Rote Rosen

Der DNA-Test bestätigt Simons Vaterschaft, doch der Streit um Olivia eskaliert. Julius erfährt entsetzt von Simons Plan, mit Olivia nach Rostock zu ziehen. In seiner Wut gesteht er Mo, das Sorgerechtsverfahren bewusst hinauszuzögern, um unentbehrlich in Olivias Leben zu werden. Mo ist schockiert und konfrontiert beide Männer mit ihren wahren Absichten. Amelie hadert mit ihrer Zukunft im Hotel. Svenja und Arthur raten ihr, der inneren Stimme zu folgen. Als Victoria ihr den Vorvertrag zur Übergabe des Hotels präsentiert, unterzeichnet Amelie nicht.
Stattdessen schreibt sie ihre Kündigung! Trotzdem wollen Arthur und sie heiraten. Während Bella Trost bei Svenja und Arthur sucht, entdeckt Arthur trotz Amelie seine Gefühle für Svenja wieder. Doch Svenja hat nur noch Augen für Mika … Bei Britta und Lilly kommt es derweil zur Versöhnung: Nach einem klärenden Gespräch erkennt Britta den Grund für Lillys Ablehnung gegenüber Heiner, und Lilly wagt einen ersten Schritt auf ihn zu. Kann endlich Frieden einkehren? (Text: MDR)

Amelie und Arthur feiern ihre Verlobung, doch Arthur kann seine Gefühle für Svenja nicht verleugnen – auch Amelie bleibt das nicht verborgen. Die beiden gestehen sich ehrlich ein, dass es keine gemeinsame Zukunft für sie gibt, und trennen sich als Freunde. Ben wird klar, dass er nicht sofort ins Wendland ziehen kann – seine Werkstatt muss in Lüneburg bleiben, sonst bleiben die Stammkunden aus. Aber er will mit seinem Blog Geld dazuverdienen und mit Mikas Hilfe Videos in Gebärdensprache drehen. Seine Redaktion lehnt den Vorschlag ab. Aber Ben gibt nicht auf und wird am Ende belohnt … Der Streit zwischen Julius und Simon eskaliert so weit, dass Julius Simon den Umgang mit Olivia untersagt. Doch Mo greift ein und stellt klar, dass sie sich endlich einigen müssen. Sonst schaltet er das Jugendamt ein! Unterdessen schweben Svenja und Mika auf Wolke sieben. Als Mika spontan nach München muss, fasst Svenja einen Entschluss: Sie begleitet ihn auf seiner Reise… (Text: ARD)

Bella versucht, ihren Fehler bei Elyas wiedergutzumachen – sie bietet ihm eine passende Immobilie für die Wäscherei an. Doch Victoria sabotiert den Hauskauf und macht Elyas eine Kampfansage: Er soll sich von Bella fernhalten. Unbeeindruckt organisiert Elyas einen Anwohnerprotest gegen die EmKa. Bella ist entsetzt! Till bemerkt Victorias angespannte Stimmung und versucht, sie aufzuheitern. Doch sie blockt ab, woraufhin Till ihr prophezeit, dass sie in ihrer Verbitterung einsam und allein enden wird. Arthur ist entsetzt: Nach der geplatzten Verlobung bricht Victoria den Kontakt zu ihm ab und sorgt zusätzlich für einen abfälligen Artikel im „Heideecho“, der ihn und Amelie bloßstellt. Gleichzeitig muss er seine Gefühle für Svenja unterdrücken. Ben und Tina blicken optimistisch in die Zukunft: Sie wollen ein Biker-Café im Wendland eröffnen. Gemeinsam verabschieden sie sich von Lüneburg und starten ein neues Kapitel voller Hoffnung… (Text: ARD)

Victoria wird von Tills düsterer Prophezeiung verfolgt, als sie sich dem Salzmarkt-Protest gegen die EmKa stellen muss. Sie schottet sich ab, selbst Arthur kann ihr nicht näherkommen. Erst als er sie vor wütenden Demonstranten schützt, lässt sie gerührt Gefühle für Arthur zu. Elyas ist enttäuscht von Bella und will ihr den Kontakt zu Hermine verbieten. Doch als Hermine plötzlich während einer Protestaktion verschwindet, führt die Suche nach ihr die beiden wieder zusammen. Aber Elyas fordert von Bella, sich von Victoria und der Emka abzuwenden, um eine Zukunft mit ihm zu haben.
Svenja, konfrontiert mit Arthurs Geständnis, dass er sie noch liebt, wird von Zweifeln geplagt, wem ihr Herz wirklich gehört. Doch sie entscheidet sich, mit Mika in den Urlaub zu fahren, um Klarheit zu gewinnen. Mo fühlt sich von Julius vernachlässigt. Alles dreht sich nur noch um Olivia und die Adoption. Julius will Mo zeigen, wie wichtig er ihm ist, und nimmt sich frei, um Mo bei den Salzmarkt-Protesten zu unterstützen. Mo ist gerührt… (Text: ARD)

Gunter fühlt sich bei seinem Kurzbesuch im Hotel sofort wohl, doch Victorias angeschlagener Ruf in Lüneburg irritiert ihn. Zweifelnd, ob sie als Hotelbesitzerin geeignet ist, lässt er sich von ihr mit einer ergreifenden – allerdings erfundenen – Geschichte über ihre Mutter umstimmen und erklärt sich schließlich bereit, das Hotel an sie zu verkaufen. Toni und Noah sind zurück in Lüneburg. Noah möchte Toni am liebsten aus dem Weg gehen, doch Toni fordert ihn auf, mit ihr die WG aufzuräumen. Als Toni aber die Putz-Aktion schwänzt, setzt das eine Kettenreaktion in Gang, die für Toni im Krankenhaus endet … Bella steht vor einer schwierigen Entscheidung: Elyas fordert von ihr, sich zwischen ihm und der EmKa zu entscheiden.
Zerrissen erkennt sie dank Tills Unterstützung, dass sie sich nicht erpressen lassen darf. Bella macht Elyas klar, dass ihre Beziehung keine Zukunft hat, solange er derart unter Druck setzt. Als Britta wieder in ihrer Arbeit versinkt, wird sie von Heiner ermutigt, auch mal spontan zu sein … (Text: ARD)

Gunter ist alarmiert, als Elyas ihm von Victorias unfairen Geschäftsmethoden erzählt. Als er erkennt, dass sie ihn mit ihrer rührseligen Familiengeschichte manipulieren wollte, zieht er seine Zusage zum Hotelverkauf zurück. Fassungslos rennt Victoria in die Proteste auf dem Salzmarkt und bricht zitternd zusammen. Amelie startet ihre Karriere als Künstlerin mit einer Holzskulptur – doch Britta erkennt darin keine Kunst. Entmutigt will Amelie alles hinschmeißen. Toni erkennt frustriert, dass sie mit zwei gebrochenen Armen hilflos ist.
Aber Noah ist zur Stelle und kümmert sich um sie. Doch als Toni erfährt, dass Noah den Putzeimer absichtlich vor ihr Zimmer gestellt hat, schlägt ihre Rührung über Noahs Hilfsbereitschaft in Wut um. Als Olivia bei der U4-Untersuchung eine Auffälligkeit zeigt, geraten Julius und Simon in Panik – ist Olivia entwicklungsverzögert, weil sie nicht lächelt? Mo versucht die beiden erfolglos zu beruhigen. Erst Olivia kann die Gemüter mit einem zufriedenen Glucksen befrieden… (Text: MDR)

Ben und Tina planen ein Abschiedsgrillfest im Schrebergarten, doch alle scheinen verhindert. Enttäuscht wollen sie ihren letzten Abend in Lüneburg allein verbringen, bis Lilly sie mit einer liebevoll vorbereiteten Party überrascht. Olivia bringt Simon mit unaufhörlichem Weinen an seine Grenzen. Verzweifelt ruft er Julius und Mo um Hilfe. Gemeinsam versuchen sie mit allen Tricks, Olivia zum Schlafen zu bringen. Als sie endlich schläft, hat Simon eine unerwartete Idee: Warum ziehen die drei Männer nicht einfach zusammen? Nach Victorias Zusammenbruch auf dem Salzmarkt beschließt Bella, zu ihr aufs Gut zu ziehen, um für sie da zu sein. Doch als Bella Elyas bittet, seine Protestaktion zu beenden, eskaliert die Situation und Bella und Elyas geraten in einen heftigen Streit. Noah wird derweil von Toni eingespannt, die ihn mit ihren gebrochenen Armen für alles verantwortlich macht. Widerwillig springt er für sie ein, und dabei kommen sich die beiden näher, als sie je erwartet hätten… (Text: ARD)

Bella überzeugt Victoria, den Forderungen der Salzmarkt-Mieter nachzugeben. Überraschend nimmt Victoria die Kündigungen zurück und lässt die Mieten stabil. Doch Bellas Hoffnung zerbricht, als sie auf der Kundgebung erfährt, dass das Angebot nicht für Elyas’ Wäscherei gilt. Amelie fertigt eine neue Holzskulptur, die Till mit Amelies Einwilligung auf eine Kunst-Auktionsplattform stellt – unter der Bedingung, den Namen Fährmann nicht zu erwähnen. Doch Till hält sich nicht daran. Als Amelie davon erfährt und die Löschung des Eintrages fordert, sind bereits 5.000 Euro geboten.
Ben, Tina und Louis ziehen endgültig ins Wendland. Britta vermisst das lebhafte Treiben im Rosenhaus. Heiner fängt sie liebevoll auf und schlägt zur Aufmunterung ein Saison-Abschluss-Fest im Schrebergarten vor. Julius, Mo und Simon sind von Olivias Einschlafproblemen erschöpft. Julius glaubt, dass die vorübergehende Dreier-WG auf dem Gut alle entlasten könnte. Nach anfänglichem Zögern stimmt Mo schließlich zu, und die drei wagen das Experiment… (Text: ARD)

Britta fühlt sich nach Amelies Abschied einsam und sucht Nähe bei Heiner. Doch als sie am nächsten Morgen neben ihm im Ehebett aufwacht, das sie mit Hendrik geteilt hatte, bereut sie ihre Entscheidung. Julius und Mo lassen wegen eines Missverständnisses mit Simon Olivia allein auf dem Gut zurück. Als den drei Männern ihr Fauxpas bewusst wird, geraten sie in Panik. Doch Heiner hat sich der Kleinen angenommen und übergibt sie den erleichterten Männern wohlbehalten. Bellas Kampfgeist ist geweckt! Sie lässt sich von den Protesten gegen die EmKa nicht einschüchtern.
Während Victorias Geschäftsreise nach Kopenhagen will sie mutig für die EmKa einstehen. Amelie ist zu Tränen gerührt, dass Gunter ihre Skulptur gekauft hat, um sie auszustellen. Inspiriert von ihrem ersten Erfolg, beschließt sie, Lüneburg zu verlassen und in Italien eine Meisterklasse in Holzbildhauerei zu besuchen. Toni und Noah genießen eine freundschaftliche Nähe, bis Noah plötzlich eine Nachricht von Valerie erhält, die alles verändern könnte… (Text: ARD)

Simon, Julius und Mo kümmern sich harmonisch um Olivia – bis Valerie zurückkehrt und Julius scharf attackiert: Warum hält er nicht wie verabredet Simon von Olivia fern? Simon wird ihm Olivia wegnehmen! Julius wehrt sich zunächst gegen Valeries Unterstellungen, doch das Misstrauen ist gesät. Britta kann Heiner noch nicht in ihrem ehemaligen Ehebett ertragen. Obwohl er Verständnis zeigt, trifft ihn ihre Zurückweisung. Ein klärendes Gespräch bringt beide wieder einander näher – jedenfalls für den Moment.
Toni fällt der Alltag mit ihren Armbrüchen schwer. Als Noah ihre Verletzungen herunterspielt, täuscht sie Schmerzen vor und lässt ihn genüsslich für sich schuften. Bella versucht Gunter beim Schachspiel um den Finger zu wickeln und ihn so vom Verkauf des Hotels zu überzeugen. Doch Gunter durchschaut ihr Kalkül und wendet sich enttäuscht von ihr ab. Arthur kehrt aus Estland zurück – geläutert und entschlossen, Verantwortung für sein Leben zu übernehmen. Doch Svenja kauft ihm seine neue Haltung nicht ab… (Text: ARD)

Susann und Clemens stehen vor der unangenehmen Aufgabe, Roman endlich ihre Beziehung zu offenbaren, doch Susanns Versuch scheitert, als ausgerechnet in diesem Moment die Pleite von Winter-Invest bekannt und Roman öffentlich gedemütigt wird. Da kann Susann den wahren Grund des Treffens nicht verraten – und Roman hat Hoffnung, dass Susann ihm irgendwann verzeiht. Doch der nächste Schlag für die Winters lässt nicht lange auf sich warten.
Bente und Lars geraten in Streit darüber, ob es für Roman einen Platz bei Winter-Invest gibt. Bente möchte ihrem Vater helfen, während Lars die Demütigungen nicht so schnell vergessen kann. Vorsichtig wirbt Jule bei Lars um Verständnis für Bente und rät zu einem Kompromiss… (Text: ARD)

Susann ist entsetzt über die Pressekampagne gegen sie und ihre Familie. Sie droht zu resignieren, bis Merle ihren Kampfgeist wiederbelebt. Susann schwört Lars und Bente darauf ein, als Familie zusammenzuhalten, und integriert auch Roman in ihren Versuch, die Familienehre wiederherzustellen. Aber Roman missdeutet Susanns Hilfe und schöpft erneut Hoffnung. Susann bringt es aber wieder nicht übers Herz, ihm jetzt von ihrem Verhältnis mit seinem Bruder zu erzählen. Clemens wünscht sich, Roman wäre nie wieder aufgetaucht – da sieht er Roman auf einer Brücke stehen, bereit zum Sprung …
Vincent bedauert das Ausmaß der von ihm losgetretenen Pressekampagne und muss jetzt auch noch befürchten, dass Bente ihn in ihrer Wut über den Presse-GAU im Stich lässt. Britta leidet unter den fehlenden Gefühlen für ihr Kind, bis Johanna ihr klar macht, dass sie mit ihrem Problem nicht allein ist. Ein wenig von der Last ihrer Selbstzweifel befreit, kann sich Britta entspannen und wird mitten in einem Weinkrampf ihres Babys von Mutterliebe überwältigt … (Text: ARD)

In dem Moment, als Clemens glaubt, Roman will sich das Leben nehmen, wird ihm klar, wie viel ihm sein Bruder bedeutet. Die beiden können seit langer Zeit wieder aufrichtige Gespräche miteinander führen – was Clemens jedoch nur noch tiefer in eine Zwickmühle bringt. Susann will sich jetzt nicht mehr von der Negativpresse unterkriegen lassen und erkämpft sich ihren Stand auf dem Hansetag zurück. Roman imponiert ihr Kampfgeist sehr und er fasst den überraschenden Entschluss, ihr nicht länger im Weg zu stehen …
Merle und Gunter sind sehr zufrieden mit Micks eigenständiger Arbeitsweise und machen ihm das Angebot, die Eröffnung des „Askanier-Parks“ zusammen mit der Eventagentur zu übernehmen. Doch Mick hat schon die Einladung, eine Woche mit einem Golfprofi auf Mallorca zu trainieren – eine echte Entscheidungsnot.
Professorin Hinrichs bietet Thomas, als Dank für seine Hilfe in Brüssel, nun doch den Praktikumsplatz auf dem Forschungsschiff an, aber Thomas lehnt zugunsten qualifizierterer Studenten ab. Die Professorin ist beeindruckt … (Text: ARD)

Susann kann es kaum fassen: Roman präsentiert ihr die unterschriebenen Scheidungspapiere und gibt sie frei! Aber plötzlich muss sie sich mit der Endgültigkeit dieser Entscheidung auseinandersetzen … Inzwischen hat auch Clemens von Roman erfahren, dass der Scheidung nichts mehr im Weg steht. Er schöpft neue Hoffnung, seine Liebe zu Susann endlich ausleben zu können. Doch Susann hat auf einmal das Gefühl, Roman, der ihr so viel Verständnis entgegenbringt, zu hintergehen.
Johanna reist nach Cornwall zu Felix und Nele, um dort in Ruhe ihre Memoiren zu schreiben. Merle ist mit der Doppelbelastung von „Askanier-Park“ und Gärtnerei überfordert, seit Erika in Vietnam ist. Vincent rät ihr, die Gärtnerei zu verkaufen. Mick propagiert jedoch, sie solle auf ihr Herz hören. Schließlich trifft Merle ihre Entscheidung: Sie will aus dem „Askanier-Park“ aussteigen. Gunter ist sehr überrascht … (Text: ARD)

Susann steckt in einem Gefühls-Dilemma. Einerseits empfindet sie die Heimlichtuerei ihrer Beziehung zu Clemens als Betrug, andererseits befürchtet sie, Roman könnte die Wahrheit nicht verkraften. Aber auch Roman spürt, dass sein Bruder etwas hinter dem Berg hält. Bei einer unverhofften Begegnung mit Regina droht alles aufzufliegen …
Bente stürzt sich mit Leidenschaft in ihre Arbeit, da sie jetzt gemeinsam mit Lars an der Spitze ihrer eigenen Firma steht. Das passt Vincent gar nicht, da er befürchten muss, Bente als Komplizin gegen Susann zu verlieren. Um sie stärker an sich zu binden, beginnt er eine baldige Hochzeit zu forcieren.
Gunter erklärt Merles geplanten Rückzug aus dem Askanier-Park zur Schnapsidee. Merle lenkt ein, aber ihr Bruder Vincent muss ihr gleich bei wichtigen Vorbereitungen für das Hotelprojekt aus der Patsche helfen… (Text: ARD)

Torben muss sich viel Spott gefallen lassen, als er nach der Schnapsprobe bei Gunter angeblich über einen Dachs gestolpert ist und auch noch sein Portemonnaie und seinen Schlüssel verloren hat. Doch dann erweist sich nicht nur der Dachs als echt – Torben wurde bestohlen. Der lästige Zwischenfall entwickelt sich dramatisch, als Carla und Torben plötzlich nachts feststellen, dass sie nicht alleine in der Wohnung sind …
Clemens und Susann sind erleichtert, denn Regina hat Roman nicht verraten, dass die beiden ein Paar sind. Doch Susann erkennt auch, dass sie nun sehr bald klare Verhältnisse schaffen muss. Trotzdem schafft sie es nicht, die Scheidung einzureichen.
Vincent und Bente steuern ihre Hochzeit an, aber Brautvater und Schwiegersohn in spe geraten immer wieder aneinander. Beide unterstellen dem anderen, nicht aufrichtig zu sein… (Text: ARD)

Susann und Roman sprechen endlich über ihre Ehe, und Roman erkennt, dass er in der Vergangenheit alles nur mit sich selbst abgemacht hat. Clemens sieht die Gespräche mit gemischten Gefühlen, doch er gibt Susann die Zeit, ihre Ehe aufzuarbeiten. Als Susann auf Lilly aufpasst und Roman dazukommt, entsteht plötzlich wieder die vertraute Nähe zwischen ihnen …
Nachdem bei Carla und Torben eingebrochen wurde, vermisst sie beim Aufräumen ihren Verlobungsring. Dass Torben gleich einen neuen bestellt, ist nur ein schwacher Trost – schlimmer ist für Carla die Vorstellung, dass jemand ihre privaten Sachen durchwühlt hat.
Lars und Jule haben auf die kleine Lilly aufgepasst und sind entzückt. Aber beide finden heraus, dass sie mit ihrer eigenen Familiengründung lieber noch warten wollen… (Text: ARD)

Susann ist erleichtert, dass Roman ihren Moment der Nähe nicht ausnutzt. Aber als Clemens ausgerechnet von Roman davon erfährt, stellt er Susann enttäuscht zur Rede. Susann hofft, dass es beruflich langsam bergauf geht, aber Vincent bastelt bereits an der nächsten Intrige gegen sie: Er verseucht ihren Teebestand mit Motten-Larven!
Carla kämpft mit den psychischen Folgen des Einbruchs und macht Torben schwere Vorwürfe, sie nicht beschützt zu haben. Auch als die Diebe gefasst werden, ist Carla wider Torbens Erwartung nicht beruhigt.
Regina will ihren Mann zurückgewinnen und wächst an Zuversicht, als Roman ihr von einer Annäherung zwischen ihm und Susann berichtet… (Text: ARD)

Susann ist zutiefst erschüttert! Sie hat die Mottenlarven entdeckt und kann ihren teuren Teebestand nur noch entsorgen. Während Roman weiter auf ein Happy End hofft, macht Clemens vorerst mit einer Australien-Reise den Weg frei – aber nur, damit Susann in dieser Zeit mit Roman spricht und ihn über ihre neue Liebe aufklärt. Der emotionale Abschied zwischen Susann und Clemens bleibt jedoch nicht unentdeckt: Bente nutzt die Gunst der Stunde und macht ein Beweisfoto ihrer geheimen Beziehung!
Carla und Torben sitzen nach ihrem erbitterten Streit emotional in der Sackgasse. Aber sie bekommen von Britta und Ben den Rat, dass sie so unterschiedlich einander ergänzen und ohne den anderen nicht sein wollen. Endlich ist eine Versöhnung in Sicht …
Thomas hat in Alfred völlig unabsichtlich sexuelle Versagensängste geschürt und muss ihn ermuntern, mutig auf Rita zuzugehen. Und endlich haben die beiden ihr romantisches Intermezzo… (Text: ARD)

Susann hat nicht bemerkt, dass Bente ein verräterisches Foto von ihr und Clemens schießen konnte. Sie muss nach der Mottenplage um den Erhalt ihres Teeladens kämpfen und will darüber hinaus die Abwesenheit von Clemens nutzen, um endlich mit Roman über das Scheitern ihrer Ehe und den Versuch zu sprechen, eine neue, freundschaftliche Ebene zu finden. Als Bente erkennt, dass Susann nach wie vor das Vietnam-Grundstück nicht verkaufen will, weiht sie Vincent in ihre Entdeckung ein – die beiden beschließen, sie mit dem Foto zu erpressen!
Regina hat in New York mit ihrem Doktorvater und ehemaligen Konkurrenten Dr. Miller Frieden geschlossen – bis Britta feststellt, dass Miller Reginas Forschungsergebnisse abgekupfert und unter eigenem Namen veröffentlicht hat …
Merle hat sich übernommen und muss mehrfach Aufgaben für den Askanier-Park delegieren. Da platzt Gunter der Kragen! Er besteht auf Arbeitsteilung und will sich künftig allein um die Eröffnung des Hotels kümmern… (Text: ARD)

Regina holt sich wegen Millers Betrug juristischen Rat bei Torben, doch der macht ihr wenig Hoffnung, den Betrug nachweisen zu können. Nun will sie stattdessen mit Britta daran arbeiten, ihren kleinen Wissensvorsprung vor Miller auszunutzen. Aber da streicht man Regina die Forschungsmittel.
Susann steht durch den verunreinigten Tee finanziell bereits mit dem Rücken an der Wand, so dass Bente und Vincent hoffen, durch ihre Erpressung Susann finanziell so zu knebeln, dass sie das Vietnam-Grundstück verkaufen muss. Zwar bekommt Bente Skrupel, als sie erkennt, dass Roman immer noch Gefühle für Susann hegt. Doch weder Bente noch Vincent haben damit gerechnet, dass Susann mit offenen Karten spielen könnte. Ihre Erpressung löst sich in Luft auf!
Nachdem Gunter sich allein um die Eröffnung des Askanier-Parks kümmern will, ist Merle gespannt, ob er dem Stress gewachsen sein wird. Als es beim Soft-Opening des Hotels zu einem Ausfall des Warmwassers kommt, wird klar, dass er nicht alle Fäden so fest in der Hand hat wie behauptet… (Text: ARD)

Roman reagiert wütend und verzweifelt auf Susanns Geständnis, Clemens zu lieben. Er beschließt, nach Frankfurt zurückzugehen, um dort als Geschäftsführer die Insolvenz abzuwickeln. Susann befürchtet, dass eine Freundschaft zwischen ihnen nicht mehr möglich ist.
Vincent sucht nach der gescheiterten Erpressung immer verzweifelter nach Möglichkeiten, Geld aufzutreiben, um den Forderungen des Niederländischen Finanzamtes nachzukommen. Nachdem auch Merle ihm nicht helfen kann, sind die Fristen verstrichen – und er wird wegen hoher Steuerschulden festgenommen!
Mick will auf dem Golfplatz seine Entscheidung zwischen Hotel-Ausbildung und Golf-Karriere herbeiführen – doch ausgerechnet jetzt verletzt er sich an der Hand! (Text: ARD)

Merle und Bente sind über Vincents Verhaftung schockiert! Sie wollen alles versuchen, ihm das Gefängnis zu ersparen. In einem Gespräch mit Lars und Roman wird Bente klar, dass „Winter-Invest“ keinen weiteren Skandal verkraften könnte. Das heimlich aufgenommene Kussfoto von Susann und Clemens könnte also doch noch ein starkes Druckmittel sein! Merle sucht inzwischen Hilfe bei Torben und erfährt, dass Vincent wieder auf freien Fuß gelassen wird, wenn er ein regelmäßiges Einkommen nachweisen kann – er braucht einen Job. Als sie Gunter bittet, Vincent als Geschäftsführer des „Askanier-Parks“ einzustellen, muss sie feststellen, dass sie zu spät kommt – der Posten ist bereits besetzt!
Roman beeindruckt Susann mit seiner souveränen Haltung, denn er macht ihr keine Vorwürfe wegen ihrer Beziehung zu Clemens. Insgeheim hofft er jedoch immer noch auf eine zweite Chance und will in Frankfurt etwas Abstand zu ihr gewinnen. Doch Regina rät ihm davon ab. Er sollte, solange Clemens in Sydney ist, die Nähe zu Susann ausnutzen … (Text: ARD)

Susann ist schockiert, als Bente ihr den Erpresserbrief zeigt – doch sie ist entschlossen, sich nicht erpressen zu lassen. Merle beglückwünscht sie zu dieser Entscheidung, aber Bente versucht alles, um sie zum Verkauf des Grundstücks in Vietnam zu bewegen. Susann ist verunsichert und gibt die Entscheidung in den Familienrat …
Reginas Entschlossenheit, Clemens zurückzugewinnen, macht Roman Mut, weiter auf Susann zu hoffen. Durch die Erpressung entsteht wieder eine große Nähe zwischen Susann und Roman, die ihn sogar annehmen lässt, er dürfe Susann küssen. Wird sie seinen Kuss erwidern?
Vincent kommt aus der Haft frei, weil Gunter ihm doch den Posten des Geschäftsführers im „Askanier-Park“ überlässt und sogar die erste Rate der ausstehenden Steuer vorschießt. Merle ist über Gunters Unterstützung sehr gerührt… (Text: ARD)

Susann weist Roman nach seinem Kuss souverän in seine Schranken. Mehr als Freundschaft kann nie wieder sein! Daher hält sie es auch für unnötig, dem früher als geplant heimkehrenden Clemens von dem Kuss zu berichten. Clemens freut sich, dass Susann ihre Liebe öffentlich gemacht hat. Doch als er ihr vorschlägt, zusammenzuziehen, lehnt Susann dies vehement ab. Clemens ist fassungslos!
Gunter vermutet, Mick habe über sein Engagement im „Askanier-Park“ seine Zwischenprüfung vergessen, und verdonnert ihn zum Büffeln. Mick hat zwar alles im Griff, fühlt sich aber jetzt dennoch verpflichtet, den Tag zum Lernen zu nutzen, und sagt ausgerechnet dem Hotelkritiker die private Golfstunde ab.
Johanna kommt von ihrer Schreibreise aus Cornwall zurück. Ihre Memoiren sind so gut wie fertig und vielleicht sogar etwas für die Öffentlichkeit. Jule ist bereit, einen fachmännischen Blick auf das Manuskript zu werfen. Johanna mailt es ihr zu – und versehentlich auch an alle ihrer E-Mail-Kontakte … (Text: ARD)

Alle sehen, dass Susann und Roman ihr Verhältnis verbessern, womit sich Clemens natürlich schwer tut. Als er dann erfährt, dass Roman aus der WG ausgezogen ist und vorübergehend bei Susann übernachtet, weiß er damit nicht umzugehen. Bei einer Aussprache verliert Clemens die Geduld und schlägt Susann vor, auf Abstand zu gehen …
Johanna versucht verzweifelt, ihr E-Mail-Missgeschick rückgängig zu machen. Alfred ist über das, was sie über ihn geschrieben hat, sehr gekränkt. Als Johanna dann sogar darauf besteht, ihr Werk öffentlich beim Hansetag vorzutragen, kündigt ihr Alfred kurzerhand die Freundschaft!
Regina will den Glauben an ihre Ehe nicht aufgeben und klammert sich an jedes gute Zeichen. Doch Clemens fordert die Scheidung … (Text: ARD)

Susan ist nicht bereit, sich für Clemens zu verbiegen – die Trennung liegt in der Luft! Als Clemens dann auch noch das Kontorhaus verkaufen will, droht ihre Welt erneut aus den Fugen zu geraten. Doch Susann ist eine andere Frau geworden und will alles daransetzen, das Teekontor zu erhalten. Schweren Herzens erkundigt sie sich bei Bente, ob Lützebau noch an ihrem Grundstück in Vietnam interessiert ist …
Gunter ist enttäuscht, dass Mick ihn vermeintlich belogen hat und Golf spielt, statt zur Prüfung zu gehen. Mick hingegen ärgert, dass Gunter seine Bemühungen für den Askanier-Park nicht sieht. Als es sich herausstellt, dass Mick die Prüfung als Jahrgangsbester bestanden hat, entschuldigt sich Gunter bei ihm und bietet ihm an, Ausbildung und Profigolfen unter einen Hut zu bringen …
Roman bittet die alte Haushälterin Dora, ihr Familien-Geheimnis für sich zu behalten. Aber in ihrem Wunsch nach Aussöhnung zwischen den Brüdern verplappert sie sich gegenüber Clemens. Der ist schockiert! (Text: ARD)

Clemens kann nicht glauben, dass Georg Winter nicht sein Vater sein soll, und dass Roman dieses Jahrzehnte lang gewusst hat. Clemens macht ihm schwere Vorwürfe, so dass Roman gegenüber Susann in einer Notlüge seine Mitwisserschaft abstreitet. Als Susann dann doch die Wahrheit erfährt, sieht Roman seine Chance bei ihr für immer verloren … und greift zu einer Täuschung.
Britta ist durch einen Alptraum verwirrt, in dem Ben in großer Gefahr war. Die Freunde können sie überzeugen, dass es Ben bestimmt gut geht. Doch als sich seine Heimkehr von dem Offshore-Job immer weiter verzögert, kommt die Nachricht, dass ein Hubschrauber in die Nordsee gestürzt ist!
Alfred droht Johanna wegen ihrer Memoiren mit einer Verleumdungsklage. Unerwartet findet er Unterstützung bei Gunter, der seine Privatgeschichten ebenfalls nicht in der Öffentlichkeit sehen möchte. Gunter geht sogar so weit, Johannas Lesung im „Salto“ zu verbieten… (Text: ARD)

Britta klingelt in ihrer Sorge um Ben Torben und Carla aus dem Bett. Gemeinsam mit Jule und Lars versuchen sie, Näheres über den Hubschrauberabsturz zu erfahren. Inzwischen suchen Rettungskräfte in der Nordsee nach Überlebenden. Doch es gibt keine weiteren Informationen, und Britta kann nur verzweifelt abwarten. Als sie fast alle Hoffnung verloren hat, geht plötzlich die Haustür auf. Clemens ist entsetzt, dass Susann die alten Geschichten der Haushälterin Dora glaubt. Susann entschuldigt sich bei Roman und lässt ihn weiterhin im Rosenhaus wohnen. Trotzdem kann sie nicht glauben, dass Clemens sie mit seinen Vorwürfen gegen Roman angelogen hat. Als sie ihn schließlich damit konfrontiert, verteidigt er sich nicht, sondern fordert sie auf, ihrem Instinkt zu vertrauen. Daraufhin stellt Susann Roman zur Rede… (Text: ARD)

Susann ist schockiert, dass Roman nicht nur wusste, dass Clemens einen anderen Vater hat, sondern ihm sogar bekannt ist, wer es ist. Roman zeigt Reue und hofft auf Clemens’ Vergebung, als er ihm die aktuelle Anschrift seines leiblichen Vaters bringt.
Bente lässt sich von Vincent überzeugen, dass er gelernt hat, sich zukünftig besser zu beherrschen, und nimmt seinen zweiten Heiratsantrag an. Die beiden sind wieder ein Paar. Aber Bente besteht darauf, sich selbst darum zu kümmern, genug Druck auf Susann auszuüben, damit diese endlich das Tee-Grundstück verkauft. Und wirklich, es gelingt ihr, die Teesendung, die Susann dringend für die Hansetage benötigt, durch einen anonymen Anruf bei der Lebensmittelkontrolle zu stoppen. Susann scheint ruiniert.
Britta ist überglücklich, Ben wieder in ihre Arme schließen zu können. Doch die Sorge um ihn hat ihr klargemacht, dass sie für Lilly eine Regelung haben möchte, nur für den Fall, dass Ben und ihr etwas zustoßen sollte. Eine Taufe mit Paten soll es besiegeln… (Text: ARD)

Susann wähnt sich am Ende, als ihre Teelieferung für die Hansetage vom Zoll konfisziert wird. Doch dank ihrer Freunde schöpft sie neuen Mut und schafft es mit deren Hilfe, in einer Nachtschicht Tee-Pralinen als Ersatz für ihren Hansetag-Stand herzustellen. Und die kommen bei den Kunden gut an.
Clemens’ Bedenken vor dem Treffen mit seinem leiblichen Vater zerstreuen sich schnell – der ist unkompliziert und mit Clemens auf einer Wellenlänge. Nur die Spannung zwischen Walter und Roman irritiert Clemens – bis er ihm gesteht, dass er Schuld am Tod von Romans Vater ist.
Thomas will Regina seinen erhöhten Puls unter Belastung vorführen und zerrt sich dabei den Oberschenkel. Regina, der jede Ablenkung von ihrem Trennungsschmerz gut tut, kümmert sich um Thomas. Aber als der sie zum Dank mit Komplimenten überschüttet, kanzelt Regina ihn ab… (Text: ARD)

Ben ist mit Baby und Haushalt überfordert, aber er möchte Britta ein aufgeräumtes Zuhause präsentieren. Kurzerhand engagiert er Mick als Babysitter, der sich als toller Ersatzvater erweist. Alle könnten glücklich und zufrieden sein – wenn die beiden Männer nicht plötzlich entsetzt feststellen müssten, dass das Baby im Kinderwagen gar nicht Lilly ist!
Susann hat eine Idee, wie sie dem Zoll nachweisen kann, dass der Tee aus Vietnam nicht mottenverseucht war. Sie findet Gehör bei einem Zollbeamten, aber dummerweise hat sie nur zwei Stunden Zeit für den Nachweis. Susann ist auf dem Hansetag unabkömmlich und ringt sich durch, Roman um Hilfe zu bitten …
Merle fühlt ihrer zukünftigen Schwägerin auf den Zahn, was Bente nicht lustig findet und ihr stattdessen die Zähne zeigt. Merles erster positiver Eindruck wandelt sich ins Gegenteil, der Zwist eskaliert. Vincent zieht die Notbremse und verlangt von beiden, ihre Situation gemeinsam zu klären … (Text: ARD)

Regina überfordert sich beruflich, um sich von ihren privaten Problemen abzulenken. Alle Mahnungen von Thomas schlägt sie in den Wind. Als sie bei Torben, der für seinen Pilotenschein diverse medizinische Untersuchungen benötigt, wegen einer Verwechslung einen Herzfehler diagnostiziert, steigert der sich maßlos in sein Schicksal hinein. Selbst Carla gelingt es nicht, ihn aufzufangen. Zum Glück gibt Regina kurz darauf Entwarnung, aber sie merkt, dass es so nicht weitergehen kann …
Durch einen Kontakt nach Schweden auf dem Hansetag sieht Susann eine Chance, Clemens das Teekontor abkaufen und trotzdem das Grundstück in Vietnam behalten zu können. Sie braucht nur noch etwas Zeit, doch Clemens bleibt hart und trifft sich zu allem Überfluss auch noch mit einer Susann unbekannten Frau!
Ben und Mick wird schlagartig klar, dass Lilly mit einem anderen Baby vertauscht wurde. Sie entdecken auf dem Überwachungsvideo des „Drei Könige“, wie Lilly von einer fremden Frau mitgenommen wird. Während Ben sich um das fremde Baby kümmert, sucht Mick verzweifelt nach Lilly …
Durch einen Kontakt nach Schweden auf dem Hansetag sieht Susann eine Chance, Clemens das Teekontor abkaufen und trotzdem das Grundstück in Vietnam behalten zu können. Sie braucht nur noch etwas Zeit, doch Clemens bleibt hart und trifft sich zu allem Überfluss auch noch mit einer Susann unbekannten Frau! (Text: ARD)

Clemens hat seine alte Jugendliebe Maren wiedergetroffen. Gemeinsam schwelgen sie in Erinnerungen und stellen dabei fest, dass sie noch immer sehr viel verbindet.
Carla geht fest davon aus, dass sie Lillys Patentante wird. Brittas und Bens Entscheidung fällt jedoch auf Lars und Jule, die die Aufgabe gerne annehmen wollen, aber auf unerwartete Probleme stoßen. Als Carla dies zufällig mitbekommt, reagiert sie erstaunlich souverän.
Regina ist unterdessen, durch ihren permanenten Schlafmangel, am Ende ihrer Kräfte. Thomas ist der Grund für ihr Problem längst klar: Regina hat mit Clemens den einzigen Freund verloren, den sie in Lüneburg hatte. Mit Carlas Hilfe sorgt er dafür, dass Regina sich nicht mehr alleine fühlt… (Text: ARD)

Große Überraschung für Gunter und Carla: Versteckt in einem alten Sekretär kommen nach einer Erinnerung von Johannas Freundin, Frau Overbeck, alte Liebesbriefe von Gunters Vater Wilhelm zum Vorschein – an Carlas Mutter Maria! Sie war die unerfüllte Liebe seines Lebens, schickte jedoch nach einem kurzen Flirt all seine Briefe ungeöffnet zurück. Aber die wahre Sensation folgt erst: Wilhelm vermachte kurz vor seinem Tod nicht Gunter das Hotel – sondern seiner unerfüllten Liebe Maria, Carlas Mutter!
Alfred sieht sich, von Johanna geoutet, stolz im Zentrum der öffentlichen Neugier. Sogar ein Verleger bekundet Interesse, aber Alfreds literarische Versuche scheitern kläglich.
Clemens findet mit Maren zu ihrer alten, freundschaftlichen Vertrautheit zurück und zugleich eine verständnisvolle Zuhörerin, mit der er seine enttäuschte Liebe zu Susann teilen kann. Maren ist ihrerseits nicht ganz so offen zu Clemens … (Text: ARD)

Gunter und Carla fragen sich, ob Wilhelms handschriftlicher Letzter Wille rechtsgültig ist. In Gunter steigt zusehends die Angst auf, sein Hotel zu verlieren, und als Torben sich der juristischen Bewertung annimmt, muss er Gunter einen echten Schock versetzen …
Vincent versucht, seiner Lützebau den nächsten Auftrag zuzuschustern, als Roman entdeckt, wer wirklich hinter der Firma steckt. Er konfrontiert Vincent mit dem Vorwurf, er sei ein Betrüger!
Lars und Jule beschäftigt das Angebot, Lillys Paten zu werden, sehr und beflügelt ihren Wunsch, an eine eigene Familie zu denken. Doch dann erhält sie ein verheißungsvolles Jobangebot, das sie für ein Jahr nach Rumänien führen würde. Lars rät ihr zu: Ihre Beziehung wird das schon aushalten. Aber Jule hat Zweifel! (Text: ARD)

Vincent ist klar, dass Roman bald herausfinden wird, was das Grundstück in Vietnam so wertvoll macht. Als Roman ihm triumphierend mitteilt, dass er von den Rubinen weiß, macht Vincent dem entsetzten Roman klar, dass auch er etwas in Erfahrung gebracht hat: Roman hat damals einen Bauskandal vertuscht, bei dem ein Mensch ums Leben gekommen ist …
In Maren lodern alte Gefühle für Clemens auf und sie ist kurz davor, ihm zu gestehen, dass sie ihre Schmerzen nur durch den Konsum von Haschisch erträgt.
Carla erträgt es nicht, dass Gunter ihretwegen das Hotel verlieren kann; und beschließt, auf ihr Erbe zu verzichten. Torben macht den beiden jedoch klar, dass das aus rechtlichen Gründen nicht möglich ist… (Text: ARD)

Roman und Vincent erpressen sich gegenseitig: Wenn Susann von Romans kriminellen Machenschaften erfährt, droht dieser, im Gegenzug Susann über das Rubinvorkommen unter dem Teegrundstück in Vietnam zu informieren.
Gunter und Carla sind sich einig: Das Hotel „Drei Könige“ gehört zu Gunter, er soll Carla auszahlen. Als dem jedoch klar wird, dass er das Geld nicht aufbringen kann, droht ein Zerwürfnis mit Carla. Torben und Merle bangen um die Freundschaft der beiden …
Lars hat Jule darin bestärkt, den Job in Rumänien anzunehmen, und sucht nach einer Möglichkeit, Jules Aufenthalt zu verkürzen. Gemeinsam mit Roman stellt er fest, dass der Bauplan für die Fertigstellung der Schule in Rumänien optimierungsfähig ist. Statt in zwölf könnte die Schule schon in vier Monaten fertig sein. Jule freut sich über Lars’ Initiative und dass er sie in den ersten zwei Wochen begleiten will… (Text: ARD)

Maren backt Haschkekse, schließt sich aber dummerweise aus der Wohnung aus und muss Clemens zu Hilfe holen. Der wundert sich über Marens heftige Reaktion auf die verbrannten Kekse …
Jule und Lars haben erkannt, dass sie noch nicht so weit sind, für Lilly als Pateneltern da zu sein, und sind froh, dass Carla und Torben die Verantwortung für Lilly übernehmen wollen.
Carla hat der Streit mit Gunter sehr getroffen. Merle macht Gunter klar, dass Carla seine Freundin ist und er dieses Verhältnis nicht zerstören darf. Während Carla Torben vorwirft, juristische Korrektheit über Freundschaft zu stellen. Aber schließlich versöhnen sich Carla und Gunter wieder und schwören, gegen alle Widerstände zusammenzuhalten… (Text: ARD)

Starkoch Nils ist zurück in Lüneburg, um sein neues Kochbuch zu promoten, und bringt dabei das Hotel kräftig durcheinander. Mick wird wegen Bente auf ihn eifersüchtig, und Carla treibt er im Restaurant zunehmend in den Wahnsinn. Aus purer Wut über ihn spielt sie sich als Besitzerin des Hotels auf …
Susann hat in Malmö mit „Lundkvist Te“ einen lukrativen Lizenzvertrag abgeschlossen und damit die Mittel, das Teekontor-Haus zu kaufen. Ihr Verhältnis zu Clemens ist nach wie vor belastet, und das Auftauchen seiner Jugendliebe Maren macht dies nicht besser. Clemens hat erfahren, dass Maren Haschisch gegen die Schmerzen in der Schulter raucht, und nimmt ihr das Versprechen ab, sich von Regina therapieren zu lassen.
Bente ist zunehmend genervt von Vincents Plan, sich das Rubingrundstück anzueignen, was nach Susanns Geschäftsabschluss in Malmö immer unwahrscheinlicher wird… (Text: ARD)

Susann reagiert im guten Gefühl, dass mit Roman alles geklärt ist, wieder entspannter auf ihn, aber Roman bekommt diese „Signale“ in den falschen Hals. Im Überschwang seines Glücks über eine neue Chance versucht er, Susann zu küssen, wird aber von ihr eindeutig in seine Schranken gewiesen. Doch Roman hat eine innere Grenze überschritten. Überwältigt von Schmerz und Scham über diese Zurückweisung, ist er ist nicht bereit, Susann wieder loszulassen …
Johannas Lektorin schlägt ihr eine sprachliche Auffrischung ihrer Memoiren vor, um eine breitere und jüngere Leserschaft anzusprechen, was Johanna zunächst empört. Dann muss sie aber einsehen, dass die Lektorin wohl Recht hat.
Nils residiert im „Drei Könige“ wie ein Fürst und bringt damit nicht nur Carla in Rage. Gunter ist außer sich, dass Carla ihn so brüskiert hat, aber sie macht es mit einer sympathischen Bemerkung auf der Hotel-Pressekonferenz in aller Öffentlichkeit wieder gut… (Text: ARD)

Nach der Kuss-Attacke verlangt Susann von Roman, dass er endgültig aus ihrem Leben verschwindet. Der sieht in seinem Bruder Clemens den Schuldigen für das Scheitern seiner Ehe. Als Vincent mitbekommt, dass Roman aus einem ausländischen Bauprojekt noch Geld bezogen hat, macht er ihm ohne Wissen Bentes ein perfides Angebot: Für die richtige Summe sorgt er dafür, dass Clemens aus Susanns Leben verschwindet.
Nils will seinem alten WG-Kumpel Mick helfen, sich mit Bente auszusprechen. Als die beiden „zufällig“ zusammen im Aufzug stecken bleiben, endet das jedoch im Streit. Aber Nils gibt nicht auf und sorgt dafür, dass die beiden sich alleine auf dem Golfplatz wiederfinden. Ob es diesmal klappt?
Nils verführt Carla dazu, davon zu träumen, das Hotel nach ihren Vorstellungen umzugestalten, doch Torben erinnert sie daran, was sie Gunter damit antun würde… (Text: ARD)

Nils“ Auftauchen stiftet überall Unruhe. Der zweite Versuch, seinen alten Kumpel Mick mit Bente zu verkuppeln, scheint erfolgreich: Auf dem Golfplatz werden Micks alte Gefühle für Bente wieder wach. Mit Carla liefert er sich einen Wettkampf in der Küche, wie zu alten „Salto“-Zeiten. Bei einem gemeinsamen Kochduell flackert die alte Leidenschaft der beiden wieder auf – als Torben plötzlich auftaucht.
Nach der Mottenplage kann Susann ihr Teekontor wieder eröffnen. Aber privat bleibt sie besorgt, weil Clemens emotional so weit weg von ihr scheint. Seine Nähe zu Maren beunruhigt Susann. Merle rät ihr, mit Clemens offen zu sprechen. Maren entschließt sich für die Operation und ist dankbar, dass Clemens seine Reise nach Australien verschiebt, um an ihrer Seite zu bleiben. Die freundschaftliche Nähe der beiden scheint immer enger zu werden, aber Clemens spürt, dass er mit seinem Herzen immer noch bei Susann ist.
Mit einer List bringt Britta Ben dazu, sich für die Impfkampagne des Klinikums Lüneburg als Modell zur Verfügung zu stellen… (Text: ARD)

Susann ist durch Marens Anwesenheit zunehmend verunsichert. Sie liebt Clemens, doch hat sie das Gefühl, dass sie beide einfach zu unterschiedlich sind. Merle bestärkt sie, um ihre Liebe zu kämpfen und mit Clemens offen über ihre Gefühle zu sprechen. Als sie zu ihm geht, sieht Susann ihn mit Maren in einer scheinbar eindeutigen Situation.
Torben sieht, dass Nils und Carla sich küssen, fährt aus der Haut und geht Nils direkt an. Carla ist schockiert und Torben macht ihr deutlich, dass sie sich über ihre Gefühle klar werden muss. Doch das muss Carla nicht – sie weiß, dass sie Torben liebt, und geht in Freundschaft mit Nils auseinander.
Vincent hat jetzt den Deal mit Roman, Clemens zu schaden. Er umgarnt Maren und erfährt von ihrem Drogenproblem – und, dass Clemens davon weiß… (Text: ARD)

Susann hat Clemens und Maren in einer vermeintlich eindeutigen Situation erwischt, ihr Vertrauen ist erneut erschüttert. Aber sie erkennt, dass sie erst mit sich selbst ins Reine kommen muss, um sich Clemens wieder öffnen zu können. Roman will die Trennung von Susann auf keinen Fall akzeptieren und spinnt zusammen mit Vincent eine miese Intrige gegen Clemens.
Gleichzeitig kämpft Mick erneut mit den Schuldgefühlen am Tod seines Vaters und will deshalb nicht am St.-Hieronymus-Turnier teilnehmen. Erst als Tante Irene ihm erzählt, dass eine unheilbare Krankheit Micks Vater in den Tod getrieben hat, ist das Trauma endgültig überstanden – bis Mick erfährt, dass die tödliche Krankheit seines Vaters erblich ist!
Ihre unerwartete Schwangerschaft wirft nicht nur Bente, sondern auch Mick in emotionale Turbulenzen. Obwohl sich beide gerade erst näher gekommen waren, zieht Mick sich nun wieder zurück. Und Bente fragt sich, ob Vincent der richtige Vater für ihr Kind ist… (Text: ARD)

Micks Vater litt an Morbus Kensington, der tödlichen Erbkrankheit, an der Regina forscht. Tante Irene und Bente drängen darauf, dass Mick sich sofort testen lässt, doch Mick weigert sich.
Neben der Sorge um Mick kämpft Bente weiter mit der Frage, ob sie Vincent von ihrer Schwangerschaft erzählen soll. Sie ist sich ihrer Liebe nicht mehr sicher und stellt deshalb auch die Schwangerschaft grundsätzlich in Frage. Erst im Gespräch mit Britta wird ihr klar, wie sehr sie sich auf das Baby freut!
Susann und Merle haben für sich das Motorradfahren wiederentdeckt. Thomas, der sich charmant einklinkt, ist begeistert, als man einen Motorrad-Ausflug mit Campen und Angeln verabredet – doch Susann beendet das spaßige Zusammensein… (Text: ARD)

Susann hat sich leidenschaftlich mit Clemens versöhnt, beide glauben wieder an einen gemeinsamen Neuanfang – was Maren eifersüchtig bemerkt. Clemens macht sich Sorgen um Maren, die offenbar wieder rückfällig geworden ist und ihre Schmerztherapie abbrechen will. Als Regina ihr mitteilt, dass sie nur in London und auf eigene Kosten operiert werden kann, ist Maren am Ende ihrer Kräfte. Ihre Hilflosigkeit nutzt Vincent schamlos für seinen Plan gegen Clemens aus und versteckt Drogenpäckchen in seinem Büro.
Carla will der von Gunter erbetenen Fristverlängerung für die Zahlung der fünf Millionen nur zustimmen, wenn er ihr in dieser Zeit Mitspracherechte bei der Leitung des Hotels einräumt. Wütend und enttäuscht über den vermeintlichen Verrat lässt Gunter sie stehen. Riskieren sie gerade ihre Freundschaft?
Mick hat immer noch Zweifel, ob er wirklich wissen will, dass er die tödliche Krankheit in sich trägt. Erst als ihm Britta bestätigt, dass die Forschung von Regina kurz vor dem Abschluss steht, wagt er den Gang in die Klinik… (Text: ARD)

Vincent will Clemens als Drogenlieferant für Maren diskreditieren und trifft dabei im Teekontor auf Beermann, der heimlich Unterlagen über das Grundstücksgeschäft entwenden will. Ein Stoß, ein unglücklicher Sturz … Vincent inszeniert den unbeabsichtigten Totschlag an Beermann als Drogentod und will ihn Clemens in die Schuhe schieben. Nachdem Roman dem Plan zustimmt, wird auch Maren eingebunden: Sie soll gegen Geld die Falschaussage liefern, die Clemens in Untersuchungshaft bringt. Susann und Clemens können sich keinen Reim darauf machen, warum die Leiche von Beermann ausgerechnet in der Bootshalle lag. Während sie den Fall diskutieren, erscheint die Polizei und verhaftet Clemens.
Gunter und Carla bringen durch ihren Streit um Carlas Mitspracherecht den Ablauf im „Drei Könige“ ins Stocken. Mick und Alfred geraten mehrfach zwischen die Fronten und legen schließlich die Arbeit nieder.
Mick muss mitansehen, wie ein schwer angeschlagener Patient der Kensington Beta Studie in der Klinik eingeliefert wird. Er beschließt, sich nicht mehr testen zu lassen… (Text: ARD)

Susann ist über Clemens’ Verhaftung schockiert. Die Indizien sind erdrückend und die von Vincent erkaufte Falschaussage von Maren belastet ihn zusätzlich. Susann glaubt dennoch an Clemens’ Unschuld. Erst Roman schafft es, bei Susann einen leisen Zweifel an Clemens zu säen. Roman ist zufrieden mit Vincents Intrige und macht Clemens eine klare Ansage: Während er in U-Haft sitzt, will Roman Susann für sich zurückgewinnen!
Nach einem Streit mit Mick kommt es bei Bente zu Blutungen, Mick fährt sie sofort in die Klinik. Das Kind ist gesund, aber Britta rät Bente, in der nächsten Zeit jeden Stress zu vermeiden. Bente zieht die Konsequenzen und will ihrem Glück mit Vincent noch eine Chance geben. Sie bittet Mick um Abstand – aber als Mick Charlene einlädt, um auf andere Gedanken zu kommen, schmerzt das Bente mehr als erwartet.
Carla besteht auf ihrem Mitspracherecht im „Drei Könige“. Gunter sieht ein, dass er zustimmen muss. Er bietet ihr an, das Hotel in den zwei Wochen als Interimschefin zu führen, in denen er auf Reisen ist… (Text: ARD)

Susann ist irritiert, als Clemens ihr sagt, dass Roman um sie kämpfen und ihm deshalb den Mord an Beermann anhängen will. Susann sucht daraufhin Maren auf, die jedoch bei ihrer Aussage bleibt und zudem behauptet, Clemens habe das Geld des Toten an sich genommen und sicher versteckt. Susann wird unsicher – und findet das blutgetränkte Geld im Teekontor!
Johanna will die anonyme Pferdefreundin, die Alfred ein krankes Pferd anvertraut hat, enttarnen. Als das Tier vom Besitzer heimlich abgeholt wird, gelingt es Thomas und ihr, sie zu fassen – es ist Maxi. Nur mit Mühe gelingt es Johanna, aus Maxi herauszukriegen, dass sie aus dem Heim abgehauen ist und auf der Straße lebt. Johanna bietet ihr zu Thomas’ Entsetzen ein Bett im Rosenhaus.
Lars kommt aus Rumänien zurück und verkündet eine Überraschung: Jule und er haben dort geheiratet! Die Familie ist enttäuscht, dass sie bei der Feier nicht dabei sein konnte, und deshalb wollen die Freunde eine Überraschungsparty organisieren… (Text: ARD)