Rote Rosen

Sandra hat sich trotz Prenz’ Ablehnung auf die Stelle im Kriminaldienst beworben. Bernd ist stolz auf sie. Finn lässt sich durch abfällige Bemerkungen über Nici von seinem Fußballkumpel Patrick provozieren. Er geht auf ihn los und muss danach ins Krankenhaus. Bernd ist geschockt, alles wegen Nici! Als Finn erneut gemobbt wird, fasst Bernd einen Entschluss. Malte kann verhindern, dass sein Schmuggel auffliegt, doch seine Ausrede zieht bei Anette nicht und sie feuert ihn. Doch was noch unerwarteter ist: Malte hat sich in Anette verliebt und macht ihr ein

Liebesgeständnis.
Sie glaubt überrascht, es wäre ein Scherz. Hannes bemerkt, dass Charlotte unter dem Zerwürfnis mit Simon leidet. Nach einem Gespräch mit Hannes wird Simon klar, dass er Charlotte nicht die Schuld für seine Probleme geben darf und versöhnt sich mit ihr. Als er dann vor Philip den Beschützer seiner Schwester spielt, macht Charlotte ihrem Bruder eine knallharte Ansage. Britta und Hendrik versuchen, Lilly zur Rede zu stellen. Erfolglos. Wieder geraten Hendrik und Britta aneinander. Auch Dörte kann nicht schlichten… (Text: MDR)