Rote Rosen

Nici ist kurz davor, Mathias zu sagen, dass sie seine Tochter ist – da kommt Ben mit Betty dazwischen und Nici verpasst verunsichert den richtigen Moment. Mathias verstaucht sich auf dem Gut seinen Fuß und Sandra bringt ihn ins Krankenhaus. Dort werden beide mit dem Lied aus der Silvesternacht 1999/​2000 konfrontiert. Bei Mathias macht es „Klick“: Ist Nici seine Tochter? Anette und Malte haben eine Gemeinsamkeit: Sie sind beide chaotisch und haben keine Lust aufzuräumen. Malte fordert Anette heraus: Wer beim Golf gewinnt, räumt auf.
Lilly will sich verliebt mit ihrem Schwarm treffen, anstatt zum Flötenunterricht zu gehen. Amelie und Hendrik decken sie – bis Britta Wind davon bekommt und alle drei dazu verdonnert, zwei Flötenstücke zu üben. Finn sucht nach einer Lösung, um seine Schulden vom Feueralarm zu begleichen. Dabei möchte er keine Hilfe annehmen – weder von Charlotte und Simon, noch von Hannes. Er muss dann aber einsehen, dass er es alleine nicht schafft und bittet Simon, seine Schulden im Hotel abzuarbeiten… (Text: MDR)

Sandra eröffnet Mathias, dass Nici seine Tochter ist. Überrumpelt weicht er Nici aus. Als Nici erfährt, dass Mathias Bescheid weiß, ist sie sauer, dass Sandra ihr vorgegriffen hat. Alle drei haben mit der neuen Situation zu kämpfen. Besonders Nici und Mathias sind überfordert, als sie sich als Vater und Tochter gegenüberstehen. Simon muss die Organisation des Golf-Cups im „Drei Könige“ alleine bewältigen – Birgit ist für eine heimliche Abtreibung nach Holland gereist. Als ein Promi, der dem Golf-Cup Glanz verleihen sollte, abspringt, gerät Simon unter Druck.
Amelie bietet ihre Hilfe an und Simon muss sie notgedrungen annehmen. Anette und Malte genießen flirtend ihre Wette: Wer golft besser und darf dem anderen beim Aufräumen zusehen? Doch aus dem Wettkampf wird nichts: Anette zieht ihre Teilnahme zurück, um Sandra beizustehen. Hendrik zockt per Video bis spät in die Nacht mit Joe und Sam. Um übermüdet und unter Druck im Krankenhaus, beim Golf-Cup und für Britta zu funktionieren, greift er erneut zu Tabletten… (Text: ARD)

Nici glaubt enttäuscht, dass Mathias nichts mit ihr zu tun haben will. Sandra und Anette versuchen, sie mit einem Ausflug aufzumuntern. Währenddessen spricht Mathias mit Ben über seine Überforderung als frischgebackener Vater. Ben bestärkt ihn darin, eine Beziehung zu seiner Tochter aufzubauen. Und so geht Mathias auf Nici zu und macht ihr klar: Er möchte gern als Vater für sie da sein. Britta ist irritiert, wie verbissen Hendrik den Golf-Cup gewinnen will. Sie vertraut ihre Sorgen Ben an. Der fragt spontan Malte, ob er Hendrik gewinnen lassen könnte. Malte winkt ab und so liefern sich die beiden Männer ein spannendes Duell, das Hendrik am Ende gewinnt. Dann erfährt er aber von Bens Bitte an Malte und glaubt, dass Britta hinter dem Sieg steckt. Amelie hilft Simon scheinbar selbstlos bei der Golf-Cup-Organisation im Hotel. Zu Simons Überraschung läuft die Zusammenarbeit gut. Doch als Amelie von dem VIP-Gast Cavalier ins Rampenlicht gezerrt wird, zweifelt Simon an ihrem Wandel… (Text: MDR)

Charlotte, Finn, Simon und Lucy feiern eine Party in der Gärtnerei. Hannes ist auch dabei und bringt Amelie mit. Der Alkohol fließt und für Amelie und Simon gibt es am nächsten Morgen ein schmerzhaftes Erwachen. Beide fragen sich: Was ist letzte Nacht passiert? Während Simon von Hannes erfährt, dass er Amelie ein Jobangebot gemacht hat, blitzt bei Amelie eine Erinnerung auf: Sie hat Simon geküsst! Nici und Mathias wollen sich besser kennenlernen und gehen gemeinsam essen. Als Mathias unbedarft Fragen nach Nicis Kindheit als Mädchen stellt, flüchtet Nici.
Mathias ist besorgt, ob er einen Fehler gemacht hat. Auch Sandra spürt, dass etwas schief gelaufen ist. Denn Mathias und Nici stehen plötzlich aufgebracht auf der Polizeiwache. Sandra fürchtet das Schlimmste … Hendrik glaubt, dass Ben seinen Sieg beim Golf-Cup arrangiert hat, und gibt den Pokal an Malte. Doch Malte hat gar nicht absichtlich verloren und klärt Hendrik auf. Doch Hendrik kann seinen Sieg nicht genießen und greift erneut zu einer Tablette… (Text: MDR)

Mathias und Nici verstehen sich erstaunlich gut und auch Sandra versucht, eine Basis zu Mathias aufzubauen. Doch er hat Birgit gegenüber ein schlechtes Gewissen und stößt Sandra zurück. Als Nici sieht, wie verletzt Sandra ist, sagt sie Mathias klar: Entweder er begegnet ihrer Mutter mit Respekt oder sie bricht den Kontakt ab. Simon ist nach der Party so derangiert, dass er Amelie bitten muss, ihn zu vertreten, um einen wichtigen Gast zu empfangen. Gerade da kommt Gunter von seiner Reise zurück und sieht fassungslos Amelie in seinem Hotel in Aktion! Hendrik rutscht immer stärker in die Tablettenfalle.
Sein Verhalten sorgt für schlechte Stimmung zwischen ihm und Britta. Bis sie Hendrik vor vollendete Tatsachen stellt: Sie will Abstand! Anette fühlt sich von Maltes Eifersucht auf ihre beste Freundin Sandra geschmeichelt. Für sie ist es ein Beweis seiner Liebe. Bevor Anette sich auf den Weg nach Goslar zu ihrer Scheidung macht, gibt sie Malte liebevoll zu verstehen: Sandra ist ihre Familie – er ihre Liebe… (Text: MDR)

Mathias sucht die Aussprache mit Sandra, aber sie lässt ihn links liegen. Doch Dörte bringt Sandra dazu, einen Schritt auf ihn zuzugehen. Nici dagegen ist unsicher, ob sie Mathias vertrauen will. Parallel plagt Birgit ihr schlechtes Gewissen, weil sie Mathias die Abtreibung verheimlicht. Sie sucht Rat bei Amelie, die sie darin bestätigt, Mathias nicht die Wahrheit zu sagen. Birgit ist beruhigt, bis sie erfährt: Mathias ist Vater! Britta will mit Lilly allein in den Urlaub fahren und auf Abstand zu Hendrik gehen.
Im Gespräch mit Amelie wird Britta klar, dass sie Hendrik trotz allem liebt. Britta zeigt sich versöhnlich, doch Hendrik versteht sie falsch und verabredet sich lieber mit Ben und Malte. Gunter reagiert allergisch auf die Anwesenheit von Amelie im Hotel und Simon muss sich rechtfertigen. Als Simon auch noch mit dem Restaurantleiter aneinander gerät und dieser daraufhin kündigt, erwartet Gunter von ihm, diese Lücke zu füllen. Malte und Ben wollen sich einen echten Männerabend gönnen – doch am Ende backen sie Kuchen! (Text: MDR)

Birgit ist nach ihrer Abtreibung hart davon getroffen, dass ausgerechnet Mathias Nicis Vater ist. Das lässt sie auch Nici spüren. Zusätzlich befeuert das ihre Eifersucht auf Sandra. Als sie ein Lächeln zwischen Mathias und Sandra bemerkt, stellt sie Mathias gekränkt zur Rede. Hendrik will vor Britta nicht eingestehen, dass seine Verabredung mit Ben und Malte nur eine spontane Notlüge war. Deswegen verbringen die drei notgedrungen – ohne es zu wollen – einen Tag miteinander. Doch Malte kann Hendriks arrogant verletzende Art nicht ertragen und sagt ihm bei einem Streit offen die Meinung. Nici ist verletzt, weil Mathias vor Birgit nicht zu ihr steht. Sie sagt ihm klar, dass sie so keinen Kontakt mit ihm möchte. Aber Mathias will um Nici Kämpfen. Dörte gibt ihm zu verstehen: Dabei führt kein Weg an Sandra vorbei. Simon leidet darunter, jetzt wieder im „Carlas“ arbeiten zu müssen. Doch dann wird ihm durch Hannes und Finn bewusst, dass ihm der Job eigentlich auch Spaß macht… (Text: ARD)

Birgit zeigt Mathias deutlich, wie verletzt sie ist, dass er eine Tochter hat. Sandra möchte Mathias und Birgit besser kennenlernen und lädt sie zum Essen ein. Mathias lehnt aus Rücksicht auf Birgit ab – ohne ihr davon zu erzählen. Birgit erfährt zufällig durch Gunter von der Einladung und fühlt sich übergangen, gibt sich Mathias zuliebe aber einen Ruck und begleitet ihn. Hendrik wird klar, dass er sich im Streit mit Malte falsch verhalten hat und er entschuldigt sich. Britta ist froh darüber, macht sich aber Sorgen: Hendrik hat einen Termin bei seinem Anwalt wegen des Verfahrens gegen ihn – doch sie erreicht ihn nicht.
Charlotte vertritt Tina mit mäßigem Erfolg in der Gärtnerei. Durch Finn versteht sie, dass ihre Gärtnerei-Videos ein voller Erfolg sind – dank ihrer authentischen Art. Amelie ist langweilig und sie nervt Simon im „Carlas“. Doch Hannes hat eine gute Idee: Er besorgt ihr Malutensilien, wenn sie ihm bei der Apfelernte im Schrebergarten hilft. Amelie blüht auf, blendet ihre beruflichen Sorgen jedoch nur aus … (Text: MDR)

Amelie bekommt einen Brief vom Amtsgericht, macht ihn sicherheitshalber aber nicht auf. Als sie hört, dass Charlotte aus der Hotelsache straffrei hervorgeht, traut sie sich doch und erleidet einen Schock: Sie soll eine hohe Geldstrafe zahlen oder ihr droht Gefängnis. Während Mathias sich auf die neue Patchwork-Familie einlässt, fühlt Birgit sich unwohl. Vor Amelie gibt sie zu, wie sehr es ihr missfällt, dass Mathias Zeit mit Sandra und Nici verbringt. Mathias ahnt, was in Birgit vorgeht, und versucht sie auf andere Gedanken zu bringen.
Aber Birgit sagt ihm klar: keine weiteren Familientreffen! Hendrik atmet auf: Das Verfahren gegen ihn wird eingestellt. Er schlägt Britta vor spontan nach New York zu fliegen – Lilly, Joe und Sam jubeln. Obwohl Hendrik keine Aufputschpillen mehr nehmen will, packt er sie trotzdem ein … Charlotte hat zu viele Orchideen bestellt und lädt – mit Hilfe von Finn – im Netz zum Brunch mit Orchideenkauf ein. Als eine Influencerin das Event postet, sind die Orchideen binnen Minuten ausverkauft… (Text: MDR)

Malte erwartet eine Drogenlieferung, doch der Lkw bleibt liegen. Er selbst läuft an Krücken und kann nicht fahren. Doch Ben übernimmt und holt die Fracht aus dem Transporter. Allerdings kommt er ohne die Kisten mit den Drogen-Kuscheltieren zurück – Malte wird panisch und schnauzt Ben an. Simon hat kein Verständnis für die selbstmitleidige Amelie – sie soll endlich Verantwortung für ihr Handeln übernehmen. Währenddessen findet Finn heraus, dass ihre Strafe auch in Sozialstunden umgewandelt werden kann – eine Horrorvision für Amelie! Birgit ist sauer: Nici sprengt ihren Opernbesuch mit Mathias, weil sie ihn zu einer Fohlengeburt ruft.
Als Nici sich im Anschluss auch noch in den romantischen Abend mit Mathias einklinkt, reicht es Birgit. Sie verlangt von Nici zu gehen. Sandras Vertretung für Kerstin Prenz ist zu Ende und beide bemühen sich um eine harmonische Übergabe. Als die Prenz mitbekommt, wie beliebt Sandra bei den Kollegen ist, geraten die beiden Frauen aneinander und Kerstin Prenz erteilt Sandra eine Abmahnung… (Text: MDR)

Petrov setzt Malte unter Druck – er glaubt, Malte habe die Drogen unterschlagen. Malte kann Petrov beruhigen. Als Petrov die Drogen in der Spedition abholen will, droht Tinas Kinderwagen vom Lkw überrollt zu werden. Rettet Petrov das Baby und riskiert, erkannt zu werden? Carla kommt aus Paris zurück und sucht einen neuen Restaurantchef. Simon sieht seine Felle im Hotel davonschwimmen, als er den Eindruck gewinnt, Birgit und Gunter hätten ihn schon abgeschrieben. Da erhält Simon einen überraschenden Anruf von seinem Vater … Amelies Schicksal meint es gut mit ihr – statt 90.000, hat sie plötzlich nur noch 20.000 Euro Schulden. Sie will Britta um das Geld bitten, doch Hannes wäscht ihr den Kopf: Sie soll endlich Verantwortung übernehmen. Daraufhin bittet Amelie Finn um Hilfe. Birgit lässt Mathias glauben, Nici sei freiwillig gegangen, damit sie als Paar ungestörten sein können. Mathias schätzt Nicis Empathie und hofft, dass Birgit in Zukunft mit Nici klarkommt… (Text: MDR)

Mathias fragt Nici nach Kinderfotos, doch sie will nicht, dass Mathias sie als Junge auf den Bildern sieht. Nach einem gemeinsamen Tag ringt Nici sich dazu durch, Mathias von ihrer Vergangenheit zu erzählen. Wie reagiert er? Simon und Charlotte bekommen unabhängig voneinander das Angebot von ihrem Vater, die Leitung der Familien-Firma zu übernehmen. Sie einigen sich darauf, das Angebot zu ignorieren. Doch als Simon merkt, dass seine Karriere im Hotel keine Zukunft hat, geht er einen Schritt auf seinen Vater zu – Charlotte ist entsetzt.
Petrov verhindert, dass der Lkw den Kinderwagen überrollt und verschwindet, bevor Tina sich bedanken kann. Als Petrov mit den Drogen die Stadt verlassen will, trifft er doch noch auf Tina. Aber sie erkennt ihn nicht. Doch dann fährt Petrov mit dem Auto an Dörte vorbei … Amelie sucht nach einer Stelle, um ihre Sozialstunden abzuleisten. Als sie nach einer Katzen-Rettungs-Aktion leicht verletzt im Krankenhaus landet und dort ein Kind aufmuntert, bietet ihr Dörte die Stelle des Krankenhausclowns an… (Text: MDR)

Nici ist glücklich – Mathias reagiert verständnisvoll darauf, dass sie trans ist. Birgit signalisiert Mathias zwar Verständnis, aber vor Malte lässt sie ihrer ablehnenden Haltung gegenüber Nici freien Lauf. Denn über Nicis Geständnis kommen sich Sandra und Mathias etwas näher. Und Mathias gesteht Sandra: Die Milleniums-Nacht war für ihn nicht bedeutungslos und er hat nach ihr gesucht. Tina versucht, Merle zu erreichen, um mit ihr über den Social-Media-Auftritt der Gärtnerei zu sprechen und über die Idee, einen Onlineshop aufzubauen.
Doch Merle hat andere Pläne: Sie will die Gärtnerei verkaufen. Charlotte ist enttäuscht, dass Simon ihr in den Rücken gefallen ist und versucht, die Familien-Firma zu übernehmen. Durch Tina erkennt sie, dass sie sich nicht kampflos geschlagen geben will. Sie stellt Simon eine Falle. Dörte ist überzeugt, Petrov in Lüneburg gesehen zu haben. Doch sowohl Sandra als auch Malte können sie überzeugen, dass das unmöglich ist. Aber Malte bleibt alarmiert und fürchtet, dass man ihm auf die Spur kommt… (Text: MDR)

Tina überlegt die Gärtnerei zu pachten, denn kaufen liegt außerhalb der finanziellen Möglichkeiten. Um Tina zu helfen, verkauft Ben heimlich die Fischbude an Werner. Dörte warnt – so eine Überraschung kann nach hinten losgehen. Ben ist verunsichert und als Tina es erfährt, ist sie außer sich – vor Freude! Charlotte und Simon konkurrieren um das bessere Konzept für das Familienunternehmen. Erst giften sie sich an, können sich dann aber vertragen: Charlotte hilft Simon sogar bei seiner Bewerbung. Wer wird das Rennen machen? Birgit wettert gegen Transsexuelle – Mathias ist fassungslos.
Malte weist Birgit zurecht und sie lenkt ein. Sie verspricht, sowohl mit Nici als auch mit Sandra ins Gespräch zu kommen. Mathias ist erleichtert, während Sandra dabei ist, ihr Herz erneut an ihn zu verlieren. Gunter unterrichtet Amelie in punkto Krankenhausclown. Carla spricht scherzhaft die vakante Stelle der Restaurantleiterin an. Amelie lehnt ab, spricht dann aber doch mit Carla und bekommt den Job. Warum sind plötzlich alle so nett zu ihr? (Text: MDR)

Dörte lässt sich nicht davon abbringen: Sie hat Petrov gesehen. Sandra wird durch Maltes Ablenkungs-Versuche misstrauisch. Ohne die Erlaubnis ihrer Chefin schaut sie sich die Überwachungsvideos an und wird fündig … Nici überredet Sandra zu einer Tennisstunde und ruft Mathias spontan als Lehrer dazu. Sandra und Mathias fremdeln erst, haben aber Spaß. Simon ist wütend: Sein Vater hat ihn als Nachfolger ausgewählt, ohne sein Konzept gelesen zu haben. Deshalb lehnt er ab. Als er aber merkt, dass Birgit ihn im Hotel nicht braucht, knickt er ein.
Er kündigt im Hotel, um doch ins Familienunternehmen einzusteigen. Charlotte wendet sich enttäuscht ab. Tina feiert ihre Selbstständigkeit und lässt sich von Charlottes Elan anstecken: Zusammen schaffen sie das! In einer kleinen Notsituation verlässt Tina sich blind auf Charlotte. Doch sie ist wegen Simon neben der Spur … Gunter möchte mehr Zeit mit Dörte verbringen und bittet sie, zu ihm zu ziehen. Und sie sagt zu Gunters Freude zu! Doch dann erhält sie einen Brief, der alles verändert … (Text: ARD)

Sandra ist unschlüssig, ob sie Anette von ihrem Verdacht Malte gegenüber erzählen soll. Mathias bestärkt sie, mit Anette zu reden. Während Sandra in der Spedition wartet, kommt die Ermittlerin in ihr durch und sie durchsucht Maltes Schreibtisch – dabei wird sie überrascht! Charlotte ist für eine Überschwemmung in der Gärtnerei verantwortlich. Als Wiedergutmachung stellt sie die ramponierten Topfpflanzen mit einer Rabatt-Aktion ins Netz – was sich als unwirtschaftlich erweist. Tina macht ihr fassungslos die erste Chefansage.
Dörte und Gunter verschieben Dörtes Umzug auf das Gut, weil Norbert vorzeitig zum Scheidungstermin kommen will. Während Dörte die Aussprache mit ihrem Ex-Mann bevorsteht, sitzt Norbert plötzlich unangemeldet in ihrer Küche und benimmt sich, als sei nichts gewesen … Mathias schenkt Nici – dank Finns Tipp – Vater-Tochter-Quality-Time. Nici ist gerührt und als Gunters marodes Baumhaus bei Mathias Kindheitserinnerungen weckt, weiß Nici, was sie sich wünscht: das Vater-Tochter-Projekt Baumhaus… (Text: MDR)

Norberts plötzliches Auftauchen sorgt für Trubel: Nici freut sich, dass ihr Opa zu ihrem Geburtstag da ist und Sandra kann mit der kauzigen Art ihres Vaters gut umgehen. Doch Dörte kommt mit seiner unsensiblen Art nicht klar. Sie wirft Norbert alles an den Kopf, was sie schon lange loswerden wollte. Norbert lässt das kalt – er möchte es zu Dörtes Schrecken noch einmal mit ihr versuchen. Sandra konfrontiert Anette mit dem Verdacht, dass Malte mit Petrov zusammenarbeiten könnte. Anette bestreitet das vehement und unterstellt Sandra, sie sei eifersüchtig auf ihr Glück.
Doch Zweifel bleiben – könnte Sandra richtig liegen? Tina macht sich Sorgen, der Verantwortung als Selbständige nicht gerecht zu werden. Als Ben sich von Werner bei der Fischbude anstellen lässt, um mehr Geld zu verdienen, will Tina auch ihren Teil dazu beitragen und gibt Charlottes Geschäftsideen eine Chance. Keine gute Idee … Carla steht ihr Krebsnachsorgetermin bevor. Im Krankenhaus bekommt sie unerwartet Beistand von Amelie und ist ihr dankbar dafür… (Text: MDR)

Anette ist von Sandras Misstrauen gegenüber Malte verunsichert. Sie beginnt, Maltes Ehrlichkeit zu hinterfragen, hat gleichzeitig aber Angst, ihre Beziehung wegen Sandras Mutmaßungen zu riskieren. Doch sie will Klarheit und bittet Sandra gegen Malte zu ermitteln – mit ihrer Hilfe. Nici hängt zwischen den Stühlen – sowohl Sandra als auch Finn planen etwas zu ihrem Geburtstag. Als Finn von Mathias erfährt, dass Nici ihre Mutter seinetwegen versetzen will, verzichtet er auf sein Date. Allerdings läuft am Ende nichts nach Plan und Nici verpasst um Mitternacht ihre eigene Party.
Dörte erteilt Norberts Wunsch nach einer Wiederbelebung ihrer Ehe verärgert eine Absage. Norbert hingegen weiß nicht, worüber sie sich aufregt. Während Dörte ihrer Wut bei Gunter Luft macht, verhilft Nici ihrem Opa zu Selbsterkenntnis. Gerade rechtzeitig, bevor Dörte ihn rauswirft. Amelie findet nach einer Kränkung von Gunter in Carla eine gute Zuhörerin. Sie versucht Amelie klar zu machen: Sie kann nur etwas ändern, wenn sie sich selbst ändert… (Text: MDR)

Nici freut sich auf ihren ersten Geburtstag in Lüneburg – ein Kostümfest steht an. Die Party weckt gerade bei Mathias und Sandra Erinnerungen an die Vergangenheit – sie resümieren, was vor über 20 Jahren schiefgelaufen ist. Bei beiden kommen schon lange nicht mehr dagewesene Emotionen hoch und es kommt zu einem romantischen Kuss. Norbert erkennt, dass es ein Fehler war, Dörte zu verlassen. Er will Dörte unbedingt zurückerobern. Das sagt Norbert auch Gunter ganz offen ins Gesicht. Charlotte und Tina glauben, dass Hannes der ideale Moderator für ihre Gärtnerei-Videos wäre, doch er will in den Werbe-Spots nicht vorkommen. Bis er in eine Notsituation gerät und Charlotte ihm geschäftstüchtig einen Deal anbietet. Amelie hat Stress im Restaurant – sie sieht nicht ein, die Speisekarte mit der Hand zu schreiben. Kurzerhand gibt sie die Aufgabe an Jolina weiter. Aber Jolina unterläuft ein Fehler, der auf Amelie zurückfällt. Zwischen Carla und Amelie kommt es erneut zu einer Auseinandersetzung… (Text: ARD)

Dörte versichert Gunter, dass Norbert ihr nichts mehr bedeutet und macht Norbert eine Ansage: Er soll ihre Beziehung nicht zerstören. Der Scheidungstermin bleibt bestehen! Als es endlich so weit ist, fällt der Termin jedoch aus – Norbert hat seinen Ausweis verloren! Zufall? Charlotte versucht sich schweren Herzens damit zu arrangieren, dass ihr Bruder in ihrem Leben nicht mehr vorkommt. Sie stürzt sich mit Tina, Finn und Hannes in den Videodreh für die Gärtnerei. Es läuft gut, bis Simon plötzlich in der Tür steht … Sandra und Mathias fahren nach ihrem Kuss auf Nicis Party ertappt auseinander als Birgit anruft.
Sie gehen sich verunsichert aus dem Weg. Am nächsten Tag haben Sandra und Mathias Klärungsbedarf und treffen sich. Sie stellen erleichtert fest – der Kuss entstand nur aus einem nostalgischen Moment. Gunter hört entsetzt, wie harsch Amelie Jolina wegen der Fehler auf den Menükarten angeht. Doch es ist nicht so schlimm wie gedacht – auch Amelie hat Erbarmen mit Jolina und will ihr Französisch beibringen… (Text: ARD)

Anette fällt es schwer, Malte gegenüber misstrauisch zu sein. Doch Sandra drängt sie, akribisch zu überlegen, was gegen ihn spricht. Malte zeigt sich Anette von seiner besten Seite. Doch als er eine Speditionstour ablehnt, wird Anette klar: Malte macht mit Petrov gemeinsame Sache und ihr etwas vor! Birgit ist aus Wien zurück und wartet nach der Arbeit auf Mathias – vergeblich! Denn Mathias zeigt Nici sein Betäubungsmittelblasrohr und Nici trifft ihn versehentlich am Arm … Die Ehe zwischen Dörte und Norbert kann nicht geschieden werden, weil Norbert seinen Pass angeblich verloren hat.
Gunter glaubt, das sei ein taktisches Manöver und streitet sich mit Dörte, die sich ungerecht behandelt fühlt. Simon kommt überraschend nach Hause – er hat die Firmenleitung in Düsseldorf hingeschmissen! Er versöhnt sich mit Charlotte und möchte seinen Job im Hotel zurück – doch Gunter ist zu enttäuscht. Charlotte fragt sich irritiert, warum ihr Vater plötzlich die Miete erhöht und Simon muss erklären, was tatsächlich passiert ist… (Text: ARD)

Mathias schläft sich im Rosenhaus aus, nachdem Nici ihn mit einer Betäubungsspritze getroffen hat. Unter Einfluss des Narkotikums gesteht er Tina den Kuss mit Sandra. Sie ist leicht irritiert – was soll sie davon halten? Als Mathias – noch im Delirium – ausgerechnet vor Birgit von dem Kuss erzählen will, geht Tina dazwischen. Anette und Sandra warten auf die verdächtige Lkw-Lieferung aus Litauen. Anette leidet darunter, ihre Wut und Enttäuschung vor Malte zu unterdrücken. Sie kann keine körperliche Nähe zulassen und zieht sich überfordert zurück.
Dörte ist wütend auf Gunter und lädt Norbert trotzig zum Essen ein. Gunter möchte sich versöhnen, aber Dörte bleibt zurückhaltend. Am nächsten Morgen treffen die beiden Rivalen in Gunters Jagdrevier aufeinander … Charlotte ist sauer auf Simon, der ihr sein Scheitern in Düsseldorf verheimlicht hat. Der Streit zwischen den Geschwistern belastet die WG-Bewohner. Also entschuldigt sich Simon bei Charlotte und gesteht ihr: Sie ist seine Familie! Charlotte ist gerührt… (Text: ARD)

Anette und Sandra sind kurz davor, Malte zu überführen – auch wenn Sandra damit ihren Job aufs Spiel setzt. Sie winkt den verdächtigen Lkw für eine Verkehrskontrolle von der Straße, Während sie den Fahrer ablenkt, will Anette die Ladung kontrollieren – doch plötzlich steht Malte vor Sandra und stellt sie zur Rede! Die Stimmung zwischen Gunter und Norbert ist für Dörte unerträglich. Sie will beiden gerecht werden. Ohne Hintergedanken lässt sie Norbert im Rosenhaus schlafen, doch er macht sich direkt neue Hoffnung.
Tina kann Mathias zwar abhalten, Brigit den Kuss mit Sandra zu beichten, aber sowohl Birgit als auch Mathias wird klar: Sie müssen an ihrer Ehe arbeiten. Beide planen eine Überraschung für den anderen. Simon hat gerade seinen Job im Hotel zurück, da kommt Carla mit einer dringenden Bitte um die Ecke: Er soll an der Bar im „Carlas“ aushelfen und einen Bartester beeindrucken. Amelie soll währenddessen Simons Aufgaben im Hotel übernehmen – allerdings ohne das Gunter oder Birgit etwas davon mitbekommen … (Text: ARD)

Dörte ist im Gefühlschaos – sind ihre Gefühle für Gunter stärker als ihre Vertrautheit mit Norbert? Gunter sieht ein, dass er Dörte frei entscheiden lassen muss und zieht sich mit einer Liebeserklärung zurück. Als auf Dörtes Anrufbeantworter eine Nachricht eingeht, dass es einen neuen kurzfristigen Scheidungstermin gibt, hört Norbert mit und löscht heimlich die Nachricht. Anette ist erleichtert, dass in dem Lkw mit der vermuteten Schmuggelware nur Plüschtiere waren – Sandras Verdacht ist also unbegründet.
Als Anette vor Malte erneut lügen muss, bricht sie unter dem Druck zusammen. Britta kommt früher aus den USA zurück und sowohl Carla als auch Amelie freuen sich auf einen gemeinsamen Abend mit ihr – alleine! Die beiden liefern sich einen Konkurrenzkampf um Britta, der ihr so auf die Nerven geht, dass sie den Abend am Ende alleine verbringt. Tina findet, Nici richtet sich zu oft nach Finn und stellt ihre Bedürfnisse hintenan. Nici will das ändern, doch sie verfällt bei der nächsten Gelegenheit wieder in alte Muster… (Text: ARD)

Mathias spannt Sandra in eine Esel-Suchaktion ein. Beide haben viel Spaß und es kommt zu einem innigen Moment zwischen ihnen. Anette hat ein schlechtes Gewissen, weil sie Malte erneut angelogen hat – obwohl er unschuldig ist. Sandra redet ihr die Gewissensbisse aus und alles scheint in Ordnung. Bis Betty das Plüschtier findet, das Sandra weggeworfen hat, und schwer erkrankt. Dörte glaubt, dass Gott ihr Norbert als den richtigen Mann für sie gezeigt hat. Doch als Norbert mitanhört, wie Dörte betend gesteht, dass sie Gunter über alles liebt, gibt er sie frei.
Die Scheidung erfolgt umgehend und Dörte macht Gunter eine Liebeserklärung. Nici und Finn bereiten sich auf ihre Paris-Reise vor – völlig unterschiedlich. Nici plant alles detailliert, während Finn in den Tag hineinleben will. Geht das gut? Hendrik lenkt Britta mit einem intimen Videotelefonat vom Jetlag ab. Doch Britta verschickt das aufgezeichnete Telefonat versehentlich ans „Drei Könige“. Bevor sie etwas tun kann, öffnet Simon die E-Mail … (Text: ARD)