Frank und Jale werden auf einer gemeinsamen Radtour am Rhein Zeugen eines Autounfalls. Der 19-jährige Daniel König ist mit dem Oldtimer seines Großvaters Heinrich tödlich verunglückt. Diagnose: Bremsversagen. Könnte dem rüstigen Pensionär und ehemaligen Maschinenbauingenieur beim Einbau der neuen Bremsen ein verhängnisvoller Fehler unterlaufen sein? Die kriminaltechnischen Untersuchungen ergeben, dass die Bremsen manipuliert worden sind. Was bedeuten würde, dass es die SOKO mit einem Sabotageakt zu tun hat, der vermutlich Heinrich König und nicht seinem Enkel gegolten hat. Inzwischen erinnert sich Heinrich König auch, dass er seit Tagen den Eindruck hat, von einem Unbekannten
beobachtet zu werden. Außerdem gibt es da noch die zwei erwachsenen Töchter, Johanna und Cordelia, die mit dem aufwändigen und großzügigen Lebensstil ihres Vaters so gar nicht einverstanden sind. Es existieren sogar Pläne, den sympathischen Pensionär entmündigen zu lassen. In der Nachbarschaft und bei seiner neuen Lebensgefährtin indes ist Heinrich König ungemein beliebt. Der Nachbar Horst Meuser, der von König immer wieder unterstützt worden ist, schwärmt von dem Mann in den höchsten Tönen. Für die SOKO dürfte es nicht so einfach sein, den Täter und sein Motiv ausfindig zu machen. Ein kleiner Fehler jedoch ist ihm unterlaufen, der ihm schließlich zum Verhängnis werden wird. (Text: ZDF)
