Rote Rosen

Anette behandelt Malte von oben herab, um sich für seine Abfuhr zu rächen. Malte wird von Miller unter Druck gesetzt: Er soll den geschmuggelten Bernstein selbst nach Süddeutschland fahren. Doch Anette gibt ihm erst frei, als er den 90. Geburtstag seiner Mutter erfindet. Aber leider nur für den Vormittag. Finn kontert die Kommentare seiner Fußballkollegen cool. Als Nici den Wunsch hat, mit Finn zu schlafen, stellt Simon ihnen eine Hotelsuite zur Verfügung. Doch beide haben zu hohe Erwartungen an das erste Mal und verlieren jede Lockerheit im

Umgang.
Sandra und Bernd kommen mit ihren Einbruchsermittlungen nicht weiter. Bis Sandra in Johannas Wohnung das Geheimnis löst: Johanna versteckt sich bei Hannes! Bernd schlägt Sandra beeindruckt vor, sich bei der Kripo zu bewerben. Charlotte erzählt Simon von dem Gutachten. Er ist sauer, dass sie nicht sofort zu ihm gekommen ist. Wütend wirft er ihr an den Kopf, sie wäre besser nie nach Lüneburg gekommen. Charlotte ist tief getroffen. Dörte kann nach einer Liebeserklärung von Gunter auf ein Pferd zugehen. Ihre Angst scheint überwunden zu sein… (Text: MDR)