Rote Rosen

Anette und Sandra sind kurz davor, Malte zu überführen – auch wenn Sandra damit ihren Job aufs Spiel setzt. Sie winkt den verdächtigen Lkw für eine Verkehrskontrolle von der Straße, Während sie den Fahrer ablenkt, will Anette die Ladung kontrollieren – doch plötzlich steht Malte vor Sandra und stellt sie zur Rede! Die Stimmung zwischen Gunter und Norbert ist für Dörte unerträglich. Sie will beiden gerecht werden. Ohne Hintergedanken lässt sie Norbert im Rosenhaus schlafen, doch er macht sich direkt neue

Hoffnung.
Tina kann Mathias zwar abhalten, Brigit den Kuss mit Sandra zu beichten, aber sowohl Birgit als auch Mathias wird klar: Sie müssen an ihrer Ehe arbeiten. Beide planen eine Überraschung für den anderen. Simon hat gerade seinen Job im Hotel zurück, da kommt Carla mit einer dringenden Bitte um die Ecke: Er soll an der Bar im „Carlas“ aushelfen und einen Bartester beeindrucken. Amelie soll währenddessen Simons Aufgaben im Hotel übernehmen – allerdings ohne das Gunter oder Birgit etwas davon mitbekommen … (Text: ARD)