Rote Rosen

Tatjana ist froh, dass Paul sich jetzt um einen guten Kontakt zu Sascha bemüht, der blockt ihn aber weiterhin ab. Als Paul Saschas Enttäuschung über eine geplatzte Ballonfahrt mitbekommt, schlägt er vor, diese nachzuholen. Die gemeinsame Fahrt soll das Eis brechen. Doch da steht plötzlich Andreas vor der Tür … Jens ist überglücklich, als Mona seinen Heiratsantrag doch noch annimmt. Und plant sofort den nächsten Überraschungsausflug. Ellen und Sara freuen sich über das Glück ihrer Eltern und planen ihrerseits eine Überraschung. David stellt schnell fest: Die zukünftigen Schwestern gibt es ab sofort nur noch im Doppelpack. Merle setzt ihre Anti-Aggressionstherapie bei Burckhardt von Tangendorf mehr aus Zwang denn aus Überzeugung fort. Erst durch Gunter wird ihr klar, dass sie die Therapie durchaus gebrauchen kann. Amelie hilft Tristan in einer durchgemachten Nacht bei seinen Entwürfen für neue Graffitis und erkennt dabei: Sie hat Torben endlich gehen lassen, die Leichtigkeit ist zurück… (Text: ARD)

Tatjana, aber auch Sascha sind von Andreas’ plötzlichem Auftauchen aus der Bahn geworfen. Andreas fühlt sich missverstanden, von seiner Vergangenheit betrogen, als er realisiert, dass niemand etwas mit ihm zu tun haben will. Aber er ist entschlossen, um Sascha zu kämpfen und macht dem „Eindringling“ Paul die klare Ansage, sich von seinem Sohn fernzuhalten. Britta kämpft mit der Entscheidung, wofür sie das restliche Budget des Krankenhauses einsetzen soll. Ein neues MRT für Hendrik oder eine bessere Ausstattung der Geburtenabteilung? Zwischen Ben und Tina kommt es zu Meinungsverschiedenheiten in der Frage, ob Louis getauft werden soll.
Während das Ritual für Ben wichtig ist, kann Tina damit nichts anfangen. Merle hat ihre Temperamentsausbrüche unter Kontrolle. Zumal das Heideecho seine Hetzkampagne gegen sie eingestellt hat. Ausgerechnet Johanna gießt Öl ins erloschen geglaubte Feuer. Gunter und Ellen haben ein Problem miteinander. Es scheint, die beiden sprechen unterschiedliche Sprachen… (Text: MDR)

Amelie schätzt Tristan sehr, doch als er mit ihr flirtet macht sie ihm klar, dass es zwischen ihnen nur Freundschaft geben kann. Britta sieht, wie gut Tristan ihrer Schwester tut und versucht Amelie dazu zu bringen, sich auf ihn einzulassen. Aber Amelie bleibt hart. Doch plötzlich sieht sie ihn mit anderen Augen … Tatjana und Paul sind entrüstet über Andreas’ rücksichtloses Verhalten. Beide sind sich sicher, dass es ihm nicht nur um Sascha geht. Er will auch einen Keil zwischen sie treiben. Paul versichert Tatjana, dass ihm das nicht gelingen wird.
Doch dann eröffnet er der fassungslosen Tatjana, dass er sich von Sascha zurückziehen will. Sara wühlt das Auftauchen von Andreas weit mehr auf, als sie erwartet hätte. Tina freut sich auf Louis’ Namensfeier, doch Ben bittet sie, noch einmal über eine kirchliche Taufe nachzudenken. Doch so schnell kommen die beiden nicht zu einer Entscheidung. Gunter bittet Ellen und David um Hilfe: Pferd Hektor hat eine Kolik. Dabei hofft er auf eine Annäherung zur Freundin seines Sohns… (Text: MDR)

Hendrik ärgert sich, weil Britta seine Vorgesetzte ist und sein MRT nicht genehmigt hat. Als Paul ihm empfiehlt, auf Abstand zu gehen und Hendrik ein Jobangebot aus Hamburg erhält, will er sich bei der Hamburger Klinik vorstellen. Britta fühlt sich verraten. Amelie möchte Tristan nicht ihre Verliebtheit gestehen, da sie vermutet, dass er ihre Gefühle nicht erwidert. Doch dann gesteht Tristan ihr seine Gefühle – es kommt zum ersten Kuss und mehr … David leidet unter Muskelkater, weil er heimlich bei Gunter reiten lernt, um mit Ellen ausreiten zu können.
Er ahnt nicht, dass Ellen ihrerseits heimlich von Gunter Schach lernen will – ebenfalls als Liebesbeweis. Gunter und Merle schmunzeln über das Paar. Paul will sich von Sascha zurückziehen, um die angespannte Situation nicht noch mehr zu belasten. Als er erfährt, dass Sascha in Lüneburg bleibt, reagiert er verhalten. Doch Tatjana hofft, dass ihre Liebe Bestand hat. Als Andreas verletzt begreift, dass Sara ihn abblockt, sagt er ihr, dass er sie nicht mehr belästigen wird. Sara nickt das gelassen ab… (Text: MDR)

Paul ist sauer auf die ganze Situation mit Sascha. Patchwork-Profi Hendrik kocht ihn runter. Doch ausgerechnet da feiern Sascha, Tatjana und Andreas ihre Einigung über Saschas Zukunft. Beim Anblick der vermeintlich heilen Familie packt Paul die Eifersucht. Britta ist enttäuscht, dass Hendrik das Job-Angebot aus Hamburg annehmen will. Das Angebot ist Balsam für sein geschundenes Ego. Als er Britta bittet, ihn per sofort aus seinem Vertrag zu entlassen, erteilt sie ihm eine professionelle Absage. Amelie genießt ihr Liebesglück mit Tristan in vollen Zügen und erstaunt ihr Umfeld mit ihrer ungewohnten Fröhlichkeit.
Merles Kooperation mit „Energie-Grün“ läuft an und wird vom Heideecho begeistert gelobt. Sie scheint gerade alles richtig zu machen. Nach einem sperrigen Einstieg in ihre erste Schach-Unterrichtsstunde finden Gunter und Ellen zu einer guten Ebene. Doch dann platzt David ins Spiel und Ellens Überraschung für ihn ist dahin. Aber sie schafft es endlich, ihm die drei magischen Worte zu sagen … (Text: ARD)

Paul hat die Familienrunde zwischen Tatjana, Andreas und Sascha gesprengt und erntet dafür heftige Kritik von Tatjana und Verachtung von Sascha. Paul erklärt Tatjana, er befürchtet, Andreas wolle sie zurück. Diese weist Andreas in die Schranken und macht Sascha klar, dass sie nie wieder mit Andreas zusammenkommen wird. Die Lage scheint sich zu entspannen, als er ankündigt, nach Münster zurückzugehen – mit Sascha. Hendrik freut sich auf seinen neuen, herausfordernden Job in Hamburg. Aber er liebt seine Söhne.
Ist es wirklich richtig, sich so einseitig für die Karriere zu entscheiden? Tina versucht zu verstehen, warum Ben und seine Familie so vehement die Idee verfolgen, Louis katholisch zu taufen. Ausgerechnet Britta schafft es, bei Tina Verständnis zu wecken. Andreas wünscht sich, mit Sara in Kontakt zu bleiben. Erst, als er nach Münster abreist, macht sie ihm leise Hoffnung. Mona und Jens planen ein besonders schönes Essen für Sara, um ihr das Gefühl von Familie zu geben. So kommt es zu einem Großfamilien-Rosenhausessen… (Text: MDR)

Als Simon nach Lüneburg zurückkommt, müssen Ellen und David ihm sagen, dass sie jetzt ein Paar sind. Doch die beiden kneifen und von Mal zu Mal wird die Hürde höher. Sie warten schließlich so lange, bis der ahnungslose Simon die beiden ertappt. Saschas heimliche Abreise mit Andreas nach Münster trifft Tatjana sehr. Paul jedoch ist insgeheim froh, den störrischen Jungen los zu sein. Als Andreas ihre Unterschrift für Saschas Schulanmeldung in Münster fordert, fürchtet Tatjana, ihren Sohn zu verlieren. Ben und Tina suchen Taufpaten. Mindestens einer der Paten muss ein aktiver Katholik sein, und den beiden fällt zunächst niemand ein. Britta hat Amelie und Tristan zu einem Pärchen-Abend eingeladen. Hendrik hat null Lust darauf und Amelie hat die Einladung prompt vergessen. Denn sie schwebt mit Tristan auf Wolke sieben und sagt Britta schließlich unter einem leicht durchschaubaren Vorwand ab. Sie will lieber mit Tristan allein sein… (Text: MDR)

In einem Missverständnis mit Tina bekommt Britta den Eindruck, sie soll Louis’ Patentante werden. Britta wirft sich sofort voller Elan in die Organisation der Tauffeier, aber ausgerechnet Lilly bremst ihre Mutter aus, als sie das Missverständnis aufklärt: Nicht Britta, sondern Merle wird Patentante. Simon kann nicht damit umgehen, dass Ellen und David nun ein Paar sind. Allerderdings ist es nicht die klassische Eifersucht – es ist das Gefühl, von seinen Freunden ausgeschlossen zu sein. Tatjana leidet unter Saschas Entscheidung, bei Andreas in Münster bleiben zu wollen.
Auch ein beschwörender Videocall ändert nichts. Jens ist auf der Suche nach einem neuen Werkstoff. Als Mona ihn mit Begeisterung und Hingabe bei seiner Arbeit sieht, verliebt sie sich einmal mehr in ihn und will nicht mehr warten. Sie will Jens auf der Stelle heiraten. Ein Hacker bringt das Buchungssystem im Hotel durcheinander und Amelie zur Weißglut. Niemand ahnt, wer hinter dem Hack stehen könnte – einzig Paul beschleicht ein Verdacht, als er mit Gregor telefoniert … (Text: MDR)

Amelie ist entschlossen, den Hacker auf frischer Tat zu ertappen. Und tatsächlich identifiziert sie ihn – es ist Gregor. Sie fühlt sich ausgelaugt, als sie parallel auch noch Abschied von Tristan nehmen muss, der in seiner Bar auf Ibiza gebraucht wird. Amelie fragt sich impulsiv, ob sie nicht besser das Hotel aufgeben sollte, um mit Tristan nach Ibiza zu gehen? Jens ist glücklich, als Mona sich ihm zuliebe auf eine romantische Märchenhochzeit einlässt. Sogar beide Töchter willigen ein, Brautjungfer zu werden. Der richtige Ort für die Hochzeit ist da schon schwieriger aufzutreiben.
Schließlich gibt Ben den richtigen Tipp – der See neben der Feuerwache entpuppt sich als die perfekte Hochzeitslocation! Britta ist es peinlich, als durch Hendrik aufgedeckt wird, dass sie überzeugt war, die Patentante von Louis zu werden. Ben versucht zu vermitteln, doch Tina lehnt es ab, sich zu entschuldigen. Dann gelingt es Britta und Tina, sich auszusprechen. Beide können aufatmen. Tatjana fällt ein Stein vom Herzen, als sich Sascha doch für ein Leben bei seiner Mutter entscheidet… (Text: ARD)

Paul will Tatjana dazu bringen, mit ihm zwei Wochen nach Kanada zu fliegen. Weil sie glaubt, Sascha komme erst in zwei Wochen, will sie mitfahren und seine Welt kennenlernen. Aber als sie hört, dass Sascha sich mit seinem Vater gestritten hat, kippt Tatjana in ihrer Sorge die Reisepläne wieder. Paul wird das Hin und Her zu viel und er will sich entziehen. Da lässt Tatjana sich zu einem Ultimatum hinreißen: Wenn er abreist, ist es vorbei … Amelie ist über sich selbst erschrocken: Wie kann sie nur daran denken, das „Drei Könige“ aufzugeben, um mit Tristan nach Ibiza zu gehen? Aber in Amelie arbeitet es.
Simon versucht, sich einzureden, dass die WG funktioniert und er sich bei Ellen und David nicht wie das fünfte Rad am Wagen fühlt. Als Merle mit Carla beschließt, das Huhn Agatha für das Taufessen zu schlachten, entführen Lilly und Joe Agatha, um sie zu retten. Merle möchte Louis etwas Besonderes zur Taufe schenken. Ein Sternenhimmel-Bild von Joe und Lilly bringt sie auf die Idee: Sie wird ihrem Patensohn eine Sternschnuppe schenken… (Text: MDR)

Tatjana und Paul können nach ihrem Streit nicht über ihren Schatten springen. Trotzdem will Tatjana das Gespräch suchen und erlebt eine böse Überraschung: Paul ist schon halb auf dem Weg nach Toronto. So weh es tut: Tatjana beschließt, sich auf ihr Geschäft zu konzentrieren und sich auf Sascha zu freuen. Aber dann taucht Andreas ohne Sascha auf. Der Junge ist abgehauen … Hund Kalle geht es seit seinem Aufenthalt bei Simons Eltern in Düsseldorf nicht mehr richtig gut. Die WG rätselt und kommt dann drauf: Kalle vermisst Simons Mutter. Joe eröffnet dem überraschten Hendrik, dass Lilly und er ab jetzt Vegetarier sind. Da ist sicher das letzte Wort noch nicht gesprochen. Amelie will mit Tristan ein neues Leben auf Ibiza anfangen. Gunter macht Amelie umgehend ein Kaufangebot. Aber die zögert. Vor allem, weil Tristan sie in ihrem Zweifel an Gunter bestärkt und einen unbekannten Käufer ins Spiel bringt… (Text: MDR)

Sascha ist nach einem Streit mit Andreas abgehauen und irrt im Moorgebiet umher. Weil Tatjana in großer Sorge ist, erklärt Jens sich bereit, das Gebiet mit seinem Leicht-Flugzeug abzusuchen, obwohl seine Maschine gewartet werden müsste. Gerade als Mona und Andreas mit Jens’ Hilfe Sascha aufgespürt haben, müssen sie entsetzt mitansehen, wie das defekte Flugzeug mit Jens und Tatjana an Bord ins Trudeln gerät. Amelie erfährt bestürzt, dass Gregor sie beim Kauf des Ibiza-Hotels um eine Million überboten hat, um den Verkauf ihrer Anteile am „Drei Könige“ an ihn zu erzwingen.
Amelie fühlt sich Gunter verpflichtet, schockiert ihn jedoch, als sie plötzlich eine Million mehr für ihre Hotelanteile fordert. Britta kommt durch ihre neuen Aufgaben bei ihrer Hausarbeit ins Schwimmen. Als sie jedoch Johannas attraktiven Putzmann kennenlernt, engagiert sie ihn zunächst heimlich, um dann Hendrik mit dessen Anwesenheit genüsslich zu provozieren. Ellen und David liefern sich einen Wettbewerb, wer Simon besser über den Verlust von Hund Kalle hinwegtröstet… (Text: ARD)

Tatjana und Jens krabbeln scheinbar unversehrt aus dem havarierten Flugzeug. Doch dies erweist sich als Trugschluss. Tatjanas Zustand verschlechtert sich zusehends. Jens räumt gegenüber Mona einen Wartungsfehler an seiner Maschine ein. Als Andreas von dieser Fahrlässigkeit erfährt und begreift, dass Tatjana in Lebensgefahr schwebt, macht er Jens schwerste Vorwürfe. Ellen erfährt nur durch Zufall von dem Beinahe-Absturz und eilt ins Krankenhaus. Dort trifft sie auf Jens, der das Ganze scheinbar ziemlich cool nimmt und herunterspielt.
Sara, die in Tatjanas Wohnung die Suche nach Sascha koordiniert hat, betreut den unter Schock stehenden Bruder. Gunter springt über seinen Schatten und ist bereit, den erhöhten Preis für Amelies Hotelanteile zu bezahlen. Er kann nicht ahnen, dass es einen zweiten potenziellen Käufer gibt, den Tristan ins Spiel gebracht hat. Tristan ist irritiert, als Amelie den Hintergrund des neuen Käufers prüft. Spielt er wirklich sauber? Zur Irritation von Ben und Tina lässt sich Lilly neuerdings für kleine Dienste bezahlen. Wofür braucht sie das Geld? (Text: MDR)

Amelie glaubt an die Seriosität des neuen Kaufinteressenten, da sie den von Tristan ausgetauschten Unterlagen vertraut. Um Gregor und auch Gunter zu brüskieren, verkauft sie umgehend ihre Hotelanteile an ihn. Amelie fühlt sich befreit und will noch am selben Tag mit Tristan nach Ibiza aufbrechen. Doch Tristan versetzt sie, und Carla entdeckt ihn mit Gregor. Entsetzt erkennt Amelie, dass Gregor sie reingelegt hat. Andreas hat so große Angst um Tatjana, dass er Jens bedroht, der in seinen Augen der Schuldige ist. Im Affekt kündigt Andreas seinen Job in Münster, um für Tatjana da zu sein.
Als Mona klar wird, dass Andreas Tatjana immer noch liebt, sagt sie ihm sehr direkt, dass Tatjana mit ihm abgeschlossen habe und er in Aller Interesse lieber zurück nach Münster gehen solle. Andreas ist perplex. Tina und Ben fiebern Louis’ Taufe entgegen. Patenonkel Anton und Pit überreichen ihr Geschenk: ein Apfelbäumchen. Und Patentante Merle den Meteoritensplitter. Tina dankt Britta für die tolle Organisation und ernennt sie zu Louis’ guter Fee… (Text: ARD)

Amelie begreift zunächst nicht, was passiert ist. Gregor ist in Besitz der Hotelanteile, aber welche Rolle spielt Tristan dabei? Gunter und Carla versuchen, Gregor daran zu hindern, den Umbau des Hotels in ein Apartmenthaus voranzutreiben. Doch Gregor ist ihnen wieder einmal einen Schritt voraus … Andreas gibt die Hoffnung nicht auf, mit Tatjana einen Neuanfang zu planen. Zunächst hat er die schwierige Aufgabe, Sascha von dessen Schuldgefühlen zu befreien. Mit Jens’ Hilfe scheint es ihm zu gelingen. Die Taufgesellschaft macht einen Spaziergang an der Elbe. Dabei wirkt Anton etwas bedrückt, denn Lilly hat gefragt, ob sie nicht bald mal heiraten wollen, was Pit achtlos beiseitegeschoben hat. Anton verletzt diese Reaktion. Mit Lillys Hilfe macht Pit Anton schließlich so eine Art Heiratsantrag. Simon will sich mit David und Ellen nicht wie das fünfte Rad am Wagen fühlen und verabredet sich ersatzweise mit Sara. Aber die kommt dahinter, dass sie womöglich nur zweite Wahl ist… (Text: MDR)

Tatjana kommt zu sich und ist froh, dass Sascha bei ihr ist. Mit Andreas entsteht kurz der Anschein einer funktionierenden Familie. Aber da Tatjana nur an Paul denkt, der noch nichts von ihrem Unfall weiß, sieht Andreas ein, keine Chance mehr bei ihr zu haben. Dennoch macht er ihr, als er sie schlafend glaubt, eine Liebeserklärung. Amelie ist wegen Tristans kaltschnäuzigem Betrug am Boden zerstört. Zur Aufmunterung geht Britta mit Gunter in das bereits geschlossene Hotel, um Amelies Schminktäschchen zu holen. Dort kommt es zu einer Konfrontation mit Gregor.
Gunter ist so frustriert über den Totalverlust des Hotels, dass er David angeht und auch Amelie die Schuld gibt. Doch Britta stellt klar: Er ist mit schuld! Gunter rappelt sich auf, übernimmt Verantwortung und will kämpfen. Auch Carla lässt sich von Ellen überzeugen, ihr Restaurant noch nicht aufzugeben. Sara kommt auf die Idee, einen Kicker für die WG zu kaufen. Simons Freude ist groß – bis er mit Sara im Team haushoch verliert. Doch Sara will das Kickern lernen und Simon soll ihr Trainer sein… (Text: MDR)

Im Aufwachen begreift Tatjana, dass es Andreas und nicht Paul war, der sie um Verzeihung gebeten und ihr seine Liebe gestanden hat. Jede Begegnung mit Andreas wird jetzt zum Krampf. Sie macht Andreas klar, dass Reue und Liebesgeständnis viel zu spät kommen. Aber warum nimmt sie dies alles so mit? Gregor hat im „Drei Könige“ auch das Restaurant dichtgemacht. Ellen überzeugt Carla, nicht kampflos aufzugeben, und bringt ihre Chefin auf die Idee, Essen an die Gäste zu liefern. Gesagt, getan. Carla und Ellen richten in Carlas Privatküche einen Lieferservice ein.
Die Nachfrage ist enorm. Gregor ist irritiert – wieso läuft da noch was? Amelie ringt um Haltung. Tristan hat, als Marionette von Gregor, ein mehr als mieses Spiel mit ihr gespielt. Alles, was an Tristan erinnert, fliegt raus. Tina will nach Louis’ Geburt schnellstmöglich wieder arbeiten. Aber als Britta und Mona von den ersten Baby-Monaten schwärmen, kommt Tina ins Grübeln. Thomas ist zurück aus Brasilien, aber für eine Freundschaft mit Tatjana ist es definitiv zu früh. Thomas badet im Selbstmitleid… (Text: MDR)

Nachdem Amelie wütend ihren Kaffee gegen Tristans Graffiti geschleudert hat, versucht sie, ihren Schmerz mit Meditation zu lindern. Aber als Gregor ihr dann voller Genugtuung sagt, wie froh er ist, sie am Boden zu sehen, ist es mit ihrer Ruhe vorbei. Und als er wenig später vor ihr über die Straße läuft, drückt sie aufs Gaspedal … Tatjana bittet Andreas, länger in Lüneburg zu bleiben, um sich um Sascha zu kümmern. Sascha ist begeistert, als sein Vater bei ihnen auf dem Sofa kampiert. Da steht überraschend Paul in der Tür, der voller Sorge aus Kanada zurückgekehrt ist.
Sara ist frustriert, weil Simons Versuche, sie zu einer besseren Kickerin zu machen, gnadenlos scheitern. Jens sagt ein Training zu, muss aber schnell erkennen, dass Sara wenig Talent hat. Sara wiederum findet heraus, dass Jens Mona einen Hochzeitswalzer versprochenen hat, obwohl er gar nicht tanzen kann. Also will sie sich fürs Kickertraining mit Tanzstunden revanchieren. Ben und Tina erfahren, dass Walter mit Martha in den USA bleiben wird. Ben soll die Fischbude für ihn abwickeln, möchte sie aber gern weiterführen… (Text: MDR)

Sara treibt mit großem Engagement das Walzertraining mit Jens voran. Es bleibt hoffnungslos. Simon macht sich einen Spaß daraus, Sara zu foppen, indem er ihre Tanzlehrer-Qualitäten anzweifelt. Es sieht so aus, als hätte er Recht, aber dann entpuppt Sara sich in Simons Armen als Walzer-Göttin! Im Rausch des Augenblicks liegt plötzlich ein Kuss in der Luft … David kann im letzten Moment verhindern, dass Amelie Gregor überfährt. Während Gregor den Schock verdauen muss, kümmert sich David um die verstörte Amelie. Aber sie will allein sein, obwohl sie genau davor die größte Angst hat.
Tatjana ist überfordert, als Andreas und Sascha in ihr Wiedersehen mit Paul platzen. Paul bemüht sich, Tatjana Sicherheit zu geben, und lässt sich auch auf das längst überfällige Beziehungsgespräch ein. Tatjana atmet auf und hofft, dass das komplizierte Viereck funktionieren kann. Carla hat mit ihrem Lieferservice gut zu tun, stellt aber schnell fest, dass es auch dafür eine Profiküche braucht. Sie kehrt in die Restaurantküche zurück und gibt sich dabei ein erneutes Duell mit Gregor… (Text: ARD)

Paul erträgt Andreas’ ständige Nähe und Saschas ablehnende Haltung mit Größe und bemüht sich, Tatjana alles rechtzumachen. Nach einem Missverständnis jedoch brechen die unterschwelligen Konflikte wieder auf. Paul sieht keine gemeinsame Zukunft mehr … Mona steht Tatjana zur Seite und genießt gleichzeitig die Vorfreude auf die Hochzeit mit Jens. Sara und Simon haben nach dem romantischen Walzer im Kurpark einen Magic Moment. Freunde und Familie sehen in ihnen bereits das nächste Liebespaar. Für Sara und Simon aber ist das kein Thema: Sie sind nur Freunde – oder? Britta ist in Sorge um Amelie: Nach dem Angriff auf Gregor schottet sie sich ab, lässt niemanden an sich heran.
Erst Lilly gelingt es, Amelie aus dem Tal der Tränen zu befreien. Carla plant die Wiedereröffnung des Restaurants. Doch die Bauarbeiten sind laut und drohen das Tagesgeschäft zu stören. Was tun? Die zündende Idee liefert schließlich unbeabsichtigt Thomas. Ben ist fest entschlossen, die Fischbude zu übernehmen, und entwickelt ein neues Konzept. Tina ist nicht überzeugt… (Text: MDR)

Gunter will mit Hilfe einer geschickt platzierten historischen Münze die Bauarbeiten im „Drei Könige“ stoppen. Carla macht mit und lädt die Bauarbeiter zum Eintopfessen ein. Das lässt Gregor zwar misstrauisch werden, aber schließlich wird die Münze auf der verwaisten Baustelle entdeckt. Und der Denkmalschutz erwirkt einen Baustopp! Carla, David und Gunter triumphieren … Das Wort „Trennung“ steht im Raum und weder Paul noch Tatjana schaffen es, den entscheidenden Schritt auf den anderen zuzugehen. Andreas gibt sich rücksichtsvoll und räumt mit Saschas das Feld, damit Tatjana zur Ruhe kommen kann. Sie und Paul löschen sich schließlich beide aus den Adressbüchern ihrer Handys. So wenig die Fischbude auch abwirft, Bens Herz hängt daran. Er erzählt Ellen von seiner Idee, die Bude zum Bikertreff zu machen und so auch Kunden für seine Werkstatt zu akquirieren. Doch Ellen hält nichts davon, setzt auf veganen Fischersatz. Tina befürwortet den Verkauf der Bude… (Text: MDR)

Mona ist aufgeregt, als ihr erster Feuerwehr-Einsatz naht. In Jens’ Nähe fühlt sie sich jedoch sicher. Sie weiß nicht, dass er sich Vorwürfe wegen Tatjanas Verletzungen nach der Bruchlandung macht. Es arbeitet in ihm – und führt bei Monas erstem Feuerwehreinsatz zu einem plötzlichen Blackout … Einsatzleiter Jens ist wie gelähmt. Gunter, David und Carla genießen einen Moment des Triumphs, weil Gregors Baustelle wegen der heimlich deponierten Münze stillgelegt wurde. Als Thomas von der illegalen Aktion erfährt, warnt er Carla vor einem Gegenschlag Gregors. Tatjana gesteht Mona, dass sie die Trennung von Paul traurig macht und dass die neue Nähe mit Andreas sich sehr merkwürdig anfühlt. Britta und Hendrik wurden von Joe und Lilly zu einem Schul-Quiz angemeldet, dessen Moderator Thomas sein wird. Beide üben spontan bei einem Quiz-Abend mit Sara und Simon, die sich auf eine leichte Art immer näher kommen. Der nächste Kuss liegt schon in der Luft … (Text: ARD)

Carla droht Gregor damit, ihre Ehe als Härtefall scheiden zu lassen. Gregor fühlt sich von ihr gekränkt, spürt jedoch Aufwind, als er zufällig mithört, dass die ominöse Hanse-Münze von David auf der Baustelle versteckt wurde. Doch plötzlich gibt es eine neue Entwicklung: Unter dem „Drei Könige“ befindet sich eine antike Grabkammer … Jens fühlt sich beim Feuerwehreinsatz überfordert und Ben übernimmt kurzerhand das Kommando. Er findet Jens’ Verhalten merkwürdig. Als Mona Jens später darauf anspricht, reagiert er ungewohnt barsch.
Tatjana und Paul wissen nicht, wie sie miteinander umgehen sollen. Sascha drängt, dass sie sich wegen der Schmerzen erneut untersuchen lässt. Tatjana erschrickt, als Hendrik ihr dringend eine Reha empfiehlt. Amelie tut sich noch schwer, sich mit „normalen Dingen“ zu beschäftigen, und will aus Langeweile sogar etwas mit Lilly unternehmen. Dummerweise „verlieren“ sie unterwegs Betty … Ellen schreibt ein Rezept für Ben auf, mit dem er Tina überraschen kann. Ben kommt auf die Idee, in der Fischbude eine „Kochkiste“ anzubieten! (Text: ARD)

Thomas hat unerträgliche Schmerzen im Arm, will aber unbedingt das Quiz moderieren. Also lässt er sich von Hendrik eine weitere Spritze verschreiben. Die vom Nachtdienst übermüdete Sara verabreicht Thomas die Injektion – danach bricht Thomas im Behandlungszimmer bewusstlos zusammen … Für Gregor bedeutet die Entdeckung der Grabstätte unter dem Hotel immense Kosten wegen des Baustopps. Carla sieht ihre Chance, Gregor mit der Härtefallscheidung noch weiter unter Druck zu setzen. Aber Gregor glaubt, dass Carla blufft … Tatjana versucht, ihre Schmerzen wegzudrücken, aber es wird schnell klar: Sie braucht eine Reha.
Nachdem Sara und Simon beinahe im Bett gelandet wären stellt sich die Frage: Warum eigentlich nicht? Mona macht sich Sorgen um Jens – seit seinem Beinahe-Absturz ist er anders, war beim Feuerwehreinsatz nicht voll da. Aber Jens will davon nichts hören. Als Ellen Ben erklärt hat, wie schwierig es ist, mit einer neuen Idee wie den Kochboxen durchzustarten, verwirft Ben die Idee. Nur, um dann doch von Ellen wieder vom Gegenteil überzeugt zu werden… (Text: ARD)