Rote Rosen

Malte erschleicht sich mit einem Trick den freien Tag, um seine Schmuggeltour zu machen. Als Anette mitbekommt, dass Malte sie angelogen hat, ist sie außer sich. Und Malte fürchtet, dass sie seine gesamten Schmuggelgeschäfte durchschaut hat. Sandra ist enttäuscht: Kerstin Prenz unterstützt ihre Bewerbung bei der Kripo nicht und weist sie deutlich zurecht. Hendrik gibt Lilly die Schuld, einen Streit mit Joe und Sam provoziert zu haben. Sie fühlt sich ungerecht behandelt und stiftet Sam in der Schule dazu an, einen dummen Streich zu

machen.
Hendrik ist fassungslos! Nici und Finn verbringen auch ohne Sex eine unvergessliche Nacht in der Hotelsuite. Finn erzählt Nici von den Kommentaren seiner Fußballkumpels. Die gemeinsam erfahrene Diskriminierung schweißt die beiden noch enger zusammen und sie lassen ihren Gefühlen freien Lauf. Amelie will unbedingt an der vorgezogenen Hoteleröffnung festhalten, wird aber durch einen Hexenschuss ausgebremst. Philip kann die Situation geschickt für sich nutzen, doch Amelie lässt sich nicht bremsen… (Text: MDR)