Sturm der Liebe

Ben schlägt der heimatlosen Emma vor, zu ihm und Simon in die Dachkammer zu kommen. Da er nicht ahnt, dass Emma über seine Gefühle für sie Bescheid weiß, ist er baff, als sie ihn damit konfrontiert. Er redet sich heraus und behauptet, dass das Verliebtheitsgefühl längst wieder verflogen ist. Emma bleibt zwar skeptisch, nimmt die Ausrede aber so hin und zieht bei ihm ein. Ben bekommt in der Nacht kein Auge zu, da ihn Emmas Nähe alles andere als kalt lässt. Tags darauf offenbart er Simon, dass er sich in Emma verliebt hat. Dieser ermutigt Ben dazu, um Emmas Zuneigung zu kämpfen. Während Ben noch mit sich ringt, schüttet Felix Emma sein Herz aus, da er noch immer im Clinch mit Rosalie liegt.
Als Ben an einem Gedicht für Emma feilt, stö ßt Felix dazu und macht diesen durch eine harmlose Aussage eifersüchtig … Wütend macht Werner Herbert klar, dass er sich nicht erpressen lässt. Als Sylvia von Herberts Versuch erfährt, von Werner sein Schweigen zu erkaufen, ist sie tief getroffen. Herbert verteidigt sich und fragt Sylvia, was schlimmer sei: die von Werner unrechtmä ßig erworbenen zwei Millionen oder er? Verunsichert verlangt Sylvia von Werner, sein Geld in die Leukämieforschung zu stecken. Simon schenkt der geschwächten Viktoria ein Stofftier, das ihr Geborgenheit geben soll. Tapfer – auch dank des Kuscheltiers – lässt sie die aggressive Therapie über sich ergehen… (Text: One)

Emma wirft Ben vor, dass er nur aus Eifersucht behauptet habe, sie sei noch in Felix verliebt. Zu ihrer Beruhigung glaubt Felix diese Erklärung. Rosalie befasst sich derweil mit dem Dirndlgeschäft. Sie verträgt sich wieder mit Emma und rät ihr, nicht mit einem anderen Modelabel zu kooperieren, sondern stattdessen ein eigenes zu gründen. Zu diesem Zweck versucht sie, von Werner finanzielle Unterstützung zu bekommen. Der ist einverstanden, will aber als Sicherheit eine Bürgschaft von Felix. Allerdings ist Felix dazu nicht bereit … Werner weigert sich, die Lebensversicherung von Barbara zu spenden.
Sylvia ist darüber sehr enttäuscht, doch Herbert schafft es, sie mit einem „Familienessen“ abzulenken. Als Werner später Viktoria im Krankenhaus besucht, ändert er allerdings seine Meinung. Als Kompromiss bietet er Sylvia an, 250.000 Euro an die Krebsforschung zu spenden. André sucht ein Geburtstagsgeschenk für Evelyn. Er wird fündig, als er in der Küche eine Skizze von Bens Vater Herbert entdeckt, mit der dieser einen Fehlbetrag im Restaurant beglichen hat. Durchaus angetan von dem kleinen Kunstwerk, versucht er über Ben, Herbert zu kontaktieren… (Text: One)

Marie und Xaver kommen von der Fortbildung zurück und gehen seltsam verkrampft miteinander um. Schließlich erzählt Marie Emma, mit der sie sich wieder versöhnt hat, dass sie in Düsseldorf mit Xaver geschlafen hat. Während das für Marie eine einmalige Sache war, sieht Xaver das anders. Zufällig treffen sich die beiden an „ihrem“ Baum – und ein bedeutungsvoller Moment folgt … Empört verbietet Emma ihrer Schwester, Felix’ Unterschrift für die Bürgschaft zu fälschen. Lieber will sie sich auf das schlechte Angebot der Münchner Firma einlassen. Rosalie gefällt das gar nicht, und sie wirft Felix vor, kein richtiger Saalfeld zu sein, weil er zu geizig mit seinem Geld umgeht.
Felix nimmt sich das zwar zu Herzen, gibt gegenüber Werner aber zu, dass er Rosalie für größenwahnsinnig hält. André überlegt, Evelyn ein Gemälde von Herbert zum Geburtstag zu schenken. Allerdings ist er zu Herberts Enttäuschung von keinem recht überzeugt und beschließt, seine Ex-Frau lieber mit dem Menü zu überraschen, das es zum Hochzeitstag gab. Evelyn gefallen Herberts Bilder allerdings, was wiederum André verstimmt. Doch als er sein Essen auftischt und Ben darüber eine abfällige Bemerkung macht, nimmt Herbert André überraschend in Schutz. Sylvia genügt es nicht, wenn Werner nur einen Teil der Summe spendet. Schweren Herzens bietet er ihr also an, mit dem gesamten Geld eine eigene Stiftung ins Leben zu rufen… (Text: One)

Marie ist überfordert, denn sie steht zwischen zwei Männern: Xaver und Nils. Als sie allerdings von Xaver ein romantisches Geschenk bekommt, steht ihr Entschluss fest: Sie will Xaver. Doch als Marie Nils ihre Entscheidung mitteilen will, überkommt sie die Leidenschaft und die beiden landen im Bett. Emma findet das heraus und macht ihrer Freundin Vorwürfe. Marie gesteht sich ein, dass ihr die Entscheidung doch schwerer fällt, als sie dachte, doch Xaver und Nils glauben jeweils, Marie für sich gewonnen zu haben … Rosalie verschweigt Felix, dass sie gehört hat, was er vor Werner über sie gesagt hat und rächt sich auf ihre Art.
Sie besorgt sich ein schickes Auto, sehr zu Felix’ Entsetzen. Es kommt zu einem Streit, da sie sich in ihrer finanziellen Situation ein solches Auto nicht leisten können. Die Situation verschärft sich noch, als Rosalie mit dem Wagen verunglückt. Sie bleibt nahezu unverletzt, aber der teure Wagen hat einen Totalschaden. Herbert und André lernen sich nach dem Geburtstag von Evelyn näher kennen. Derweil stößt Werner bitter auf, dass Sylvia so viel Zeit mit Herbert verbringt, und er bittet sie, den Kontakt zu reduzieren. Werner ist also wenig begeistert, als er bei einer Einladung von André wieder auf Herbert trifft… (Text: One)

Felix kümmert sich rührend um die leicht verletzte Rosalie. Sie gesteht ihm, dass sie das Auto nicht gekauft, sondern von Sonja geliehen hat, um Felix eins auszuwischen. Felix setzt sich mit seiner Bank in Verbindung und kann den Kreditrahmen um 50.000 Euro erweitern. Das Geld zahlt er Sonja zurück. Rosalie arbeitet derweil trotz ihrer Verletzung weiter an dem Dirndlunternehmen und trifft sich mit Pachmayer. Vor der erfreuten Emma behauptet Rosalie, dass dieser ihr eigenes Unternehmen finanzieren wird. Doch die Wahrheit sieht anders aus … Wegen der Infektionsgefahr darf Viktoria keinen Besuch mehr empfangen. Simon und sie können nur noch durch die Glasscheibe auf der Isolierstation kommunizieren.
Hilflos muss Simon mit ansehen, wie Viktoria immer schwächer wird. Marie will sich nicht unter Druck setzen lassen. Sie gibt zu, dass sie sowohl mit Xaver als auch mit Nils geschlafen hat, aber sie kann sich nicht entscheiden. Im Gegensatz zu Xaver will Nils weiter um Marie kämpfen. Als Xaver aber ein harmloses Treffen von Nils und Sonja missversteht, regt sich in ihm der Kampfgeist. André merkt, dass Werner Herbert nicht leiden kann, und fragt seinen Bruder, ob er der Liebe Sylvias überhaupt traut. Derweil zeigt Emma Ben noch immer die kalte Schulter. Trotzdem schenkt er ihr einen Gedichtband, der ihr zu Bens Freude sehr gefällt… (Text: One)

Um Herbert finanziell auf die Beine zu helfen, will Ben für ihn eine Ausstellung im „Fürstenhof“ organisieren. Doch dann bekommt Herbert einen Anruf aus Berlin: Seine Gemälde wurden gepfändet. Ben leiht Herbert daraufhin sein gesamtes Erspartes. Werner befürchtet allerdings, dass sich Herbert mit dem Geld davonmachen wird. Und tatsächlich erwischt Ben seinen Vater beim Packen. Es kommt zur Aussprache, bei der Ben feststellen muss, dass sein Vater ein Feigling ist, der nie um etwas gekämpft hat. Er lässt ihn ziehen und bleibt bitter enttäuscht zurück. Die Erste, die diese Wut zu spüren bekommt, ist Emma. Evelyn ist alles andere als begeistert, als sie von André erfährt, dass Simon Viktoria nicht mehr besuchen will.
Auch Simon selbst schämt sich für seine Schwäche. Viktoria indes erahnt Simons Probleme nicht. Sie wundert sich aber darüber, dass er nicht da ist. Vor allem, weil für den nächsten Tag die Knochenmarkspende anberaumt wurde. Während sich Felix um Viktoria sorgt, kommt es Rosalie so vor, als sei sie im Dirndlgeschäft engagierter als Emma. Sie will, dass Emma sich Urlaub nimmt, um die Dirndlprototypen bis zu einer baldigen Modenschau fertigzustellen, doch Emma versichert ihr, dass sie auch so ihr Arbeitspensum schaffen würde. Rosalie ist skeptisch. Gemeinsam mit Felix ist sie besorgt, dass Emma sich übernimmt. Rosalie kennt da nur eine Lösung: Felix muss Emma feuern… (Text: One)

Simon macht seine Angst um Viktoria sehr zu schaffen. André gelingt es aber, seinen Sohn dazu zu überreden, Viktoria im Krankenhaus zu besuchen. Ein Ende der Strapazen ist zudem in Sicht: Der Transportwagen mit dem Spendermaterial ist auf dem Weg. In der Zwischenzeit erfährt Simon allerdings durch Zufall, dass Evelyn ein Geheimnis vor ihm hat. Als Viktorias behandelnder Arzt Dr. Kreuzkamm die schreckliche Nachricht überbringt, dass die Knochenmarkspende bei einem Unfall zerstört wurde, gesteht Evelyn ihrem Sohn, dass auch er als Spender in Frage kam … Während Ben die Enttäuschung über die Abreise seines Vaters verkraften muss und zusätzlich verbittert auf Emmas Abweisung reagiert, spürt diese, dass Ben recht hat: Sie steht mit ihrer Liebe zu Felix auf verlorenem Posten.
Durch ein Gespräch mit Marie und einen Traum, in dem sie Ben küsst, kommt Emma zusätzlich ins Grübeln. Im Gegensatz zu Werner misstraut Alfons Xavers neuem Computer-Netzwerk – mit dem man nicht nur buchen, sondern auch beobachten kann. Als Xaver Alfons das System erklären will, erlebt dieser dank seiner altmodischen, handschriftlichen Reservierungsmethode einen Triumph über seinen Schützling… (Text: One)

Mit dem Ausfall der Knochenmarkspende verschlechtern sich Viktorias Überlebenschancen dramatisch. Simon zögert jedoch nicht, als Ersatzspender in die Bresche zu springen. Während er sich der anstehenden Operation unterzieht, wachen Felix und Emma an Viktorias Bett, und Evelyn fürchtet ein endgültiges Zerwürfnis mit ihrem Sohn. Auch Dr. Kreuzkamm rügt das Verhalten seiner Kollegin. Dass Simon allerdings mit einer Anzeige droht, damit hat Evelyn nicht gerechnet … Ben geht das Verschwinden seines Vaters immer noch nah, da macht Werner vor seinen Augen Sylvia einen feierlichen Heiratsantrag.
Gerührt nimmt Sylvia an. Als Werner auch Ben als quasi Adoptivsohn in die Arme schließen will, bleibt dieser zurückhaltend. Als Sylvia und Ben alleine sind, gesteht sie, dass sie in der Ehe die Schatten der Vergangenheit fürchtet. Überfordert mit Xavers neuem Computersystem, versucht Alfons, eine Buchung einzugeben, als zur Belustigung eines Gastes durch die PC-Lautsprecher ein Streit von Marie und Nils im Restaurant zu hören ist. Nach diesem peinlichen Moment knöpft sich Alfons Nils vor… (Text: One)

Um Emmas Karriere als Textildesignerin vorwärtszubringen, braucht Rosalie Entwürfe, die Emma heimlich im Büro einscannt. Dabei nimmt sie versehentlich einen Brief von einer Liechtensteiner Bank mit, der an Werner gerichtet ist. In dem vertraulichen Schreiben steht ein Angebot an Werner, die zwei Millionen der Lebensversicherung für Barbara als Stiftung zu tarnen. Als Emma den Brief am nächsten Tag entdeckt, schaut Ben ihr über die Schulter. Er empört sich über Werners Trickserei: Werner will vor Sylvia als der edle Spender dastehen, doch in Wahrheit die zwei Millionen behalten. Zu dumm, dass Werner ahnt, wer den Brief hat … Nils, aus dem die Eifersucht spricht, warnt Marie vor den Tücken des neuen PC-Systems.
Doch Marie hält zu dem Projekt. Alfons versucht derweil gemeinsam mit Hildegard, sich mit dem System vertraut zu machen, da wird er Zeuge eines Streits: Nils beschuldigt Xaver, die Software einzusetzen, um Alfons alt aussehen zu lassen, damit er den Posten des Chefportiers ergattern kann. Evelyn leidet stark unter Simons Drohung, sie anzuzeigen. Während André, Alfons und Hildegard ihr Mut zusprechen, geht Evelyn auf Simon zu und wehrt sich vehement gegen seine Vorwürfe. Sylvia ermutigt Ben, um Emma zu kämpfen. Als Ben einen Papagei durch die Lobby trägt, macht der gefiederte Gast Emma ein pfiffiges Kompliment – und das Eis zwischen Ben und Emma ist gebrochen… (Text: One)

Was passiert mit den zwei Millionen? Simon macht seine Drohung wahr. Alfons scheitert weiterhin am PC-System… (Text: ARD)

Evelyn will sich bei Viktoria entschuldigen. Hat Ben das Geld behalten? Xaver sinkt in Alfons’ Gunst… (Text: ARD)

Emma erfährt von Ben, dass Viktoria einen septischen Schock erlitten hat, und macht sich große Sorgen. Auch Felix ist wie gelähmt und sucht in seiner Verzweiflung die Einsamkeit, bis ihm Emma beisteht. Am nächsten Tag kommt die Entwarnung: Viktoria ist außer Lebensgefahr! Überglücklich nimmt Felix Emma in die Arme. Als Rosalie jedoch zu den beiden dazustößt, spielt Emma keine Rolle mehr; Rosalie fährt mit Felix ins Krankenhaus und Emma bleibt verloren zurück. Einmal mehr muss Emma erkennen, dass Felix unerreichbar ist. Ben findet die traurige Emma, die sich von ihm trösten lässt … Evelyn kämpft verbissen und kann Viktoria reanimieren. Allerdings möchte sie nicht, dass Simon von ihrem Eingreifen erfährt.
Simon indes bangt auf der Isolierstation um Viktorias Leben und erhält Unterstützung von seinem Vater André, der weiß, dass Evelyn Viktorias Leben gerettet hat. Vorsichtig versucht er, bei Simon für Evelyn eine Lanze zu brechen. Nach dem Kinoabend mit Marie hat Nils Oberwasser; und Xaver fühlt sich genötigt; zu handeln. Er lässt Marie daraufhin eine Einladung zukommen, die allerdings fälschlicherweise bei Nils landet. Und so treffen die beiden Männer in Boxershorts in der Fürstensuite aufeinander … Sie geraten zunächst in einen heftigen Streit, beschließen aber – nachdem ihnen Alfons eine Abmahnung verpasst hat -, besser beide die Finger von Marie zu lassen… (Text: One)

Alfons fühlt sich ungerecht behandelt. Ben will um Emma kämpfen. Viktoria ist auf dem Weg der Besserung. Werner und Sylvia können heiraten… (Text: ARD)

Unterschreibt Emma den Vertrag? Ben legt sich ins Zeug. Alfons will gelassen bleiben. Simon und Evelyn versöhnen sich… (Text: ARD)

Johann braucht Geld für eine Farm. Sylvia hat ihre ersten Erinnerungen. Alfons bleibt stur. Viktoria wird entlassen… (Text: ARD)

Obwohl Alfons nicht möchte, dass seine Hildegard wegen der Kündigung mit Werner spricht, tut sie dies bei einer sich bietenden Gelegenheit doch. Tatsächlich macht Werner einen Schritt auf Alfons zu, doch dieser ärgert sich so über Hildegards Einmischen, dass er die Chance vermasselt. Schließlich lenkt Alfons aber ein und bittet Werner um Wiedereinstellung … Rosalie will Felix den Verkauf der Wohnung ausreden – allerdings ohne Erfolg. Da sich auch Emma auf Felix’ und Johanns Seite schlägt, bearbeitet Rosalie geschickt Johann: Er möchte dem jungen Paar die Zukunft nicht verbauen und verzichtet lieber auf die Farm. Felix ahnt, dass Rosalie seinen Vater beschwatzt hat, und zwischen den beiden kommt es zum Streit.
Als Johann nach der Gedenkfeier für Elisabeth aus Versehen eine Vase in Felix’ Wohnung umfällt und er den horrenden Preis entdeckt, ist er sich sicher, dass Rosalie Felix diesen teuren Lebensstil eingeredet hat. Xaver und Nils halten sich an ihren Pakt – allerdings nur widerwillig. Während Marie am Abend in die neu eröffnete Disco des Nachbarortes geht, verabreden sich die beiden Männer im „Alten Wirt“ zum Kartenspielen und öden sich dabei an. Sylvia verschweigt Werner ihre Erinnerung an die Zeit als Barbara. Nur Ben erfährt davon und macht sich große Sorgen… (Text: One)

Ben bestärkt Emma darin, die Arbeit an den Dirndln ohne Rosalie durchziehen. Auch als sich Rosalie mit ihrer Schwester versöhnen will und ihr einen neuen Vertrag anbietet, bleibt diese bei ihrem Entschluss. Sauer schmiedet Rosalie andere Pläne: Sie präpariert die Dirndl, gibt vor, Emmas Entscheidung zu akzeptieren und hat sogar einen Termin mit dem Chefeinkäufer Kloser vereinbart. Als Emma mit ihrem Model Marie zum Verkaufsgespräch erscheint, bekommt Marie plötzlich starken Juckreiz … Während Alfons von Xaver enttäuscht ist, der nun den Posten des Chefportiers besetzt, kann Nils Maries Reizen nicht länger widerstehen: Heimlich treffen sich die beiden.
Xaver erfährt davon und ist vor den Kopf gestoßen, weil Nils den Pakt gebrochen hat. Allerdings muss er Ben Recht geben: Marie ist wegen Alfons sicher ohnehin nicht gut auf ihn zu sprechen. Sylvia möchte Ben zu ihrem Trauzeugen machen, doch dieser lehnt schweren Herzens ab. Als Sylvia mit Werner und Felix den Ablauf der Hochzeitsfeier bespricht, erinnert sie sich plötzlich an Felix’ Entführung. Felix ist hin- und hergerissen, da er nicht weiß, ob er sich auf Rosalies oder Johanns Seite stellen soll. Obwohl sich Rosalie und Johann zutiefst unsympathisch sind, entschuldigt sich Johann schließlich bei Rosalie, die widerwillig annimmt… (Text: One)

Sylvia erzählt Ben geknickt von ihrer bruchstückhaften Erinnerung an Barbaras Taten. Er versucht, seine Mutter zu beruhigen, doch Sylvia wird immer stärker mit den Erinnerungen gequält: Im Traum erscheint ihr Barbara, die andeutet, sich an Werner rächen zu wollen. Sylvia ist entsetzt und überlegt ernsthaft, die Hochzeit abzublasen. Doch dann meldet sich Barbara wieder … Das Geschäft mit dem Chefeinkäufer Kloser platzt, und die fassungslose Emma fragt sich, wie es zu Maries allergischer Reaktion kommen konnte.
Ben vermutet sofort Rosalie dahinter und macht ihr eine klare Ansage. Rosalie aber gibt das Unschuldslamm. Bens finanzielle Unterstützung lehnt Emma ab. Während sich Xaver einredet, dass er ohnehin keine Beziehung mit Marie gebrauchen kann, langweilt sich Alfons zu Hause: Er will Hildegard beim Wäschewaschen unterstützen und ruiniert dabei einen ihrer Pullis. Als Xaver mitbekommt, dass sich Marie und Nils anzicken, keimt in ihm die Hoffnung, und er fasst einen Entschluss: Er will nicht länger Chefportier bleiben! (Text: One)

Da Emma nicht weiß, wie es mit ihrer Dirndl-Kollektion weitergehen soll, greift Ben zu einer kleinen Notlüge: Er behauptet, dass einer seiner Freunde aus München an Emmas Kleidern interessiert sei. Insgeheim aber will er Emma die Dirndl mit seinem eigenen Geld abkaufen. Später gewinnen Emma und Ben bei Werners und Barbaras Trauung einen Tanzwettbewerb und somit eine Nacht in der Fürstensuite. Als Ben dort eine CD mit Emmas Lieblingssongs einlegt und sie zum Tanz auffordert, knistert es gewaltig … Barbara hat bei ihrer Trauung Mühe, ihre Rolle als sanftmütige Sylvia zu spielen. Weder Ben noch Werner ahnen, dass die böse Barbara wieder erwacht ist. Widerwillig zwingt sie sich dazu, die Hochzeitsnacht mit Werner zu verbringen.
Während Alfons überglücklich ist, dass Xaver den Chefportiers-Posten geräumt hat, erhofft sich dieser, dass Marie wieder besser auf ihn zu sprechen ist. Xaver schöpft tatsächlich Hoffnung, ahnt er doch zunächst nicht, dass sich Marie inzwischen für Nils entschieden hat. Rosalie kann es nicht leiden, dass Johann seine alten, muffigen Sachen in ihrer Wohnung aufbewahren will, weswegen es erneut zu einer Auseinandersetzung kommt. Zudem muss Rosalie erfahren, dass Felix nicht noch einmal heiraten will – also auch nicht sie. Simon sorgt sich, dass sich Viktoria bei den Hochzeitsfeierlichkeiten überanstrengen könnte. Doch er muss einsehen, dass seine Freundin ihre eigenen Entscheidungen trifft… (Text: One)

Von ihrem Hass auf Werner getrieben, versucht Barbara, Kontakt mit einem Giftmischer aufzunehmen. Werner indes ist glücklich und genießt die Zeit mit seiner Ehefrau, obwohl diese sich unter Vorwänden Werners Nähe entzieht. Als sie auf Johann trifft, hat sie Mühe, Sylvias Rolle zu spielen, zumal Johann über Barbaras Verbrechen herzieht. Wieder bei Werner, fordert Barbara, dass Johann den „Fürstenhof“ verlässt – und bekommt starke Mordgelüste … Während Emma mit Maries Hilfe versucht, sich über ihre Gefühle klar zu werden, hat Ben Jimmy an den „Fürstenhof“ eingeladen und erklärt ihm seinen Plan: Jimmy soll sich als Boutiquenbesitzer ausgeben und Emma die Dirndl abkaufen.
Jimmy merkt, dass Ben starke Gefühle für Emma hat und spielt erst einmal mit. Allerdings findet er selbst Gefallen an Emma und setzt Ben unter Druck. Xaver ist außer sich, als er Marie und Nils zusammen sieht, obwohl er extra für Marie seinen Job gekündigt hat. Zunächst beschließt Xaver, Alfons zu zeigen, wer der bessere Chefportier ist. Schließlich macht er aber einen Rückzieher und will es stattdessen Nils heimzahlen. Dieser lässt sich jedoch nicht einschüchtern und öffnet Alfons die Augen über Xavers wahre Motive, den Job aufzugeben… (Text: One)

Rosalie will sich mit Johann versöhnen und hat ihm ein Essen gekocht. Er lehnt jedoch unter einem Vorwand ab, da er Rosalie für berechnend und oberflächlich hält. Felix bittet seinen Vater, Rosalie eine Chance zu geben, Johann aber bleibt stur. Es kommt zu einem neuerlichen Krach, von dem Emma erfährt. Sie setzt sich für ihre Schwester ein, doch Rosalie erträgt die ständigen Auseinandersetzungen nicht mehr – und stellt Felix ein Ultimatum … Ben nimmt notgedrungen hin, dass Jimmy Emma den Hof macht. Derweil gesteht sich Emma ein, dass sich ihre Gefühle für Ben geändert haben, sie zweifelt allerdings daran, dass sie stark genug für eine Beziehung sind.
Als sie den eifersüchtigen Ben aber mit Jimmy streiten sieht, gesteht sie ihm, dass sie beim Kuss etwas für ihn empfunden hat. Alfons beschließt, dass ein offenes Gespräch unter Männern mit Xaver das Beste wäre. Die beiden vertragen sich wieder. Während Nils erstaunt ist über die rasche Versöhnung, gesteht sich Xaver ein, dass er den Kampf um Marie verloren hat. Barbara reißt sich im letzten Moment zusammen und bringt Werner nicht hinterrücks um. Stattdessen erreicht sie endlich den Giftmischer, der in Peru weilt. Werner ist glücklich, als ihm Barbara eine Hochzeitsreise dorthin vorschlägt … (Text: One)

Emma empfindet für Ben mehr als bloße Freundschaft und überwindet ihre Zurückhaltung, indem sie ihn zum Essen einlädt. Doch ausgerechnet eine ganz besondere Gewürzmischung löst bei Ben eine allergische Reaktion aus und setzt ihn völlig außer Gefecht. Emma legt den verkorksten Abend schon als schlechtes Omen aus, da gesteht ihr Ben seine Wünsche … Felix kann Rosalie beruhigen und nimmt sich Johann zur Brust. Obwohl dieser verspricht, sich mit Rosalie zu vertragen, kracht es bei der nächsten Gelegenheit wieder. Nun zieht Rosalie Konsequenzen: Für die Dauer von Johanns Besuch zieht sie ins Gästezimmer.
Felix versucht zu vermitteln, doch nun gerät auch er in einen heftigen Streit mit seinem Vater. Barbara hat keine Lust mehr auf den Job als Arzthelferin und bemüht sich sehr, vor Evelyn nicht aus der Rolle zu fallen. Auch Werner kann sie immer weniger ertragen. Lediglich für ihren Sohn Ben lässt sie alles stehen und liegen, als sie von seiner allergischen Reaktion hört. Marie beschwert sich bei Hildegard, dass sie Nils zum Familienessen eingeladen hat und sagt es kurzerhand ab. Nils ist enttäuscht… (Text: One)

Emmas und Bens Zärtlichkeiten werden durch einen Anruf von Jimmy unterbrochen, der versucht, Emma in Beschlag zu nehmen. Ben bucht indes für Emma und sich die Fürstensuite, um in Ruhe einen romantischen Abend zu verbringen. Jimmy gelingt es aber, das Stelldichein zu unterbinden: Er sorgt dafür, dass Emma in jeder freien Minute nähen muss, bevor sie am nächsten Morgen mit Jimmy nach Venedig fliegen wird, um angeblich ein großes Dirndlgeschäft abzuschließen. Wütend stellt Ben Jimmy zur Rede, doch dieser sitzt am längeren Hebel und droht damit, Ben und seine Schwindeleien bei der kleinsten Unstimmigkeit auffliegen zu lassen … Felix verbannt Johann nach dem Streit aus der Wohnung und holt dafür Rosalie zurück.
Johann indes freundet sich mit Evelyn an: Er begleitet sie zum Fachmann, der die Plastik schätzen soll, die Johann Evelyn geschenkt hat. Dabei stellt sich heraus, dass sie ein Vermögen wert ist. Evelyn hat das Gefühl, dass Sylvia seit der Hochzeit sehr unentspannt ist, und rät ihr zu einer baldigen Hochzeitsreise. Der sieht Barbara tatsächlich voller Vorfreude entgegen: In Peru soll Werner vergiftet werden. Werner indes ist auch voller Vorfreude auf die Reise, um dort mit seiner Frau endlich einmal den Alltag hinter sich zu lassen. Während sich Marie und Nils gegenseitig nerven, versteht sich Marie auf einmal wieder besser mit Xaver… (Text: One)

Barbaras Giftmischer aus Peru meldet sich und verlangt deutlich mehr Geld für das Gift als vereinbart. Barbara ist entsetzt, denn so viel Geld hat sie nicht. Allerdings erfährt sie, dass Ben Emma finanziell unter die Arme gegriffen hat, und wundert sich, wie er das konnte – immerhin hat er die zwei Millionen angeblich verbrannt. Also bastelt sich Barbara eine Lüge zurecht und behauptet, sie müsse für die Schulden ihres Ex-Mannes aufkommen – in der Hoffnung, dass Ben für sie an das versteckte Geld geht. Die Lüge verbreitet sich auch weiter zu Werner, der nun zu begreifen glaubt, warum seine Frau in letzter Zeit so angespannt wirkt. Tatsächlich gräbt Ben das Geld im Wald aus. Doch als er es seiner Mutter geben will, erlebt er sie in einem denkwürdigen Moment … Zunächst ist Emma sehr enttäuscht von Ben.
Nach und nach begreift sie aber, dass er nur aus Liebe zu ihr Jimmy als Strohmann engagiert hat, und ist ihm bald nicht mehr böse. Die beiden erleben glücklich ihre erste gemeinsame Nacht. Viktoria ist bei Felix zum Essen eingeladen. Während Simon allerdings eine Spaßbremse ist und Viktoria verbietet, Alkohohl zu trinken, findet diese unerwarteterweise eine Verbündete in Rosalie: Sie erkennt nämlich, dass Viktoria dringend wieder etwas Spaß im Leben braucht, und schlägt eine Shoppingtour vor. Evelyn gibt Johann die wertvolle Plastik zurück. Obwohl Felix dagegen ist, will Johann die Skulptur zu Geld machen und damit Felix’ Schulden tilgen… (Text: One)