Rote Rosen

Mona hat Verständnis für Tatjanas Zerrissenheit zwischen Thomas und Paul. Dennoch fürchtet Mona einen Loyalitätskonflikt, der prompt eintritt: Verunsichert über Tatjanas ausweichendes Verhalten, fragt Thomas Mona als Freundin, ob zwischen Tatjana und Paul noch etwas läuft. Gregor macht Oliver Druck, ihre Intrige zu starten und Carla schnell aus der „Carlas“-Küche zu vergraulen. Da Oliver in Ellen eine mögliche Komplizin zu erkennen glaubt, überredet er sie, fest im „Carlas“ zu arbeiten. David bekommt mit, dass sich Gregor und Amelie über alle ökologischen Vereinbarungen im Pachtvertrag mit Gunter hinwegsetzen und einen Teich mit artengeschützten Fröschen zuschütten wollen.
Aber Gunter macht Gregor eine kompromisslose Ansage. Merle sieht sich im „Heide-Echo“ dem Vorwurf ausgesetzt, sie gebe sich nach außen als Umweltschützende, vergeude in der Gärtnerei jedoch Strom. Sie begreift, dass der Vorwurf nicht ganz unberechtigt ist. Ben und Hendrik stehen unter Versöhnungsdruck. Doch der geschlossene Burgfrieden wirkt verkrampft… (Text: MDR)

Tatjana begreift, wie dringend sie ihr Gefühlschaos klären muss, als sie mithört, wie Mona Thomas auf Fragen nach Paul anlügt. Paul hofft, dass Tatjana sich für ihn entscheidet. Aber Tatjana sieht nicht, wie ernst es Paul ist, und bleibt bei Thomas. Tatjanas Absage trifft Paul mitten ins Herz. Lilly erwartet ein miserables Halbjahreszeugnis. Ben will verhindern, dass Lilly sich wieder durch endlose Nachhilfestunden quält. Keine Nachhilfe, dafür einen Schulwechsel! Aber Lilly lehnt einen Schulwechsel empört und kategorisch ab.
Olivers Strategie, Carla aus dem Restaurant zu vergraulen, funktioniert nicht. Die einzige Verbündete ist Ellen, die er mit einer Vision vom gemeinsamen Restaurant ködert. Gunter droht mit Baustopp, sollten Amelie und Gregor nicht die Umweltauflagen beim Bau des Golfplatzes erfüllen. Gregor sieht dem gelassen entgegen, Amelie reagiert jedoch zunehmend nervös. Als Reaktion auf den „Heide-Echo“-Artikel postet Merle ihre Absicht im Netz, die Gärtnerei klimaneutral umzurüsten. Doch der Weg wird mühsam sein… (Text: NDR)

Lilly will das Gymnasium nicht verlassen, weil sie ihren besten Freund Joe nicht verlieren will. Also macht Hendrik den Vorschlag, dass Joe Lilly bei den Hausaufgaben hilft. Britta findet das richtig rührend. Bis Hendrik sie bittet, für den Posten des medizinischen Direktors eine Alibi-Bewerbung einzureichen. Britta ist empört! Paul ist tief getroffen, weil Tatjana ihm eine klare Abfuhr erteilt hat. Sie will an Thomas’ Seite bleiben. Mona ist genervt, weil sich Gianluca Mazzola, Chefdesigner von DENI, angekündigt hat.
Sie empfindet den Besuch als Farce. Aber der egozentrische Südtiroler ist sehr umso mehr beeindruckt, als er Monas Entwürfe für Recyclingmöbel entdeckt. Die will er haben! Er setzt Mona unter Druck. Sie bittet Paul um juristischen Beistand. Olivers Idee, mit ihr gemeinsam das „Carlas“ zu führen, lässt Ellen nicht mehr los. David warnt Ellen, sich an Oliver nicht wieder die Finger zu verbrennen. Gregor will Gunter gegenüber knallhart verhandeln, doch der droht, den Pachtvertrag platzen zu lassen… (Text: NDR)

Tatjana spürt bei einer Begegnung mit Paul, dass sie seine Zurückhaltung ärgert. Mona erklärt ihr, Paul tut nur das, was Tatjana von ihm verlangt hat: Er lässt sie ihn Ruhe. Aber will Tatjana das überhaupt? Dann trifft sie eine konsequente Entscheidung. Gunter erwirkt einen Baustopp für den Golfplatz. Amelie wird nervös und fordert Gregor auf, einzulenken. Doch der provoziert Merle und schneidet eine Aufnahme ihres Wutausbruchs auf seinem Handy mit. Britta erteilt Hendrik eine klare Absage, mit einer Fake-Bewerbung ihre Prinzipien zu brechen.
Carla schlägt vor, dass Hendrik sich das etwas kosten lassen solle, wenn Britta doch ihre Prinzipien bricht. Das bringt Britta auf eine „fesselnde“ Idee. Für Ellen ist klar: Oliver will sie wieder ins Bett kriegen. Sie ist enttäuscht, dass Oliver sich offenbar kein Stück verändert hat. Oder irrt sie sich? Sie bekommt mit, wie Oliver reagiert, als er befürchtet, Ellen für immer verloren zu haben. Beide landen im Bett, Ellen ist glücklich. Wären da nicht Olivers Gedankenspiele, mit krummen Tricks das „Carlas“ übernehmen zu wollen… (Text: NDR)

Ellen ist tief verunsichert von Olivers Idee, Carla mit gefälschten Abrechnungen das „Carlas“ abzuluchsen. Sie beschließt, sich von ihm zu trennen. Da zeigt Oliver sein wahres Gesicht: Er bedroht Ellen. Thomas ist tief getroffen von Tatjanas abrupter Trennung. Er vermutet, dass Paul der Grund ist. Aber während er von Paul erfährt, dass der keine Absichten mehr bei Tatjana hat, fühlt diese sich von allen verlassen. Doch Mona versichert ihr ihre Freundschaft und baut sie so wieder ein wenig auf. Britta und Hendrik haben ihr Handschellen-Spiel genossen.
Da wird Britta zu einem Notfall ins Krankenhaus gerufen. Eilig befreit sie Hendrik nur halb und lässt ihm den Schlüssel da. Doch dieser entgleitet Hendrik und er muss die Nacht angekettet im Bett verbringen. Bis Tina ihn morgens zufällig entdeckt. Gunter und Merle sind entsetzt, wie Merle nach Gregors Handy-Falle im „Heideecho“ diskreditiert wird. Carla fordert von Gregor aufgebracht, ihre Freunde in Ruhe zu lassen, sonst werde sie nie wieder ein Wort mit ihm wechseln. Gregor wird nachdenklich … (Text: ARD)

Britta amüsiert sich über das Mega-Ego von Hendrik, der keinerlei Zweifel an seiner Qualifikation für den Posten des Ärztlichen Direktors hegt. Doch ihre Alibi-Mitbewerbung bekommt eine Eigendynamik. In Britta erwacht der Kampfgeist als echte Mitbewerberin. Ellen kann sich nur mit Mühe der bedrohlichen Situation durch Oliver entziehen. Sie ärgert sich, ihn überhaupt wieder in ihr Leben gelassen zu haben. Tatjana leidet unter dem Dilemma, es sich mit beiden Jansen-Brüdern, Thomas und Paul, verscherzt zu haben. Auch ein sportliches Ablenkungsprogramm von Mona hilft Tatjana nur wenig. Gunter zweifelt, wie sehr er sich gegen Gregor und Amelie in seine Rache verbeißen soll, zumal auch die Pressekampagne immer schmutziger wird. Doch Merle ist nicht zu einem Rückzieher bereit. Gregor hingegen will auf Druck von Carla die Pressekampagne beenden. Doch das „Heide-Echo“ heizt das Thema weiter an. Gregor hat große Mühe, Carla glaubwürdig wieder einzufangen… (Text: NDR)

Oliver sichert sich bei Carla ab und warnt sie vor, Ellen würde versuchen, ihn zu diskreditieren. Als er bei Ellen zweideutige Andeutungen macht und seine Hände nicht bei sich behalten kann, bedroht sie ihn plötzlich im Affekt mit dem Küchenmesser – just als Carla in die Küche kommt … Als Britta Hendrik offenbart, dass sie ihm ernsthaft Konkurrenz um die Direktoren-Stelle machen wird, ist er zunächst gar nicht begeistert – aber was soll schon passieren? Er hat den Posten so gut wie sicher – seiner Meinung nach.
Tatjana und Mona haben einen Termin mit Paul, den Tatjana am liebsten nicht wahrnehmen möchte. Anstatt der Besprechung beizuwohnen, lauscht sie dem Gespräch zwischen Paul und Mona vom Nachbarraum aus und hört Worte, die sie in den falschen Hals bekommt. Sie stellt Paul wütend zur Rede: Wie kann er so lange um sie kämpfen, nur um sie dann fallen zu lassen? Amelie sieht, dass sich das Gerichtsverfahren eher zu Gunters und Merles Vorteil entwickelt. Beim Versuch eines Deals lässt Gunter Amelie eiskalt abblitzen… (Text: ARD)

Nach Pauls Rückzieher will Tatjana gekränkt mit ihm abschließen. Doch als sie gemeinsam beim Blutspenden warten müssen, erfährt sie etwas aus seiner Vorgeschichte, was ihr klarmacht, wie sehr sie ihn mit ihrer Unentschlossenheit verletzt hat. Tatjana kann sich nicht mehr zurückhalten und läuft zu Paul, um ihm ihre Liebe zu gestehen. Nach Ellens „Messerattacke“ fordert Oliver ihren Rauswurf. Doch Carla bringt Ellen dazu, sich ihr anzuvertrauen. Entsetzt von Olivers Nötigung will sie ihm kündigen und fordert dafür Gregors Beistand. Amelie fühlt sich von Gunters Absage an ihr Versöhnungsangebot gedemütigt und sieht keine andere Chance, als den Gutachter zu bestechen. Gregor warnt vor diesem riskanten Manöver. Erst als Hendrik erfährt, dass Britta bei ihrer Bewerbung Eindruck gemacht hat, nimmt er sie als Konkurrenz ernst. Britta kann das Duell auf Augenhöhe genießen, zumal sie sich einig sind, den beruflichen Wettstreit aus ihrem Privatleben rauszuhalten… (Text: MDR)

Merle hofft, dass Gunters Verhandlung vor Gericht auch sie wieder in ein besseres Licht rückt. Sie glaubt, dass sie die von Thomas empfohlene Landesförderung für den Öko-Umbau der Gärtnerei bekommen wird. Doch der Prozess geht verloren. Merle mutmaßt zu Recht, dass Amelie und Gregor den Gutachter bestochen haben. Als sie auch noch erfährt, dass deren Golfplatz ihr Konkurrenzobjekt bei der Förderung ist, verliert sie die Nerven und ohrfeigt Gregor vor versammelter Presse. Tatjana und Paul genießen ihr Glück. Tatjana weiß nur nicht, wie sie Thomas die neue Entwicklung beibringen soll. Dann sieht Thomas per Zufall, dass Tatjana und Paul nun tatsächlich ein Paar sind.
Erneut ist er tief verletzt. Ellen kann nach Olivers Abgang endlich nach vorne blicken. Als Carla ihr erneut den Posten der Souschefin anbietet, sagt sie erfreut zu. Doch dann macht sie einen kostspieligen Fehler, den David entdeckt. Aber David erweist sich als verständnisvoller Freund. Gregor will seine Hoffnung auf Carla nicht aufgeben. Er gibt sogar Carla zuliebe die Umbaupläne für das Hotel auf. Tina bekommt Bammel vor der Geburt ihres Babys. Hannes überredet sie zur Entspannung durch Meditation, sogar Ben macht mit… (Text: MDR)

Gregor schmeichelt sich weiter bei Carla ein. Doch da hört sie einen Disput zwischen Gregor und Oliver und kapiert, dass Olivers Kündigung nur Taktik war. Carla ist tief enttäuscht: Sie will die Scheidung! Merle ist selbst geschockt davon, dass sie Gregor geohrfeigt hat. Das „Heideecho“ nimmt sie erneut aufs Korn, und das Land Niedersachsen entzieht ihr die Aussicht auf Förderung. David versucht, irgendwie an ein Autogramm von Promi-Hotelgast Thomas Anders für seine Oma zu kommen. Ellen und Sara helfen, aber erst mit Hilfe von Sam und dessen Fußball bekommen sie Kontakt zu ihm: Thomas Anders singt sogar noch ein Ständchen für Oma Ingrid.
Tatjana fühlt sich schuldig, Thomas wegen Paul tief verletzt zu haben. Schließlich sucht Thomas Tatjana auf und erklärt, dass er ihre Beziehung mit Paul akzeptiert, ihr aber möglichst wenig begegnen will. Tatjana ist so aufgewühlt wie erleichtert … Ben lässt sich im Tauschhandel mit Hannes ein Tattoo stechen. „Lilly und Louis“. Zu Hause erfährt er, dass Lilly den Namen Louis für ihren Bruder verabscheut… (Text: MDR)

Gregor kann nicht fassen, dass Carla auf die Scheidung drängt, und weigert sich, ihren Entschluss zu akzeptieren. Doch für Carla ist das Ende nicht mehr abzuwenden. Als Gregor dies schließlich erkennt, schlägt seine Liebe und Verletzung in Hass um … Hendrik und Britta fiebern beide der Entscheidung entgegen, wer der neue Ärztliche Direktor wird. Die Nervosität nagt an Hendriks Nerven und er bietet Britta unvermittelt an, sich den Chefposten zu teilen. Auf Brittas Ablehnung reagiert Hendrik gekränkt. Thomas zuliebe lässt Merle sich auf sein Coaching ein, wie sie in Konfliktsituationen besser die Nerven behält.
Als Thomas dabei etwas übertreibt, bestreitet sie das Interview mit einer Reporterin lieber allein. Thomas begreift angesäuert, dass seine Unterstützung nur Beschäftigungstherapie war. Mona besteht ihren Fitnesstest für die Feuerwehrausbildung. Als sie ihren Erfolg feiern will, gerät sie in eine Zwickmühle, da sich Johanna samt Thomas selbst einlädt. Was sagt sie jetzt ihren anderen Gästen Tatjana und Paul? (Text: ARD)

Von Rache getrieben ist es Gregor egal, dass Carla auf ihre Ansprüche aus der gemeinsamen Ehe verzichten will. Gregor sieht zunächst nur rot. Auch Amelie macht Druck und bekommt prompt die Rechnung präsentiert: Gregor besitzt einen Videomitschnitt, der Amelies Bestechung des Gutachters zu den Öko-Auflagen zeigt. Gregor hat sie in der Hand und fordert ihre Hotelanteile … Britta durchschaut, dass Hendrik den Vorschlag einer „Doppelspitze“ nur gemacht hat, weil er fürchtet zu verlieren. Als Sara ihm steckt, dass er bei der Wahl doch vorne liegt, findet Hendrik die Doppelspitze urplötzlich nicht mehr interessant.
Gerade als Thomas wieder einen freundschaftlichen Schritt auf Mona zugeht, taucht Paul auf. Thomas unterstellt Johanna und Mona wütend, das Treffen eingefädelt zu haben. Dabei hatte Mona notgedrungen ihre Essenseinladung an Tatjana und Paul abgesagt, damit die Kontrahenten nicht aufeinander treffen. In guter Absicht peppt Ellen die Gerichte im „Carlas“ auf. David warnt, nicht jeder Gast hat Lust auf Ellens Food-Experimente… (Text: ARD)

Paul zieht für Tatjana angeblich einen Auftrag an Land, für den sie dringend noch an diesem Tag nach Neustadt muss. Vor Ort wird ihr klar, dass Paul sie unter einem Vorwand an die Ostsee gelockt hat, weil er sie überraschen will. Bei der Fahrt auf dem Segelboot ist sie erst noch „verschnupft“, doch dann lässt sie los und macht Paul ein emotionales Liebesgeständnis. Ellen ist empört, als ein Ehepaar bei ihr gegen gutes Geld ein asiatisches, aphrodisierendes Menü von ihr verlangt. Als kurz darauf ihr Laptop aussteigt, kommt sie allerdings ins Wanken, kocht ein angebliches asiatisches Liebesmenü und beschafft sich so das Geld für den neuen Laptop. Amelie ist empört über Gregors Erpressungsversuch. Carla ist schockiert, als sie begreift, dass Gregor das Hotel zu Luxusapartments umbauen will. Tinas Baby lässt auf sich warten. Als sich endlich etwas tut, rast Ben mit Tina ins Krankenhaus und versetzt Lilly, die vergeblich im Park auf ihn wartet… (Text: MDR)

Amelie und Carla tun sich wegen ihres gegenseitigen Misstrauens schwer, eine Allianz gegen Gregor einzugehen. Für Carla droht ein schmutziger Scheidungskrieg, für Amelie Strafverfolgung wegen Bestechung. Aber sie realisieren, dass sie die Einzigen sind, die das Hotel noch retten können und verbünden sich gegen Gregor. Mona macht sich Sorgen, weil Tatjana sich noch nicht von der Ostsee gemeldet hat. Sie kann ja nicht wissen, dass ihre Geschäftsreise zu einem Liebestrip wurde. Mona entscheidet sich, nun doch nicht an der Feuerwehrausbildung teilzunehmen.
Sie fürchtet, dass ihr für einen Einsatz der Mut fehlt. Ben und Britta sind absolut nicht begeistert, dass Lilly das Kaninchen behalten will, das sie aus dem Park mitgebracht hat. Tina leidet inzwischen unter ihrer Schwangerschaft. Für alle Beteiligten wäre es das Beste, wenn der kleine Berger endlich das Licht der Welt erblickt. Ellen fürchtet, ihren Job bei Carla zu verlieren, nachdem der Gast, dem sie ein angebliches Liebesmenü serviert hat, im Krankenhaus landet… (Text: MDR)

Baby Berger lässt auf sich warten. Vielleicht, weil noch der falsche Name auf Bens Rücken tätowiert ist? Doch dann geht alles schneller als gedacht. Als Baby Berger mit Brittas Hilfe im Rosenhaus zur Welt kommt, reichen Tina und Ben ein Blick auf ihr kleines Wunder und es ist klar: Es ist doch ein Louis. Gregor versucht mit allen Mitteln, die Frauenallianz zu sprengen. Vergeblich. Zornig gibt er sich geschlagen und sieht davon ab, Amelie mit dem Erpresservideo ins Gefängnis zu bringen. Er schwört Rache, während Carla und Amelie feiern, dass sie das Hotel gerettet haben.
Jede für sich, denn Freundinnen werden sie in diesem Leben nicht mehr. Tatjana ist wild entschlossen, Mona mit einem selbst gekochten Essen für ihre Freundschaft zu danken. Doch die Pelmeni misslingen gründlich. Und Jens wird mit Paul nicht warm. Doch Mona führt Tatjana vor Augen, was wirklich wichtig ist: ihrer beider Freundschaft! Sara freut sich für Ellen, dass aus deren unglücklicher Liebe zu David eine ehrliche Freundschaft geworden ist… (Text: MDR)

Ellen braucht David für ihre Suche nach seltenen Baumflechten, mit denen sie einen Kochwettbewerb gewinnen will. Aber die beiden verlaufen sich in der Heide und müssen dort übernachten. Am nächsten Morgen hat Ellen die Flechten gefunden. David ist hingegen bei diesem Ausflug auf etwas anderes gestoßen: seine Gefühle für Ellen … Amelie findet heraus, dass ihr neuer Gast in der Nacht die Wand des Hotels mit einem Graffiti verziert. Fasziniert ist sie schnell überzeugt, dass er der geheimnisvolle, weltberühmte und bisher unerkannte Sprayer WALLSY ist.
Ben und Tina sind überglücklich, Baby Louis ist endlich da. Tina muss jedoch eingestehen, dass sie aus Unsicherheit oft überreagiert. Paul steht ein Prozess mit einem mürrischen Staatsanwalt bevor. Als er feststellt, dass dessen Frau russische Wurzeln hat, instrumentalisiert er Tatjana. Die findet das überhaupt nicht gut. Merles Verhandlung wegen der Ohrfeige steht bevor. Dummerweise rasselt sie tags zuvor auf der Straße ausgerechnet mit dem Richter zusammen. Und so erfüllen sich Gunters Befürchtungen … (Text: ARD)

Amelie will nicht zugeben, dass sie den Sprayer Tristan interessant findet. Doch dann lässt sie sich auf seine Einladung zum Sprayen ein – und fühlt sich frei und glücklich. Tristan ermutigt sie dazu, öfter ihrem Herzen zu folgen und überrascht Amelie mit dem Bekenntnis, dass er sich zu ihr hingezogen fühlt. David ist überfordert von seinen plötzlichen Gefühlen für Ellen. Aber Ellen merkt nichts davon und äußert sich Sara gegenüber froh, dass sie ihre Liebe zu David überwunden hat. Carla ist die Einzige, die wirklich merkt, was mit David los ist. Sie bittet ihn, Ellen nicht weh zu tun. Britta und Hendrik wollen sich einen romantischen Nachmittag machen. Doch dann kommen ihnen die Kinder und ein Promi dazwischen: Rolf Zuckowski. Tatjana ist gespannt auf die Überraschung, die Paul ihr zur Versöhnung versprochen hat. Als sie in der Gärtnerei einen großen Blumenstrauß sieht, vermuten Merle und sie, dass der Pauls Überraschung für Tatjana ist, und sie nimmt ihn schon mal mit… (Text: ARD)

Britta und Hendrik haben trotz ihrer Konkurrenz-Bewerbungen in der Klinik eine gute Zeit miteinander. Lilly, Joe und Sam halten sie auf Trab, denn sie sind zu einem Casting bei Rolf Zuckowski für neue Kinderlieder angemeldet. Doch am Ende des Tages treibt die Klinik mit ihrer Entscheidung einen Keil zwischen Britta und Hendrik. Seit Tristan Amelie gestanden hat, dass er sich zu ihr hingezogen fühlt, wühlt sie seine Gegenwart zunehmend auf. Ihr gemeinsames Graffiti an der Hotelwand sorgt für Gesprächsstoff in der Stadt, und Amelie weiß nicht recht: entfernen oder stolz darauf sein? Tatjana interessiert sich immer mehr für Pauls kanadischen Hintergrund und Geschichten aus der Wildnis.
Doch gleichzeitig entpuppt sich Paul als ein Mann mit Angst vor Mäusen. Merle ärgert sich, dass der Richter sie zu einer Anti-Agressionsteraphie verdonnert hat. Sie will es mit einer Onlinetherapie versuchen. Johanna macht dazu einen verwegenen Vorschlag. David hat es noch nicht geschafft, Ellen seine neuen Gefühle zu beichten. Die hadert mit ihren exotischen Experimenten für einen Kochwettbewerb… (Text: ARD)

Inspiriert nimmt Amelie sich einen Tag frei, um an der Ilmenau ein bisschen zu malen. Dort trifft sie Tristan, der sie ermutigt, sich der Kunst wieder zu öffnen. Seine Worte erinnern sie schmerzlich an Torben. Verzweifelt geht sie an Torbens Grab und verspricht ihm, dass sie ihn immer lieben wird. Hendrik gibt sich große Mühe, seine Enttäuschung darüber zu verbergen, dass Britta den Posten der ärztlichen Leiterin bekommen hat. Doch es nagt an ihm, dass sich alle im Krankenhaus für Britta freuen. Ellen gewinnt den Koch-Wettbewerb nicht, was sie maßlos ärgert.
Als David ihr seine Liebe gestehen will, glaubt sie daher, dass er sie nur trösten will und rennt entnervt davon. Tina war als Kind ein großer Fan von Rolf Zuckowski und bedauert es, ihn nicht persönlich kennenzulernen. Darum organisiert Lilly kurzerhand ein exklusives Konzert für Tina via Videoanruf. Da Sascha immer noch an Andreas hängt, will Tatjana ihm von ihrer neuen Beziehung erstmal lieber nichts erzählen. Als sie mit Sascha telefoniert und dabei Paul vor ihm verleugnet, ist der sehr getroffen… (Text: ARD)

Tatjana verspricht Paul nach einem Streit, Sascha baldmöglichst ihren neuen Freud vorzustellen. Dazu kommt es jedoch nicht, weil Sascha unverhofft in ihren Abschiedskuss platzt … Amelies Trauer über Torbens Tod flammt wieder auf, sie entsorgt alle Mal-Utensilien und macht Tristan eine schroffe Ansage. Als sie ihn dennoch verführen will, durchschaut Tristan, dass Amelie damit nur ihre tiefsitzende Trauer narkotisieren will. Hendrik wirkt deutlich angeschlagen, nachdem Britta die Direktorenstelle im Krankenhaus an seiner Statt bekommen hat.
Er zeigt jedoch die Größe, zu seinen verletzten Gefühlen zu stehen, und versichert Britta, wie viel sie ihm bedeutet. Ellen kann sich nicht vorstellen, dass David tatsächlich in sie verliebt sein könnte. Nachdem sie sich umständlich aus dem Weg gehen, finden die beiden schließlich doch im Kuss zueinander. Johanna gelingt es, sich dem Online-Therapeuten gegenüber als Merle auszugeben. Thomas, der nichts davon weiß, sorgt versehentlich dafür, dass Johannas Maskerade auffliegt… (Text: ARD)

Merle muss nun zur Therapie erscheinen, ist aber entschlossen, den Therapeuten zu überzeugen, dass sie keine Behandlung braucht. Die Sitzung mit Burckhardt von Tangendorf verläuft dann auch scheinbar erfolgreich. Als Merle darum bittet, auf die Maßnahme zu verzichten, widersetzt er sich nicht. Merle freut sich. Doch dann erhält sie einen Brief vom Gericht, das sie stattdessen zu 10.000 Euro Strafe verdonnert. Tatjana und Paul fallen aus allen Wolken, als Sascha plötzlich vor der Tür steht. Und Sascha ist sauer, dass er nichts von Paul wusste. Tatjana fühlt sich zwischen allen Stühlen.
Tristan gesteht Amelie eine künstlerische Blockade. Er hofft, neue Inspiration zu finden. Er sieht in Amelie eine Seelenverwandte. Sara überzeugt Britta, eine Patientin mit Kittelphobie in Privatkleidung versorgen zu dürfen. Hendrik ist sauer, dass Sara nicht zuerst mit ihm als zuständigem Stationsarzt gesprochen hat, sondern gleich mit Britta. Er spürt zum ersten Mal, dass er mit der neuen Situation ein Problem hat. David und Ellen schweben im siebten Himmel, doch kurz vorm Sex wird Ellen zu einem Noteinsatz ins „Carlas“ beordert… (Text: ARD)

Tatjana versucht, eine Balance zu finden zwischen den Interessen ihres Sohns Sascha und ihres Freundes Paul. Als beide guten Willen zeigen, ist Tatjana optimistisch. Doch dann der Schock. Paul will keinen Kontakt zu Sascha haben! Merle versucht, sowohl den Richter als auch ihren Therapeuten Burckhardt von Tangendorf davon zu überzeugen, dass sie keine Therapie braucht. Doch vergeblich, wenn sie nicht zahlen will, muss sie die Therapie machen. Tristan überredet Amelie, das Wort „SKANDAL“ hundertfach als Graffiti an Lüneburgs Wände zu sprühen.
Amelie macht mit, ohne zu wissen warum. Sie mag diesen Tristan einfach. Die Aktion erzeugt ein großes öffentliches Echo. Die Menschen suchen den Sinn hinter der Aktion. Gibt es überhaupt einen? Ben und Tina leiden darunter, dass Louis nachts wenig schläft. Tina vermutet, dass es Louis einfach zu still ist und dass er die Geräuschkulisse des Mutterbauchs vermisst. Sie will es künftig mit Lärm versuchen. Ben findet das abwegig. Ellen und David sind glücklich. Aber David quält der Gedanke, dass Jens etwas gegen ihn haben könnte… (Text: MDR)

Paul tut sich schwer mit Sascha und schlägt Tatjana eine Auszeit vor, solange Sascha da ist. Tatjana ist empört, auch wenn Sascha selbst wenig Wert auf Begegnungen mit Paul legt. Jens sieht sich in seinem Vorurteil bestätigt: Paul denkt nur an sich. Dann geschieht ein Unglück: Paul droht an einer Nuss zu ersticken. Aber die Neu-Feuerwehrfrau Mona schafft es, ihn zu retten. Aufgewühlt durch Tristans Geschichte um den verlorenen Freund begreift Amelie, dass sie den Verlust von Torben bis heute nicht verarbeitet hat. Aber wie soll sie Torben loslassen? Britta schlägt ein altes Familienritual vor, aber Amelie hält das für Quatsch.
Nach einem wirren Traum will sie dem Ritual dann doch eine Chance geben … Die Wünsche an Britta als ärztliche Direktorin sind vielfältig. Hendrik hofft tatsächlich, dass sein Anliegen Vorrang hat. Aber er täuscht sich. Und auch Sara muss einsehen: Britta lässt sich nicht bestechen. Tina beginnt zu realisieren, wie sehr der kleine Louis ihr Leben auf den Kopf stellt. Aber Lilly packt mit an, Ben und Tina sind gerührt… (Text: MDR)

Jens kramt in einem Karton voller Erinnerungsstücke. Ellen zieht ihn dabei mit seinem Faible für Hochzeiten auf. Das läßt Jens sich nicht zweimal sagen. Schon nimmt sein Plan Gestalt an. Er will Mona auf einem Ausflug mit einem spontanen und romantischen Antrag überraschen. Ihr Ausflug nimmt jedoch ein chaotisches Ende. Die Laune droht zu kippen. Und als Jens sie dann aber schlicht und direkt fragt, ist Mona perplex … Amelie findet ausgerechnet in Tristan einen Gesprächspartner, dem sie ihre Gedanken anvertrauen kann.
Sie spürt dabei den Flirt in der Luft und denkt an Brittas Worte, dass sie noch mal eine Liebe finden wird. Britta macht ihr Mut, dies als Chance zu begreifen und wieder zu leben. Lilly wird gebremst, als sie den kleinen Louis mit der Flasche füttern will. Tina will Louis die ersten Wochen nur stillen. Doch nach Lillys Enttäuschung gibt sie ihr schließlich doch die Chance, ihrem Bruder ganz nah zu sein. Tatjana tut sich schwer, als Sascha sich einem Familiennachmittag entzieht… (Text: ARD)