Sturm der Liebe

Während Maries Unentschlossenheit Nils in den Wahnsinn treibt, schicken sich Xaver und Marie lustige Mails hin und her. Eine davon landet aus Versehen bei sämtlichen Stammgästen; Xaver nimmt die Schuld vor Felix auf sich und schafft es zudem, sich durch seine sorgfältige Arbeit bei einem besonders schwierigen Gast, der Schweizer Hoteldirektorin Cathérine d’Oultremont, zu profilieren. Nach Dienstschluss überwindet sich Xaver und macht Marie eine glühende Liebeserklärung, doch diese bleibt nach wie vor unentschlossen. Emma rät ihrer Freundin, sich endlich zu entscheiden, als Frau d’Oultremont Xaver ein verlockendes Angebot macht … Emma ist froh darüber, durch Ben davon abgebracht worden zu sein, Felix anzuschmachten. Da Ben und Emma gewisse Schwierigkeiten haben, in Ruhe ihre Zweisamkeit zu genießen, beschließen sie einen Kurztrip nach Venedig.
Barbara kann Bens Befürchtungen, sie sei wieder die Alte, einigermaßen zerstreuen. Ben bleibt aber vorsichtig und gibt ihr das Geld nicht. Auch Evelyn ist skeptisch und sucht das Gespräch mit ihrer Arzthelferin: Im gegenseitigen Einvernehmen scheidet Barbara aus der Praxis aus. André indes findet das von Barbara zerstörte Bild im Müll und kann nicht glauben, dass sie es „aus Versehen“ kaputt gemacht hat: Er konfrontiert Werner mit der Vermutung, dass in Barbara das Böse zurückgekehrt sei. Viktoria und Rosalie hatten viel Spaß beim Shoppen, woraufhin Simon einsieht, dass man – trotz aller Sorgen – die Zügel lockern muss… (Text: One)

Werner hält nichts von Andrés düsteren Vermutungen und überweist Barbara das Geld, damit sie Pauls vermeintliche Schulden begleichen kann. Um Andrés Bedenken auszuräumen, lädt Barbara ihn zu einem Essen zu dritt. Doch André hat längst einen Privatdetektiv eingeschaltet, der herausfindet, dass Paul gar keine Schulden hat. Er konfrontiert Barbara, die sich freilich unschuldig gibt, mit dieser Erkenntnis. Doch dann kommt Werner dazu … Marie will nicht, dass Xaver mit Cathérine d’Oultremont nach Genf geht, denn sie hat sich endlich entschieden: für Xaver! Als Xaver aus Liebe zu Marie der Schweizer Hoteldirektorin absagt, bietet diese Marie ebenfalls eine Stelle an.
Nils rast indes vor Eifersucht und versucht, Maries Arbeit zu sabotieren, so dass sie vor Frau d’Oultremont in einem schlechten Licht dasteht. Es kommt zu einem heillosen Durcheinander, an dessen Ende Marie sogar von Felix abgemahnt wird – und Nils plagt das schlechte Gewissen. Emma verschweigt gegenüber Felix ihre Romanze mit Ben, bereut das aber im nächsten Moment. Während Emma und Ben in Venedig weilen, erfährt Felix jedoch von Rosalie, dass die beiden ein Paar sind. Rosalie bringt Viktoria auf die Idee, gemeinsam snowboarden zu gehen. Da Simon in letzter Zeit etwas entspannter ist, erzählt Viktoria ihm von dieser Idee. Doch er ist von den sportlichen Plänen alles andere als begeistert… (Text: One)

Felix erwischt Jimmy dabei, wie er den „Fürstenhof“ mit Graffitis beschmiert. Zwar gibt dieser vor, im Auftrag von Ben zu handeln, doch Felix glaubt ihm nicht. Rosalie befürchtet indes, dass Ben es nicht ernst mit Emma meint, sondern nur mit ihr zusammen ist, um Jimmy eins auszuwischen. Als Emma Felix am nächsten Tag ein Geschenk aus Venedig überreicht, umarmt er sie aus Dank. Bens Eifersucht ist geweckt, und er stellt Felix zur Rede, was wiederum Emma recht kindisch findet. André leugnet, Barbara geschlagen zu haben, doch diese spielt gekonnt das Opfer. Werner glaubt seiner Frau: Während sich André sicher ist, dass aus Sylvia wieder Barbara wurde, will Werner davon nichts wissen und kündigt André.
Da die Stimmung zwischen den Brüdern merklich abkühlt, keimt in André die alte Idee, den Alten Wirt zu übernehmen. Allerdings braucht er dazu Geld – von Werner. Nils bietet Marie an, Felix zu beichten, wer wirklich für die Fehlbuchungen verantwortlich war. Während Marie aber nichts mehr mit Nils zu tun haben will, hätte es Xaver gerne gesehen, wenn Nils die Konsequenzen für die Sabotage hätte tragen müssen. Da Cathérine d’Oultremont nach dem Chaos nun nicht mehr bereit ist, Marie in Genf einen Job zu geben, bleibt auch Xaver im ‚Fürstenhof‘… (Text: One)

Simon ist irritiert von Viktorias neuer Lebensfreude und fürchtet, sie könnte sich übernehmen. Dennoch geht er mit ihr Langlaufen, was sie allerdings nicht sehr spannend findet. Simon bemerkt das und lässt sich schließlich überreden, mit ihr zu snowboarden. Viktoria kommt zusätzlich in Versuchung, als sie erfährt, dass Nils Snowboardkurse gibt. Als der besorgte Simon Viktoria dann auch noch dabei erwischt, wie sie mit Rosalie eine Weinprobe macht, platzt ihm der Kragen … Emma macht Felix klar, dass sie Ben liebt, auch wenn sie ihn manchmal kindisch findet. Ben hat das indes selbst erkannt und entschuldigt sich bei Emma für seine Eifersucht.
Beide sind versöhnt, als Rosalie mit einem Businessplan kommt, um Emma zu beweisen, dass sie die richtige Managerin für die Dirndlfirma ist. Emma will ihrer Schwester tatsächlich noch eine Chance geben, was Ben allerdings gar nicht begreifen kann. Da das Haus der Sonnbichlers mit Xaver, Marie, Emma und Johann ziemlich überfüllt ist, beschließt Johann, sich eine eigene Bleibe zu suchen. Zu seiner Überraschung bietet ihm Evelyn spontan an, bei ihr einzuziehen. Johann ist zunächst skeptisch, da er fürchtet, dass sich die Leute das Maul darüber zerreißen könnten, sagt aber schließlich zu… (Text: One)

Ben ist enttäuscht, dass Emma wegen Rosalie nicht auf ihn hören will. In dieser Stimmung begegnet er Barbara, die ihn und Emma zum Abendessen einlädt, um gut Wetter zu machen. Ben hat eigentlich keine Lust, doch Emma überredet ihn schließlich. Beim Abendessen kriegen sich Ben und Werner in die Haare. Als Barbara tags darauf mit Ben darüber reden will, trifft sie in der Dachkammer nur auf Jimmy, der in die Wohnung eingebrochen ist. Bei der Flucht vergisst er seine Tasche, in der Barbara eine Schusswaffe findet. Sie freut sich diebisch. Als sie damit schließlich im Pferdestall Schießübungen macht, wird sie allerdings beobachtet … Viktoria ist fassungslos, weil Simon sie mit seiner Knochenmarkspende unter Druck setzt.
Simon sieht aber ein, dass er mit seinen Vorwürfen zu weit gegangen ist, und will sich entschuldigen. Viktoria reagiert allerdings zurückhaltend. Alle sind verwundert über Johanns angebliche Beziehung mit Evelyn, freuen sich aber für ihn. Zunächst tut Johann nichts, um das Missverständnis aufzulösen. Als er aber an Elisabeths Grab auf Felix trifft, wird klar, was ihn wirklich bewegt: Johann trauert noch sehr um Elisabeth und glaubt, dass sein Herz für eine neue Beziehung niemals frei sein wird… (Text: One)

Als Viktoria im Krankenhaus lag, hatte Emma ihr versprochen, ein Dirndl zu nähen, das sie nun fertig hat. Zu dem Anlass lädt sie Viktoria und Simon zu einem kleinen Umtrunk ein, der zur Firmengründung mit Rosalie stattfindet. Und da Viktoria in dem Dirndl umwerfend aussieht, kommt Emma auf die Idee, sie als Model für die geplante Fotostrecke in einem Modemagazin zu buchen. Geschmeichelt sagt Viktoria zu. Simon scheint zunächst angetan von der Idee. Doch als er den Fotografen kennenlernt und dieser sich während des Shootings an Viktoria heranmacht, kocht er vor Eifersucht … Geschockt sieht Werner Barbara mit der Pistole hantieren, doch sie kann sich gekonnt herausreden, indem sie behauptet, die Waffe aus Angst vor Paul zu testen.
Werner nimmt ihr die Geschichte ab, überredet Barbara aber, die Waffe in den Tresor zu legen. Als Felix die Pistole im Tresor findet, lässt sich Werner schnell eine Ausrede einfallen. Johann lehnt Evelyns Einladung zu einem Konzert ab, da er befürchtet, sie könnte mehr wollen als nur eine WG. Durch ein Gespräch mit Alfons kommt er aber zu dem Schluss, dass die Einladung wohl harmloser war als angenommen – und nimmt doch an. André ist indes genervt, dass sich Evelyn so prächtig mit Johann versteht. Marie soll kurzfristig einen Kabarettisten für ein Unterhaltungsprogramm organisieren. Xaver will einen Freund dafür mobilisieren, der sich allerdings verspätet. Also springt Nils ein, was wiederum Xaver wurmt… (Text: One)

Ben und Simon kriegen mit, dass in der Dachkammer eingebrochen wurde. Ben verdächtigt Jimmy, der sich allerdings herausredet und behauptet, er habe Barbara überrascht. Barbara indes hat gerade andere Probleme: Sie soll sich mit dem Mittelsmann ihres Giftlieferanten treffen und nimmt dafür die Pistole aus dem Safe. Als Ben von Jimmy erfährt, dass dieser seine Waffe in der Wohnung hat liegen lassen, befürchtet Ben, dass Barbara sie an sich genommen hat. Er ist besorgt und heftet sich an ihre Fersen. Zwar bekommt er das Gespräch mit dem Mittelsmann nicht konkret mit, merkt aber, dass sich Barbara nicht so verhält, wie man es von Sylvia erwarten würde … Emma versucht halbherzig, das Shooting wegen Simons Eifersuchtsausbruch zu beenden.
Als Simon selbst einschreitet, wird er rausgeschmissen. Viktoria ist zunächst sauer auf ihn, ist aber milder gestimmt, als sie erfährt, dass Simon aus Liebe so gehandelt hat. Doch trotz Simons Eifersucht sagt Viktoria zu, als ihr der Fotograf ein Angebot für weitere Fotos macht. Xaver wirft Marie vor, dass sie, ohne zu warten, sofort Nils als Alleinunterhalter eingesetzt hat. Marie lässt die Vorwürfe nicht gelten. Nils verzichtet indes auf seine Gage, fordert aber als Ausgleich ein Abendessen mit Marie… (Text: One)

Der eifersüchtige Xaver kann nicht fassen, dass Marie Nils zum Abendessen eingeladen hat, und befürchtet, dass er immer wieder ins Hintertreffen geraten wird, solange sich Nils in ein gutes Licht rückt. Als sich Nils bei dem Essen auch noch besonders angeregt mit Alfons unterhält, endet der Abend mit einem Streit zwischen Marie und Xaver. Auch Xaver und Nils sind weiterhin gar nicht gut aufeinander zu sprechen; erst recht nicht, als der Fotograf Golo Breitmann seine Uhr im Fitnessbereich verliert. Xaver glaubt, dass Nils Golos Uhr gestohlen hat … Ben wird durch Barbaras Bedrohung klar, dass seine Mutter zu allem fähig ist.
Obwohl sie Ben weismachen will, dass sie die Waffe nur aus Angst vor Paul Wielander besitzt, glaubt er ihr – im Gegensatz zu Werner und Emma – nicht. Da taucht plötzlich tatsächlich Paul im „Fürstenhof“ auf; und Ben kommt ins Grübeln. Evelyn erfährt von Viktorias Modeaufnahmen und warnt sie davor, sich nicht zu übernehmen. Viktoria hat aber keine Lust, sich weiter krank zu fühlen, und arrangiert demonstrativ ein Abendessen mit Golo Breitmann. Allerdings scheint Evelyns und Simons Sorge berechtigt: Viktoria wird von einer Erkältung heimgesucht… (Text: One)

Während sich Barbara mit Bens Hilfe in der Dachkammer versteckt, macht Paul Wielander Werner klar, dass er nicht zögern wird, Barbaras wahre Identität der Polizei zu melden, sollte Werner nicht seinen Forderungen nachkommen. Unter diesem Druck erklärt sich Werner bereit, Paul vor Polizei und Öffentlichkeit im „Fürstenhof“ zu verstecken. Geschickt spielt Barbara derweil vor Ben und Werner die völlig verängstigte Sylvia und heckt einen Plan aus: Möglichst schnell braucht sie nun das Gift, um sich damit Paul endgültig vom Hals zu schaffen.
Zum Schein geht Barbara also auf Pauls Forderung ein, zu ihm zurückzukehren. Die beiden prosten sich zu, doch zuvor hat Barbara Pauls Champagner mit dem Gift versetzt … Bitter muss Xaver erkennen, dass Marie Nils keinen Diebstahl unterstellen will. Stattdessen kümmert sich Felix darum, den Fall zu klären und erkennt, dass Golo Breitmann und Nils die gleiche Sporttasche haben: Der vermeintliche Diebstahl ist also ein Missverständnis; die Uhr ist versehentlich in der falschen Tasche gelandet.
Doch an Xaver ist der Vorwurf, Nils einen Diebstahl unterstellen zu wollen, nicht spurlos vorüber gegangen. Rosalie geht davon aus, dass die Fotos, die Golo Breitmann mit ihr für zukünftige Homestorys von „Prinzess-Dirndl“ macht, unentgeltlich sind. Doch sie hat sich getäuscht, und Emma fällt aus allen Wolken, als sie die saftige Rechnung in Händen hält. André bekommt mit, dass Johanns Plastik sehr wertvoll ist, und ärgert sich, dass Evelyn Johann das Kunstwerk zurückgegeben hat, ohne Geld dafür zu bekommen… (Text: One)

Da Paul Barbara im letzten Moment durchschaut und den Spieß umgedreht hat, muss sich Barbara schnell etwas einfallen lassen, um ihren Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Und so gibt sie – obwohl sie ihn hasst – Pauls lange gehegtem Begehren nach und hat ihn danach wieder in der Hand. Werner erzählt sie, dass sie Paul vormachen musste, noch Gefühle für ihn zu haben und schlägt ihm vor, die Polizei über Pauls Versteck zu informieren. Der Plan geht allerdings schief, da Paul der Polizei entwischen kann. Als er Barbara daraufhin im Wald trifft, packt diese ihre Waffe aus – und sie fordert Paul auf, sich einer Klippe zu nähern … Als Rosalie von Golos Geldforderungen erfährt, stellt sie ihn zur Rede.
Doch Golo droht damit, die Fotostrecke mit Viktoria für das Modemagazin zurückzuziehen. Auch Emma versucht, ein gutes Wort beim Fotografen einzulegen. Mit Erfolg: Er ist bereit, die Bilder zur Veröffentlichung freizugeben – aber nur, wenn Viktoria noch einmal für ihn modelt. Als Emma ihm daraufhin aber erklärt, dass sich Viktoria aus gesundheitlichen Gründen schonen muss, wird Golo hellhörig … Xaver und Marie raufen sich nach einigen Diskussionen wieder zusammen und Xaver gibt zu, dass er immer noch hofft, mit Marie in Genf ein neues Leben beginnen zu können. Marie glaubt, nicht richtig zu hören, als Xaver erzählt, dass er ein Vorstellungsgespräch für beide organisiert hat… (Text: One)

In der Annahme, dass Paul tot ist, führt Werner Barbara rasch vom Unglücksort weg und Barbara erzählt ihm, was sich angeblich zugetragen hat. Zeitgleich geht Emma nach dem Streit mit Rosalie im Wald spazieren und entdeckt dabei den schwer verletzten Paul. Schnell holt sie Hilfe, doch als die Rettungskräfte eintreffen, kann nur noch Pauls Tod festgestellt werden. Emma ist fix und fertig – besonders, als sie von Kommissar Meyser befragt wird -, da sie an den Tod ihrer Mutter erinnert wird. Felix umsorgt die geschockte Emma herzlich. Als Rosalie die beiden in einer vertrauten Umarmung sieht, platzt ihr der Kragen. Simon, Rosalie und Felix bewerten den Zeitungsartikel über Viktorias Sieg über die Krankheit mit der reißerischen Überschrift – im Gegensatz zu Viktoria selbst – nicht so negativ.
Im Gegenteil: Rosalie weist darauf hin, dass der Artikel vielleicht manchem Betroffenen Mut macht. Tatsächlich bekommt Viktoria bald Briefe von Menschen mit Leukämie. Zunächst will sie davon nichts wissen, doch als ihr Simon daraus vorliest, ist Viktoria sichtlich gerührt. Obwohl sich Marie anfänglich von Xaver und seinen Genf-Plänen überrumpelt fühlt, schwenkt sie um. Vielleicht hat ihre Beziehung bessere Chancen, wenn sie zusammen nach Genf gehen… (Text: One)

Felix empört sich über Rosalies eifersüchtigen Auftritt und stellt sogar ihre Liebe in Frage. Doch Rosalie hat keine Zeit, trotzig zu sein: Ihre Freundin Sonja steht plötzlich vor ihr – angelockt durch den Artikel über das Dirndllabel – und fordert, beteiligt zu werden: Schließlich hat sie mit dem Betrug an Felix einen wesentlichen Beitrag zum Aufstieg von „Prinzess-Dirndl“ geleistet. Rosalie sitzt in der Klemme. Als sie Emma davon berichten will, kommt es allerdings zu einer persönlichen, emotionalen Aussprache zwischen den Schwestern, so dass Rosalie das Thema Sonja ganz vergisst. Schließlich geht Sonja aufgebracht selbst auf Emma zu … Überglücklich, dass Marie sich nun doch dazu entschieden hat, mit ihm nach Genf zu fahren, gesteht Xaver Marie, dass er behauptet hat, dass sie beide Französischkenntnisse hätten.
Marie ist zwar genervt, aber bereit, Xaver den Gefallen zu tun, Französisch zu pauken. Allerdings wird Marie immer klarer, dass sie im Grunde ihres Herzens nicht vom „Fürstenhof“ und von ihrem Zuhause weg will. Sie gibt schließlich zu, dass sie eine andere Vorstellung vom Leben hat. Verletzt zieht Xaver die für ihn einzige Konsequenz: Er kündigt und verlässt am selben Tag das Hotel. Die Nachricht vom Tod Paul Wielanders erschüttert den ‚Fürstenhof‘. Vor allem André, der von der plötzlichen Abreise Barbaras nach Sylt bereits irritiert Kenntnis genommen hat, kann es nicht lassen, Werner mit dessen Gewissensbissen und Alpträumen zu konfrontieren… (Text: One)

André sorgt sich um Werner, denn er hat Barbara im Verdacht, Paul ermordet zu haben. Der Verdacht verstärkt sich zusätzlich, als André von Felix erfährt, dass Barbara eine Waffe hat. Werner weigert sich allerdings, Andrés Bedenken Gehör zu schenken. Aber immerhin gesteht er seinem Bruder, dass er und Barbara Paul nach seinem Absturz gefunden, aber liegen gelassen haben – im Glauben, er sei tot. Plötzlich taucht im „Fürstenhof“ ein gewisser Pfarrer Sorge auf, der Werner trotz des Beichtgeheimnisses etwas Wichtiges berichten muss … Emma steckt in einem Gewissenskonflikt, nachdem sie von Sonja erfahren hat, wo Rosalie das Geld für das Dirndlprojekt tatsächlich her hat: Soll sie Felix sagen, dass er betrogen wurde? Ben drängt Emma zur Offenheit gegenüber Felix, während Sonja Rosalie wegen des ergaunerten Geldes erneut unter Druck setzt.
In Evelyns charmanter Gesellschaft blüht Johann auf. Die Auktion seiner Plastik wird ein voller Erfolg und bringt 240.000 Euro. Als Johann das Geld vor Evelyn auf dem Tisch ausbreitet, sieht auch André den beeindruckenden Haufen Geld. Marie vermisst Xaver mehr als gedacht. Ben indes muntert Nils auf, um Marie zu kämpfen… (Text: One)

Während sich Emma dazu entschieden hat, ihren Mund über Rosalies Betrug an Felix zu halten, braucht Rosalie dringend Geld, um Sonjas Schweigen zu erkaufen. Begehrlich schaut sie daher auf Johanns Geld, das er vorerst im Hoteltresor deponiert. Durch Zufall erhascht Rosalie einen Blick auf die Zahlenkombination und stiehlt 40.000 Euro. Dabei wird sie fast von Emma erwischt. Als Emma verblüfft den offenen Tresor und ein Geldbündel am Boden entdeckt, steht plötzlich jemand in der Tür … Werner schluckt die Geschichte vom angeblichen Beichtzeugen nicht so leicht, wie von André erhofft. Als er zudem ankündigt, Pfarrer Sorge die Identität des Zeugen abzuringen, erkennt André, dass er ein Problem hat: Die Geschichte ist lediglich ein Trick von ihm, mit dem er Werner von Barbaras Schuld überzeugen will.
Simon und Viktoria genießen ihre Zweisamkeit und planen einen Trip nach Australien: Ein Freund von Simon ist kürzlich Vater geworden. Dadurch kommen die beiden auf das Thema Kind zu sprechen, doch nach der Chemo hat Viktoria kaum Aussichten auf eine Schwangerschaft. Auch Evelyn merkt, dass Simons Kinderwunsch größer ist, als er zugibt. Vergeblich versucht Nils, auf dem Umweg über Alfons Maries Nähe zu gewinnen. Unterdessen gräbt Sonja unerschütterlich an ihrem Ex… (Text: One)

André überredet seinen ehemaligen Zellenkumpanen Frank Stiller erneut, vor Werner den Pfarrer Sorge zu mimen. Doch dann nimmt dieser 10.000 Euro von Werner an, um den vermeintlichen Zeugen für Barbaras Mord herbeizuschaffen. Als sich André und Stiller um das Geld streiten, werden sie von Alfons beobachtet. Werner indes glaubt nun, dass Barbara tatsächlich eine Mörderin ist, und stellt André als Gegenleistung einen Scheck aus. Doch dann überrascht Alfons Werner mit einer Nachricht … Felix muss den Diebstahl aus dem Tresor anzeigen und befürchtet, dass Emma das Geld genommen hat.
Emma ist zutiefst verletzt durch Felix’ Verhalten, doch immerhin beziehen Alfons und Ben Position für sie. Rosalie zahlt indes Sonja mit dem geklauten Geld aus und tröstet scheinheilig ihre verzweifelte Schwester. Viktoria gesteht Evelyn, dass ihr vor dem medizinischen Aspekt einer Schwangerschaft graut, und berichtet auch Simon davon. Er zeigt sich verständnisvoll. Vor Maries Augen flirtet Sonja heftig mit Nils. Doch er erliegt ihren Reizen nicht. Marie indes scheint eifersüchtiger zu sein, als sie zugeben will… (Text: One)

Felix’ Mangel an Vertrauen nagt noch immer an Emma. Als sie von Ben getröstet wird, der Rosalie für die Diebin hält, hört Felix heimlich mit und wird misstrauisch. Zunächst jedoch wird durch Johann sein Verdacht auf André gelenkt: Dieser glaubt, dass André mit dem Geld den „Alten Wirt“ kaufen will. Doch Felix, der Emma in der Zwischenzeit einen Entschuldigungsbrief geschrieben hat, erinnert sich schließlich, dass Rosalie Gelegenheit hatte, die Tresorkombination zu erfahren, und stellt sie zur Rede. Um den eigenen Kopf aus der Schlinge zu ziehen, fordert André seinen Komplizen Stiller auf, unterzutauchen.
Derweil erfährt Werner von Simon, dass der falsche Pfarrer Andrés ehemaligem Zellenkumpanen aufs Haar gleicht. Aufgebracht fordert Werner von seinem Bruder, ihm den Aufenthaltsort von Stiller zu nennen, ansonsten wird er ihn und André bei der Polizei anzeigen. Maries abwehrende Haltung Nils gegenüber beginnt zu bröckeln. Als sie sich für ihr ruppiges Verhalten entschuldigt, nähern sich die zwei einander an. Simon freut sich riesig, als er von seinem australischen Freund das Angebot erhält, Taufpate zu werden. Viktoria spürt dadurch einmal mehr, wie sehr sich Simon ein eigenes Kind wünscht… (Text: One)

Felix’ Verdacht gegen Rosalie sitzt tief, und diesmal gelingt es ihr auch nicht, ihn mit der Weibchentour abzulenken. Emma dagegen traut Rosalie trotz aller Vorbehalte weiterhin. Bestärkt von Johann, verordnet Felix sich und Rosalie eine Trennung auf Zeit, während Rosalie mit Sonjas Hilfe Felix erneut täuscht. Da macht Emma eine folgenschwere Entdeckung … Werner erhöht den Druck auf André und fordert, dass er sich wegen des Betrugsmanövers selbst anzeigt. André versucht dennoch weiterhin, Werner von Barbaras Schuld zu überzeugen und findet in ihren Sachen eine verräterische Telefonnummer.
Werner allerdings glaubt seinem Bruder nichts mehr und zerreißt den Zettel. Da geht André zum Gegenangriff über und droht seinerseits, Barbara auffliegen zu lassen. Glücklich lebt sich Simon in seine zukünftige Patenrolle hinein. Viktoria merkt, wie wichtig Simon Kinder sind, und entschließt sich dazu, sich einem Fruchtbarkeitstest zu unterziehen. Marie genießt ihre neu entflammte Liebe zu Nils, und auch ihre Eltern freuen sich mit ihr. Sonja indes sieht ihre Felle davonschwimmen, will sich aber keinesfalls kampflos zurückziehen… (Text: One)

Emma ist fassungslos, dass Rosalie den Tresordiebstahl begangen hat. Sie lässt sich aber davon überzeugen, dass Rosalie vor der Beichte erst einmal Geld organisieren muss, damit sie vor Felix nicht mit leeren Händen dasteht. Rosalie schlägt Sonja, die immer noch an Nils hängt, einen Deal vor: Für Geld will sie einen Keil zwischen Nils und Marie treiben. Ben bekommt derweil ein banges Gefühl, als er von Rosalies und Felix’ Zerwürfnis hört. Und sein Gefühl scheint ihn nicht zu trügen: Emma hat tatsächlich in der Nacht einen romantischen Traum von Felix.
Als sie Marie irritiert davon erzählt, hört allerdings jemand zu … Evelyn glaubt, dass das bevorstehende Urteil der Ärztekammer über ihre Approbation negativ ausfällt. Sie fürchtet sich besonders vor Andrés Aussage. Johann nimmt sich André daraufhin zur Brust, was diesen wiederum auf eine Idee bringt: Da ihm Werner Geld für den „Alten Wirt“ verwehrt, sagt er für Evelyn falsch aus – und verlangt eine Gegenleistung: Evelyn soll ihm Geld leihen… (Text: One)

Emma will den Traum mit Felix gerade abhaken, als ihr klar wird, dass Ben ihr Gespräch mit Marie mitbekommen hat. Während sich Emma von aller Welt verlassen fühlt, bekommt Rosalie ein Darlehen von Sonja. Das Geld schmuggelt sie dem Hotelgast Christoph Scholl ins Hotelzimmer, der daraufhin unter dringendem Tatverdacht steht. Kleinlaut entschuldigt sich Felix bei Rosalie. Als Emma von Scholl und der falschen Fährte erfährt, stellt sie Rosalie ein Ultimatum. Entweder Rosalie schenkt Felix reinen Wein ein oder Emma tut das. Emma ist außer sich, doch immerhin verträgt sie sich wieder mit Ben.
Da erhält sie plötzlich eine erschütternde Nachricht … Evelyn hält Andrés Bitte für eine Erpressung. Als sie aber erfährt, dass sie ihre Approbation behalten kann, weil André für sie ausgesagt hat, entschuldigt sie sich bei ihrem Ex-Mann. Johann indes bekommt mit, wie André Evelyn anflirtet, und wittert Gefahr. Marie bekommt Rosen geschenkt und glaubt, sie seien von Nils. Nils streitet das nicht ab, ist aber in höchster Alarmbereitschaft: Er hat mit dem Strauß nämlich nichts zu tun. Alfons versucht, Nils zu beruhigen, um den Neuanfang von Marie und Nils nicht zu gefährden… (Text: One)

Emma kommt noch rechtzeitig, um Rosalie mit Hilfe von Ben zu retten: Rosalie bereut ihren Selbstmordversuch wenig später und erklärt ihren Aussetzer mit Emmas Drohung und der Angst, Felix würde sich wieder von ihr trennen. Dass Rosalie allerdings alles nur vorgespielt hat, ahnt Emma nicht und vergeht vor Gewissensbissen. Ben versucht Emma beizustehen. Für sie steht fest, dass sie nicht noch einmal Rosalies Leben riskieren will. Felix darf von dem Suizidversuch und den Tresordiebstahl nichts erfahren. Und um den zu Unrecht beschuldigten Scholl zu entlasten, sieht Emma nur eine Möglichkeit … Marie bekommt erneut ein Geschenk von einem Unbekannten. Und wieder verschweigt der eifersüchtige Nils, dass das Parfüm nicht von ihm stammt.
Er verdächtigt Xaver. Derweil setzt André Marie den Floh ins Ohr, dass Nils ihr aus schlechtem Gewissen Geschenke macht. Sie konfrontiert Nils schließlich mit diesen Vermutungen. Viktoria erfährt von Evelyn, dass sie aufgrund der Chemotherapie keine Kinder bekommen kann. Sie ist geschockt und redet sich ein, dass Simon schrecklich enttäuscht sein wird. Als er ohne ihr Wissen von Viktorias Unfruchtbarkeit erfährt, reagiert er aber überaus fürsorglich. Dennoch glaubt Viktoria, dass Simon ein Leben ohne Kinder nicht genügt, und stellt die Beziehung in Frage. Simon indes lässt sich nicht beirren – und macht Viktoria einen Antrag… (Text: One)

André nutzt Simons Hochzeitspläne, um sich mit Evelyn zu verabreden. Er tischt ihr ein berauschendes Dinner auf und flirtet wie ein Weltmeister. Johann ahnt ganz richtig, dass André etwas im Schilde führt, und warnt Evelyn: Seine flammende Rede an die wahre Liebe lässt Evelyns Herz höher schlagen. Da sich André nach dem Abend mit seiner Ex auf der Siegerspur wähnt, nimmt er Johanns Kampfansage nicht ernst und startet bei Evelyn einen souveränen Annäherungsversuch …
Felix ist fassungslos und zutiefst enttäuscht über Emmas Geständnis. Emma zerreißt es fast das Herz, sie bleibt aber beim Schwindel, um Rosalie nicht in den Selbstmord zu treiben. Scholl wird entlastet, und Emmas Kündigung wegen des vermeintlichen Diebstahls macht die Runde. Ben geht indes fast in die Luft, weiß er doch, dass Emma unschuldig ist. Trotzdem verspricht er ihr seine volle Unterstützung und versucht Werner davon zu überzeugen, Emma wieder einzustellen.
Viktoria ist unschlüssig, wie sie Simons Heiratsantrag beantworten soll, sagt schließlich aber „Ja“. Während Simon im siebten Himmel schwebt, beginnt Viktoria zu zweifeln.
Marie erfährt von Xaver, dass auch er nichts mit den anonymen Geschenken zu tun hat. Marie und Nils sind ratlos, während Rosalie und Sonja den nächsten Gang ihres Entzweiungsplans einlegen: Sie stecken Scholl eine Nachricht zu, die angeblich von Marie stammt… (Text: ARD)

Viktoria bekommt ein Fotoshooting in New York angeboten. Da sich der Job aber mit dem anvisierten Hochzeitstermin – Simons Geburtstag – überschneidet, verlegen sie den Termin. Anstatt sich einfach zu freuen, hat Viktoria ein schlechtes Gewissen. Zudem kommt es zwischen Simon und ihr zu Reibereien, als sie über die Wohnungseinrichtung diskutieren. Vor Felix gesteht sich Viktoria ein, dass sie nach ihrer schweren Krankheit noch nicht bereit ist, sich zu binden und eigentlich Zeit für sich braucht – Simon hört das mit … Emma ist dankbar für Bens Einsatz, zweifelt aber zunächst, ob sie wirklich wieder im „Fürstenhof“ arbeiten soll.
Da sie glaubt, dass neben Werner auch Felix für die Rücknahme der Kündigung verantwortlich ist, wagt sie sich wieder ins Hotel – trifft dort aber auf einen abweisenden Felix. Marie soll auf Werners Geheiß ein besonderes Augenmerk auf den Gast Scholl werfen, der im Zuge des falschen Diebstahlverdachts hofiert werden soll. Scholl seinerseits gräbt Marie an, da er wegen des Briefchens annimmt, dass sie Interesse für ihn zeigt.
Als Marie ihrem Vater von den Avancen erzählt, macht dieser Scholl klar, dass er die Finger von seiner Tochter lassen soll. Doch Scholl reagiert über, woraufhin Alfons die Contenance verliert. André lässt sich nicht von Evelyns Gefühlen für Johann abschrecken und lädt sie zu einer Weinprobe ein. Johann bekommt das mit und grätscht mit einer Einladung ins Kino dazwischen. Während Hildegard Evelyn warnt, wegen Elisabeth behutsam mit Johann umzugehen, erfährt auch André von Johanns verstorbener großer Liebe und weiß daraus Kapital zu schlagen… (Text: One)

Emma spürt, dass Hildegard und Marie sie seit dem Diebstahl mit anderen Augen sehen und ihr latent misstrauen. Während Rosalie und Ben Emma aufzumuntern versuchen, bleibt auch Felix auf Distanz. Alfons verlegt derweil seinen Ehering. Als Hildegard Emma – die inzwischen zur Putzfrau degradiert wurde – darauf anspricht, reagiert diese über, was wiederum Hildegard und Alfons erstaunt. Hat Emma etwa den Ring geklaut? Emma sucht den Schmuck und findet ihn schließlich in der Sofaritze, wird dabei aber von Hildegard ‚erwischt‘ … Alfons gibt Nils gegenüber zu, dass Scholl Maries geheimer Verehrer ist.
Nils ist außer sich. Derweil beschwert sich der geohrfeigte Scholl bei Werner, woraufhin dieser Alfons zu einer Entschuldigung nötigt. Sonja und Rosalie hingegen sind zufrieden, denn ihr Plan scheint aufzugehen: Als Nils nämlich von Scholl erfährt, dass Marie es war, die ihm einen Brief geschrieben hat, stellt er seine vermeintlich untreue Freundin zur Rede. Simon ist von Viktorias Aussage geschockt. Evelyn rät ihrem Sohn, Viktoria zunächst nicht auf ihren Wunsch anzusprechen, allein sein zu wollen.
Als auch André Simon klar macht, Viktoria besser Freiräume zu lassen, beschließt Simon, seine Freundin nicht nach Amerika zu begleiten. Johann will nicht wahrhaben, dass Evelyn in ihn verliebt ist. Als Evelyn jedoch Johanns Nähe einen Moment zu lange genießt, dämmert ihm, dass André Recht haben könnte. Entschlossen macht er vor Felix daraufhin deutlich, dass er Elisabeth liebt und niemals Gefühle für eine andere Frau haben wird… (Text: One)

Vor ihrer Reise nach New York möchte Viktoria eine kleine Verlobungsfeier veranstalten. Derweil sorgt sich Simon vor Evelyn um Viktorias Gesundheit. Er befürchtet, dass sie sich in Übersee übernehmen könnte. Als Viktoria erfährt, dass sich Evelyn auf Simons Wunsch hin um eine Ärztin in New York gekümmert hat, kommt es zum Streit, denn Viktoria will sich nicht bevormunden lassen. Im Gegenzug gibt Simon zu, dass er Viktorias Gespräch mit Felix mitbekommen hat und weiß, dass sie am liebsten allein wäre. Viktoria entschuldigt sich, aber der Riss scheint zu tief … Vergebens versucht Emma, Hildegard den Irrtum zu erklären. Da Emma es nicht ertragen kann, dass Hildegard in ihr eine Diebin sieht, gesteht sie ihr, dass nicht sie, sondern Rosalie das Geld aus dem Tresor geklaut hat.
Während Hildegard fassungslos ist, fühlt sich Emma erleichtert. Da taucht plötzlich ihr Vater Karl am „Fürstenhof“ auf und möchte, dass Emma zu ihm zurückkehrt. Johann spricht Evelyn vorsichtig auf seinen Verdacht an, sie könnte sich eventuell in ihn verliebt haben. Evelyn lügt und leugnet entschlossen. Johann glaubt ihr. Indes nutzt André Simons Verlobungsfeier, um seiner Ex-Frau näher zu kommen. Da Scholl mit dem Weinangebot nicht zufrieden ist, zeigt Marie ihm den Weinkeller. Sonja nutzt die Gunst der Stunde und sperrt die beiden dort ein. Während Marie überrascht feststellt, dass Scholl ein recht angenehmer Zeitgenosse ist, macht sich Nils große Sorgen… (Text: One)