Rote Rosen

Svenja und Arthur fällt es schwer, Bella in Lüneburg zurückzulassen. Auch Bella wird wehmütig klar, wie sehr sie alle vermissen wird. Doch sie ist sich sicher, bei Victoria ein geborgenes Zuhause zu haben. Bella ahnt nicht, dass Richards böser Plan aufgeht … Am Tag seiner Operation wird Daniel von Richard ins Krankenhaus begleitet, während Lou emotionale Unterstützung von Victoria erhält. In der Arztpraxis trifft Lou zufällig auf Jess – eine Begegnung mit ungeahnten Folgen. Jess’ Leben liegt in Trümmern: Patrick hat die Beziehung beendet und ihr die gepackten Koffer vor die Tür gestellt. Gisela nimmt sie bei sich auf, und auch Valerie steht ihr tröstend zur Seite. Toni und Noah müssen einsehen, dass ihre Liebe keine Zukunft hat, und trennen sich endgültig. Während Carla sich auf ihre neue Küche freut, ist Britta traurig über ihren Auszug. Doch aufgrund eines Missverständnisses kommt es zum Streit zwischen den Freundinnen. Finden die beiden wieder zusammen? (Text: MDR)

Richard spinnt seine Intrige weiter: Er lässt es geschickt so aussehen, als ob Bella absichtlich ein wichtiges Dokument für den Förderantrag verschlampt hat. Victoria wird bereits skeptisch und als Richard dafür sorgt, dass Victoria das vermisste Dokument zwischen Bellas Unterlagen findet, steht Bella mit dem Rücken zur Wand. Jess ist fertig mit den Nerven – sie hat nicht nur Liebeskummer, sondern auch noch Ärger mit ihrem Chef. Mit viel Wut im Bauch schreibt sie eine Kündigungsmail, schickt sie jedoch nicht ab. Glaubt sie jedenfalls … Till und Bella planen mit Arthur und Svenja einen Bucket-Day. Sie wollen eine Liste mit Dingen abarbeiten, die sie sich in Lüneburg vorgenommen hatten. Doch daraus wird nichts: Svenja muss spontan für eine Wohnungsbesichtigung nach Berlin. Daniel zeigt Lou mit einer romantischen Geste, wie dankbar er für ihre Unterstützung ist. Doch als Britta ihn mit Tabletten für seinen Hormonhaushalt versorgt, fühlt er sich entmannt. Überfordert lässt er seinen Frust an Lou aus… (Text: ARD)

Britta freut sich auf die nächste erste Nacht auf dem Dornenhof. Carla dagegen glaubt mittlerweile, dass es tatsächlich auf dem Hof spukt. Heiners verlorener Hammer, Johannas Geschichte über die Hexenverbrennung … Britta kann ihre Freundin beruhigen, bis Carla nachts von einem unheimlichen Weinen geweckt wird … Richard hat mit seiner Intrige sein Ziel erreicht: Victoria ist so enttäuscht über Bellas angebliche Lüge, dass sie ihr kündigt. Geschockt und traurig zieht Bella aus dem Gutshof aus. Geschickt tröstet Richard seine Mutter, um dann mit anzuhören, wie Victoria Lou Bellas Posten in der EmKa anbietet. Elyas hält die Spannungen zwischen Toni und Noah nicht mehr aus und flüchtet aus der WG. Da läuft ihm Bella über den Weg. Die ist wegen ihrer Kündigung am Boden zerstört und gerät mit Elyas aneinander. Arthur wird an seinem letzten Abend im „Carlas“ von einem Abschiedskomitee überrascht und ist gerührt. Als er jedoch hört, dass Victoria Bella rausgeschmissen hat, sucht er mit Till die Stadt nach ihr ab… (Text: ARD)

Lou lehnt Victorias Bitte, zur EmKa zurückzukehren, entschieden ab. Es kommt zur Auseinandersetzung und Victoria erklärt, die EmKa außerfamiliär zu verkaufen. Als Richard davon hört, schließt er mit der EmKa und mit Lüneburg ab. Er möchte wieder mit Daniel um die Welt ziehen. Das lehnt Daniel ab – er muss den Verlust seiner Männlichkeit verarbeiten. Dann erfahren sie, dass der Investor des Tech-Campus pleite ist. Was wird jetzt aus ihrem Auftrag? Nach einer verpatzten Abschiedsparty und einem Missverständnis verabschieden Toni und Noah sich innig voneinander, bevor Noah in den Zug nach Berlin steigt. Der Spuk auf dem Dornenhof hört nicht auf. Zudem leidet Carla unter Schlafstörungen und Hitzewallungen. Britta wird klar, was Carla wirklich hat: Sie kommt in die Wechseljahre. Als Julius Carla dann noch bittet, die Küchenchefin im „Carlas“ zu vertreten, wird ihr alles zu viel … Bella und Elyas können wieder einen Schritt aufeinander zugehen und Bella beschließt, vorläufig in Lüneburg bleiben. Und Victoria zur Rede zu stellen! (Text: MDR)

Durch Frankas und Carlas Geschichten wird Jess bewusst, wie langweilig ihr Leben mit Patrick war. Während sie vor Patricks Büro brav für ihn auf Handwerker wartet, beobachtet sie das Treiben und in ihrem Kopf erwachen neue Geschichten. Schließlich überzeugt Jonas Jess: Bis sie einen neuen Job gefunden hat, nutzt sie die Zeit zum Schreiben. Doch dann bekommt Jess eine Zahlungsaufforderung von der EmKa und die Leichtigkeit verfliegt. Richard versteht nicht, warum Daniel ihn nicht nach Asien begleiten will, und bricht mit ihm. Arthur kann seinen Bruder zur Vernunft bringen und Richard beschließt, für seinen besten Freund da zu sein. Doch seine Wut auf Victoria lodert weiter. Victoria bietet Valerie einen Auftrag in München an. Simon überredet Valerie, ihren letzten Tag mit Olivia und ihm zu verbringen. Er macht ihr klar: Sie darf auch ohne Sorgerecht Muttergefühle haben. Valerie ist gerührt und ihr fällt der Abschied schwerer als gedacht. Tills Plan, Bella und Elyas miteinander zu versöhnen, geht nach hinten los … (Text: MDR)

Nach dem Aus für den Tech-Campus bietet Victoria finanzielle Hilfe an – doch Richard und Daniel lehnen ab. Sie wollen unabhängig bleiben. Besonders Daniel kämpft: Die Hormontherapie zehrt an ihm und bringt sein Selbstwertgefühl als Mann ins Wanken. Als er hört, dass der Campus versteigert werden soll, will er selbst mitbieten, um das Projekt zu retten. Doch macht Richard mit? Währenddessen steckt Jess in ernsten Schwierigkeiten: Patrick hat sich nach Mallorca abgesetzt und sie mit dem Pachtvertrag für das Büro am Salzmarkt sitzen lassen. Victoria zeigt sich unnachgiebig und auch Gisela kann ihrer Nichte nicht helfen. Als Elyas von seinen Erfahrungen mit der EmKa erzählt, begreift Jess das ganze Ausmaß – und erleidet eine Panikattacke. Auf dem Dornenhof taucht plötzlich Michael auf – mit ambitionierten Plänen: Er will das Anwesen zu einem Westerndorf ausbauen! Doch Carla ist strikt dagegen. Wird sie sich durchsetzen? Und Gisela? Die ist fest entschlossen, endlich ihre Sportart zu finden – und gibt alles… (Text: ARD)

Jess sucht händeringend einen Job, um die Pacht stemmen zu können, muss aber schnell feststellen, dass es nicht so einfach ist, etwas Passendes zu finden. Als sie Britta trifft, die sich für einen Buchtipp bedankt, hat Jess plötzlich eine zündende Idee. Währenddessen plant Michael voller Elan, den Dornenhof in eine Westernstadt zu verwandeln. Carla bleibt jedoch skeptisch – und gesteht ihm schließlich, dass sie den Hof so liebt, wie er ist. Finden die beiden eine gemeinsame Lösung? Richard und Daniel sind fest entschlossen, den Tech-Campus zu ersteigern. Lou hingegen bleibt zurückhaltend – sie glaubt, Daniel will sich vor allem selbst etwas beweisen. Dazu kommen familiäre Sorgen: Sohn Pelle wird von einem Jungen im Footballteam gemobbt. Als auch noch der Trainer hinschmeißt, übernimmt Lou kurzerhand selbst das Coaching. Eliyas denkt, Bella sei längst nach Berlin abgereist, muss aber überrascht feststellen, dass sie noch in Lüneburg ist und bleiben will! (Text: ARD)

Daniel und Richard sind fest entschlossen, die Auktion um den Tech-Campus zu gewinnen. Doch ein unerwarteter Mitbieter treibt den Preis in die Höhe. Richard geht ein hohes Risiko ein und bietet schließlich deutlich über den ursprünglichen Finanzierungskredit hinaus. Ein gefährliches Spiel … Jess ist bei der Planung ihres Buchladens nicht zu bremsen. Mit Unterstützung von Freunden und Familie nimmt ihr Traum Gestalt an. Als Highlight sagt Johanna eine Lesung mit Signierstunde zur Eröffnung zu. Doch dann passiert ein folgenschweres Missverständnis: Im „Heideecho“ wird die Eröffnung nicht wie geplant in drei Monaten, sondern bereits für den nächsten Tag angekündigt! Wird der Laden rechtzeitig fertig? Während Bella unter Victorias Abweisung leidet, findet sie Trost bei Lou. Die erkennt, dass auch Victoria mit der Situation ringt – und versucht zu vermitteln. Carla freut sich, endlich Michaels Tochter Ellie kennenzulernen. Michael ist zurückhaltender – nicht ohne Grund. Denn Ellie sorgt schon bald für Turbulenzen… (Text: ARD)

Lou lädt zum Pokerabend ein, um Richard und Daniel von ihrer Niederlage bei der Tech-Campus-Versteigerung abzulenken. Auch Franka ist dabei – und bringt spontan Julius mit. Während Richard versucht, den Abend mit gleich zwei seiner Affären unauffällig zu überstehen, sorgt eine überraschende Enthüllung für Aufsehen: Es ist kein unbekannter Investor, der den Tech-Campus gekauft hat, sondern Victoria! Jess steht derweil vor einer riesigen Herausforderung: Ihr Buchladen soll über Nacht eröffnen. Während sie in Hamburg neue Bücher besorgt, trommelt Gisela kurzerhand den gesamten Böttcher-Clan zusammen. Doch reicht die Zeit, alles rechtzeitig für die Eröffnung einzurichten? Carla will sich mit Michael auf die Pferdepension konzentrieren – doch ihre Leidenschaft fürs Kochen lässt sie nicht los. Das bringt sie auf eine Idee … Ellie lernt Toni und Elyas kennen und erkennt sofort ihren Liebeskummer. Als Bella hinzustößt, eskaliert ein Streit mit Elyas – doch seine Worte bringen Bella zum Nachdenken… (Text: MDR)

Mitten in ihrer Eröffnungsrede im Buchladen wird Jess plötzlich übel, und sie muss sich übergeben. Johanna spekuliert schmunzelnd über eine mögliche Schwangerschaft. Für Jess völlig abwegig – ohne Sex keine Schwangerschaft! Doch Gisela überredet sie zu einem Test. Könnte es trotzdem sein? Währenddessen muss Lou eine bittere Wahrheit verkraften: Ihr Kinderwunsch bleibt vorerst unerfüllt, sie ist nicht schwanger. Trotz der Enttäuschung findet sie Kraft darin, für Bella da zu sein, die weiterhin unter Victorias Ablehnung leidet. Als Bella sich an einen magischen Moment mit Elyas erinnert, sucht sie ihn spontan auf – und erlebt eine böse Überraschung. Nach Victorias überraschendem Kauf des Tech-Campus bietet sie Richard und Daniel eine Mitarbeit in der EmKa an. Daniel lehnt entrüstet ab, aber Richard sagt zu. Er verfolgt insgeheim einen eigenen Plan: Er will die EmKa ganz an sich reißen. Toni kämpft mit Noahs Weggang und findet Trost bei Gisela, die sie mit ehrlichen, lebensnahen Tipps über Liebe und Sex überrascht… (Text: MDR)

Jess ist fassungslos: Sie ist schwanger? Sie geht zu ihrer Frauenärztin und trifft dort – genau wie vor zwei Wochen – auf Lou. Als Schwester Ina Jess mit Frau Mahler aufruft, wird Jess nachdenklich. Als Lou scherzt, dass sie und Jess hoffentlich vor zwei Wochen nicht auch verwechselt wurden, wird Jess schlagartig etwas klar … Bella will sich von ihrem Liebeskummer ablenken und geht mit Toni feiern. Auf dem Rückweg ruft Till sie an – gestern war der Todestag ihrer Mutter. Wie konnte Bella das vergessen? Sie sucht Trost am Unfallort. Dort weht ihr eine schicksalhafte Zeitungsannonce in die Hände. Lou will nach der missglückten Insemination nach vorne blicken. Doch für Daniel bricht eine Welt zusammen. Richard verfolgt seinen Plan: Er nimmt Victorias Angebot an und verspricht ihr, dass er auch Daniel überredet in die EMKa zurückzukehren. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht. Frankas und Julius Racheplan an Richard geht auf: Am Ende sitzt Richard leicht bekleidet, an einen Stuhl gefesselt in der Suite … (Text: ARD)

Lou muss Daniel sagen, dass es keine Chance auf eine weitere Insemination gibt. Selbstlos ist Lou für Daniel da und bittet ihn, nochmal über eine Firmenfusion mit der EmKa nachzudenken. Als auch Richard einen emotionalen Appell an ihn richtet, stimmt Daniel der Familie zuliebe zu. Derweil hat Jess erfahren, mit wem sie verwechselt worden ist – mit Lou Mahler! Bella glaubt, ihre verstorbene Mutter habe ihr ein Zeichen geschickt – sie solle woanders auf der Welt einen Neuanfang wagen. Aber nicht allein! Denn Bella wird deutlich, dass Elyas immer noch einen Platz in ihrem Herzen hat. Britta ist dankbar, dass Carla sie an Hendriks erstem Todestag zur Unfallstelle begleitet. Auch der Beistand von ihrer Familie zeigt Britta: Sie ist nicht allein! Ellie ist fasziniert, wie unverblümt Gisela über intime Themen spricht. Sie filmt Gisela und schickt das Video ihren Freunden in Nashville. Angesichts der vielen interessierten Rückmeldungen bittet Ellie Gisela, die Fragen ihrer Freunde zu beantworten. Gisela ist geschmeichelt… (Text: ARD)

Jess versucht, Lou und Daniel zu sagen, dass ihre Patientenakten in der Arztpraxis vertauscht wurden. Die Folge: Jess ist mit Daniels Kind schwanger! Daniel setzt Jess vor die Tür, doch Lou versucht, sich an den Tag der Insemination zu erinnern. Wie Puzzleteile setzen sich die Hinweise zusammen. Lou bittet Jess, mit ihr in die Praxis zu gehen und die Sache zu klären. Bella will Elyas zurückgewinnen und versucht alles, damit er ihr zuhört. Doch Elyas blockt jeden Kontakt ab. Erst Toni macht Elyas klar, dass er sich nur selbst unglücklich macht. Elyas lässt seine Gefühle zu und versöhnt sich mit Bella! Victoria entwickelt bedrohliche Symptome und eilt ins Krankenhaus. Britta nimmt sich ihr an und stellt fest, dass Victoria ihre Nahrungsergänzungsmittel falsch dosiert hat. Britta beruhigt sie, was bei Victoria so ankommt, als ob Britta ihr in Zukunft jederzeit für alle gesundheitlichen zur Verfügung stünde. Richard triumphiert: Das Architekturbüro von ihm und Daniel fusioniert mit der EmKa. Sein Plant scheint aufzugehen… (Text: ARD)

Bella und Elyas haben endlich wieder zueinander gefunden! Nur das Thema Mexiko ist noch ungeklärt. Doch durch Ellie wird beiden klar: Es gibt nichts zu hinterfragen – ihre Zukunft liegt in Mexiko. Eine fremde Frau ist von Daniel schwanger – Lou und Daniel versuchen hilflos, die Situation hinzunehmen. Kann ihnen das gelingen? Jess hingegen muss sich damit auseinandersetzen, versehentlich von einem fremden Mann schwanger zu sein. All Ihre Pläne sind damit zerschlagen. Jess fühlt sich vom Leben unfair behandelt und will das nicht akzeptieren. Sie fällt eine folgenschwere Entscheidung … Die Einweihung von Carlas Bistro steht an, für das Michael und sie per Zufall einen passenden Namen finden: „Galilea“. Trotz aller Bedenken wird die Einweihung ein Erfolg – bis der Hausgeist anfängt zu wimmern und die Gäste verschreckt. Allerdings können Michael und Carla Ellie als Geist entlarven, die nur für etwas mehr Gesprächsstoff sorgen wollte. Die Erleichterung ist groß – es gibt keinen Geist im „Galilea“. Oder etwa doch? (Text: MDR)

Lou und Daniel verarbeiten noch, dass Jess mit Daniels Kind schwanger ist. Daniel lenkt sich mit Arbeit ab. Aber auch da läuft es nicht rund: Victoria kritisiert Daniels Entwurf für den Tech-Campus und übt ihre Macht aus. Daniel bereut schon jetzt die Entscheidung, das Architekturbüro in die EmKa integriert zu haben. Als er dann noch hört, dass Richard den Deal vorangetrieben hat, fühlt er sich betrogen. Julius will zurück in seine Wohnung in der Stadt ziehen. Dabei genießt er die Nähe zu seiner Familie im Rosenhaus sehr. Bleibt er doch länger? Die Vorstellung, Lou und Daniel zu sagen, dass sie die Schwangerschaft abbrechen will, versetzt Jess in Panik. Jonas versucht Jess zu beruhigen und zu unterstützen. Toni kann nicht nachvollziehen, dass Ellie sich ausgerechnet in Jonas verliebt hat. Carla hat einen erotischen Traum mit Simon. Als sie Michael davon erzählt, führt das nicht nur zu Unsicherheit zwischen Carla und Michael. Es fordert Michael auch auf, mit Simon in einen folgenreichen Wettstreit zu treten … (Text: hr-fernsehen)

Gisela, Franka und Julius stehen hinter Jess’ Entscheidung, einen Schwangerschaftsabbruch vornehmen zu lassen. Auch Jonas bestärkt sie darin. Als Jess Lou und Daniel ihre Entscheidung mitteilt, ist Lou erleichtert. Daniel dagegen ist getroffen – es ist seine letzte Chance auf ein Kind. Bella und Elyas wollen ihren Traum leben und eine Strandbar in Mexico betreiben. Sie sind voller Vorfreude, bis der aktuelle Besitzer 60.000 Euro Ablöse fordert … Daniel fühlt sich von Richard verraten, weil er die Übernahme von Kaiser & Mahler durch die EmKa forciert hat. Richard ist zerrissen zwischen Freundschaft und dem Wunsch, seine Mutter aus der EmKa zu verdrängen. Victoria dagegen ist erstaunt über die Kaltblütigkeit ihres Sohnes. Victoria versucht, Britta als ihre persönliche Ärztin zu gewinnen. Obwohl Britta die Idee absurd findet, verspricht der Job mehr Freizeit. Doch als Rudi zur Behandlung kommt, weiß sie, dass ihr Platz im Krankenhaus ist. Ellie bittet Toni, ihr ein Date mit Jonas zu vermitteln. Doch Toni will Ellie davon abbringen … (Text: hr-fernsehen)