Sturm der Liebe

Emma macht ihrem Vater Karl klar, dass sie mit dem „Fürstenhof“ eine neue Heimat gefunden hat, die sie nicht verlassen will. Karl freut sich, dass es seiner Tochter gut geht, dennoch gibt er seinen Wunsch nicht auf. Rosalie reagiert stattdessen regelrecht panisch, als sie ihren Stiefvater sieht, was Felix irritiert. Als Karl bei Emma und Ben zum Abendessen ist, mimt er den Verständnisvollen und gibt vor, Emma nicht unter Druck setzen zu wollen. Als er aber auf Rosalie trifft, wendet sich das Blatt … Nils glaubt, dass Scholl geplant hat, die Nacht mit Marie im Weinkeller zu verbringen, um sich an sie heranzumachen.
Marie hält das allerdings für Unsinn und befürchtet eher, dass jemand mit Absicht versucht, sie und Nils auseinander zu bringen: Als sie ein Gespräch zwischen Sonja und Rosalie belauscht, wird ihr Verdacht zur Gewissheit. Viktoria will nicht wahrhaben, dass sich Simon von ihr getrennt hat. Aber er macht ihr klar, dass ihre Lebensplanungen und Erwartungen zu unterschiedlich für eine gemeinsame Zukunft sind. Traurig verlässt Viktoria den „Fürstenhof“ und reist alleine nach New York… (Text: One)

Rosalie bestreitet Karls Vorwürfe, dass sie ihre Mutter einst noch lebend neben einer leeren Schlaftablettenpackung gesehen, aber keine Hilfe geholt hat. Sie ist verzweifelt und tut schließlich, was ihr Stiefvater verlangt: Rosalie schlägt der irritierten Emma vor, ein paar Monate bei Karl zu wohnen. Derweil lernt Felix den sympathischen Herrn Strobl kennen und lädt ihn spontan zum Abendessen ein, was wiederum Rosalie strikt ablehnt. Felix findet Rosalies Verhalten mehr als merkwürdig – und unter Tränen gesteht sie ihm schließlich, was damals vorgefallen ist. Gemeinsam mit Johann kommt Evelyn auf die Idee, zukünftig Akupunktur in ihrer Praxis anzubieten. Johann indes spürt, dass Evelyn ihm emotional näher kommt, und er ist verunsichert.
André gerät derweil unter Druck, da Linder endlich einen Pächter für den „Alten Wirt“ will, André aber das Geld noch nicht auftreiben konnte. Da fasst er einen Plan: Ein als Gast getarnter Journalist fragt Johann über Evelyn und deren Approbationsverfahren aus. Nichtsahnend werden die Aussagen aus dem Zusammenhang gerissen in einer Zeitschrift veröffentlicht. Aufgebracht stellt die angebliche „Horrorärztin“ Evelyn Johann zur Rede. Marie erzählt Nils von Sonjas Gespräch mit Rosalie. Allerdings kann sich Nils nicht vorstellen, dass Sonja seine Beziehung mit derart dreisten Mitteln torpediert. Beide stellen Sonja zur Rede, doch diese leugnet überzeugend. Da schlägt Alfons Nils vor, Sonja eine Falle zu stellen… (Text: One)

Felix ist von Rosalies Geständnis erschüttert, verspricht aber, Emma davon nichts zu verraten. Allerdings stellt er Karl zur Rede: Denn auch wenn sie einen unverzeihlichen Fehler begangen hat, darf er seine Stieftochter nicht erpressen und Emma unter Druck setzen. Rosalie indes hat Angst, dass Emma den Tresordiebstahl auffliegen lassen wird, wenn sie erfährt, dass Rosalie Schuld am Tod der Mutter hat. Also redet sie weiter auf Emma ein, den „Fürstenhof“ mit Karl zu verlassen. Derweil erfährt Emma, warum ihr Vater ihre Unterstützung braucht: Seit ihrem Weggang hat er den Boden unter den Füßen verloren und ist beinahe pleite. Zu Emmas Überraschung hat Ben kein Problem damit, für ein paar Monate auf Karls Hof auszuhelfen.
Und so entschließt sich Emma zur Kündigung … Johann verteidigt sich vor Evelyn, doch diese bleibt enttäuscht, zumal sich nach dem Negativartikel viele Patienten von ihr abwenden. André steht Evelyn scheinbar einfühlsam zur Seite und bietet ihr noch einmal an, gemeinsam den „Alten Wirt“ zu übernehmen. Johann indes ahnt, dass André den Journalisten auf ihn angesetzt hat. Es kommt zu einer „schlagkräftigen“ Auseinandersetzung. Alfons und Nils gelingt es mit Scholls Hilfe und einem kleinen Trick, Sonja ein Geständnis zu entlocken. Während Marie und Nils wieder versöhnt sind, finden auch Sonja und Scholl Gefallen aneinander… (Text: One)

Zu Werners Freude kommt Barbara zurück aus Peru; von Andrés Warnungen will er nichts wissen. Barbara nutzt einen gemütlichen Abend mit Werner, um ihm eine rührselige Geschichte über eine Freundin zu erzählen, die nach dem Tod ihres Mannes finanziell ruiniert war. Tatsächlich ändert Werner daraufhin sein Testament zu Barbaras Gunsten, aber nicht in dem Umfang, wie sie es erwartet hat. Nach einem heimlichen Wutanfall beschließt Barbara, das Testament zu fälschen … Emma weiß nicht recht, wie sie Felix’ Bitte einordnen soll, den „Fürstenhof“ nicht zu verlassen. Während Emma noch darüber grübelt, teilt Ben Karl Strobl nichts ahnend mit, dass er und Emma mit ihm auf den Bauernhof kommen werden.
Felix hat indes eine andere Idee, den überschuldeten Hof zu retten und lädt dafür alle Beteiligten zum Essen ein. Da sich Rosalie weigert, sich mit ihrem Stiefvater an einen Tisch zu setzen und Karl deshalb herablassend reagiert, platzt Felix der Kragen: Er wirft Karl vor der ungläubigen Emma vor, Rosalie erpresst zu haben. Johann und Evelyn geraten wegen Johanns Prügelei mit André in einen Streit. Johann zieht daraufhin bei Evelyn aus und kommt stattdessen wieder bei den Sonnbichlers unter. Hildegard bemerkt schnell, dass das nun wieder übervoll belegte Haus einen strafferen Haushaltsplan erfordert… (Text: One)

Barbara gelingt es, Werners Misstrauen wegen des Testaments zu zerstreuen, und sie bringt ihn mit ihrer liebreizenden Sylvia-Masche sogar soweit, dass er selbst ein Berliner Testament aufsetzen lässt. Barbara wähnt sich am Ziel – jetzt muss sie Werner nur noch beseitigen und mischt dazu Gift in seinen Frühstückssaft. Allerdings trinkt nicht Werner das Glas leer, während Barbara sich für einen Spaziergang umzieht, sondern Ben … Emma ist maßlos enttäuscht, als sie von Karl und Felix erfährt, dass Rosalie ihre Mutter einst nicht gerettet hat, obwohl sie die Gelegenheit dazu hatte.
Sie sieht also auch keinen Grund mehr, Rosalies Diebstahl auf sich zu nehmen. Doch kurz bevor Emma Felix die Wahrheit sagen will, verwickelt Rosalie ihre Schwester in ein ehrliches Gespräch, das Emma wider Willen berührt. Hildegard arbeitet einen Haushaltsplan aus, von dem Alfons und Nils alles andere als begeistert sind, müssen sie doch auch Bad putzen und spülen. Kurz entschlossen kauft Nils eine billige Spülmaschine. Doch als das Geschirr sauber ist, muss er feststellen, dass beim Spülgang die Goldverzierungen von Hildegards Hochzeitsservice zerstört wurden… (Text: One)

Emma entschließt sich, Rosalies Diebstahl doch weiter zu decken. Da Rosalie Emma nun einen Gefallen schuldet, soll sie sich mit Karl aussprechen. Nach anfänglicher Zurückhaltung verläuft das Gespräch vielversprechend. Ben befürchtet indes, dass Rosalie damals die Mutter absichtlich hat sterben lassen. Als Emma zudem einen bösen Traum hat, kommen ihr Zweifel: Sie will von Rosalie endlich die Wahrheit erfahren. Barbara hat – anders als bei Lars – das Gegengift parat und beginnt verzweifelt, nach Ben zu suchen. Sie kann ihrem geschwächten Sohn schließlich das Gegengift verabreichen und Ben überlebt, ohne auch nur zu ahnen, in welcher Gefahr er schwebte. Was Barbara allerdings nicht weiß: André hat ihre Verzweiflung gesehen und beginnt zu recherchieren.
Der Fund von Lars’ Krankenakte und sein Wissen um Barbaras Kontakt mit dem Pharmakologen Kohler ergibt ein stimmiges Bild: Er sieht in ihr eine Giftmörderin und konfrontiert sie mit seinem Verdacht … Alfons und Nils können vor Hildegard verbergen, dass das wertvolle Hochzeitsservice ruiniert ist. Eigenhändig und nach Fotovorlage versuchen die zwei, die Goldränder wieder auf das Geschirr zu malen, scheitern jedoch und engagieren einen befreundeten Maler. Alfons und Nils sind erleichtert, erfahren aber schließlich, dass alle Arbeit umsonst war und nun das Alltagsgeschirr verziert ist: Hildegard hatte das teure Geschirr bereits abgewaschen… (Text: One)

Emma ist geschockt von Rosalies Geständnis, doch sie merkt, dass ihre Schwester seit dem Tod der Mutter unter schrecklichen Schuldgefühlen leidet. Während Rosalie nach dem Geständnis ein besserer Mensch werden und sich für eine geplante Wohltätigkeitsveranstaltung engagieren will, beschließt Ben, Emmas Vater finanziell unter die Arme zu greifen. Da sich Emma wundert, woher Ben so viel Geld hat, gesteht er ihr schließlich, dass er das Geld aus Barbaras Lebensversicherung nicht verbrannt, sondern im Wald vergraben hat. Als Ben Emma die Bündel zeigen will, sind sie nicht mehr da … Barbara warnt André, sich nicht mit ihr anzulegen, und André kapiert schnell, dass er es mit einer ernst zu nehmenden Gegnerin zu tun hat und sich absichern muss.
Seine Besorgnis wächst, als Werner mit Barbara den „Fürstenhof“ verlassen will, weil Charlotte ihren Besuch ankündigt. André besorgt sich daraufhin genetisches Material von Ben und Barbara, sowie alles, was er an Indizien gegen Barbara finden kann und hinterlegt es in einem Bankfach. Er verlangt von Barbara, dass sie und Werner bleiben. Hildegard amüsiert sich über Alfons’ und Nils’ Missgeschick, merkt aber zugleich, dass ihr Haushaltsplan nicht optimal ist. Also entwirft sie einen Plan, in den sich jeder selbst eintragen kann. Doch dabei kommt es zu Streitereien… (Text: One)

Barbara lässt sich scheinbar auf Andrés Forderung ein. Vor Werner indes offenbart sie, dass sie von André erpresst wird. Geschickt bringt sie Werner dazu, das einzig echte Beweisstück gegen sie – das einst aufgezeichnete Telefonat mit Felix’ Entführer – zu vernichten, so dass Andrés Drohung ins Leere läuft. Zudem gelingt es Barbara, Werner davon zu überzeugen, zunächst alleine zu verreisen. Sie nutzt dessen Abwesenheit, um einen Versuch zu starten, André auf ihre Seite zu ziehen. Emma ist wütend auf Ben, da er ihr nichts von dem versteckten Geld erzählt hat.
Doch beim Abschiedsessen von Karl ist die Stimmung erstaunlich harmonisch. Ben macht sich zudem auf die Suche nach den verschwundenen Millionen und hat einen Hotelgast im Auge. Als er dessen Zimmer durchsucht, wird er von Hildegard überrascht. Hildegard und Alfons sind sauer aufeinander und Marie bemerkt, dass sie ihren Eltern ein wenig auf die Sprünge helfen muss, damit sie sich wieder vertragen. Zusammen mit Nils bereitet sie einen romantischen Abend für die beiden vor… (Text: One)

Emma schafft es, Hildegards und Alfons’ Diebstahlvorwürfe gegen Ben zu entkräften. Und der Lotteriegewinner Lummer bekommt nichts davon mit, dass Ben in dessen Hotelzimmer nach dem verschwundenen Geld gesucht hat. Aus Dankbarkeit arrangiert Ben für Emma einen romantischen Abend in der Scheune. In der Zwischenzeit war Rosalie mit dem Auto in der Schweiz, um die gestohlenen Millionen auf einem Konto anzulegen. Auf dem Rückweg bringt sie aus Unachtsamkeit Emma in eine tödliche Gefahr … André weigert sich empört, mit Barbara gemeinsame Sache zu machen und Werner umzubringen. Werner weist derweil Felix telefonisch an, bis zu seiner Rückkehr André aus dem „Fürstenhof“ zu entfernen.
André, dem bewusst ist, wie ernst Werner das meint, sucht nach Auswegen und will Evelyn ein weiteres Mal vergeblich davon überzeugen, gemeinsam den „Wilden Mann“ zu übernehmen. André sitzt in der Klemme und geht – unter seinen Bedingungen – einen Deal mit Barbara ein. Hildegard kauft sich einen gebrauchten Laptop, der auch gleich zum Einsatz kommt, als Alfons die Porzellan-Kaffeemühle von Hildegard herunterschmeißt: Marie und Hildegard wollen eine ganz ähnliche Mühle in einem Internetauktionshaus ersteigern. Was sie nicht ahnen: Alfons ist vom Hotelcomputer aus der hartnäckige Mitbieter… (Text: One)

Ben rettet Emma davor, von Rosalie überfahren zu werden, was ihm klar macht: Emma zu verlieren, wäre das Schlimmste, was ihm jemals passieren könnte. Er spielt mit dem Gedanken, ihr einen Heiratsantrag zu machen. Der erste Versuch platzt allerdings, weil sich Emma wegen einer Erkältung nicht an den von Ben vorbereiteten Platz lotsen lässt, sondern lieber das Bett hütet. Während Emma nach einem Kompliment von Felix verwirrt ist, nimmt sich Ben fest vor, dem Antrag eine zweite Chance zu geben … Wie mit André abgemacht, bemüht sich Barbara bei Felix darum, dass André seinen Job als Koch behalten kann.
Derweil kehrt Charlotte wegen einer bevorstehenden Charity-Veranstaltung zurück an den Fürstenhof und ist besonders gespannt auf Werners neue Frau. Zunächst will Barbara einer Begegnung mit Charlotte lieber aus dem Weg gehen, entschließt sich dann aber doch dazu, ihr die Sylvia-Rolle vorzuspielen. Evelyn macht sich zunehmend Sorgen, weil ihre Praxis immer weniger Zulauf hat. Johann versteht es, sie ein wenig aufzumuntern, wodurch Evelyns Gefühle für ihn neu entflammen. Auch Johann schwärmt vor Hildegard und Alfons für Evelyn… (Text: One)

Zu Bens Enttäuschung braucht Emma Bedenkzeit wegen des Heiratsantrags. Felix hat noch immer eine größere Wirkung auf sie, als ihr lieb ist. Ben bereut inzwischen, dass er überhaupt um Emmas Hand angehalten hat, und wirft den Verlobungsring wütend durch die Gegend. Nils, der den Ring aufhebt, ist indes nun rechtskräftig von Sonja geschieden. Marie irritiert allerdings, dass Nils die Scheidung melancholisch stimmt. Als sie jedoch in dessen Spind den Verlobungsring findet, glaubt sie fälschlicherweise, dass Nils ihr einen Antrag machen will, und freut sich schon auf eine Doppelhochzeit … Charlotte hat die Begegnung mit der angeblichen Sylvia sichtlich zugesetzt, woraufhin sie bei Felix und Johann Erkundigungen einholt.
Dabei erfährt sie von den Beweisen, die belegen, dass Sylvia und Barbara nicht dieselben Personen sind. Charlotte trifft sich mit Sylvia zum Kaffeetrinken – allerdings nicht, weil ihre Bedenken verschwunden sind, sondern um Barbara zu überführen. Johann macht Evelyn wegen ihres Patientenmangels neuen Mut. Als aber schließlich sogar Bewohner des „Fürstenhofs“ nicht mehr von ihr behandelt werden möchten, fasst Evelyn einen Entschluss: Sie will die Praxis aufgeben… (Text: One)

Charlotte degradiert Rosalie. Ben rudert zurück. Marie will mit Nils zusammenziehen. Evelyn küsst Johann… (Text: ARD)

Charlotte will Felix testen. Emma besucht ihren Vater. Johann reagiert über. Nils zeigt sich wählerisch… (Text: ARD)

Barbara schürt Konflikte. Johann schreitet ein. Nils hat große Bedenken… (Text: ARD)

Ben gibt sich zögerlich. Rosalies und Charlottes Streit eskaliert. Evelyn gibt Johann Zeit… (Text: ARD)

Wird Evelyn Johann begleiten? Charlotte will Werner beschützen. Emma und Ben sind im Siebten Himmel. Nils steuert eine Pin-Up-Figur bei… (Text: ARD)

Geht Andrés Plan auf? Emmas Vorfreude bekommt einen Dämpfer. Charlotte ist verletzt… (Text: ARD)

Emma borgt sich Geld. Barbara will ihre Rache starten. Marie und Alfons wollen die Puppe loswerden… (Text: ARD)

Marie und Nils entdecken ein Gemälde. Emma rudert zurück. Das Gift zeigt erste Wirkung bei Werner. Evelyn und Johann verlassen den „Fürstenhof“… (Text: ARD)

Ben testet Emmas Liebe. Marie bleibt skeptisch. Werners geht es zunehmend schlechter. Zwischen Simon und Fanny knistert es… (Text: ARD)

Charlotte forscht nach. Ben zeigt Verständnis. Nils bleibt undurchsichtig. Simon reist nach Australien… (Text: ARD)

Meint es Rosalie ernst? Barbara mimt die Retterin. Nils bekommt Konkurrenz. Ben verzichtet auf einen Neuanfang in Berlin… (Text: ARD)

Ben hat einen anderen Geschmack. Marie durchschaut Nils. Rosalie jammert. André wirft ein Auge auf Fanny… (Text: ARD)

Endlich gesteht Nils Marie die Wahrheit: Er stammt aus einer Diebesfamilie. Seine Schwester Katja und sein Vater arbeiten schon lange als Kunsträuber zusammen. Seine Mutter kam bei einem Einbruch ums Leben. Zwar bedauert Marie Nils für die tragische Familiengeschichte, verlangt aber von ihm, Katja anzuzeigen. Während Hendrik – hauptsächlich um in Maries Nähe sein zu können – eine Festanstellung als Bogenlehrer im „Fürstenhof“ annimmt, läuft es für Nils weniger gut: Er wird vor Alfons von Polizisten zur Vernehmung gebeten. Nils ist überzeugt, dass Marie dahinter steckt… (Text: ARD)