Rote Rosen

Tina überlegt die Gärtnerei zu pachten, denn kaufen liegt außerhalb der finanziellen Möglichkeiten. Um Tina zu helfen, verkauft Ben heimlich die Fischbude an Werner. Dörte warnt – so eine Überraschung kann nach hinten losgehen. Ben ist verunsichert und als Tina es erfährt, ist sie außer sich – vor Freude! Charlotte und Simon konkurrieren um das bessere Konzept für das Familienunternehmen. Erst giften sie sich an, können sich dann aber vertragen: Charlotte hilft Simon sogar bei seiner Bewerbung. Wer wird das Rennen machen? Birgit

wettert gegen Transsexuelle – Mathias ist fassungslos.
Malte weist Birgit zurecht und sie lenkt ein. Sie verspricht, sowohl mit Nici als auch mit Sandra ins Gespräch zu kommen. Mathias ist erleichtert, während Sandra dabei ist, ihr Herz erneut an ihn zu verlieren. Gunter unterrichtet Amelie in punkto Krankenhausclown. Carla spricht scherzhaft die vakante Stelle der Restaurantleiterin an. Amelie lehnt ab, spricht dann aber doch mit Carla und bekommt den Job. Warum sind plötzlich alle so nett zu ihr? (Text: MDR)