Rote Rosen

Torben verschwitzt das Telefonat, mit dem er den Einzug ins erste gemeinsame Zuhause zusagen soll. Tina zieht die Konsequenzen und droht mit Trennung. Luke lehnt es ab, das YVY-Gutachten für Yvonne zu fälschen. Yvonne hat große Angst, Frank zu verlieren und nimmt die Sache selbst in die Hand, was sie aber nur noch tiefer in Schwierigkeiten bringt. Cem hat sich über Carla ein Date mit Amelie erschlichen, das jedoch anders ausfällt, als er es sich erträumt hat. Also lässt er Eliane in dem Glauben, das Date ihretwegen abgesagt zu haben, um ihr bei einem Großauftrag in der Wäscherei zu helfen. Hilli und Cornelius finden nach turbulenten Zeiten jetzt ihren Weg und wollen ihrer Beziehung eine echte Chance geben. Doch schon am ersten gemeinsamen Abend in Cornelius’ Wohnung zeigt sich: Einfach wird das nicht. Anne und Thomas bekommen durch Ben neue Hoffnung, der Falkenstein doch noch das Handwerk legen zu können… (Text: mdr)

Als Cornelius erfährt, dass der GT aus Franks Rennstall Hillis Traumauto ist, bittet er Frank um eine Probefahrt. Doch Frank lässt ihn arrogant abblitzen. Kurzerhand holt sich Cornelius das Okay direkt vom Rennstallbesitzer, den er persönlich kennt. Frank ist sauer, aber auch verblüfft, als er begreift, dass Cornelius das alles für Hilli tut. Als sie ihm gesteht, dass sie und Cornelius ein Paar sind, trägt Frank die Nachricht scheinbar mit Fassung. Bis seine Eifersucht sich beim Männerabend mit Ben unvermittelt Bahn bricht. Interna aus dem Rathaus bestätigen Thomas’ und Annes Verdacht des Amtsmissbrauchs durch Simone Falkenstein.
Sie lancieren eine Schlagzeile in der Presse. Die Falkenstein gibt sich unbeeindruckt, was Thomas und Anne aber durchschauen. Gunter und Merle geraten beim Thema Landwirtschaft wieder in Streit, als Merle sieht, wie Luke ihm Kanister liefert. Merle vermutet entsetzt, dass Gunter das giftige FPP auf seinen Feldern verwenden will. Torben nimmt Tinas Trennungsdrohung nicht ernst und beweist ihr damit endgültig, dass er nichts begriffen hat… (Text: mdr)

Yvonne fordert auf Lukes Rat hin eine Nachbesserung am neuen YVY-Prototyp. Als die Kosmetikfirma auf ein eigenes Gutachten besteht, sieht Yvonne alles in Gefahr. Sie gesteht Frank, das Gutachten gefälscht zu haben. Torben schafft es wieder nicht, sich zu Tina zu bekennen. Erst nach einer Begegnung mit Carla erkennt er, was sein Problem ist: Er hat Angst, erneut tief verletzt zu werden. Als Amelie den wild flirtenden Cem mit dem Angebot abblitzen lässt, in einem Video des Rappers Voll3st zu tanzen, becirct er Eliane.
Die ist skeptisch, doch als sie von Voll3sts Ruhm hört, will sie ihre Cheerleader-Truppe fragen. Thomas und Anne sind empört, als Simone Falkenstein die Eröffnung der Löwenzepter-Ausstellung nutzt, um sich aus der Ticketaffäre zu winden. Doch dann finden sie den Beweis, dass die Falkenstein Anne ein Schmerzmittel untergeschoben hat, um ihren Ruf zu zerstören. Cornelius sieht in dem alten Verlobungsring für Hilli, der wiedergefunden wurde, einen Wink des Schicksals. Hilli hingegen will ihr Glück weniger überfrachten… (Text: mdr)

Anne, Thomas und Tina beschließen, das Beweisvideo von Erikas Dashcam der Polizei auszuhändigen. Sie sind sich sicher: Damit ist die Falkenstein erledigt! Tatsächlich erkennt auch Simone Falkenstein, dass ihre Stunde geschlagen hat, als während eines Fototermins mit dem Löwenzepter ihre Lügen zusammenbrechen. In Gedanken eilt sie fahrig aus dem Raum, das Zepter noch in der Hand. Sie nimmt es als „Souvenir“ an ihre OB-Zeit mit. Und schlägt es Torben, der sie aufhalten will, über den Kopf! Tina sehnt sich nach Torben, leidet aber darunter, dass er seine Gefühle für sie nicht zum Ausdruck bringen kann. Torben kann nicht über seinen Schatten springen. Frank kann es nicht fassen, dass Yvonne das Gutachten gefälscht hat und wissentlich die Gesundheit ihrer Kunden gefährdet. Yvonne hingegen vermisst den Rückhalt ihres Partners. Merle beschließt wegen des Herbizidstreits mit Gunter, erst einmal auf Abstand zu gehen. Sie verlegt ihre Abreise nach Südostasien vor… (Text: mdr)

Merle sagt Gunter, dass sie spontan schon am Abend nach Bangkok fliegen will. Gunter ist vor den Kopf gestoßen, sorgt sich, weil Merle noch erkältet ist, ist aber weiterhin nicht in der Lage, das Missverständnis zwischen ihnen aufzuklären. Als Merle zum Flughafen will, bricht sie plötzlich zusammen. Frank ist immer noch sauer auf Yvonne und außerdem verärgert, dass Hilli Cornelius‘ damaligen Verlobungsring all die Jahre aufbewahrt hat. Schließlich legt er sich offen mit Cornelius an und warnt ihn, sich in seine Familienangelegenheiten einzumischen.
Thomas, Johanna, Anne und Torben können Simone Falkenstein auf ihrer „Flucht“ mit dem Löwenzepter dingfest machen. Schöner Nebeneffekt: Torben und Tina finden endlich wieder zueinander. Leonie fühlt sich von Laurenz provoziert, als der betont, dass er Paula so „schön normal“ findet. Leonie verführt Paula daraufhin zum Kiffen, was der nicht gut bekommt. Eliane sagt Cems Rapper-Kumpel die Mitwirkung der Cheerleaderinnen beim Dreh zu und gesteht, dass sie Cem als Mitbewohner inzwischen ganz sympathisch findet… (Text: ARD)

Merle schafft es gerade noch, den Notruf auszulösen, bevor sie zusammenbricht. Gunter ist schockiert, als erfährt, dass eine Herzmuskelentzündung Merles Leben bedroht. Unter Tränen fleht er sie an, ihn nicht zu verlassen. Hilli und Frank sprechen sich nach ihrem Streit aus und wollen bei Leonie wieder an einem Strang zu ziehen. Doch als Frank Leonie wegen des heimlich ausgeliehenen Oldtimers zur Rede stellen will, lässt die ihn eiskalt abblitzen. Sie widmet sich lieber der Umgestaltung des Bonbonladens und festigt ihre Freundschaft mit Paula. Yvonne leidet darunter, dass Frank sich zurückzieht, weil sie den giftigen Nagellack verkauft und ihr gefälschtes Gutachten nicht zurückzieht. In ihrer Not ersinnt Yvonne einen raffinierten Plan. Anne ist enttäuscht, dass Torben lieber seine Patagonien-Reise erneut verschiebt als ihr die Kanzlei in dieser Zeit zu überlassen. Bis Ben Torben klarmacht, dass der wahre Grund Angst vor der eigenen Courage ist… (Text: mdr)

Leonie erfährt von Carla, dass YVY gesundheitsschädlich ist. Sofort überredet Dominik Leonie, aus ihrer leichten Nagelbettentzündung gegenüber Yvonne Kapital zu schlagen. Leonie fordert 5.000 Euro von Yvonne. Die beklagt sich bei Frank über die Dreistigkeit seiner Tochter. Doch Frank reagiert anders als erhofft. Er macht Yvonne unmissverständlich klar, dass sie YVY mit allen Konsequenzen vom Markt nehmen muss. Oder er geht für immer! Eine Doppelbuchung am Table du Chef sorgt für schlechte Stimmung zwischen Carla und Amelie.
Amelie zeigt sich, von Eifersucht getrieben, zickig und unkooperativ. Aber Gunter erteilt schließlich Amelie größere Kompetenzen, was Carla nur ungern anerkennt. Cem und Eliane geraten in Streit über die Forderungen des Rappers Voll3st beim Videodreh. Elianes Cheerleaderinnen steigen aus, aber Cem hat nur sein berufliches Weiterkommen im Sinn. Das kostet ihn den Platz in der WG! Merle verspricht, sich auszukurieren und Kaspars Weggang nicht weiter zu verdrängen. Gunter will ihr dabei helfen… (Text: mdr)

Als Leonie Dominik gestehen muss, dass sie keine Chance sieht, Schmerzensgeld von Yvonne zu bekommen, erhöht er den Druck. Sie soll die beim Hockeyspiel gesammelten Spenden klauen. Doch dann ist Leonie beim Spiel fasziniert von einem völlig neuen, toughen Laurenz. Merle wird aus dem Krankenhaus entlassen, fühlt sich aber vom Alltag überfordert und zieht sich in sich zurück. Gunter und Erika sind hilflos. Aber dann kommt Betty. Yvonne ist fassungslos über Franks Ultimatum. Doch sie hat keine Wahl. Also schiebt sie mit Anne die teure Rückrufaktion an und akzeptiert, dass das die Geschäftsinsolvenz bedeutet.
Hoffnungsvoll geht sie wieder auf Frank zu. Leonie verhilft Johannas Online-Aufruf für Thomas’ erneuter OB-Kandidatur mit einem Hashtag zu mehr Aufmerksamkeit. Leider auch vom „Heide-Echo“, das Thomas und die Falkenstein zusammen in einen kriminellen Topf wirft. Cem ist aus der WG geflogen und muss seinen Businessplan in der Hotellobby fertigstellen. Amelie passt das nicht. Doch dann sieht sie seinen Geschäftsplan und Cem erstmals mit anderen Augen… (Text: mdr)

Laurenz bringt mit dem Siegtreffer seine Hockeymannschaft in die 2. Liga. Leonie gerät ins Schwärmen für Laurenz und drückt die Anrufe von Dominik weg. Doch Laurenz zweifelt offen an ihrer Zielstrebigkeit. Verletzt wendet sie sich wieder Dominik zu und klaut für ihn Hillis Verlobungsring, was Cornelius zu Hillis Empörung sogleich vermutet, als der Ring vermisst wird. Yvonne wickelt mit Annes Hilfe ihren Showroom ab und entschuldigt sich bei Carla für den schädlichen Nagellack, bissig kommentiert von Amelie. Frank ist von Yvonnes Anstrengungen, alles wieder gut zu machen, gerührt.
Cem ist froh, bei Ben untergekommen zu sein. Der rät ihm, sich bei Eliane ehrlich zu entschuldigen, vielleicht klappt es dann doch mit der WG. Cem überwindet seinen Stolz und bittet Eliane um Hilfe. Ob das klappt? Thomas will trotz Johannas erfolgreicher Online-Umfrage nicht wieder als OB kandidieren, weil ihm klar wird, dass er nur Genugtuung sucht. Johanna will das nicht verstehen. Torben ringt sich durch und reist endlich ab nach Patagonien. Ben, Anne und Luke freuen sich für ihn… (Text: mdr)

Hilli gerät mit Cornelius aneinander, als der Leonie des Ring-Diebstahls verdächtigt. Sicher ist ihre Tochter momentan schwierig, aber soweit würde sie nicht gehen. Cornelius fasst einen Plan, der Leonie in echte Bedrängnis bringt … Leonie ist hin- und hergerissen zwischen der Loyalität zu Hilli und dem Geldbedarf ihrer Spanienclique. Nichts scheint ihr wirklich zu gelingen. Frank hält nach ihrer Firmenpleite zu Yvonne. Anne berät sie für einen möglichen Neuanfang und ist verwundert, wie hoch Yvonnes Ansprüche an einen Job bleiben. Merles Erkenntnis, dass es Kaspar bei seiner leiblichen Mutter gut geht und sie ihn durch Loslassen unterstützen kann, befreit sie von ihrer Niedergeschlagenheit. Sie und Gunter schließen Frieden mit dem Ende ihrer Kleinfamilie. Cem stößt Amelie mit zwei kurzfristigen Date-Absagen vor den Kopf. Sie reagiert empört, obwohl ihr Respekt vor Cem gleichzeitig steigt. Johanna erkennt endlich, wie befriedigend die neue Lehrer-Tätigkeit für Thomas ist… (Text: ARD)

Gregor überrascht Amelie mit einem teuren Geschenk und dem Eingeständnis, Fehler gemacht zu haben. Amelie weist seine Avancen zurück, und Cem muss sie vor Gregors Hartnäckigkeit retten. Mit einem Trick gelingt Gregor dennoch ein Treffen mit Amelie. Dabei macht er ihr einen Heiratsantrag. Sicher nicht ohne Hintergedanken. Leonie ist erleichtert, dass Cornelius sie nicht vor Hilli als Diebin des Rings verrät. Und nun kommen Leonie erste Zweifel an Dominiks Ehrlichkeit, doch eine gefühlvolle Nachricht von ihm fängt sie wieder ein. Britta freut sich, Luke wiederzusehen. Aber Missverständnisse und sein Job stören die Zweisamkeit. Anne leitet während Torbens Abwesenheit die Kanzlei. Aber Reeder Feddersens Probleme mit einem Containerschiff und der Dauerstress verursachen ihr heftige Kopfschmerzen. Merles Bienenschwärme sind tot. Erika vermutet, dass das Herbizid auf Lukes Versuchsfeldern die Ursache ist. So trifft ihn Merles geballter Zorn: Sie sagt TriFlora den Kampf an… (Text: mdr)

Hilli und Cornelius machen einen Segeltörn, damit Hilli Segelpraxis bekommt. Hilli wundert sich immer noch über das geheimnisvolle Wiederauftauchen des Verlobungsringes, aber Cornelius schweigt über den Vorgang. Doch da findet Hilli den Beleg des Juweliers in Cornelius’ Sakkotasche. Amelie lehnt Gregors Heiratsantrag ab. Sie vermutet, dass er einen Plan verfolgt, der nichts mit ihren Gefühlen zu tun hat. Dann stößt sie in Gregors Handy auf einen auffälligen Kontakt zwischen ihm und einer Firma in Bozen.
Britta hat einen anstrengenden Tag, will aber das verunglückte Date mit Luke nachholen. Das endet im Bett. Fast, weil Amelie irrtümlich mit einem Gast in der Suite steht. Anne leidet unter heftigen Stresskopfschmerz und sucht Linderung in einer Akupunktursitzung bei Britta. Sie will unbedingt vermeiden, jemals wieder zu den Schmerztabletten greifen zu müssen, die sie in die Abhängigkeit getrieben haben. Cem darf wieder in die WG einziehen, nachdem sowohl Eliane als auch Laurenz über ihren Schatten springen… (Text: NDR)

Anne kämpft mit Naturheilmitteln gegen ihren hartnäckigen Kopfschmerz an. Da der Stresspegel nicht nachlässt und der Kopfschmerz unerträglich wird, kann Anne der Versuchung nicht mehr widerstehen. Heimlich nimmt sie eine Tablette aus Brittas Medizinschrank ein. Frank vermisst Leonie und ihr enges Vater-Tochter-Verhältnis. Doch Leonie hat, weil sie Yvonne nicht leiden kann, nie Zeit für ihn. Umso enttäuschter ist Frank, als er sieht, wie fröhlich und unbeschwert Leonie mit dem neuen Mann an Hillis Seite, Cornelius, umgeht. Cem fasst es nicht, dass Gregor Amelies Ex ist.
Er fürchtet, dass Amelie sich auf Gregors Heiratsantrag einlassen könnte. Der kommt jedoch mit seinem Antrag nicht weiter. Auch wenn er gelassen tut, ist er innerlich sehr angespannt. Carla glaubt, dass Gregor Amelie auf keinen Fall aus Liebe heiraten will. Das wiederum macht Amelie fuchsig. Britta will Lillys schulische Leistungen ankurbeln. Es ärgert sie, dass Lilly Ben bei ihren Hausaufgaben ausgetrickst hat. Als Britta strengere Saiten aufziehen will, fällt sie selbst auf einen Trick von Lilly rein… (Text: mdr)

Gregor lässt bei Amelie nicht locker. Sie wehrt sich standhaft, bis er charmant ein Edelservice der Manufaktur nach ihr benennt. Obwohl Cem herausfindet, dass Gregor Amelie nur für geschäftliche Interessen missbrauchen will, willigt sie verzaubert ein, Gregor zu heiraten. Auch Britta und Luke sind im siebten Himmel. Gerade als Britta sich eine Zukunft mit Luke vorstellen kann, bekommt der eine harsche Absage von seiner Ex: Er wird seine Tochter nicht kennenlernen. Seine Wut bricht sich unkontrolliert Bahn. Britta ist geschockt. Annes Erleichterung über die Schmerzfreiheit überlagert ihr schlechtes Gewissen, wieder Tabletten genommen zu haben.
Ben ist von ihrer vermeintlichen Selbstbeherrschung beeindruckt. Als die Schmerzen zurückkehren, rettet die Erinnerung an Ben sie davor, auch noch die zweite Pille zu nehmen. Frank leidet darunter, dass Leonie Abstand hält. Als Hilli ihm klarmacht, dass es wegen Yvonne ist, entspannt er sich etwas. Thomas fehlt nur noch eine Probe des Herbizids, um dessen Schuld am Bienensterben zu beweisen. Doch Luke und TriFlora mauern… (Text: mdr)

Amelie schwebt nach Gregors Heiratsantrag auf Wolken und plant bereits ihre Traumhochzeit, bis Cem sie auf den Boden der Tatsachen zurückholt. Als sie begreift, dass Gregor rein wirtschaftliche Gründe für seinen Antrag hat, setzt sie ihm das juristische Messer auf die Brust … Der Segeltörn von Hilli und Cornelius endet in einer Flaute, die beiden eine unverhoffte Nacht auf dem Boot verschafft. Auch Cornelius kann das spontane Abenteuer dann doch genießen. Luke kommt dahinter, dass Merle und Erika einen Kanister seines Herbizids gestohlen haben und droht mit juristischen Konsequenzen.
Allerdings liefert Thomas jetzt den Beweis, dass das Mittel tatsächlich für das Bienensterben verantwortlich ist. Als Merle hinter Thomas’ Rücken damit an die Presse geht, sitzt Gunter zwischen allen Stühlen. Britta macht sich ernsthafte Sorgen um Lillys schulische Laufbahn, stößt mit ihren Bedenken jedoch bei Ben und Carla auf Unverständnis. Laurenz sucht nach Marketing-Ideen für sein Hockeyteam, und bekommt überraschend tatkräftige Unterstützung von Leonie… (Text: ARD)

Amelie hat mit Hilfe von Cem herausgefunden, dass Gregor sie aus geschäftlichen Gründen heiraten will, und besteht auf einem Ehevertrag, der ihr die Hälfte seines Vermögens zusichert. Gregor versucht alles, sie davon abzubringen, doch Amelie gibt nicht nach. Gregor steht unter Druck: Wenn die Hochzeit platzt, platzt auch der Übernahme-Deal mit dem Unternehmerpaar Steinhöfel. Gregor versucht, Amelie mit Liebesschwüren und einem besseren Absicherungs-Angebot zu beschwichtigen, während Eliane sie beschwört, Gregor nicht zu heiraten! Thomas ist sauer, weil Merle ungefragt seine Forschungsergebnisse über das Herbizid öffentlich gemacht hat und er einen Rechtsstreit mit TriFlora befürchten muss.
Als Luke Merle ebenfalls mit einer Anzeige droht, wird ihr klar, in was für Schwierigkeiten sie Thomas gebracht hat. Hilli bittet Leonie, sich Gedanken über die Entbindung zu machen, doch die will sich nicht damit beschäftigen. Yvonne reagiert ablehnend, als Frank ihr einen Job in seiner Firma anbietet. Doch Frank nimmt Yvonne die Sorge, dass dies schlecht für ihre Beziehung sein könnte… (Text: ARD)

Luke erwartet hohen Besuch aus der TriFlora-Zentrale. Jetzt kann er sich als Macher vor Ort beweisen. Doch da macht ihm Merle mit einer kühnen Aktion im wahrsten Sinne des Wortes einen gewaltigen Strich durch die Rechnung. Amelie verfolgt ihren Plan, den sie sich von niemandem ausreden lässt. Als Gregor dem Ehevertrag zustimmt und auf der Verlobungsfeier von ihr schwärmt, verdrängt sie all ihre Zweifel und ist überzeugt, dass aus Gregors Kalkül irgendwann Liebe wird. Britta holt nach Jahrzehnten ihr altes Cello ans Tageslicht.
Sie will das Spiel wieder aufnehmen und damit zugleich Lilly an diszipliniertes Lernen heranführen, damit sie eine Empfehlung fürs Gymnasium bekommen kann. Ben teilt Brittas Ehrgeiz nicht. Cem kämpft gleichzeitig auf mehreren Baustellen. In seiner Liebe zu Amelie versucht er alles, damit sie Gregor nicht heiratet, und er muss seine Bäckerei unter Zeitdruck und chronischem Geldmangel an den Start bringen. Einziger Trost ist sein – von einem Kumpel – getunter Wagen, der für Frank eine berufliche Provokation ist… (Text: ARD)

Leonie sorgt mit ihrer Ankündigung, ihr Baby zu Hause bekommen zu wollen, für Aufregung. Cornelius und Frank sind strikt dagegen, während Laurenz ebenso Verständnis zeigt wie Hilli, nachdem sie sich mit Leonie umfassend über Hebammen und Klinikgeburten informiert hat. Gerade als Frank und Hilli darüber in heftigen Streit geraten, scheinen sich bei Leonie mit starken Schmerzen die Wehen anzukündigen … Während Lukes Position bei der TriFlora wackelt und Britta ihn aufmuntern muss, ist Merle stolz auf ihre Farbsprühaktion.
Gunter und Thomas warnen sie jedoch davor, öffentlich als Querulantin wahrgenommen zu werden, woraufhin Merle mit Erika im Bienenkostüm Sympathiepunkte sammeln will. Bestürzt stellt sie fest, dass Luke auf dieselbe Idee gekommen ist. Amelie wird von Gregor in die Pflicht genommen, zum Gelingen des Firmenkaufs dem Ehepaar Steinhöfel ein konservatives Weltbild vorzuspielen. Anne wird weiter von heftigen Kopfschmerzen geplagt. Um Ben einen gemeinsamen Abend nicht zu verderben, greift sie erneut zu einer starken Tablette … (Text: ARD)

Merle und Luke können sich nach erstem Erschrecken darüber amüsieren, dass sie gleichzeitig die Idee hatten, die Bürger im Bienenkostüm aufzuklären. Der entspannte Umgang endet jäh, als TriFlora Merle auf 80.000 Euro Schadenersatz verklagen will und Luke erfährt, dass seine Kompetenzen als Projektleiter beschnitten werden. Im Zorn stößt Luke Merle bei ihrer nächsten Begegnung zu Boden … Obwohl sich Leonies vermeintliche Wehen als harmlos herausstellen, schwelt der Konflikt über das Für und Wider einer Hausgeburt weiter.
Amelie spielt den Eheleuten Steinhöfel vor, dass sie schwanger ist und rettet den Übernahme-Deal mit Gregor. Als die Steinhöfels sich aber wünschen, dass die beiden ihre Flitterwochen mit ihnen am Gardasee verbringen, interveniert Amelie entschlossen. Britta spielt Cello vor Lillys Mitschülern und schafft es tatsächlich, Lillys Interesse zu wecken. Lilly entscheidet sich für die Blockflöte – sehr zum Leidwesen von Ben. Als Anne dem Stress in der Kanzlei nicht mehr gewachsen ist, stiehlt sie bei Britta eine Packung Oxycodon… (Text: mdr)

Leonie geht es besser, nur wäre sie insgeheim froh, Dominik wäre bei ihr. Der kümmert sich aber nur um sich und seine Musiker-Karriere. Als Laurenz Leonie zu einem Ultraschalltermin begleitet und sie dabei erfährt, dass sie Mutter einer Tochter wird, ist sie davon so überwältigt, dass sie kurz davor ist, Laurenz zu küssen … Luke ist selbst erschrocken über seine heftige Aktion gegen Merle. Britta gegenüber verschweigt Luke sein aggressives Verhalten und auch Merle selbst erzählt ihr nichts davon. Anne kann der Versuchung, eine weitere Dosis Oxycodon zu nehmen, widerstehen.
Die Tablette landet im Mülleiner, doch ohne kommt sie nicht gut durch den Tag. Auf der Suche nach Cem erzählt Frank Gregor beiläufig von dem vielversprechenden Keramik-Turbolader von Cems Kumpel Sinan. Cem versteht schnell, wie begehrt die Erfindung ist und will Kapital daraus schlagen. Zu Franks großem Ärger springt auch Gregor auf den Zug auf. Britta ist stolz, dass Lilly sich für die Blockflöten-AG entschieden hat. Carla hingegen ist froh über jede Note, die sie nicht hören muss… (Text: ARD)

Laurenz und Leonie haben sich nach dem Erlebnis der Ultraschalluntersuchung im Überschwang der Gefühle geküsst! Beide sind bemüht, den Kuss „kleinzureden“. Vor allem Paula wollen sie nichts davon sagen. Doch Paula spürt die neue Nähe zwischen Laurenz und Leonie und stellt die Frage, ob wieder etwas zwischen ihnen läuft. Yvonne besorgt Frank die Adresse von Cems Freund Sinan, sodass es Frank gelingt, noch vor Gregor mit Sinan zu einem Geschäftsabschluss zu kommen. Als Gregor davon erfährt, schäumt er vor Wut, zumal er Cem für die Vermittlung schon Geld gezahlt hat.
Frank fühlt, dass er Yvonne etwas schuldig ist, und bittet Hilli, in eine vorgezogene Scheidung einzuwilligen. Als Hilli zustimmt, spürt Frank insgeheim, dass seine Freude nicht ganz so groß ist wie die von Yvonne. Umweltaktivisten verwüsten Lukes Labor und vernichten einen Großteil seiner Forschungsarbeit. Luke hat den Verdacht, dass Merle dahintersteckt, doch die hat ein Alibi. Britta will endlich Frieden stiften und überredet beide zu einem klärenden Gespräch. Doch Luke erscheint nicht… (Text: mdr)

Hilli und Frank sagen Leonie, dass sie sich scheiden lassen. Yvonne missversteht diesen Moment und fühlt sich außen vor. Nach einem handfesten Disput über Hillis Teilhaberschaft an Pollmann Racing droht Yvonne, Frank zu verlassen. Hilli und Merle planen einen Pärchenabend, was weder Cornelius noch Gunter toll finden. Beide Männer versprechen, sich zu benehmen. Doch als Merle herausfindet, dass Thomas Gunter mit einem Trick vom Essen weglotsen sollte, rauschen beide Frauen verärgert ab. Gunter und Cornelius bleiben bedröppelt zurück.
Luke will trotz des Angriffs auf Merle nicht einsehen, dass er ein akutes Aggressionsproblem hat, und bringt Britta damit an ihre Grenzen. Erst nach einem Gespräch mit Carla wird Britta klar, warum Luke weiter ihre Unterstützung verdient. Laurenz gesteht Paula den Kuss mit Leonie. Paula fühlt sich verraten, will sofort zurück nach Hamburg. Merle führt ihren Kampf gegen TriFlora unbeirrt weiter und sorgt für Aufruhr im Hotel. Gunter ist verärgert, sichert Merle aber weiterhin seine Unterstützung zu… (Text: mdr)

Anne gerät zusehends aus dem Gleichgewicht, als sie sich trotz Bens Warnung eine weitere Mandantin aufbürdet. Als Britta ihr keine erneute TCM-Behandlung wegen ihrer quälenden Kopfschmerzen ermöglichen kann, bringt Anne einen Teil von Brittas Rezeptblock an sich. Dabei wird sie von Britta überrascht. Gunter hat ein Problem: Er hat die Spargelernte verkauft, die eigentlich für Carla gedacht war. Nun muss er seine Freunde zusammentrommeln, um weiteren Spargel zu stechen. Während es zwischen Hilli und Cornelius leicht kriselt, weil er sich verständnislos gegenüber den TriFlora-Kritikern gibt, versichert Frank der wankelmütigen Yvonne, dass er zu ihr gehört. Cem steckt in einer Pechsträhne. Sein Versuch, die Bäckerei mit einem Backgammon-Spiel um Geld zu finanzieren, scheitert. Dann muss er auch noch den Anblick von Amelie und Gregor bei ihren Hochzeitsvorbereitungen ertragen. Und zu allem Überfluss schrottet er aus Versehen den Laptop mit seiner BWL-Masterarbeit… (Text: mdr)

Hilli ist von Cornelius’ spießiger Reaktion auf das X an seiner Praxishauswand nachhaltig genervt. Cornelius will sich das Spießertum abgewöhnen, Stand-up-Paddling will er mit ihr aber trotzdem nicht machen und so paddelt sie allein auf den See. Plötzlich ist sie verschwunden und Cornelius gerät in Panik. Unnötig, wie er erleichtert entdeckt. Im Affekt macht er ihr einen Heiratsantrag. Anne plagt das schlechte Gewissen, weil sie die Rezepte bei Britta geklaut hat. Doch in der Oxycodon-Euphorie scheinen ihr sogar die Lügen vor Ben egal und sie genießt das Hoch in vollen Zügen.
Gunter, Thomas, Ben und Erika versuchen, sich beim Spargelstechen gegenseitig auszustechen. Sie haben die 50 Kilogramm Spargel für Carla schnell zusammen. Doch Carla braucht den Spargel nun nicht mehr. Kurzerhand lädt Gunter alle zum Spargelessen satt ein. Als Cems Laptop nicht mehr zu retten ist, gibt er sich und die Masterarbeit auf. Doch mit vereinten Kräften stellen Eliane, Paula und Laurenz seine Arbeit wieder her. In letzter Sekunde kann Cem seine Arbeit doch noch fristgerecht einzureichen… (Text: mdr)

Hilli nimmt Cornelius’ Heiratsantrag an. Frank treffen Hillis Heiratsplänen unerwartet hart. Als er emotional aufgewühlt den Keramik-Turbolader testet, kommt Frank von der Straße ab und hat einen schweren Unfall. Laurenz lehnt das Angebot aus der indischen Hockeyliga spontan ab. Paula findet das vernünftig, aber als sogar Cornelius ihm zurät, beschließt Laurenz, das Abenteuer zu wagen. Zu seiner Verblüffung will Paula mit ihm gehen. Laurenz fühlt sich von so viel Nähe bedrängt. Als Luke von zwei Aktivisten angegriffen wird, meistert er die Situation dank des Antiaggressionstrainings souverän. Merle, die nichts mit der Aktion zu tun hatte, ist so bestürzt, dass sie sich öffentlich in einer Videobotschaft distanziert. Das bringt ihr Lukes Vertrauen ein. Anne klaut Britta weitere Blankorezepte und beschafft sich so das Oxycodon. Sie meistert ihren Alltag nun voller Energie. Doch als Britta die Unordnung in ihrer Schublade auffällt, beschleicht sie ein Verdacht… (Text: ARD)