Notwehr verteidigen muss. Am Grab der Eltern streckt Clemens seinen Bruder mit einem Kinnhaken nieder.
Regina will das Angebot aus New York ablehnen. Als sie aber erkennt, dass sie auch weiterhin mit Britta zusammenarbeiten kann – jetzt transatlantisch – sagt sie zur Freude aller zu.
Lars kommt mit Bentes Anwesenheit in der WG nicht klar. Er stellt seinen Freund Mick vor die Alternative: sie oder ich.
Regina will das Angebot aus New York ablehnen. Als sie aber erkennt, dass sie auch weiterhin mit Britta zusammenarbeiten kann – jetzt transatlantisch – sagt sie zur Freude aller zu… (Text: ARD)

Roman hat Clemens wegen Körperverletzung angezeigt, die Situation eskaliert. Susann will Roman nun endlich bremsen und holt dafür Bente ins Boot, in der Hoffnung, etwas über den Bauskandal in Malaysia zu erfahren, das Roman belasten könnte. Doch Roman zerreißt den angebotenen Kompromiss-Vertrag. Jetzt will Susann die Härtefallscheidung. Roman ist entsetzt und gibt in seiner Wut zu, dass er Clemens hinter Gitter gebracht hat.
Bente leidet darunter, dass Lars sie nicht mehr sehen will. Als Britta sie zu sich nach Hause einlädt, trifft sie unvermutet auf Lars, der sich sofort aus dem Staub macht. Bente ist am Boden zerstört.
Regina freut sich auf ihren Neustart in New York. Doch leider unterläuft ihr ein folgenschwerer Fehler beim Ausfüllen des Online-Einreiseantrags für die USA: Sie kreuzt versehentlich an, dass sie Drogen konsumiert… (Text: ARD)

Roman ist nach dem provozierten Geständnis verschwunden. Alle sind erschüttert über seine kriminellen Intrigen, hoffen aber, dass alles jetzt vorbei ist. Doch er ist noch immer in Lüneburg.
Gunter ist ratlos, denn Merle lehnt es ab, den Askanier-Park zu verkaufen, wenn die Baumhäuser abgerissen werden! Schließlich gelingt es beiden, den Interessenten durch eine List dazu zu bringen, das Hotel für stolze elf Millionen Euro zu kaufen und die Baumhäuser zu erhalten.
Lars beharrt auf seiner Weigerung, sich mit Bente auszusprechen. Erst als Susann ihm ins Gewissen redet, ringt Lars sich dazu durch, einen kleinen Schritt auf seine Schwester zuzumachen… (Text: ARD)

Susann erträgt es immer schwerer, durch Romans Verschwinden abermals in die passive Rolle gezwungen zu sein. Sie sucht nach Möglichkeiten, sich selbst über Romans Pläne Klarheit zu verschaffen, und will seine Wohnung durchsuchen. Eine fatale Idee, denn der verzweifelte und zu allem entschlossene Roman zündet ausgerechnet in diesem Moment das Kontorhaus an, ohne zu wissen, dass Susann sich darin befindet.
Bente setzt ihren Willen durch, nach Holland zu Vincent zu fahren. Sie will selbst einen Schlussstrich unter die Sache mit ihm ziehen.
Alfred hat sein Pferdenetzwerk im Internet um eine Auktionsseite erweitern lassen, eine prächtige Stute steht bereits zur Versteigerung. Er bittet Gunter, als Bieter mit einzusteigen und zum Schein mitzubieten, damit das Pferd nicht unter Wert versteigert wird. Doch dann bietet Gunter einmal zu viel… (Text: ARD)

Als Roman erkennt, dass Susann in dem von ihm angezündeten Kontorhaus ist, stürzt er hinein, um die bereits ohnmächtige Susann zu retten. Geschwächt von Rauch und Hitze, verliert er schnell das Bewusstsein. Clemens gelingt es, beide ins Freie zu retten. Susann und Clemens erholen sich rasch, aber Romans Zustand bleibt kritisch.
Pete und Erika kommen aus Vietnam zurück und spekulieren gemeinsam mit Lars, wie das Feuer ausbrechen konnte. Könnte es Brandstiftung gewesen sein?
Bente kommt mit der Aussage von Vincent, die Roman schwer belastet, aus Holland zurück und bringt Susann in Gewissensnöte. Kann sie ihren Lebensretter anzeigen? Sie beschließt, Roman zu einem Geständnis zu bewegen – und muss erleben, dass die Ärzte gerade um sein Leben kämpfen… (Text: ARD)

Roman ringt mit dem Tod, und die Familie verdrängt seine Schuld für eine Nacht und wacht an seinem Bett. Doch als er gesteht, dass er selbst das Teekontor angezündet hat, wendet sich Susann endgültig von ihm ab. Umso fassungsloser ist sie, als er es wagt, sie um Verzeihung zu bitten …
Merle ist erleichtert, dass sie Susann mit ihrer Entschädigungszahlung unter die Arme greifen kann. Dann hatte der Verkauf des Askanier-Parks doch etwas Gutes. Voller Tatendrang stürzt sie sich in die Gärtnerei-Arbeit und wird von einem fachkundigen Fremden auf eine gute Idee gebracht, die Gärtnerei aufzuwerten.
Torben freut sich auf Carlas Besuch – und wird enttäuscht: Die Schafseuche hält Carla auf Korfu fest… (Text: ARD)

Susann ist außer sich, als Roman sie bittet, ihm zu verzeihen, auch wenn es ihm gesundheitlich immer schlechter geht. Er scheint sich aufzugeben. Auf Brittas Anraten besucht Lars ihn und hört mit an, wie Clemens seinem Bruder die Leviten liest. Lars bekräftigt seinen Vater in der Entscheidung, endlich ein Geständnis abzulegen. Johanna genießt den gut anlaufenden Verkauf ihrer Memoiren und erweitert den Vertrieb auf e-books. Ein Verleger ermutigt Johanna, auch weiterhin zu schreiben, und sie beschließt daraufhin, sich an einem Krimi zu versuchen.
Erika geht es zunehmend schlechter. Ihr Kreislauf ist im Keller, sie leidet unter Schwindelanfällen und Schweißausbrüchen. Dennoch findet sie immer wieder einen Grund, nicht zum Arzt zu gehen. Bis sie schließlich in der Gärtnerei zusammenbricht …
Merle macht sich die Ratschläge ihres sympathischen Kunden zu eigen und krempelt die Gärtnerei um. Die geplanten Asien-Wochen nehmen immer mehr Gestalt an… (Text: ARD)

Susann ist erleichtert, als Roman endlich seine Taten gestanden hat. Gemeinsam mit Clemens plant sie die Sanierung des ausgebrannten Teekontors. Roman wird unterdessen von seiner Vergangenheit eingeholt. Sein früherer Subunternehmer fordert die Millionen zurück, die Roman von ihm erpresst hat. Er setzt ihn unter Druck: Wenn Roman ihm nicht hilft, wird er sich an die Familie halten …
Alfred leidet darunter, dass die WG-Wohnung fristlos gekündigt wurde. Da kommt Mick auf eine Idee: Er will dem Vermieter die Wohnung abkaufen, so dass Alfred bleiben kann. Was beide nicht wissen: Merle erfährt in der Isolation, dass ihr mit-isolierter Kunde der Eigentümer ist, und wäscht ihm den Kopf.
Erika wird nach ihrem Zusammenbruch ins Krankenhaus gebracht. Solange nicht klar ist, ob sie an einer ansteckenden Tropenkrankheit leidet, müssen alle, die ihr nahe gekommen sind, in „Quarantäne“. Und so sitzen Merle und ihr Kunde über Nacht in der Gärtnerei fest… (Text: ARD)

Als Roman Susann offenbart, dass er erpresst wird, glauben Clemens und sie an eine neue Intrige Romans, um an die Rubine zu kommen. Im Krankenhaus trifft sie jedoch zufällig den ehemaligen Partner Romans, der seine Forderungen bestätigt. Susann macht eine klare Ansage: Sie lässt sich nicht erpressen …
Bente leidet nicht nur unter ihrer eigenen Schuld, sondern auch darunter, dass ihr Vater und ihr Verlobter sie so übel hintergangen haben. Durch den Stress kommt es zu Vorwehen, und sie bittet Mick um Verständnis, das sie Ruhe braucht, um alles zu verarbeiten. Johanna rät ihr, sich in das Stift zurückzuziehen, das ihre Freundin Christa Haberland in Schleswig leitet. Erika und Pete können aufatmen: Britta gibt Entwarnung, aber mit Wermutstropfen, denn Erika wird nicht wieder nach Vietnam reisen dürfen, eine Zweitinfektion könnte tödlich sein.
Carla und Torben sind glücklich vereint. Als sie ihm gesteht, dass sie für ein Jahr auf Korfu gebraucht wird, beschließen sie, vernünftig mit den Gegebenheiten umzugehen. Ihrer Liebe zueinander wird auch das keinen Abbruch tun… (Text: ARD)

Susann droht Meinhart mit der Polizei, weil sie sich nicht wieder erpressen lassen will. Als Roman mit Torbens Hilfe herausfindet, dass Meinhart womöglich sogar einen Mord auf dem Gewissen hat, ist er höchst alarmiert. Er hat einen verwegenen Plan, doch dafür müsste Susann Roman noch ein einziges Mal vertrauen …
Merle überredet Jan, wie ihr neuer „Lieblingskunde“ heißt, sehr charmant, ein handwerkliches Problem in der Gärtnerei zu lösen. Gunter und Susann mahnen humorvoll, den Mann nicht auszunutzen, und Thomas bringt Jan spielerisch auf den Gedanken, dass Merle mehr von ihm will. Jan ist irritiert – hat Merle es wirklich auf ihn abgesehen?
Mick vermisst Bente, die sich für ein paar Tage in ein Stift zurückgezogen hat. Alfred befürchtet nervös, dass Mick vor der entscheidenden Golfpartie gegen ihren Vermieter um die Wohnung der WG nicht in Form ist… (Text: ARD)

Susann und Clemens wollen Roman nicht mehr vertrauen. So sucht er seinen Erpresser allein auf und gibt vor, ihm das Grundstück in Vietnam zu vermitteln. Bei einem konspirativen Treffen gerät Roman in Lebensgefahr.
Mick will trotz seiner verspannten Schulter gegen seinen Vermieter um den Erhalt der WG-Wohnung antreten. Das Golfmatch gerät auf Messers Schneide, durch einen unglücklichen Zufall verliert Mick das Spiel. Alfred ist deprimiert und glaubt sich heimatlos. Da überrascht der Gewinner die WG mit der Nachricht, dass er die Wohnung an Mick verkauft. Er wollte bloß einmal mit „Birdie“ spielen.
Johanna hat wegen ihrer Memoiren abermals eine einstweilige Verfügung am Hals. Der alte Pastor Claasen fühlt sich und seine verstorbene Frau durch Johannas Erinnerungen verunglimpft… (Text: ARD)

Susann ist tief bewegt, als sie erkennt, dass Roman sein Leben riskiert hat, um sie vor der Erpressung zu schützen. Während Clemens nach wie vor kein Verständnis für seinen Bruder hat, gelingt es Susann, Frieden mit Roman zu schließen. Roman wächst über sich hinaus und wünscht ihr Glück – sogar mit Clemens… (Text: ARD)

Lars ist Feuer und Flamme für die Idee, gemeinsam mit Ben und Britta ein Haus zu bauen, in dem auch die Firma Platz findet. Um Jule mit einem fertigen Konzept überraschen zu können, verheimlicht er ihr trotz Susanns vorsichtiger Warnung seine Pläne. Jule indes will die Ehe langsam angehen und sich auch mit dem Kinderkriegen Zeit lassen. Als Jule und Lars miteinander schlafen wollen, überfällt er sie mit dem Vorschlag, auf die Verhütung zu verzichten… (Text: ARD)

Britta hat die Zulassung für ihre Kensin-Forschung erhalten und darf Mick nun die lebensrettenden Spritzen verabreichen. Frei von Angst, glaubt Mick, der glücklichste Mensch der Welt zu sein, zumal das Zusammenziehen mit Bente bevorsteht. Doch als Bente aus dem Stift nach Hause kommt, beendet sie stattdessen die Beziehung. Mick hat es kalt erwischt… (Text: ARD)

Susann ist selbst überrascht von ihrem spontanen Gedanken, mit Clemens nach Vietnam zu gehen, und je mehr die beiden darüber nachdenken, umso konkreter wird die verrückte Idee.
Mick ist fassungslos und wütend, dass Bente sich von ihm trennen und in dem Schleswiger Stift zu sich selbst finden möchte. Nach einem Gespräch mit Lars ist er entschlossen, um seine Liebe zu kämpfen, doch Bente hält an ihrer Entscheidung fest.
Lars und Jules Hochzeit soll von Freunden und Familie mit einem Gartenfest gefeiert werden. Während Lars das perfekte Hochzeitsgeschenk für Jule findet, hat Jule genau dieselbe Idee …
Johanna ist erschüttert, wie verbittert Pastor Claasen durch den Tod seiner Frau geworden ist. Sie möchte ihm Mut machen, auf die Menschen zuzugehen, doch er fürchtet die Ablehnung der Gemeinde.
Eine mondäne, weltgewandte Frau checkt im „Drei Könige“ ein. Als sie sich nach Torben erkundigt, sind die Spekulationen groß. Torben, der von Carla aus Korfu zurückgekommen ist, richtet sich gerade in seinem Strohwitwerleben ein, als die Fremde vor seiner Tür steht … (Text: ARD)

Torben freut sich, seine Schwester Naomi nach Jahren wiederzusehen. Naomi hatte den Kontakt nach einem Streit über ihren chaotischen und finanziell leichtsinnigen Lebensstil abgebrochen. Jetzt sei sie erfolgreich und finanziell abgesichert, doch als sie sich bei Gunter nach einer Stelle im „Drei Könige“ erkundigt, wird Torben stutzig. Clemens und Susann beschließen, ihre Träume wahr zu machen und nach Vietnam auszuwandern. Als sie dies ihrer Familie mitteilen, sind alle begeistert, doch der bevorstehende Abschied lässt Susann wehmütig werden. Und so entsteht die Idee, Jule und Lars eine Hochzeitsreise nach Vietnam zu schenken. Während sich Familie und Freunde auf die nachgeholte Hochzeitsfeier freuen, sind Jule und Lars dabei, ihre Traumwohnung anzumieten, um sich gegenseitig damit zu überraschen. Sie treiben so als Konkurrenten den Preis gewaltig in die Höhe, bis der Vermieter genug hat und sie persönlich kennenlernen will… (Text: ARD)

Naomi muss Torben gestehen, dass sie arbeitslos und bankrott ist. Torben glaubt, alte Muster zu erkennen, und macht ihr Vorwürfe. Gekränkt flieht Naomi ins „Drei Könige“ und packt ihre Sachen. Jule und Lars kommen gerade noch rechtzeitig zu ihrer Hochzeitsfeier, wo Thomas schon ganz aufgeregt wartet. Es gibt noch mehr Pannen, denn Pete hat das Hochzeitsessen für den falschen Tag bestellt. Nur durch Merles Intervention im „Salto“ kann das Menü gerettet werden. Doch zuvor kommen noch unerwartete Gäste, um Jule und Lars zu gratulieren – Bente, die sich gleich wieder still und leise zurückzieht, und Roman, der noch am selben Tag nach Frankfurt aufbrechen will.
Mick schafft es gerade noch, Bente vor ihrer Abreise nach Schleswig zu treffen. Als sich beide traurig und innig verabschieden, wir ihnen bewusst, dass sie zwar eine kurze, aber wichtige Zeit miteinander geteilt haben. Britta und Alfred ermutigen Mick, sein Leben wertzuschätzen und nach vorne zu sehen. Johanna denkt über die Zukunft des Rosenhauses nach und möchte, dass Jule und Lars dort einziehen… (Text: ARD)

Susann und Clemens bereiten sich auf ihre Abreise nach Vietnam vor. Merle kämpft gegen ihren Abschiedsschmerz und lässt sich von Susann die Kaschmirjacke schenken, die bei ihrem ersten Treffen zu Merles „Kaschmirtussi“-Vorurteil geführt hat. Susann kann mit Johannas Hilfe das Teekontor verkaufen, und als sie Abschied von ihrem Laden nimmt, findet Susann einen Brief, den ihre Mutter für sie versteckt hat. Johanna bietet Jule und Lars an, in Susanns Wohnung zu ziehen und ihnen im Testament ein Vorkaufsrecht für das Haus einzuräumen. Während Jule sich das gut vorstellen kann, ist Lars eher ablehnend.
Merle und Susann rätseln immer noch, was Jan geschäftlich in Lüneburg vorhat. Sie tippen auf Luxus-Online-Versand. Als er sich nach Merles Streuobstwiese erkundigt, verstärkt sich ihre Vermutung, dass Jan auf ihrer Wiese das Warenlager seines Versandhandels bauen will. Torben und Naomi wagen nach der Versöhnung einen Neubeginn. Torben setzt sich bei Gunter für sie ein und hat eine Bewerbungsmappe dabei, die er ohne Naomis Wissen aus ihrer Tasche genommen hat. Doch zu Torbens Entsetzen findet Gunter heraus, dass die Referenzen nicht stimmen können… (Text: NDR)

Der große Aufbruch in ein neues Leben steht für Susann und Clemens bevor, und Susann übermannt ein großes Glücksgefühl, als sie auf ihre Lieben blickt. Eine kurze Aufregung lenkt von der Reisestimmung ab: der Brief von Luise ist verschwunden! Torben kommt dahinter, dass Naomi ihre Bewerbungsunterlagen geschönt hat und deshalb den Job im „Drei Könige“ nicht bekommen wird. Naomi sieht ein, dass sie Torben die ganze Wahrheit erzählen muss. Johanna wirft sich für Pastor Claasen in die Bresche und sorgt für eine Versöhnung mit dem Kirchenchor. Außerdem überredet sie ihn, die Taufe von Lilly zu übernehmen.
Beim Gespräch mit Ben und Britta kommt es jedoch zum Eklat – Gunter gerät beim Ausritt mit ‚Lady Applewhite‘ in Gefahr: Das Pferd nimmt in vollem Galopp ein Hindernis, so dass Mick und Alfred befürchten, dass der Sprung kein gutes Ende nimmt. Doch zur allgemeinen Erleichterung bleibt Gunter im Sattel. Jan erfährt von Merles Spekulationen über seine Geschäfte und klärt sie auf: Er ist weder ein Internethändler noch will er ihre Wiese bebauen. Merle hofft auf weitere Informationen, doch Jan lässt sie buchstäblich als Fragezeichen zurück… (Text: ARD)

Vera ist gut gelaunt – sie hat Geburtstag und Urlaub, muss nur schnell noch die Frachtpapiere für Susanns Umzug im Rosenhaus abgeben. Bei der Gelegenheit will sie sich ihr Traumhaus einmal von innen ansehen und verliebt sich Hals über Kopf in die frei gewordene Erdgeschosswohnung. Zu gern würde sie mit ihrer Tochter Ariane und ihrem Onkel Hannes dort einziehen – und lässt sich dazu hinreißen, die Wohnung zu Johannas Freude spontan anzumieten. Aber haben Ariane und Hannes nicht ganz andere Pläne? Johanna wurmt Pastor Claasens Drohung, seine Amtszeit zu verlängern, und sie will ihm noch einmal ins Gewissen reden.
Dort trifft Johanna auf Sönke Mertens, einen jungen Vikar, der sich als Nachfolger von Claasen beworben hat und von Wangerooge angereist ist. Naomi ist Torben dankbar, dass er ihr aus den Schulden helfen will – auch wenn aus seinem Plan, die Wohnung in Frankreich zu verkaufen, nicht gleich Kapital zu schlagen ist. Doch das braucht Naomi dringend, um das Schulden-Inkassobüro zu beruhigen… (Text: ARD)

Arthur hat große Pläne für das „Carlas“, doch Svenja zweifelt an seinem Durchhaltevermögen. Um sie vom Gegenteil zu überzeugen, wettet er auf seinen Erfolg. Wird sie darauf eingehen und ihm glauben, dass er sich verändert hat? Julius lässt Simon vor der Mitarbeiterin des Jugendamts auflaufen. Die Freundschaft der beiden ist am Ende. Julius’ Angst, Olivia zu verlieren, wächst ins Unermessliche. Nicht einmal Mo kann ihn beruhigen. Aber Simon will um das Sorgerecht kämpfen und stellt Valerie mutig ein Ultimatum: Entweder sie lenkt ein oder sie sehen sich vor Gericht! Britta glaubt empört, Lilly und Joe hätten heimlich den selbst gemachten Apfelwein probiert. Und Heiner ist schuld daran! Toni ist neugierig, wer Noahs geheimnisvolle Freundin ist, die die erste Nacht in der WG verbracht hat. Um ihre aufkommende Eifersucht zu überspielen, geht sie offen auf die Neue zu. Doch diese entpuppt sich überraschend als Valerie. Toni ist schockiert! (Text: NDR)

Valerie stachelt Julius weiterhin an, Simon gegenüber hart zu bleiben, um das Sorgerecht für Olivia nicht zu verlieren. Da bekommt Simon mit, dass Valerie mit unfairen Mitteln kämpft und Julius an ihrer Seite ist. Wütend wirft er Julius vor, sich zu Valeries Spielball machen zu lassen. Svenja schlägt Arthur eine ungewöhnliche Challenge vor: Wenn er perfekte Nocken formt, unterstützt sie sein Konzept fürs „Carlas“ bei Gunter. Arthur meistert die Aufgabe mit Bravour und beeindruckt Svenja! Hat Arthur sich wirklich verändert? Britta plant Lillys Geburtstagsfeier auf Bens und Tinas Hof im Wendland.
Doch ein plötzlicher Notruf ins Krankenhaus zwingt sie, die Verantwortung an Heiner zu übergeben, der gerne für sie einspringt. Britta ist dankbar und auch ein bisschen froh, eine kurze Pause von Heiners Zuneigung zu haben. Toni gerät mit Valerie aneinander und fordert von Noah, Valerie nicht mehr mit in die WG zu bringen. Noah denkt gar nicht daran, auf Tonis Ansage einzugehen, lenkt dann aber mit einem Kompromissvorschlag ein… (Text: NDR)

Britta fühlt sich von Heiners Liebe eingeengt. Während sie die Beziehung hinterfragt, gesteht Heiner ihr seine Liebe und plant bereits einen gemeinsamen Urlaub. Britta wird schweren Herzens klar, dass sie Heiners Gefühle nicht erwidern kann und trennt sich von ihm. Heiner ist geschockt! Julius wird klar, dass Valerie ihn manipuliert. Als er misstrauisch Valeries Browserverlauf checkt, glaubt er, dass Valerie mit einer gefälschten Mail Simon schaden will. Julius warnt Simon und verbündet sich mit ihm. Gemeinsam stellen sie Valerie ein Ultimatum: Entweder sie unterschreibt Simons Vaterschaftsanerkennung oder sie wird angezeigt! Elyas, Toni und Noah bleiben im Fahrstuhl stecken.
Die ungeplante Auszeit zwingt sie, endlich über ihre Konflikte zu reden. Svenja und Arthur machen sich Sorgen um Bella. Bei einer Partie Schach mit Svenja gesteht Bella, noch immer unter der Trennung von Elyas zu leiden. Als Svenja Arthur davon erzählt, überrascht er sie mit seiner Entschlossenheit, sie bei ihrer Sorge um Bella nicht allein zu lassen… (Text: NDR)

Arthur und Svenja planen, Bella und Elyas wieder zusammenzubringen. Sie arrangieren ein Treffen im „Carlas“, damit die beiden sich aussprechen können. Doch kurz vorher erhält Bella von Victoria den Auftrag, eine wichtige Wohnung zu besichtigen. Um ihre Karriere nicht zu gefährden, sagt Bella unter Druck das Treffen mit Elyas ab. Und Victoria droht Svenja offen, sich nicht länger in Bellas Leben einzumischen! Valerie unterschreibt entnervt die Vaterschaftsanerkennung. Aber sie hat nichts mit einer gefälschten Mail an Simon zu tun! Beschämt finden Simon und Julius heraus, dass sie Valerie zu Unrecht verdächtigt haben. Heiner versteht Brittas ablehnendes Verhalten falsch und glaubt, sie brauche nur Zeit, um sich auf die Beziehung einzulassen. Britta sieht sich gezwungen, endgültig Klartext zu sprechen, was Heiner völlig aus der Bahn wirft. Toni tröstet ihren Vater und macht Britta heftige Vorwürfe. Gleichzeitig wird Toni zunehmend skeptisch: Warum ist Valerie plötzlich so nett zu ihr? (Text: NDR)

Simon steht vor einem Rätsel: Wie kommt das Öl in den Teich des Ziegenhofes? Gemeinsam mit Till sucht er per Unterwasserdrohne nach Antworten – und entdeckt am Grund ein versunkenes Auto. Ist das der verschollene Unfallwagen? Gunter sorgt sich um David, der plötzlich unauffindbar ist und sogar sein Café in Rostock verkauft hat. Als Gunter die Sache selbst klären will, muss Carla ihm notgedrungen die Überraschung verraten: David ist längst in Lüneburg! Franzi ist schwanger und Gunter wird Großvater! Svenja schlägt Arthur vor, Gunters Abwesenheit zu nutzen, um ein exklusives Menü im „Carlas“ anzubieten. Doch als Gunter plötzlich mit David im Carlas sitzt, will Svenja den Plan abblasen. Arthur dagegen will das durchziehen. Vertraut Svenja ihm? Toni wird klar, dass Valerie sie ausnutzt, und sie will ihr eine Lektion erteilen. Sie unterbreitet ihr ein aberwitziges astrologisches Einrichtungskonzept für einen Kunden. Doch der ist davon begeistert und stellt damit Tonis Plan auf den Kopf… (Text: ARD)